Daily Murli for Sunday 2 August 2020

⁰02-08-20 praatahmurli om shanti ''avyakt-baapdaada'' revise 01-03-86 madhuban

⁰ 02/08/20 Madhuban Avyakt BapDada Om Shanti 01/03/86

¹holeehans buddhi, vritti drishti aur mukh

¹A holy swan intellect, attitude, vision and mouth.

²aaj baapdaada sarva holi hanson ki sabha dekh rahe hain।

²Today, BapDada is seeing the gathering of all the holy swans.

³yeh saadhaaran sabha nahin hai। ⁴lekin roohaani holi hanson ki sabha hai।

³This is not an ordinary gathering, but a gathering of spiritual holy swans.

⁵baapdaada har ek holi hans ko dekh rahe hain ki sabhi kahaan tak holi hans bane hain।

⁴BapDada is looking at each holy swan to see to what extent each one of you has become a holy swan.

⁶hans ki visheshta achhi tarah se jaante ho?

⁵Do you know very well the specialities of a swan?

⁷sabse pahle hans buddhi arthaat sada har aatma ke prati shreshtha aur shubh sochne vaale।

⁶First of all, a swan intellect means one who always has elevated and pure thoughts for every soul.

⁸holi hans arthaat kankar aur ratna ko achhi tarah parakhne vaale aur phir dhaaran karne vaale।

⁷A holy swan means one who is able to discern very clearly the difference between a stone and a jewel and then imbibes that.

⁹pahle har aatma ke bhaav ko parakhne vaale aur phir dhaaran karne vaale।

⁸Firstly, to discern the intention of each soul, and to adjust accordingly.

¹⁰kabhi bhi buddhi mein kisi bhi aatma ke prati ashubh va saadhaaran bhaav dhaaran karne vaale na ho।

⁹A holy swan never adopts an impure or ordinary attitude towards any soul.

¹¹sada shubh bhaav aur shubh bhaavna dhaaran karna।

¹⁰You must always have pureintentionsand pure feelings.

¹²bhaav jaanne se kabhi bhi kisi ke saadhaaran svabhaav ya vyartha svabhaav ka prabhaav nahin padega।

¹¹When you know their intentions, you will never be influenced by anyone's ordinary or wasteful nature.

¹³shubh bhaav, shubh bhaavna, jisko bhaav svabhaav kehte ho, jo vyartha hai unko badalne ka hai।

¹²You refer to pure intentions and pure feelings as nature, if it is wasteful, it has to be changed.

¹⁴baapdaada dekh rahe hain - aise hans buddhi kahaan tak bane hain? ¹⁵aise hi hans vritti arthaat sada har aatma ke prati shreshtha kalyaan ki vritti। ¹⁶har aatma ke akalyaan ki baaten sunte, dekhte bhi akalyaan ko kalyaan ki vritti se badal lena - isko kehte hain holi hans vritti।

¹³BapDada is seeing to what extent you have become ones with such swan intellects, and, similarly, to what extent you have a swan attitude, which means constantly to have an elevated and benevolent attitude towards each soul: whilst having and seeing ‘non-benevolent’ things of each soul, being able to transform that non-benevolence. ¹⁴A benevolent attitude is known as having a holy swan attitude.

¹⁷apne kalyaan ki vritti se auron ko bhi badal sakte ho।

¹⁵With your attitude of benevolence, you can also transform others.

¹⁸unke akalyaan ki vritti ko apne kalyaan ki vritti se badal lena - yahi holi hans ka kartavya hai।

¹⁶To be able to transform the non-benevolent attitudes of others with your attitude of benevolence is the duty of a holy swan.

¹⁹isi pramaan drishti mein sada har aatma ke prati shreshtha shuddh sneh ki drishti ho।

¹⁷In the same way, when it comes to your vision, always have a vision of pure and elevated love for every soul.

²⁰kaisa bhi ho lekin apni taraph se sabke prati roohaani aatmik sneh ki drishti dhaaran karna।

¹⁸No matter what the other person is like, always adopt a vision of spiritual, soul-conscious love for everyone.

²¹isko kehte hain holi hans drishti।

¹⁹This is called having a holy swan vision.

²²isi prakaar bol mein bhi pahle sunaaya hai bura bol alag cheej hai।

²⁰In the same way, in terms of words, you have already been told that bad words are a different matter.

