Daily Murli for Wednesday 5 August 2020

⁰05-08-2020 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 05/08/20 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - yeh purooshottam sangamayug kalyaankaari yug hai, ismen hi padhaai se tumhein shreekrishna-puri ka maalik banna hai''

¹Essence: Sweet children, this most elevated, confluence age is the age of benevolence. ²It is in this age that you have to become the masters of the land of Shri Krishna by studying.

²prashn:- baap maataaon par gyaan ka kalash kyon rakhte hain? ³kaun si ek rivaaz bhaarat mein hi chalti hai?

³Question: Why does the Father place the urn of knowledge on the mothers? ⁴What is the one system that only continues in Bharat?

⁴uttar:- pavitrata ki raakhi baandh sabko patit se paavan banaane ke liye baap maataaon par gyaan ka kalash rakhte hain।

⁵Answer: The Father places the urn of knowledge on the mothers so that they can make everyone become pure from impure by tying a rakhi of purity on them. ⁶Only in Bharat does the system of Raksha Bandhan exist.

⁵rakshaabandhan ka bhi bhaarat mein hi rivaaz hai।

⁷A sister ties a rakhi on her brother.

⁶behen bhaai ko raakhi baandhati hai।

⁸This symbolises purity.

⁷yeh pavitrata ki nishaani hai। ⁸baap kehte hain bachche tum maamekam yaad karo to paavan ban paavan duniya ke maalik ban jaayenge।

⁹The Father says: Children, remember Me alone and you will become pure; you will become the masters of the pure world.

⁹geet:- bholenaath se niraala…

¹⁰Song: No one is as unique as the Innocent Lord.

¹⁰om shanti।

¹¹Om shanti.

¹¹yeh hai bholenaath ki mahima, jiske liye kehte hain dene vaala hai।

¹²This is the praise of the Innocent Lord, the One who is called the Bestower.

¹²tum bachche jaante ho shri lakshmi-naaraayan ko yeh raajya-bhaagya kisne diya।

¹³You children know who gave Shri Lakshmi and Narayan the fortune of their kingdom.

¹³zaroor bhagwan ne diya hoga kyonki svarga ki sthaapna to vahi karte hain।

¹⁴It must definitely have been God who gave it because He is the One who establishes heaven.

¹⁴svarga ki baadshaahi bholenaath ne jaise lakshmi-naaraayan ko di vaise hi krishna ko di।

¹⁵Just as the Innocent Lord gave the sovereignty of heaven to Lakshmi and Narayan, so He also gave it to Krishna.

¹⁵raadhe-krishna athva lakshmi-naaraayan ki baat to ek hi hai।

¹⁶Whether you say Radhe and Krishna or Lakshmi and Narayan, it is the same thing.

¹⁶parantu raajdhaani hai nahin।

¹⁷However, there is no kingdom now.

¹⁷unhon ko sivaae parampita paramatma ke koi raajya de nahin sakte।

¹⁸No one, except the Supreme Father, the Supreme Soul, can give them their kingdom.

¹⁸unhon ka janma svarga mein hi kahenge।

¹⁹Their births are said to be in heaven.

¹⁹yeh tum bachche hi jaante ho।

²⁰Only you children know this.

²⁰tum bachche hi janmaashtami par samjhaayenge।

²¹Only you children can explain about the birthday of Krishna.

²¹krishna ki janmaashtami hai to raadhe ki bhi honi chaahiye kyonki donon svarga ke vaasi the।

²²Since there is the birthday of Krishna, there must also be one for Radhe because both were residents of heaven.

²²raadhe-krishna hi svayanvar ke baad lakshmi-naaraayan bante hain।

²³Radhe and Krishna become Lakshmi and Narayan after their marriage.

²³mukhya baat ki unhon ko yeh raajya kisne diya।

²⁴The main aspect is: Who gave them their kingdom?

²⁴yeh raajayog kab aur kisne sikhaaya?

²⁵Who taught them this Raj Yoga and when?

²⁵svarga mein to nahin sikhaaya hoga।

²⁶It would not have been taught in heaven.

²⁶satayug mein to woh hai hi uttam puroosh।

²⁷In the golden age they are the most elevated beings.

²⁷kaliyug ke baad hota hai satayug।

²⁸The golden age comes after the iron age.

