Daily Murli for Monday 27 July 2020
Saving in progress..
You can now read this murli without Internet.
You can read this murli without Internet.
in order to be able to read it without internet.
Warning : Sentence alignment between two languages is based on the number of characters. It is therefore not perfectly reliable.
You can correct the sentence alignment yourself on part or all of the murli.
This view uses everyday Hindi spelling in Latin characters without diacritics, generated automatically from the Hindi text.
How is Hinglish generated?
The site generally uses aa, ee and oo for long vowels (a, i and u at the end of a word), ch and chh, sh and ri. English words recognised by the dictionary keep their English spelling. Rules for dropping some inherent vowels and a list of common words produce familiar spellings such as aatma, shanti, main and hoon.
Informal spelling is not standardised: these conventions produce a consistent version, but some spellings may differ from those you know. The “Transliterated Hindi” view retains the distinctions of adapted ISO 15919.
| Hindi | Hinglish |
|---|---|
| आत्मा | aatma |
| शान्ति | shanti |
| मैं | main |
| हूँ | hoon |
027-07-2020 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban
0 27/07/20 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban
Essence
1“meethe bachche - apne oopar aapehi raham karo, baap jo shreemat dete hain us par chalte raho, baap ki shreemat hai - bachche, time vesta na karo, sulta kaarya karo''
1Essence: Sweet children, have mercy for yourselves and continue to follow the shrimat that the Father gives you. 2The Father’s shrimat is: Children, don’t waste time! 3Act in the right way.
Question
2prashn:- jo takdeervaan bachche hain, unki mukhya dhaarna kaun-si hogi?
4Question: What main dharna do the fortunate children have?
Answer
3uttar:- takdeervaan bachche savere-savere uthkar baap ko bahut pyaar se yaad karenge।
5Answer: The fortunate children wake up early in the morning and remember the Father with a lot of love. 6They have a sweet conversation with Baba.
4baba se meethi-meethi baaten karenge।
7They are never merciless to themselves.
5kabhi bhi apne oopar berahmi nahin karenge। 6woh paas with honour hone ka purooshaartha kar svayan ko raajaai ke laayak banaayenge।
8They make effort to pass with honours and make themselves worthy of claiming a kingdom.
Murli
7om shanti।
9Om shanti.
8bachche baap ke saamne baithe hain to jaante hain ki hamaara behad ka baap hai aur hamko behad ka sukh dene ke liye shreemat de rahe hain।
10You children are sitting in front of the Father. 11You understand that He is your unlimited Father and that He is giving you shrimat for unlimited happiness.
9unke liye gaaya hi jaata hai - merciful, liberator… bahut mahima karte hain।
12It is sung of Him that He is the merciful One and the Liberator. 13People sing a great deal of praise of Him.
10baap kehte hain sirf mahima ki bhi baat nahin।
14The Father says: It is not just a question of praise.
11baap ka to pharz hai bachchon ko mat dena।
15It is a father’s duty to give directions to his children.
12behad ka baap bhi mat dete hain।
16The unlimited Father too gives directions.
13oonch te oonch baap hai to zaroor unki mat bhi oonch te oonch hogi।
17That Father is the Highest on High. 18Therefore, the directions He gives would definitely be the highest on high.
14mat lene vaali aatma hai, achha va bura kaam aatma hi karti hai।
19It is souls who receive directions. 20It is souls who perform good and bad acts.
15is samay duniya ko milti hai raavan ki mat।
21At this time everyone in the world receives directions from Ravan.
16tum bachchon ko milti hai raam ki mat।
22You children are now receiving directions from Rama, God.
17raavan ki mat se berham ho ulta kaam karte hain।
23By following Ravan’s directions you became merciless and acted wrongly.
18baap mat dete hain sulta achha kaarya karo।
24The Father gives directions: Do good, right acts.
19sabse achha kaarya apne oopar raham karo।
25The best act is to have mercy for yourself.