²³woh to braahmanon ka badal gaya hai lekin vyartha bol ko bhi holi hans mukh nahin kahenge।

²¹That has changed for Brahmins, but even to speak wasteful words is not called having a holy swan mouth.

²⁴mukh bhi holi hans mukh ho!

²²Even your mouth should be a holy swan mouth.

²⁵jiske mukh se kabhi vyartha na nikle, isko kahenge hans mukh sthiti। ²⁶to holi hans buddhi, vritti, drishti aur mukh।

²³Someone from whose mouth wasteful words never emerge is called one who has the stage of a swan-mouth.

²⁷jab yeh pavitra arthaat shreshtha ban jaate hain to svatah hi holi hans ki sthiti ka pratyaksha prabhaav dikhaai deta hai।

²⁴So, a holy swan intellect, attitude, vision and mouth: when these become pure, that is, elevated, the practical impact of a holy swan stage is visible.

²⁸to sabhi apne aapko dekho ki kahaan tak sada holi hans ban chalte-phirte hain? ²⁹kyonki sva-unnati ka samay jyaada nahin raha hai, isliye apne aapko check karo aur change karo।

²⁵So, each one of you should check yourself: to what extent do you constantly walk and move along as a holy swan, because there isn't a lot of time now for self-progress. ²⁶Therefore, check and change yourself.

³⁰is samay ka parivartan bahut kaal ke parivartan vaali golden duniya ke adhikaari banaayega।

²⁷The transformation of this time will enable you to claim a right to the golden world, which is transformed for a long time.

³¹yeh eeshaara baapdaada ne pahle bhi diya hai।

²⁸BapDada gave you this signal earlier too.

³²sva ki taraph double andar line se attention sabhi ka hai?

²⁹Do you all pay doubly-underlined attention to the self?

³³thode samay ka attention hai aur bahut kaal ke attention ke phalasvarup shreshtha praapti ki praalabdha hai isliye yeh thoda samay bahut shreshtha suhaavna hai।

³⁰The reward of the elevated attainment you receive by paying attention for a short time now is equivalent to what you would receive by paying attention over a long period. ³¹This is why this short time is very elevated and beautiful.

³⁴mehnat bhi nahin hai sirf jo baap ne kaha aur dhaaran kiya। ³⁵aur dhaaran karne se practical svatah hi hoga।

³²It doesn't even require effort: the Father said something and you imbibed it, and, by imbibing it, it automatically becomes practical.

³⁶holi hans ka kaam hi hai dhaaran karna।

³³The duty of a holy swan is to imbibe.

³⁷to aise holi hanson ki yeh sabha hai na।

³⁴So, this is a gathering of such holy swans, is it not?

³⁸knowledgeful ban gaye।

³⁵You have become knowledge-full.

³⁹vyartha va saadhaaran ko achhi tarah se samajh gaye ho।

³⁶You now understand very clearly what is wasteful and what is ordinary.

⁴⁰to samajhne ke baad karma mein svatah hi aata hai।

³⁷After understanding something, you automatically put it into practice.

⁴¹vaise bhi saadhaaran bhaasha mein yahi kehte ho na ki abhi mere ko samajh mein aaya। ⁴²phir karne ke bina rah nahin sakte ho।

³⁸In any case, in ordinary language, you say: I have now understood this and you then cannot stay without doing it.

⁴³to pahle yeh check karo ki saadhaaran athva vyartha kya hai?

³⁹So, first of all, check what is ordinary and what is wasteful.

⁴⁴kabhi vyartha ya saadhaaran ko hi shreshtha to nahin samajh lete?

⁴⁰You don't sometimes think that what is wasteful or ordinary is elevated, do you?

⁴⁵isliye pahle-pahle mukhya hai holi hans buddhi।

⁴¹This is why, the first and foremost thing is a holy swan intellect.

⁴⁶usmein svatah hi parakhne ki shakti aa hi jaati hai kyonki vyartha sankalp aur vyartha samay tab jaata jab uski parakh nahin rehti ki yeh right hai ya wrong hai।

⁴²With this, you automatically develop the power to discern. ⁴³Time and thoughts are wasted when you don't recognise whether something is right or wrong.

⁴⁷apne vyartha ko, wrong ko right samajh lete hain tab hi jyaada vyartha samay jaata hai।

⁴⁴You consider wasteful and wrong things you do to be right and this is how more time is wasted.