²⁸to zaroor kaliyug ant mein raajayog seekhe honge। ²⁹jo phir naye janma mein raajaai praapta ki।

²⁹Therefore, they would surely have learnt Raj Yoga at the end of the iron age so that they could attain their kingdom in their new birth.

³⁰puraani duniya se nai paavan duniya banti hai।

³⁰The old world changes into the pure, new world.

³¹zaroor patit-paavan hi aaya hoga।

³¹The Purifier must definitely have come.

³²ab sangamayug par kaun-sa dharma hota hai, yeh kisko pata nahin।

³²Now, no one knows what religion exists at the confluence age.

³³puraani duniya aur nai duniya ka yeh hai purooshottam sangamayug, jo gaaya hua hai।

³³This most elevated confluence age that has been remembered is between the old world and the new world.

³⁴yeh lakshmi-naaraayan hain nai duniya ke maalik।

³⁴Lakshmi and Narayan are the masters of the new world.

³⁵inhon ki aatma ko aage janma mein parampita paramatma ne raajayog sikhaaya।

³⁵The Supreme Father, the Supreme Soul, taught those souls Raj Yoga in their previous birth.

³⁶jis purooshaartha ki praalabdha phir se naye janma mein milti hai, inka naam hi hai kalyaankaari purooshottam sangamayug।

³⁶In their new birth, they receive the reward of the efforts they make at this time. ³⁷This is called the most elevated, benevolent, confluence age.

³⁷zaroor bahut janmon ke ant ke janma mein hi inhon ko koi ne raajayog sikhaaya hoga।

³⁸Someone must surely have taught them Raj Yoga at the end of their many births.

³⁸kaliyug mein hain anek dharma, satayug mein tha ek devi-devta dharma।

³⁹In the iron age there are many religions whereas in the golden age there is just the one deity religion.

³⁹sangam par kaun-sa dharma hai, jisse yeh purooshaartha kar raajayog seekhe aur satayug mein praalabdha bhogi।

⁴⁰What is the religion that exists at the confluence age in which they make effort and study Raj Yoga to attain their reward in the golden age?

⁴⁰samjha jaata hai sangamayug par brahma dvaara brahman hi paida hue।

⁴¹It is understood that Brahmins are created through Brahma at the confluence age.

⁴¹chitra mein bhi hai brahma dvaara sthaapna, krishnapuri ki।

⁴²It is also shown in the pictures that the land of Krishna is established through Brahma.

⁴²vishnu athva naaraayanpuri kaho, baat to ek hi hai।

⁴³Whether you call it the land of Vishnu or the land of Narayan, it is the same thing.

⁴³abhi tum jaante ho ham krishnapuri ke maalik bante hain, is padhaai se aur paavan banne se।

⁴⁴You now know that you are becoming the masters of the land of Krishna through studying this and by becoming pure.

⁴⁴shiv bhagvaanuvaach hai na।

⁴⁵These are the versions of God Shiva.

⁴⁵krishna ki aatma hi bahut janmon ke ant ke janma mein phir yeh banti hai। ⁴⁶84 janma lete hain na।

⁴⁶It is the Krishna soul who becomes this at the end of his many births; he takes 84 births.

⁴⁷yeh hai 84 vaan janma, inka hi phir brahma naam rakhte hain।

⁴⁷In this 84th birth, he is named Brahma.

⁴⁸nahin to phir brahma kahaan se aaya।

⁴⁸Otherwise, where else would Brahma have come from?

⁴⁹eeshvar ne rachna rachi to brahma-vishnu-shankar kahaan se aaye।

⁴⁹If God created creation, then where did Brahma, Vishnu and Shankar come from?

⁵⁰kaise racha?

⁵⁰How were they created?

⁵¹kya chhu mantra kiya jo paida ho gaye।

⁵¹Was some magic performed that made them emerge?

⁵²baap hi unhon ki history bataate hain।

⁵²Only the Father tells you their history.

⁵³adopt kiya jaata hai to naam badalte hain।

⁵³When someone is adopted, his name is changed.

⁵⁴brahma naam to nahin tha na।

⁵⁴This one did not have the name “Brahma” before.