20tum jaante ho ham aatma satopradhaan thi, bahut sukhi thi phir raavan ki mat milne se tum tamopradhaan ban gaye ho।
26You souls know that you were very happy when you were satopradhan and that when you received directions from Ravan, you became tamopradhan.
21ab phir baap mat dete hain ki ek to baap ki yaad mein raho।
27The Father now gives these directions: First, stay in remembrance of the Father!
22ab apne par raham karo, yeh mat dete hain।
28Second, have mercy for yourselves!
23baap raham nahin karte।
29The Father does not have mercy for you.
24baap to shreemat dete hain aise-aise karo।
30He simply gives you shrimat for what you have to do.
25apne oopar aapehi raham karo।
31Have mercy for yourselves!
26apne ko aatma samajh aur apne patit-paavan baap ko yaad karo to tum paavan ban jaayenge।
32Consider yourselves to be souls and remember the Purifier Father and you will become pure!
27baap raay dete hain, tum paavan kaise banenge।
33The Father advises you how you can become pure.
28baap hi patit ko paavan banaane vaala hai।
34The Father makes impure ones pure.
29woh shreemat dete hain।
35He gives you shrimat.
30agar unki mat par nahin chalte hain to apne oopar berham hote hain।
36If you do not follow His directions, you are being merciless to yourself.
31baap shreemat dete hain ki bachche time vesta mat karo।
37The Father gives this shrimat: Children, don’t waste your time!
32yeh paath pakka kar lo ki ham aatma hain।
38Make the lesson firm that each of you is a soul.
33shareer nirvaah arth dhandha aadi bhal karo phir bhi time nikaal yukti racho।
39Carry on with your business for the livelihood of your body. 40Nevertheless, you do have to make time and find ways for this.
34kaam karte aatma ki buddhi baap taraph honi chaahiye। 35jaise aashik-maashuk bhi kaam to karte hain na।
41While doing your work, your intellects should be focused on the Father, just as a lover and beloved carry on with their work.
36donon ek-do ke oopar aashik hote hain।
42The two are in love with one another.
37yahaan aise nahin hai।
43It is not like that here.
38tum bhakti maarga mein bhi yaad karte ho।
44You also remembered Him on the path of devotion.
39kai kehte hain kaise yaad karen?
45Some ask: How can we remember Him?
40aatma ka, paramatma ka roop kya hai, jo yaad karen? 41kyonki bhakti maarga mein to gaaya jaata hai ki paramatma naam-roop se nyaara hai।
46What form should we remember for the soul and the Supreme Soul, because it has been remembered on the path of devotion that the Supreme Soul is beyond name and form.
42parantu aise nahin hai।
47However, it isn’t like that.
43kehte bhi hain bhrakuti ke beech mein aatma star misal hai phir kyon kehte hain ki aatma kya hai, unko dekh nahin sakte।
48It is said that a soul is like a star in the centre of the forehead. 49In that case, why do they ask, “What is a soul?”
44woh to hai hi jaanne ki cheez।
50A soul cannot be seen but is something to be understood.
45aatma ko jaana jaata hai, paramatma ko bhi jaana jaata hai।
51A soul can be understood and the Supreme Soul can also be understood.
46woh ati sookshm cheez hai।
52It is a very subtle thing.
47firefly se bhi maheen hai।
53It is even more subtle than a firefly.
48shareer se kaise nikal jaati, pata bhi nahin padta।
54You don't even know how it leaves a body.
49aatma hai, saakshaatkaar hota hai।
55There is a soul; one has a vision of that.
50aatma ka deedaar hua so kya।
56What if someone does have a vision of a soul?
51woh to star misal sookshm hai।
57It is as subtle as a star.
52apne ko aatma samajh baap ko yaad karo।
58Consider yourself to be a soul and remember the Father.
53jaise aatma, vaise paramatma bhi soul hai।
59Just as there are souls, so the Supreme Soul is also a soul.