⁴⁸hai vyartha lekin samajhte hain ki main samartha, right soch rahi hoon। ⁴⁹jo mainne kaha vahi right hai।

⁴⁵It is wasteful, but you think that you are powerful and that your thinking is right, that whatever you say is right.

⁵⁰isi mein parakhne ki shakti na hone ke kaaran man ki shakti, samay ki shakti, vaani ki shakti sab chali jaati hai।

⁴⁶Because you don’t have the power to discern in this, the power of the mind, the power of time and the power of words are all lost.

⁵¹aur doosre se mehnat lene ka bojh bhi chadhta hai।

⁴⁷The burden of taking help from other people also then increases.

⁵²kaaran?

⁴⁸The reason?

⁵³kyonki holi hans buddhi nahin bane hain।

⁴⁹Because you have not become one with a holy swan intellect.

⁵⁴to baapdaada sabhi holi hanson ko phir se yahi ishaara de rahe hain ki ulte ko ulta nahin karo।

⁵⁰So, BapDada is once again giving all the holy swans this signal: Do not see wrong as wrong.

⁵⁵yeh hai hi ulta, yeh nahin socho lekin lekin ulte ko sulta kaise karoon yeh socho।

⁵¹Do not think, "This one is wrong anyway", but think about how you can put right what is wrong.

⁵⁶isko kaha jaata hai kalyaan ki bhaavna।

⁵²This is known as having benevolent feelings.

⁵⁷shreshtha bhaav, shubh bhaavna se apne vyartha bhaav-svabhaav aur doosre ke bhaav-svabhaav ko parivartan karne ki vijay praapta karenge!

⁵³With your elevated feelings and pure wishes, you will gain victory in transforming your wasteful nature and the wasteful nature of others. ⁵⁴Do you understand?

⁵⁸samjha। ⁵⁹pahle sva par vijayi phir sarva par vijayi, phir prakriti par vijayi banenge।

⁵⁵First of all, become victorious over yourself, then victorious over others and you will then be victorious over nature.

⁶⁰yeh teenon vijay aapko vijay maala ka manka banaayengi।

⁵⁶The victory of these three will make you into a bead of the rosary of victory.

⁶¹prakriti mein vaayumandal, vibration ya sthool prakriti ki samasyaayen sab aa jaati hain।

⁵⁷The atmosphere, the vibrations and physical matter are all included in nature. ⁵⁸So, are you victorious over all three?

⁶²to teenon par vijay ho? ⁶³isi aadhaar se vijay maala ka number apna dekh sakte ho, isliye naam hi vaijayanti maala rakha hai।

⁵⁹On this basis, you will be able to see what your number will be in the rosary of victory. ⁶⁰This is why it is called the rosary of victory (Vijayantimala).

⁶⁴to sabhi vijayi ho?

⁶¹So, are all of you victorious?

⁶⁵achha!

⁶²Achcha.

⁶⁶aaj Australia vaalon ka tarna hai।

⁶³Today, it is the turn of those from Australia.

⁶⁷Australia vaalon ko madhuban se bhi golden chancellor banne ka chance milta hai kyonki sabhi ko aage rakhne ka chance dete ho, yeh visheshta hai।

⁶⁴Those from Australia also receive a chance from those of you from Madhuban to become golden chancellors, because you have the speciality of giving everyone a chance by putting everyone in front of you.

⁶⁸auron ko aage rakhna yeh chance dena arthaat chancellor banna hai।

⁶⁵To place others in front of you and to give them a chance means to become a chancellor.

⁶⁹chance lene vaale ko, chance dene vaale ko donon ko chancellor kehte hain।

⁶⁶Those who make the most of a chance and those who give a chance are both called chancellors.

⁷⁰baap-daada sada har bachche ki visheshta dekhte hain aur varnan karte hain।

⁶⁷BapDada always sees and speaks about the speciality of every child.

⁷¹Australia mein paandavon ko seva ka chance vishesh mila hua hai।

⁶⁸In Australia, the Pandavas especially have received a chance to do service.

⁷²jyaada centres bhi paandav sambhaalte hain।

⁶⁹It is the Pandavas who look after the majority of centres.

⁷³shaktiyon ne paandavon ko chance diya hai।

⁷⁰The Shaktis have given the Pandavas a chance.