⁵⁵kehte hain bahut janmon ke ant mein....... to zaroor patit manushya hua।

⁵⁵It is said, “At the end of many births...” ⁵⁶Therefore, he must surely have been an impure human being.

⁵⁶brahma kahaan se aaya, kisko bhi pata nahin hai।

⁵⁷No one knows where Brahma came from.

⁵⁷bahut janmon ke ant ka janma kiska hua?

⁵⁸Whose last birth of many births is this?

⁵⁸vo to lakshmi-naaraayan ne hi bahut janma liye hain।

⁵⁹It can only have been Lakshmi and Narayan who took many births.

⁵⁹naam, roop, desh, kaal badalta jaata hai।

⁶⁰The name, form, place and time continue to change.

⁶⁰krishna ke chitra mein 84 janmon ki kahaani clear likhi hui hai।

⁶¹The story of 84 births is written clearly in the picture of Krishna.

⁶¹janmaashtami par krishna ke chitra bhi bahut bikte honge kyonki krishna ke mandir mein to sab jaayenge na। ⁶²raadhe-krishna ke mandir mein hi jaate hain।

⁶²Many pictures of Krishna are sold at the time of Janamashtmi because everyone goes to a Krishna temple; they go to a temple of Radhe and Krishna.

⁶³krishna ke saath raadhe zaroor hogi।

⁶³Radhe would definitely be with Krishna.

⁶⁴raadhe-krishna, prince-princess hi lakshmi-naaraayan mahaaraaja-mahaaraani bante hain।

⁶⁴Radhe and Krishna, the princessand prince, then become Lakshmi and Narayan, the empress and emperor.

⁶⁵unhon ne hi 84 janma liye phir ant ke janma mein brahma-sarasvati bane।

⁶⁵They take 84 births and become Brahma and Saraswati in their last birth.

⁶⁶bahut janmon ke ant mein baap ne pravesh kiya। ⁶⁷aur inko hi kehte hain tum apne janmon ko nahin jaante ho।

⁶⁶The Father enters him at the end of his many births and tells him: You don’t know about your births.

⁶⁸tum pahle janma mein lakshmi-naaraayan the।

⁶⁷You were Lakshmi and Narayan in your first birth.

⁶⁹phir yeh janma liya unhonne arjun ka naam kah diya hai। ⁷⁰arjun ko raajayog sikhaaya।

⁶⁸Then you took this birth. ⁶⁹However, they have mentioned the name “Arjuna”, that Arjuna was taught Raj Yoga.

⁷¹arjun ko alag kar diya hai। ⁷²parantu unka naam arjun hai nahin।

⁷⁰They have made Arjun separate, but his name was not really Arjuna.

⁷³brahma ka jeevan charitra chaahiye na। ⁷⁴parantu brahma aur braahmanon ka varnan kahaan bhi hai nahin।

⁷¹There should be the life story of Brahma, but there is no mention of Brahma or the Brahmins anywhere.

⁷⁵yeh baaten baap hi baith samjhaate hain।

⁷²Only the Father sits here and explains these things.

⁷⁶sab bachche sunenge phir bachche auron ko samjhaayenge।

⁷³All of you children listen to these things and then explain them to others.

⁷⁷katha sunkar phir auron ko baith sunaate hain।

⁷⁴They listen to devotional stories and then relate them to others.

⁷⁸tum bhi sunte ho phir sunaate ho।

⁷⁵You listen to this and then relate it to others.

⁷⁹yeh hai purooshottam sangamayug, leap yug। ⁸⁰extra yug।

⁷⁶This is the most elevated, confluence age, the leap age, the extra age.

⁸¹purooshottam maas padta hai to 13 maas ho jaate hain।

⁷⁷When there is the leap month, there are 13 months.

⁸²is sangamayug ke tyohaar hi har varsha manaate hain।

⁷⁸The festivals they celebrate every year are of this confluence age.

⁸³is purooshottam sangamayug ka kisko pata nahin hai।

⁷⁹No one knows about this most elevated confluence age.

⁸⁴is sangamayug par hi baap aakar pavitra banaane ki pratigya karaate hain।

⁸⁰It is at this confluence age that the Father comes and inspires you to make a promise to become pure.

⁸⁵patit duniya se paavan duniya ki sthaapna karte hain।

⁸¹He establishes the pure world out of the impure world.