54parantu paramatma ko kaha jaata hai - supreme soul।
60However, God is called the Supreme Soul.
55woh janma-maran mein nahin aate।
61He doesn’t enter the cycle of birth and death.
56aatma ko supreme tab kaha jaae jab janma-maran rahit ho।
62That soul is said to be the Supreme because He is beyond birth and death.
57baaki muktidhaam mein to sabko pavitra hokar jaana hai।
63However, all souls have to become pure and then go back home to the land of liberation.
58unmein bhi nambarvaar hain, jinka hero-heroine ka part hai।
64It is also numberwise who have the parts of heroes and heroines.
59aatmaayen nambarvaar to hain na।
65Souls are all numberwise.
60naatak mein bhi koi bahut pagaar vaale, koi kam vaale hote hain।
66In a play, some actors receive a high income, whereas others receive a low income.
61lakshmi-naaraayan ki aatma ko manushya aatmaon mein supreme kahenge।
67The Lakshmi and Narayan souls are said to be the supreme human souls.
62bhal pavitra to sabhi bante hain phir bhi nambarvaar part hai। 63koi mahaaraaja, koi daasi, koi praja।
68Although everyone does become pure, each one plays a numberwise part: some become great kings, some servants and some subjects.
64tum actors ho।
69You are actors.
65jaante ho itne sab devtaayen nambarvaar hain।
70You know that all of those deities are numberwise.
66achha purooshaartha karenge, oonch aatma banenge, oonch pad paayenge।
71If you make effort well and become elevated souls, you will claim a high status.
67tumko smriti aai hai hamne 84 janma kaise liye।
72You have now remembered how you have taken 84 births.
68ab baap ke paas jaana hai।
73You now have to go to the Father.
69bachchon ko yeh khushi bhi hai to phakhur (nasha) bhi hai।
74You children have this happiness and also this intoxication.
70sab kehte hain ham nar se naaraayan vishwa ke maalik banenge।
75You all say that you will become Narayan from an ordinary human, that you will become the masters of the world.
71phir to aisa purooshaartha karna pade।
76In that case, you have to make effort accordingly.
72purooshaartha anusaar nambarvaar pad paate hain।
77The status you receive is numberwise according to the efforts you make.
73sabko nambarvaar part mila hua hai।
78Everyone has received a part, numberwise.
74yeh drama bana banaaya hai।
79This drama is predestined.
75abhi baap tumko shreshtha mat dete hain।
80The Father is now giving you elevated directions.
76kaise bhi karke baap ko yaad karo to vikarma vinaash hon, to tum tamopradhaan se satopradhaan ban jaao।
81No matter how, you must remember the Father so that you can be absolved of your sins and you can become satopradhan from tamopradhan.
77paapon ka bojha to sir par bahut hai।
82There is a huge burden of sin on your heads.
78unko kaise bhi karke yahaan khalaas karna hai tab aatma pavitra banengi।
83Those sins have to be removed here in whatever way possible. 84Only then will you souls become pure.
79tamopradhaan bhi tum aatma bani ho to satopradhaan bhi aatma ko banna hai।
85It is souls that have become tamopradhan. 86Therefore, it is the souls that have to become satopradhan.
80is samay jaasti insolvent bhaarat hai।
87At this time, Bharat is the most insolvent.
81yeh khel hi bhaarat par hai।
88This play is based on Bharat.
82baaki woh to sirf dharma sthaapan karne aate hain।
89Others simply come to establish a religion.
83punarjanma lete-lete pichhaadi mein sab tamopradhaan bante hain।
90At the end, everyone becomes tamopradhan by taking rebirth.
84svarga ke maalik tum bante ho।
91You become the masters of heaven.
85jaante ho bhaarat bahut oonch desh tha।
92You know that Bharat was a very elevated land.
86abhi kitna gareeb hai, gareeb ko hi sab madad dete hain।
93It is now so poor. 94Everyone helps the poor.