⁷⁴aage rakhne vaale sadaiv aage rehte hi hain।

⁷¹Those who place others at the front always remain at the front themselves.

⁷⁵yeh bhi shaktiyon ki vishaalta hai।

⁷²This is also the generosity of the Shaktis.

⁷⁶lekin paandav apne ko sada nimitta samajh seva mein aage badh rahe ho na। ⁷⁷seva mein nimitta bhaav hi seva ki saphalta ka aadhaar hai।

⁷³However, you Pandavas are moving forward in servicing by constantly considering yourselves to be instruments, are you not?

⁷⁸baap-daada teen shabd kehte hain na, jo saakaar dvaara bhi last mein uchchaaran kiye।

⁷⁴In doing service, the feeling of being an instrument is the basis of success in service.

⁷⁹niraakaari, nirvikaari aur nirhankaari। ⁸⁰yeh teenon visheshtaayen nimitta bhaav se svatah hi aati hain।

⁷⁵BapDada says three words, which were the words spoken by corporeal Baba at the end: incorporeal, viceless and egoless.

⁸¹nimitta bhaav nahin to in teenon visheshtaaon ka anubhav nahin hota।

⁷⁶By being an instrument, you automatically develop these three specialities.

⁸²nimitta bhaav anek prakaar ka main-pan, mera-pan sahaj hi khatma kar deta hai।

⁷⁷If there isn't the feeling of being an instrument, you cannot experience any of these three specialities.

⁸³na main na mera। ⁸⁴sthiti mein jo halchal hoti hai woh isi ek kami ke kaaran।

⁷⁸The feeling of being an instrument easily finishes all types of consciousness of "I" and "mine".

⁸⁵seva mein bhi mehnat karni padti aur apni udti kala ki sthiti mein bhi mehnat karni padti।

⁷⁹There is nothing of "I" or "mine" when I am an instrument. ⁸⁰An upheaval in one's stage is due to this one weakness.

⁸⁶nimitta hain arthaat nimitta banaane vaala sada yaad rahe।

⁸¹You have to make effort in doing service and also for your flying stage.

⁸⁷to isi visheshta se sada seva ki vriddhi karte hue aage badh rahe ho na।

⁸²To be an instrument means always to remember the One who has made you an instrument.

⁸⁸seva ka vistaar hona, yeh bhi seva ki saphalta ki nishaani hai।

⁸³So, you are constantly moving forward in expanding service by using this speciality, are you not?

⁸⁹abhi achal-adol sthiti ke achhe anubhvi ho gaye ho।

⁸⁴To have growth in service is a sign of success.

⁹⁰samjha- Australia arthaat kuchh extra hai, jo auron mein nahin hai।

⁸⁵You have now become very experienced in having an unshakeable and immovable stage. ⁸⁶Do you understand?

⁹¹Australia mein aur variety gujraati aadi nahin hain।

⁸⁷Australia means those who have something extra that others don't have.

⁹²charity begins at hom ka kaam jyaada kiya hai।

⁸⁸Australia doesn't have a variety - Gujaratis, etc.

⁹³hamjinsa ko jagaaya hai। ⁹⁴kumaar-kumaariyon ka achha kalyaan ho raha hai।

⁸⁹You have done a lot of the work of "Charity begins at home".

⁹⁵is jeevan mein apne jeevan ka shreshtha phainsala karna hota hai।

⁹⁰You have awakened your equals. ⁹¹Kumars and kumaris are being benefited very well.

⁹⁶apni jeevan bana li to sada ke liye shreshtha ban gaye।

⁹²In this life, each of you has to take an elevated decision for your own life.

⁹⁷ulti seedhi chadhne se bach gaye। ⁹⁸baapdaada khush hote hain ki ek do se anek deepak jag deepmaala bana rahe hain।

⁹³If you have made your own life elevated, you become elevated for all time. ⁹⁴You have been saved from climbing the wrong ladder.

⁹⁹umang-utsaah achha hai। ¹⁰⁰seva mein busy rahne se unnati achhi kar rahe hain।

⁹⁵BapDada is pleased that each light is lighting another and that many lamps have been lit and so a rosary of lights is being prepared.