⁸⁶rakshaabandhan ka bhi bhaarat mein hi rivaaj hai।

⁸²The system of Raksha Bandhan only exists in Bharat.

⁸⁷behen bhaai ko raakhi baandhati hai। ⁸⁸parantu woh kumaari bhi phir apvitra ban jaati hai।

⁸³A sister ties a rakhi on the wrist of her brother, but that kumari then becomes impure.

⁸⁹abhi baap ne tum maataaon par gyaan ka kalash rakha hai।

⁸⁴The Father has now placed the urn of knowledge on you mothers.

⁹⁰jo brahmaakumaar-brahmaakumaariyaan baith pavitrata ki pratigya karaane raakhi baandhati hain।

⁸⁵This is why the Brahma Kumars and Kumaris inspire others to make a promise to become pure while they are tying a rakhi on them.

⁹¹baap kehte hain maamekam yaad karo to tum paavan ban paavan duniya ke maalik ban jaayenge।

⁸⁶The Father says: Remember Me alone and you will become pure and the masters of the pure world.

⁹²baaki koi raakhi aadi baandhane ki darkaar nahin hai।

⁸⁷However, there is no need to tie a rakhi etc.

⁹³yeh samjhaaya jaata hai।

⁸⁸This is just an explanation given to you.

⁹⁴jaise saadhu-sanyaasi log daan maangate hain।

⁸⁹Sages and sannyasis ask for donations.

⁹⁵koi kehte hain krodh ka daan do, koi kehte hain pyaaj mat khaao।

⁹⁰Some say: Give your anger as a donation. ⁹¹Some say: Don’t eat onions any more.

⁹⁶jo khud nahin khaate honge woh daan lete honge।

⁹²They ask for the donation of whatever they themselves don’t eat.

⁹⁷in sabse bhaari pratigya to behad ka baap karaate hain।

⁹³It is the unlimited Father who inspires you to make the most important promise of all.

⁹⁸tum paavan banna chaahte ho to patit-paavan baap ko yaad karo।

⁹⁴If you want to become pure, remember the Purifier Father.

⁹⁹dvaapar se lekar tum patit bante aaye ho, ab saari duniya paavan chaahiye, woh to baap hi bana sakte hain।

⁹⁵You have been becoming impure since the copper age. ⁹⁶The whole world now has to become pure and only the Father can accomplish this.

¹⁰⁰sarva ka gati-sadgati daata koi manushya ho nahin sakta।

⁹⁷No human being can be the Bestower of Salvation for All.

¹⁰¹baap hi paavan banne ki pratigya lete hain।

⁹⁸Only the Father makes you promise to become pure.

¹⁰²bhaarat paavan svarga tha na।

⁹⁹Bharat used to be pure heaven.

¹⁰³patit-paavan woh parampita paramatma hi hai।

¹⁰⁰Only the Supreme Father, the Supreme Soul, is the Purifier.

¹⁰⁴krishna ko patit-paavan nahin kahenge। ¹⁰⁵unka to janma hota hai।

¹⁰¹Krishna cannot be called the Purifier; he takes birth.

¹⁰⁶unke to maa-baap bhi dikhaate hain।

¹⁰²His parents are also shown.

¹⁰⁷ek shiv ka hi alaukik janma hai।

¹⁰³It is Shiva alone who has a divine birth.

¹⁰⁸woh khud hi apna parichay dete hain ki main saadhaaran tan mein pravesh karta hoon।

¹⁰⁴He Himself gives His own introduction of how He enters an ordinary body.

¹⁰⁹shareer ka aadhaar zaroor lena pade।

¹⁰⁵He definitely has to take the support of a body.

¹¹⁰main gyaan ka saagar patit-paavan, raajayog sikhlaane vaala hoon।

¹⁰⁶I am the Ocean of Knowledge, the Purifier, and the One who teaches Raj Yoga.

¹¹¹baap hi svarga ka rachayita hai aur narka ka vinaash karaate hain।

¹⁰⁷Only the Father is the Creator of heaven and the One who inspires the destruction of hell.

¹¹²jab svarga hai to narka nahin।

¹⁰⁸Hell doesn’t exist when heaven exists.