87har baat ki bheekh maangate hi rehte hain।
95Bharat now continues to beg for everything.
88aage to bahut anaaj yahaan se jaata tha।
96Earlier, so much grain was exported from this land.
89abhi gareeb bane hain to phir return service ho rahi hai।
97Now that it has become poor, it is receiving return service.
90jo le gaye hain woh udhaar mil raha hai।
98Whatever was taken is now being given back, on loan.
91krishna aur Christian raashi ek hi hai।
99The names "Krishna" and "Christian" sound similar.
92Christian ne hi bhaarat ko hap kiya hai।
100Christians took Bharat over.
93ab phir drama anusaar woh aapas mein ladte hain, makkhan tum bachchon ko mil jaata hai।
101Now, according to the drama, they will fight among themselves and you children will receive the butter.
94aise nahin ki krishna ke mukh mein maakhan tha। 95yeh to shaastron mein likh diya hai।
102It isn’t that Krishna had butter in his mouth; that was just written in the scriptures.
96saari duniya krishna ke haath mein aati hai।
103The whole world comes into Krishna’s hands.
97saare vishwa ka tum maalik bante ho।
104You become the masters of the whole world.
98tum bachche jaante ho ham vishwa ke maalik bante hain to tumko kitni khushi honi chaahiye।
105You children know that you are becoming the masters of the world. 106Therefore, you should have so much happiness!
99tumhaare kadam-kadam mein padma hain।
107You have multimillions at every step.
100sirf ek lakshmi-naaraayan ka raajya nahin tha।
108It wasn’t the kingdom of only one Lakshmi and Narayan.
101dynasty thi na। 102yatha raaja-raani tatha praja - sabke paanv mein padma hote hain।
109There was also their dynasty, was there not? 110The king, queen and subjects all had multimillions at their feet.
103vahaan to anginat paise hote hain।
111There was countless wealth there.
104paise ke liye koi paap aadi nahin karte, athaah dhan hota hai।
112No one there committed a sin for money. 113There was plenty of wealth there.
105allaah avaldeen ka khel dikhaate hain na।
114There is a play about Aladdin’s magic lamp.
106allaah jo avaldeen arthaat jo devi-devta dharma sthaapan karte hain।
115Allah is the One who establishes the first religion, the religion of deities.
107second mein jeevanmukti de dete hain।
116He gives liberation-in-life in a second.
108second mein saakshaatkaar ho jaata hai।
117A vision is received in a second.
109kaaroon ka khajaana dikhaate hain।
118Limitless treasures have been portrayed.
110meera krishna se saakshaatkaar mein dance karti thi।
119In her visions, Meera would be dancing with Krishna.
111woh tha bhakti maarga।
120That was the path of devotion.
112yahaan bhakti maarga ki baat nahin।
121There is nothing of the path of devotion here.
113tum to vaikuntha mein practical mein jaakar raajya-bhaagya karenge।
122You will go to Paradise in a practical way and rule the kingdom as your fortune.
114bhakti maarga mein sirf saakshaatkaar hota hai।
123On the path of devotion, there are just visions.
115is samay tum bachchon ko em object ka saakshaatkaar hota hai, jaante ho ham yeh banenge।
124It is at this time that you children have a vision of your aim and objective. 125You know that that is what you are to become.
116bachchon ko bhool jaata hai isliye badge diye jaate hain।
126Because you children forget this, you are given badges.
117abhi ham behad ke baap ke bachche bane hain।
127You have now become the children of the unlimited Father.
118kitni khushi honi chaahiye।
128You should experience so much happiness.
119yeh to ghadi-ghadi pakka kar dena chaahiye।
129Repeatedly make this firm.
120parantu maaya opposition mein hai to woh khushi bhi ud jaati hai।
130However, because of opposition from Maya, that happiness flies away.