¹⁰¹ek to nimitta bhaav ki baat sunaai, doosra jo seva ke nimitta bante unhon ke liye sva unnati va seva ki unnati prati ek vishesh slogan safety ka saadhan hai।

⁹⁶You have good zeal and enthusiasm. ⁹⁷By keeping yourselves busy doing service, there is good progress. ⁹⁸Firstly, you were told about the feeling of being an instrument.

¹⁰²ham nimitta bane hue jo karenge humein dekh sab karenge kyonki seva ke nimitta banna arthaat stage par aana। ¹⁰³jaise koi paartadhaari jab stage par aata hai to kitna attention rakhta hai।

⁹⁹Secondly, for those who are instruments in service, there is a special slogan for their self-progress and for progress in service and it is also a means of safetyfor them: "Whatever we instrument souls do, others who see us will follow."

¹⁰⁴to seva ke nimitta banna arthaat stage par part bajaana।

¹⁰⁰This is because to be an instrument in service means to come on to a stage.

¹⁰⁵stage taraph sabhi ki nazar hoti hai। ¹⁰⁶aur jo jitna hero actor hota us par jyaada nazar hoti hai।

¹⁰¹Just as a performer pays so much attention when he goes on stage, so to be an instrument for service means to perform a part on the stage.

¹⁰⁷to yeh slogan safety ka saadhan hai, isse svatah hi udti kala ka anubhav karenge।

¹⁰²Everyone's vision is on the stage. ¹⁰³When someone is a hero-actor, everyone's vision is on that one a lot more.

¹⁰⁸vaise to chaahe centre par rehte va kahaan bhi rah kar seva karte। ¹⁰⁹sevaadhaari to sab hain।

¹⁰⁴Therefore, this slogan is a means of safety. ¹⁰⁵By doing this, you will naturally experience the flying stage.

¹¹⁰kai apne nimitta sthaanon par rahkar seva ka chance lete woh bhi seva ki stage par hain।

¹⁰⁶Whether you stay in a centre or stay anywhere else and do service, you are all servers.

¹¹¹seva ke sivaae apne samay ko vyartha nahin ganvaana chaahiye। ¹¹²seva ka bhi khaata bahut jama hota hai।

¹⁰⁷Some live at home and take their chance of doing service and that too is being on the stage of service.

¹¹³sachchi dil se seva karne vaale apna khaata bahut achhi tarah se jama kar rahe hain।

¹⁰⁸Do not waste your time but just spend your time serving. ¹⁰⁹A great deal is accumulated in the account of service.

¹¹⁴baapdaada ke paas har ek bachche ka aadi se ant tak seva ka khaata hai aur automatically usmein jama hota rehta hai।

¹¹⁰Those who do service with honest hearts accumulate a lot in their accounts. ¹¹¹BapDada has each child's account of service from the beginning to the end.

¹¹⁵ek-ek ka account nahin rakhna padta hai।

¹¹²It continues to accumulate automatically.

¹¹⁶account rakhne vaalon ke paas bahut file hoti hain।

¹¹³Each and every account does not have to be kept individually.

¹¹⁷baap ke paas sthool file koi nahin hai।

¹¹⁴Those who keep accounts have many files.

¹¹⁸ek second mein har ek ka aadi se abhi tak ka register second mein emerge hota hai।

¹¹⁵The Father doesn't have any physical files; each one's register from the beginning to the endemerges in a second.

¹¹⁹automatic jama hota rehta hai।

¹¹⁶There is automatic accumulation.

¹²⁰aise kabhi nahin samajhna hamko to koi dekhta nahin, samajhta nahin।

¹¹⁷Don't ever think: No one can see me, no one can understand me.

¹²¹baapdaada ke paas to jo jaisa hai, jitna karta hai, jis stage se karta hai sab jama hota hai।

¹¹⁸BapDada has the account of what each one is, what he does and in what stage he does it: everything is accumulated.

¹²²file nahin hai lekin final hai।

¹¹⁹He doesn't have a file, but it is final.

¹²³Australia mein shaktiyon ne baap ka banne ki, baap ko pahchaan baap se sneh nibhaane mein himmat bahut achhi dikhaai hai।

¹²⁰The Shaktis in Australia have shown very good courage in belonging to the Father, recognising Him and fulfilling the responsibility of love for the Father.

¹²⁴halchal ki bhool hoti hai woh to kai sthaan ke, dharni ke ya total pichhle jeevan ke sanskaar kaaran halchal aati hai।

¹²¹Mistakes of fluctuation occur due to the place, the land, or are all due to the sanskars of your past life.