¹¹³abhi poora raurav narka hai, jab bilkul tamopradhaan narka banta hai tab hi baap aakar satopradhaan svarga banaate hain।

¹⁰⁹It is now the extreme depths of hell. ¹¹⁰When the iron age has become completely tamopradhan hell, the Father comes and creates satopradhan heaven.

¹¹⁴100 pratishat patit se 100 pratishat paavan banaate hain।

¹¹¹He makes it 100% pure from 100% impure.

¹¹⁵pahla janma zaroor satopradhaan hi milega।

¹¹²The first birth will definitely be satopradhan.

¹¹⁶bachchon ko vichaar saagar manthan kar bhaashan karna hai।

¹¹³You children have to churn the ocean of knowledge and give lectures.

¹¹⁷samjhaana phir har ek ka alag-alag hoga।

¹¹⁴Each one’s way of explaining will be different.

¹¹⁸baap bhi aaj ek baat, kal phir doosri baat samjhaayenge।

¹¹⁵The Father Himself explains one thing today and something else tomorrow.

¹¹⁹ek jaisi samjhaani to ho na sake।

¹¹⁶It cannot be the same explanation all the time.

¹²⁰samjho tape se koi accurate sune bhi parantu phir accurate suna nahin sakenge, farka zaroor padta hai।

¹¹⁷Even if someone were to listen to these things accurately from a tape, he wouldn’t be able to relate them accurately; there would definitely be some difference.

¹²¹baap jo sunaate hain, tum jaante ho drama mein saari noondh hai।

¹¹⁸You know that everything that the Father tells you is fixed in the drama.

¹²²akshar by akshar jo kalpa pahle sunaaya tha woh phir aaj sunaate hain।

¹¹⁹He tells you today, word by word, exactly what he told you a cycle ago.

¹²³yeh record bhara hua hai।

¹²⁰This record is recorded.

¹²⁴bhagwan khud kehte hain mainne jo 5 hazaar varsha pahle hoobhu akshar by akshar sunaaya hai vahi sunaata hoon।

¹²¹God Himself says: I speak to you the exact words that I spoke to you 5000 years ago.

¹²⁵yeh shoot kiya hua drama hai।

¹²²The shooting of this drama has already taken place.

¹²⁶ismen farka zara bhi nahin pad sakta।

¹²³There cannot be the slightest difference in this.

¹²⁷itni chhoti aatma mein record bhara hua hai।

¹²⁴Such a tiny soul is filled with the record.

¹²⁸ab krishna janmaashtami kab hui thi, yeh bhi bachche samajhte hain।

¹²⁵You children understand when the birth of Krishna took place.

¹²⁹aaj se 5 hazaar varsha se kuchh din kam kahenge kyonki abhi padh rahe hain।

¹²⁶It would be said to be a few days less than 5000 years before today because he is now studying.

¹³⁰nai duniya ki sthaapna ho rahi hai।

¹²⁷The new world is being established.

¹³¹bachchon ke dil mein kitni khushi hai।

¹²⁸You children should have so much happiness in your hearts.

¹³²tum jaante ho krishna ki aatma ne 84 ka chakra lagaaya hai।

¹²⁹You know that the Krishna soul has been around the cycle of 84 births.

¹³³ab phir krishna ke naam-roop mein aa rahi hai।

¹³⁰He is now returning to the name and form of Krishna.

¹³⁴chitra mein dikhaaya hai - puraani duniya ko laat maar rahe hain। ¹³⁵nai duniya haath mein hai।

¹³¹It is shown in the picture how he is kicking the old world away and holding the new world on his palm.

¹³⁶abhi padh rahe hain isliye kaha jaata hai - shreekrishna aa rahe hain।

¹³²He is now studying. ¹³³This is why it is said that Shri Krishna is coming.

¹³⁷zaroor baap bahut janmon ke ant mein hi padhaayenge।

¹³⁴The Father definitely teaches him at the end of his many births.

¹³⁸yeh padhaai poori hogi to krishna janma lenge।

¹³⁵Krishna will take birth when this study comes to an end.

¹³⁹baaki thoda time hai padhaai ka।

¹³⁶Little time remains for this study.

¹⁴⁰zaroor anek dharmon ka vinaash hone baad krishna ka janma hua hoga।

¹³⁷Krishna definitely has to take birth after all the innumerable religions have been destroyed.