121baap ko yaad karte rahenge to nasha rahega - baba hamko vishwa ka maalik banaate hain।
131Continue to remember the Father and how Baba is making you into the masters of the world and your intoxication will rise.
122phir maaya bhula deti hai to phir kuchh na kuchh vikarma ho jaata hai।
132However, Maya makes you forget. 133Then, one sin or another is committed.
123tum bachchon ko smriti aai hai - hamne 84 janma liye hain, aur koi 84 janma nahin lete hain।
134You children remember that you have taken 84 births. 135No one else takes 84 births.
124yeh bhi samajhna hai - jitna ham yaad karenge utna oonch pad paayenge aur phir aap-samaan bhi banaana hai, praja banaani hai।
136You have to understand that, to the extent you remember the Father, you will accordingly claim a high status. 137However, you have to make others equal to yourselves and also create subjects.
125charity begins at hom।
138Charity begins at home.
126teerthon par bhi pahle khud jaate hain phir mitra-sambandhiyon aadi ko bhi ikattha le jaate hain।
139When people go on a pilgrimage, they set off by themselves. 140Then they ask their friends and relatives to accompany them.
127to tum bhi pyaar se sabko samjhaao।
141You should also explain to everyone with love.
128sab nahin samjhenge।
142Not everyone will understand.
129ek hi ghar mein baap samjhega to bachcha nahin samjhega।
143In the same home, the father would understand and the child wouldn’t.
130maa-baap kitna bhi bachchon ko kahenge puraani duniya se dil nahin lagaao phir bhi maanenge nahin।
144No matter how much some parents tell their children not to attach their hearts to the old world, those children won’t listen to them.
131tang kar dete hain।
145They cause so much distress.
132jo yahaan ka sapling hoga vahi phir aakar samjhenge।
146Those who are saplings and belong here will come and understand.
133is dharma ki sthaapna dekho kaise hoti hai, aur dharma vaalon ki sapling nahin lagti।
147Look how this religion is being established. 148Other founders of a religion don’t form a sapling.
134woh to oopar se aate hain।
149They come down from up above.
135unke followers bhi aate rehte hain।
150Their followers also continue to follow them down.
136yeh to sthaapna karte hain aur phir sabko paavan banaakar le jaate hain isliye unko satguru liberator kaha jaata hai।
151That One carries out establishment. 152Then He purifies everyone and takes them back home. 153This is why He is called the Satguru and the Liberator.
137sachcha guru ek hi hai।
154There is only one true Guru.
138manushya kabhi kiski sadgati nahin karte।
155Human beings can never grant anyone salvation.
139sadgati daata hai hi ek, unko hi satguru kaha jaata hai।
156There is only the one Bestower of Salvation for All. 157He is called the Satguru.
140bhaarat ko sachkhanda bhi woh banaate hain।
158He makes Bharat into the land of truth.
141raavan jhoothkhanda bana dete hain।
159Ravan then makes it into the land of falsehood.
142baap ke liye bhi jhooth, devtaaon ke liye bhi jhooth kah dete hain।
160They tell lies about the Father and the deities. 161That is why the Father says: Hear no evil!
143tab baap kehte hain hear no evil...... inko kaha jaata hai veshyaalay।
162This world is now called a brothel. 163The golden age is called the Temple of Shiva (Shivalaya).
144satayug hai shivaalay। 145manushya samajhte thode hi hain। 146woh to apni mat par hi chalte hain।
164Human beings don’t understand anything; they simply continue to follow their own dictates.
147kitna ladna-jhagadna chalta rehta hai।
165So much fighting and quarrelling goes on.
148bachche maa ko, pati stri ko maarne mein deri nahin karte।
166A son wouldn’t hesitate to beat his mother. 167A husband wouldn’t hesitate to beat his wife.
149ek-do ko kaatte rehte hain।
168They continue to kill one another.
150bachcha dekhta hai baap ke paas bahut dhan hai, deta nahin hai to maarne mein bhi deri nahin karte hain।
169When a son sees that his father has a lot of wealth and is not giving it to him, he doesn't hesitate to kill him.