¹²⁵unko bhi paar kar sneh ke bandhan mein aage badhte rehte hain isliye baapdaada shaktiyon ki himmat par mubaarak dete hain।

¹²²You go beyond this and move forward with the bond of love. ¹²³This is why BapDada congratulates the Shaktis for their courage.

¹²⁶ek bal ek bharosa aage badha raha hai।

¹²⁴"One Strength, one Support" is making you move forward.

¹²⁷to shaktiyon ki himmat aur paandavon ka seva ka umang donon pankh pakke ho gaye hain।

¹²⁵So, the wings of both the Shaktis’ courage and the Pandavas’ enthusiasm for service have become strong.

¹²⁸seva ke kshetra mein paandav bhi mahaaveer ban aage badh rahe hain।

¹²⁶On the field of service, the Pandavas are also moving forward as Mahavirs.

¹²⁹halchal ko paar karne mein hoshiyaar hain।

¹²⁷They are good at going beyond fluctuations.

¹³⁰sabhi ka chitra vahi hai।

¹²⁸This is everyone's image.

¹³¹paandav mote taaje lambe-chaude dikhaate hain kyonki sthiti aisi oonchi aur majboot hai isliye paandav oonche aur bahaadur dikhaaye hain।

¹²⁹Pandavas are portrayed as big, strong, tall and broad because their stage is elevated and strong. ¹³⁰This is why Pandavas are portrayed as tall and brave.

¹³²Australia vaale merciful bhi jyaada hai bhatakti hui aatmaon ke oopar merciful ban seva mein aage badh rahe hain। ¹³³ve kabhi seva ke bina rah nahin sakte।

¹³¹Australians are also merciful to a greater extent. ¹³²They become merciful for stumbling souls and are moving forward in doing service; they cannot live without doing service.

¹³⁴baapdaada ko bachchon ke aage badhne ki visheshta par sada khushi hai।

¹³³BapDada is always pleased to see the children's speciality of moving forward.

¹³⁵vishesh khushanseeb ho।

¹³⁴You are especially fortunate.

¹³⁶har bachche ke umang-utsaah par baap-daada ko harsha hota hai।

¹³⁵BapDada is pleased to see each child's zeal and enthusiasm.

¹³⁷kaise har ek shreshtha lakshya se aage badh rahe hain aur badhte rahenge।

¹³⁶He sees how each one is moving forward with an elevated aim and will continue to do so.

¹³⁸baapdaada sadaiv visheshta ko hi dekhte hain।

¹³⁷BapDada constantly only sees the specialities.

¹³⁹har ek, ek do se pyaara lagta hai।

¹³⁸Each one is more loved than the next.

¹⁴⁰aap bhi ek do ko is vidhi se dekhte ho na!

¹³⁹You also see each other in this way, do you not?

¹⁴¹jisko bhi dekho ek do se priy lage kyonki 5 hajaar varsha ke baad bichhude hue aapas mein mile hain to kitne pyaare lagte hain।

¹⁴⁰Whoever you see is more loved than the next, because those who have been separated for 5000 years are meeting again and so they are felt to be very lovely.

¹⁴²baap se pyaar ki nishaani yeh hai ki sabhi brahman aatmaayen pyaari lagengi।

¹⁴¹The sign of loving the Father is that you will also love each Brahmin soul.

¹⁴³har brahman pyaara lagna maana baap se pyaar hai।

¹⁴²To love every Brahmin means to love the Father.

¹⁴⁴maala mein ek do ke sambandh mein to brahman hi aayenge।

¹⁴³Only Brahmins will form relationships with one another in the rosary.

¹⁴⁵baap to retired ho dekhenge isliye baap se pyaar ki nishaani ko sada anubhav karo।

¹⁴⁴The Father will retire and watch. ¹⁴⁵So, always experience the sign of love from the Father.

¹⁴⁶sabhi baap ke pyaare hain to hamaare bhi pyaare hain। ¹⁴⁷achha।

¹⁴⁶The Father has love for everyone and so you too have love for everyone.

¹⁴⁸party se:-

¹⁴⁷BapDada meeting groups:

¹⁴⁹1- sabhi apne ko vishesh aatmaayen samajhte ho?

¹⁴⁸1. Do all of you consider yourselves to be special souls?