¹⁴¹so bhi ek krishna to nahin, saari krishnapuri hogi।

¹³⁸It will not just be Krishna alone; there will be the whole land of Krishna.

¹⁴²yeh brahman hi hain jo phir yeh raajayog seekh devta pad paayenge।

¹³⁹It is you Brahmins who study Raj Yoga and then claim the deity status.

¹⁴³devtaayen bante hi hain knowledge se।

¹⁴⁰You become deities through this knowledge.

¹⁴⁴baap aakar manushya se devta banaate hain - padhaai se।

¹⁴¹The Father comes and changes ordinary humans into deities through this study.

¹⁴⁵yeh paathshaala hai, ismen sabse jaasti time lagta hai।

¹⁴²This is a pathshala. ¹⁴³This takes the most time.

¹⁴⁶padhaai to sahaj hai। ¹⁴⁷baaki yog mein hai mehnat।

¹⁴⁴The study is easy; it is yoga that requires effort.

¹⁴⁸tum bata sakte ho krishna ki aatma ab raajayog seekh rahi hai - parampita paramatma dvaara।

¹⁴⁵You can tell them how the Krishna soul is now studying Raj Yoga with the Supreme Father, the Supreme Soul.

¹⁴⁹shivbaaba brahma dvaara ham aatmaon ko padha rahe hain, vishnupuri ka raajya dene।

¹⁴⁶Shiv Baba is teaching us souls through Brahma in order to give us the kingdom of the land of Vishnu.

¹⁵⁰ham prajaapita brahma ke bachche brahman-braahmaniyaan hain।

¹⁴⁷We children of Prajapita Brahma are Brahmins.

¹⁵¹yeh hai sangamayug।

¹⁴⁸This is the confluence age.

¹⁵²yeh bahut chhota-sa yug hai।

¹⁴⁹This is a very small age.

¹⁵³choti sabse chhoti hoti hai na।

¹⁵⁰The topknot is the smallest.

¹⁵⁴phir unse bada mukh, unse badi baanhen, unse bada pet, unse badi taange।

¹⁵¹Then, bigger than that is the face, then the arms, then the stomach and then the legs.

¹⁵⁵viraat roop dikhaate hain, parantu uski samjhaani koi nahin dete।

¹⁵²They show a variety-form image, but no one is able to give an explanation of it.

¹⁵⁶tum bachchon ko yeh 84 janmon ke chakra ka raaz samjhaana hai, shivjayanti ke baad hai krishna jayanti।

¹⁵³You children have to explain the secrets of the cycle of 84 births. ¹⁵⁴After the birth of Shiva, there is the birth of Krishna.

¹⁵⁷tum bachchon ke liye yeh hai sangamayug। ¹⁵⁸tumhaare liye kaliyug poora ho gaya।

¹⁵⁵This confluence age is for you children; the iron age has finished for you.

¹⁵⁹baap kehte hain - meethe bachchon, ab main aaya hoon tumko sukhdhaam, shantidham le jaane liye।

¹⁵⁶The Father says: Sweet children, I have now come to take you to the land of peace and the land of happiness.

¹⁶⁰tum sukhdhaam ke rahvaasi the phir duhkhadhaam mein aaye।

¹⁵⁷You were residents of the land of happiness and you then went to the land of sorrow.

¹⁶¹pukaarte ho baba aao, is puraani duniya mein।

¹⁵⁸You call out: Baba, come to this old world.

¹⁶²tumhaari duniya to nahin hai।

¹⁵⁹This is not your world.

¹⁶³abhi tum kya kar rahe ho?

¹⁶⁰What are you doing now?

¹⁶⁴yogbal se apni duniya sthaapan kar rahe ho।

¹⁶¹You are establishing your world with the power of yoga.

¹⁶⁵kaha bhi jaata hai ahinsa parmo devi-devta dharma।

¹⁶²It is said that non-violence is the supreme religion of the deities.

¹⁶⁶tumko ahinsak banna hai।

¹⁶³You have to become non-violent.

¹⁶⁷na kaam kataari chalaani hai, na ladna-jhagadna hai।

¹⁶⁴Neither must you use the sword of lust nor must you fight or quarrel.