151kaisi gandi duniya hai।
170This world is so dirty!
152abhi tum kya ban rahe ho।
171What are you now becoming?
153yeh tumhaari em object khadi hai।
172Your aim and objective is in front of you.
154tum to sirf kehte the he patit-paavan aakar hamko paavan banaao।
173You simply used to say: “O Purifier, come and purify us!”
155aise thode hi kehte the ki vishwa ka maalik banaao।
174You didn’t say, “Come and make us into the masters of the world!”
156god father to heaven sthaapan karte hain to ham heaven mein kyon nahin hain।
175God, the Father, establishes heaven. 176So, why are we not in heaven? 177Ravan has made you into residents of hell.
157phir raavan tumko narkavaasi banaate hain। 158kalpa ki aayu laakhon varsha kah dene se bhool gaye hain।
178Because the duration of the cycle has been said to be hundreds of thousands of years, everyone has forgotten.
159baap kehte hain tum heaven ke maalik the।
179The Father says: You were the masters of heaven.
160ab phir chakra lagaae hell ke maalik bane ho।
180Having been around the cycle, you have now become the masters of hell.
161abhi phir baap tumko heaven ka maalik banaate hain।
181Now, once again, the Father is making you into the masters of heaven.
162kehte hain meethi aatmaayen, bachchon baap ko yaad karo to tum tamopradhaan se satopradhaan ban jaayenge।
182He says: Sweet souls, children, remember the Father, and you will become satopradhan from tamopradhan. 183It has taken you half the cycle to become tamopradhan.
163tamopradhaan banne mein aadhaakalpa laga hai, balki saara hi kalpa kahen kyonki kala to kam hoti jaati hai। 164is samay koi kala nahin hai।
184It could even be said to be the whole cycle because your degrees have continued to decrease from the beginning; no degrees now remain.
165kehte hain main nirgun haare mein koi gun naahi, inka arth kitna clear hai।
185They (devotees) say: I am without virtue, I have no virtues. 186The meaning of this is so clear.
166yahaan phir nirgun baalak ki sanstha bhi hai। 167baalkon mein koi gun nahin hai।
187There is an organisation here called “Nirgun Balak" – Children Without Virtues.
168nahin to baalak ko mahaatma se bhi oonch kaha jaata hai, unko vikaaron ka bhi pata nahin।
188Otherwise, children, who aren’t even aware of vice, are said to be even more elevated than great souls.
169mahaatmaaon ko to vikaaron ka pata rehta hai to akshar bhi kitne wrong bolte hain।
189Great souls are aware of the vices. 190This is why they even speak wrong words.
170maaya bilkul unrighteous bana deti hai।
191Maya has made everyone completely unrighteous. 192They study the Gita.
171geeta padhte bhi hain, kehte bhi hain bhagvaanuvaach - kaam mahaashatru hai, yeh aadi-madhya-ant duhkh dene vaala hai phir bhi pavitra banne mein kitne vighna daalte hain।
193They even quote: God speaks, ‘Lust is the greatest enemy’. 194It causes sorrow from its beginning, through the middle to the end, yet people create so many obstacles to your becoming pure.
172bachcha shaadi nahin karta to kitna bigadte hain।
195They become so upset when their child won't get married.
173baap kehte hain tum bachchon ko shreemat par chalna hai।
196The Father says: You children have to follow shrimat.
174jo phool banne ka nahin hoga, kitna bhi samjhaao kabhi nahin maanega।
197Those who are not going to become flowers will not listen to you no matter how much you explain to them.
175kahaan bachche kehte hain ham shaadi nahin karenge to maa-baap kitne atyaachaar karte hain।
198Sometimes, when children say that they won't get married, their parents commit so many atrocities.