¹⁵⁰vishesh aatma hain, vishesh kaarya ke nimitta hain aur visheshtaayen dikhaani hain - aise sada smriti mein rahe।

¹⁴⁹You are special souls, instruments for a special task and you have to show specialities. ¹⁵⁰Let there always be this in your awareness.

¹⁵¹vishesh smriti saadhaaran smriti ko bhi shaktishaali bana deti hai।

¹⁵¹A special awareness makes any ordinary awareness powerful.

¹⁵²vyartha ko bhi samaapta kar deti hai।

¹⁵²It also finishes what is wasteful.

¹⁵³to sada yeh vishesh shabd yaad rakhna।

¹⁵³Therefore, always remember this word "special".

¹⁵⁴bolna bhi vishesh, dekhna bhi vishesh, karna bhi vishesh, sochna bhi vishesh।

¹⁵⁴Your words are special, your way of seeing is special, your thinking is special and your doing is special.

¹⁵⁵har baat mein yeh vishesh shabd laane se svatah hi badal jaayenge। ¹⁵⁶aur isi smriti se sva parivartan vishwa parivartan sahaj ho jaayega।

¹⁵⁵By using the word "special" in every situation, you will automatically change and, by having this awareness, you will easily bring about self-transformation and world transformation.

¹⁵⁷har baat mein vishesh shabd aid karte jaana।

¹⁵⁶Continue to add the word "special" to every situation.

¹⁵⁸isi se jo sampoornata ko praapta karne ka lakshya hai, manzil hai usko praapta kar lenge।

¹⁵⁷By doing this, you will attain your goal or destination of attaining such perfection.

¹⁵⁹2- sada baap aur varse ki smriti mein rehte ho?

¹⁵⁸2. Do you always keep yourself aware of the Father and the inheritance?

¹⁶⁰shreshtha smriti dvaara shreshtha sthiti ka anubhav hota hai?

¹⁵⁹By having an elevated awareness, you experience an elevated stage.

¹⁶¹sthiti ka aadhaar hai smriti।

¹⁶⁰The basis of your stage is your awareness.

¹⁶²smriti kamjor hai to sthiti bhi kamjor ho jaati hai।

¹⁶¹If your awareness is weak, your stage also becomes weak.

¹⁶³smriti sada shaktishaali rahe।

¹⁶²Let your awareness always be powerful.

¹⁶⁴woh shaktishaali smriti hai “main baap ka aur baap mera।

¹⁶³That powerful awareness is, "I belong to the Father and the Father belongs to me."

¹⁶⁵'' isi smriti se sthiti shaktishaali rahegi aur doosron ko bhi shaktishaali banaayenge।

¹⁶⁴By having this awareness, your stage will remain powerful and you will also make others powerful.

¹⁶⁶to sada smriti ke oopar vishesh attention rahe।

¹⁶⁵So, always pay special attention to your awareness.

¹⁶⁷samartha smriti, samartha sthiti, samartha seva svatah hoti rahe। ¹⁶⁸smriti, sthiti aur seva teenon hi samartha hon।

¹⁶⁶Let there constantly be a powerful awareness and a powerful stage through which powerful service automatically takes place.

¹⁶⁹jaise switch on karo to roshni ho jaati, aaph karo to andhiyaara ho jaata, aise hi yeh smriti bhi ek switch hai।

¹⁶⁷Let all three - your awareness, stage and service - be powerful. ¹⁶⁸When you put on a switch, there is light, and when you switch it off, it becomes dark.

¹⁷⁰smriti ka switch agar kamjor hai to sthiti bhi kamjor hai।

¹⁶⁹In the same way, awareness is also a switch: if the switch of your awareness is weak, then your stage is also weak.

¹⁷¹sada smriti roopi switch ka attention।

¹⁷⁰Always pay attention to the switch of your awareness.

¹⁷²isi se hi svayan ka aur sarva ka kalyaan hai।

¹⁷¹When you do this, there is benefit for yourself and everyone.

¹⁷³naya janma hua to nai smriti ho।

¹⁷²You have a new birth and so let there be a new awareness.

¹⁷⁴puraani smritiyaan sab samaapta।

¹⁷³Everything of the old awareness has now finished.

¹⁷⁵to isi vidhi se sada siddhi ko praapta karte chalo।

¹⁷⁴Therefore, constantly continue to experience success by using this method.