¹⁶⁸baap kehte hain main har 5 hazaar varsha baad aata hoon। ¹⁶⁹laakhon varsha ki baat hi nahin।

¹⁶⁵The Father says: I come every 5000 years. ¹⁶⁶It is not a question of hundreds of thousands of years.

¹⁷⁰baap kehte hain yagya, tap, daan, punya aadi karte tum neeche girte aaye ho। ¹⁷¹gyaan se hi sadgati hoti hai।

¹⁶⁷The Father says: While giving donations, doing tapasya and having sacrificial fires etc., you have continued to come down.

¹⁷²manushya to kumbhakran ki neend mein soye hue hain, jo jagte hi nahin isliye baap kehte hain main kalpa-kalpa aata hoon, mera bhi drama mein part hai।

¹⁶⁸It is only by studying knowledge that you can have salvation. ¹⁶⁹Human beings are sleeping in the sleep of Kumbhakarna; they don’t awaken at all. ¹⁷⁰This is why the Father says: I come every cycle.

¹⁷³part bigar main bhi kuchh nahin kar sakta hoon।

¹⁷¹I too have a part in the drama. ¹⁷²I cannot do anything without a part.

¹⁷⁴main bhi drama ke bandhan mein hoon।

¹⁷³I am also tied in the bondage of this drama.

¹⁷⁵poore time par aata hoon।

¹⁷⁴I come at my precise time.

¹⁷⁶drama ke plan anusaar main tum bachchon ko vaapis le jaata hoon।

¹⁷⁵According to the dramaplan, I take you children back home.

¹⁷⁷ab kehta hoon manamnaabhav। ¹⁷⁸parantu inka bhi arth koi nahin jaante hain।

¹⁷⁶I now say: “Manmanabhav!” but no one understands the meaning of this.

¹⁷⁹baap kehte hain deh ke sarva sambandh chhod maamekam yaad karo to tum paavan ban jaayenge।

¹⁷⁷The Father says: Renounce all bodily relations and remember Me alone and you will become pure.

¹⁸⁰bachche mehnat karte rehte hain baap ko yaad karne ki।

¹⁷⁸You children continue to make effort to remember the Father.

¹⁸¹yeh hai eeshvareey vishwa vidyaalay, saare vishwa ko sadgati dene vaala doosra koi eeshvareey vishwa vidyaalay ho na sake।

¹⁷⁹This is God’s University. ¹⁸⁰There cannot be any other University of God that can grant salvation to the whole world.

¹⁸²eeshvar baap khud aakar saare vishwa ko change kar dete hain।

¹⁸¹God, the Father, comes and changes the whole world Himself.

¹⁸³hell se heaven banaate hain। ¹⁸⁴jis par phir tum raajya karte ho।

¹⁸²He changes it from hell into heaven, where you rule.

¹⁸⁵shiv ko babulnaath bhi kehte hain kyonki woh aakar tumko kaam kataari se chhudaae paavan banaate hain।

¹⁸³Shiva is also called Babulnath (Lord of Thorns) because He comes and liberates you from the sword of lust and purifies you.

¹⁸⁶bhakti maarga mein to bahut show hai, yahaan to shant mein yaad karna hai।

¹⁸⁴On the path of devotion there is a great deal of external show.

¹⁸⁷woh anek prakaar ke hathayog aadi karte hain।

¹⁸⁵Here, you have to remember the Father in silence.

¹⁸⁸unka to nivritti maarga hi alag hai।

¹⁸⁶Those people do all types of hatha yoga etc.

¹⁸⁹woh brahm ko maante hain।

¹⁸⁷Their path of isolation is totally separate.

¹⁹⁰brahm yogi tatva yogi hain।

¹⁸⁸They believe in the brahm element.

¹⁹¹woh to ho gaya aatmaon ke rahne ka sthaan, jisko brahmaanda kaha jaata hai।

¹⁸⁹Those who believe in that element are those who have yoga with the elements.

¹⁹²woh phir brahm ko bhagwan samajh lete hain।

¹⁹⁰That is the residence of souls which is called Brahmand.

¹⁹³usmein leen ho jaayenge। ¹⁹⁴goya aatma ko mortal bana dete hain।

¹⁹¹Those people consider the brahm element to be God and think that they will merge into that.