176baap kehte hain jab gyaan yagya rachta hoon to anek prakaar ke vighna padte hain।
199The Father says: When I create this sacrificial fire of knowledge, so many obstacles are created.
177teen pair prithvi ke bhi nahin dete।
200They don’t even give you three feet of land.
178tum sirf baap ki mat par yaad kar pavitra bante ho, aur koi takleeph nahin।
201Simply remember the Father according to His directions and become pure. 202You don’t have any other difficulty.
179sirf apne ko aatma samajh baap ko yaad karo।
203Simply consider yourselves to be souls and remember the Father.
180jaise tum aatmaayen is shareer mein avatrit ho vaise baap bhi avatrit hain।
204Just as each of you souls has incarnated in your own body, so the Father too has incarnated in this body.
181phir kachchha avtaar, machchha avtaar kaise ho sakte!
205How could He have incarnated in a crocodile or a fish?
182kitni gaali dete hain!
206They insult Him so much!
183kehte hain kankad-kankad mein bhagwan hai।
207They say that God is in every particle.
184baap kehte hain meri aur devtaaon ki glaani karte hain।
208The Father says: They defame Me and the deities.
185mujhe aana padta hai, aakar tum bachchon ko phir se varsa deta hoon।
209I have to come. 210I come and give you children your inheritance once again.
186main varsa deta hoon, raavan shraap deta hai।
211I give you your inheritance and Ravan curses you.
187yeh khel hai।
212This is a game.
188jo shreemat par nahin chalte hain to samjha jaata hai inki takdeer itni oonch nahin hai।
213When someone doesn’t follow shrimat, it is understood that his fortune is not so elevated.
189takdeer vaale savere-savere uthkar yaad karenge, baba se baaten karenge।
214Those who have this fortune will wake up early in the morning and remember Baba and talk to Baba.
190apne ko aatma samajh baap ko yaad karo to vikarma vinaash hon।
215When you consider yourselves to be souls and you remember the Father, you will be absolved of your sins.
191khushi ka paara bhi chadhega।
216Your mercury of happiness will also rise.
192jo paas with honour hote hain vahi raajaai ke laayak ban sakte hain।
217Those who pass with honours become worthy of claiming the kingdom.
193sirf ek lakshmi-naaraayan nahin raajya karte hain। 194dynasty hai।
218It isn’t just Lakshmi and Narayan who rule the kingdom; there is a dynasty.
195ab baap kehte hain tum kitna svachchha buddhi bante ho।
219The Father says: Your intellects are now becoming so clean!
196inko kaha jaata hai satsang। 197satsang ek hi hota hai।
220This is called the company of the Truth (satsang).
198jo baap sachchi-sachchi knowledge de sachkhanda ka maalik banaate hain। 199kalpa ke sangam par hi sat ka sang milta hai।
221There is only one satsang in which the Father gives you true knowledge and makes you into the masters of the land of truth.
200svarga mein koi bhi prakaar ka satsang hota nahin। 201abhi tum ho roohaani salvation army।
222It is only at the confluence age of the cycle that you receive the company of the Truth.
202tum vishwa ka beda paar karte ho।
223In the golden age, there is no type of satsang.
203tumko salvage karne vaala, shreemat dene vaala baap hai।
224You are the spiritual Salvation Army. 225You take the boat of the world across.
204tumhaari mahima bahut bhaari hai।
226It is the Father who salvages you and gives you shrimat.
205baap ki mahima, bhaarat ki mahima aparmaapaar hai।
227Your praise is very great. 228The praise of the Father and Bharat is limitless.
206tum bachchon ki bhi mahima aparmaapaar hai।
229The praise of you children too is limitless.
207tum brahmaanda ke bhi aur vishwa ke bhi maalik bante ho।
230You become the masters of Brahmand and also the masters of the world.
208main to sirf brahmaanda ka maalik hoon।
231I simply become the Master of Brahmand.
209pooja bhi tumhaari double hoti hai।
232You are doubly worshipped.