¹⁷⁶3- sabhi apne ko bhaagyavaan samajhte ho?

¹⁷⁵3. Do all of you consider yourselves to be fortunate?

¹⁷⁷vardaan bhoomi par aana yeh mahaan bhaagya hai।

¹⁷⁶To come to the land of blessings is great fortune.

¹⁷⁸ek bhaagya vardaan bhoomi par pahunchne ka mil gaya, isi bhaagya ko jitna chaaho shreshtha bana sakte ho।

¹⁷⁷The fortune you have received is to reach the land of blessings, but you can make this fortune as elevated as you want.

¹⁷⁹shreshtha mat hi bhaagya ki rekha kheenchane ki kalam hai।

¹⁷⁸The elevated directions are the pen with which to draw the line of your fortune.

¹⁸⁰ismen jitna bhi apni shreshtha rekha banaate jaayenge utna shreshtha ban jaayenge।

¹⁷⁹The more you continue to make the line of your fortune elevated, the more elevated you will become.

¹⁸¹saare kalpa ke andar yahi shreshtha samay bhaagya ki rekha banaane ka hai।

¹⁸⁰This elevated time is the only time out of the whole cycle when you can create your line of fortune.

¹⁸²aise samay par aur aise sthaan par pahunch gaye।

¹⁸¹You have reached such a place at such a time.

¹⁸³to thode mein khush hone vaale nahin।

¹⁸²So, you are not those who are happy with just a little.

¹⁸⁴jab dene vaala daata de raha hai to lene vaala thake kyon।

¹⁸³When the Bestower is giving, why should those who are receiving get tired?

¹⁸⁵baap ki yaad hi shreshtha banaati hai।

¹⁸⁴It is having remembrance of the Father alone that makes you elevated.

¹⁸⁶baap ko yaad karna arthaat paavan banna।

¹⁸⁵To remember the Father means to become pure.

¹⁸⁷janma-janma ka sambandh hai to yaad kya mushkil hai?

¹⁸⁶You have a relationship for birth after birth and so is remembrance difficult?

¹⁸⁸sirf sneh se aur sambandh se yaad karo।

¹⁸⁷Simply remember Baba with love and with a relationship.

¹⁸⁹jahaan sneh hota hai vahaan yaad na aave, yeh ho nahin sakta।

¹⁸⁸When you love someone, it is not possible for you not to remember that one.

¹⁹⁰bhoolne ki koshish karo to bhi yaad aata hai।

¹⁸⁹In fact, even if you tried to forget that one, you would still remember him.

¹⁹¹achha।

¹⁹⁰Achcha.

¹⁹²vardaan:- mastak dvaara santushtata ke chamak ki jhalak dikhaane vaale saakshaatkaarmoorta bhav

¹⁹¹Blessing: May you give a glimpse of the sparkle of contentment on your forehead and become an image that grants visions.

¹⁹³jo sada santushta rehte hain, unke mastak se santushtata ki jhalak sada chamakti rehti hai, unhein koi bhi udaas aatma yadi dekh leti hai to woh bhi khush ho jaati hai, uski udaasi mit jaati hai।

¹⁹² The sparkle of contentment always continues to sparkle on the foreheads of those who always stay content. ¹⁹³If any unhappy soul sees them, that soul also becomes happy and their unhappiness finishes.

¹⁹⁴jinke paas santushtata ki khushi ka khajaana hai unke peechhe svatah hi sab aakarshit hote hain।

¹⁹⁴Everyone is automatically attracted to those who have the treasure of the happiness of contentment.

¹⁹⁵unka khushi ka chehra chaitanya board ban jaata hai jo anek aatmaon ko banaane vaale ka parichay deta hai।

¹⁹⁵Their faces of happiness become living boards that give an introduction of the One who made them.

¹⁹⁶to aisi santushta rahne aur sarva ko santushta karne vaali santushta maniyaan bano jisse anekon ko saakshaatkaar ho।

¹⁹⁶So, become such jewels of contentment who stay content and make others content, so that many can have visions.

¹⁹⁷slogan:- chot lagaane vaale ka kaam hai chot lagaana aur aapka kaam hai apne ko bacha lena।

¹⁹⁷Slogan: It is the duty of those who hurt others to hurt and it is your duty to save yourselves.

¹⁹⁸*** Om Shanti ***