¹⁹⁵baap kehte hain main hi aakar sarva ki sadgati karta hoon।

¹⁹²This means that they make souls mortal. ¹⁹³The Father says: I come and grant salvation to everyone.

¹⁹⁶shivbaaba hi sarva ki sadgati karte, to woh hai heere jaisa।

¹⁹⁴Only Shiv Baba grants salvation to everyone. ¹⁹⁵Therefore, He is like a diamond.

¹⁹⁷phir tumko golden ej mein le jaate hain।

¹⁹⁶He takes you to the golden age.

¹⁹⁸tumhaara bhi yeh heere jaisa janma hai phir golden ej mein aate ho।

¹⁹⁷This birth of yours is also as valuable as a diamond. ¹⁹⁸You then go into the golden age.

¹⁹⁹yeh knowledge tumko baap hi aakar padhaate hain jisse tum devta bante ho।

¹⁹⁹It is the Father who comes and teaches you this knowledge through which you become deities.

²⁰⁰phir yeh knowledge praayah lop ho jaati hai।

²⁰⁰This knowledge then disappears.

²⁰¹in lakshmi-naaraayan mein bhi rachta aur rachna ki knowledge nahin hai।

²⁰¹Lakshmi and Narayan neither have knowledge of the Creator nor of creation.

²⁰²achha!

²⁰²Achcha.

²⁰³meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁰³To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁴roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁰⁴The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²⁰⁵dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁰⁵Essence for dharna:

²⁰⁶1. is puraani duniya me rehte double ahinsak ban yogbal se apni nai duniya sthaapan karni hai।

²⁰⁶ 1. While living in this old world, become doubly non-violent and establish your new world with the power of yoga.

²⁰⁷apna jeevan heere jaisa banaana hai।

²⁰⁷Make your life as valuable as a diamond.

²⁰⁸2. baap jo sunaate hain us par vichaar saagar manthan kar doosron ko sunaana hai।

²⁰⁸ 2. Churn the things that the Father tells you and then relate them to others.

²⁰⁹sada nasha rahe ki yeh padhaai poori hogi to ham krishnapuri mein jaayenge।

²⁰⁹Constantly maintain the intoxication of knowing that when this study comes to an end you will go to the land of Krishna.

²¹⁰vardaan:- vyartha ko bhi shubh bhaav aur shreshtha bhaavna dvaara parivartan karne vaale sachche marjeeva bhav

²¹⁰Blessing: May you truly die alive and transform all wastefulness with pure intentions and elevated feelings.

²¹¹baapdaada ki shreemat hai bachche vyartha baaten na suno, na sunaao aur na socho।

²¹¹ BapDada’s shrimat is: Children, Do not listen to anything wasteful, nor speak anything wasteful or think anything wasteful.

²¹²sada shubh bhaavna se socho, shubh bol bolo।

²¹²Always think with pure feelings and speak auspicious words.

²¹³vyartha ko bhi shubh bhaav se suno।

²¹³Listen to anything wasteful with pure intentions.

²¹⁴shubh chintak ban bol ke bhaav ko parivartan kar do। ²¹⁵sada bhaav aur bhaavna shreshtha rakho, svayan ko parivartan karo na ki anya ke parivartan ka socho।

²¹⁴Be one who has pure and positive thoughts for others and they will transform the intentions behind the words. ²¹⁵Always let your intentions and feelings be elevated. ²¹⁶Transform yourself and do not think about transforming others.

²¹⁶svayan ka parivartan hi anya ka parivartan hai, ismen pahle main - is marjeeva banne mein hi maja hai।

²¹⁷Transformation of the self becomes transformation of others. ²¹⁸“In this, let me be first”. ²¹⁹Only in this life of dying alive is there pleasure.

²¹⁷isi ko hi mahaabli kaha jaata hai।

²²⁰This is known as the great sacrifice.

²¹⁸ismen khushi se maro - yeh marna hi jeena hai, yahi sachcha jeeydaan hai।

²²¹In this, die happily. ²²²This dying is living; this is the true donation of life.

²¹⁹slogan:- sankalpon ki ekaagrata shreshtha parivartan mein fast gati le aati hai।

²²³Slogan: With concentration of thoughts elevated transformation takes place at a fast speed.

²²⁴*** Om Shanti ***