210main to devta nahin banta hoon jo double pooja ho।
233I do not become a deity that I would be doubly worshipped.
211tumhaare mein bhi nambarvaar samajhte hain aur khushi mein aakar purooshaartha karte hain।
234Each one of you understands this knowledge, numberwise, and makes effort with that happiness.
212padhaai mein pharka kitna hai।
235There is so much difference in how you study!
213satayug mein lakshmi-naaraayan ka raajya chalta hai।
236In the golden age, there is the kingdom of Lakshmi and Narayan.
214vahaan vajeer hote nahin।
237There are no advisers there.
215lakshmi-naaraayan, jinko bhagwan bhagavti kehte hain woh phir vajeer ki raay lenge kya!
238Lakshmi and Narayan are called a goddess and god, would they ever take advice from an adviser?
216jab patit raajaayen bante hain tab phir vajeer aadi rakhte hain।
239Advisers are appointed when kings become impure.
217abhi to hai praja ka praja par raajya।
240At present, it is government of the people by the people.
218tum bachchon ko is puraani duniya se vairaagya hai।
241You children have disinterest in this old world.
219gyaan, bhakti, vairaagya।
242It is said: Knowledge, devotion and disinterest.
220gyaan sirf roohaani baap sikhlaate hain aur koi sikhla na sake।
243Only the spiritual Father gives you this knowledge. 244No one else can teach this.
221baap hi patit-paavan sarva ka sadgati daata hai।
245Only the Father is the Purifier, the Bestower of Salvation for All.
222achha!
246Achcha.
223meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।
247To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.
224roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।
248The spiritual Father says namaste to the spiritual children.
Essence for dharna
225dhaarna ke liye mukhya saar:-
249Essence for dharna:
2261) baap ki yaad ke saath-saath aap samaan banaane ki seva bhi karni hai।
250 1. Together with remembering the Father, also do the service of making others equal to yourself.
227charity begins at hom.... sabko pyaar se samjhaana hai।
251"Charity begins at home." 252Explain to everyone with love.
2282) is puraani duniya se behad ka vairaagi banna hai।
253 2. Have unlimited disinterest in this old world.
229hear no evil, si no evil.....।
254Hear no evil, see no evil.
230us behad baap ke bachche hain, woh humein kaaroon ka khajaana dete hain, isi khushi mein rehna hai।
255You are the children of the unlimited Father. 256Therefore, remain in the happiness of the infinite treasures He gives you.
Blessing
231vardaan:- ek second ki baaji se saare kalpa ki takdeer banaane vaale shreshtha takdeervaan bhav
257Blessing: May you become greatly fortunate by making your fortune for the whole cycle with a deal of a second.
232is sangam ke samay ko vardaan mila hai jo chaahe, jaisa chaahe, jitna chaahe utna bhaagya bana sakte hain kyonki bhaagya vidhaata baap ne takdeer banaane ki chaabi bachchon ke haath mein di hai।
258 You have received the blessing at the time of the confluence of making as much fortune as you want and how you want because the Father, the Bestower of Fortune, has put the key of making fortune in your hands.
233last vaala bhi fast jaakar first aa sakta hai।
259Even the last one can go fast and come first.
234sirf sevaaon ke vistaar mein svayan ki sthiti second mein saar swaroop banaane ka abhyaas karo।
260For this, in the expansion of service, simply practise making your stage its essence in a second.
235abhi-abhi direction mile ek second mein master beej ho jaao to time na lage।
261The moment you receive the direction to become a master seed in a second, it should not take you any time.
236is ek second ki baaji se saare kalpa ki takdeer bana sakte hain।
262With this deal of a second, you can make your fortune for the whole cycle.
Slogan
237slogan:- double seva dvaara powerful vaayumandal banaao to prakriti daasi ban jaayegi।
263Slogan: Make the atmosphere powerful with your double service and the elements of matter will become your servants.
264*** Om Shanti ***