Daily Murli for Tuesday 11 August 2020

⁰11-08-2020 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 11/08/20 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tumhaari em object hai wonderful rang-birangi duniya (svarga) ka maalik banna, to sada isi khushi mein harshit raho, murjhaaya hua nahin''

¹Essence: Sweet children, your aim and objective is to become the masters of the wonderful, colourful world (of heaven). ²Therefore, remain constantly cheerful in that happiness and don’t wilt.

²prashn:- takdeervaan bachchon ko kaun-sa umang sada bana rahega?

³Question: What enthusiasm would the fortunate children constantly have?

³uttar:- humein behad ka baap nai duniya ka prince-prinsej banaane ke liye padha rahe hain।

⁴Answer: The unlimited Father is teaching us in order to make us into princes and princesses of the new world. ⁵You can explain to everyone with the same enthusiasm that heaven is merged in this war.

⁴tum isi umang se sabko samjha sakte ho ki is ladaai mein svarga samaaya hua hai।

⁶It will be after this war that the gates to heaven open.

⁵is ladaai ke baad svarga ke dvaar khulne hain - isi khushi mein rehna hai aur khushi-khushi se doosron ko bhi samjhaana hai।

⁷Remain in this happiness and also explain to others with great happiness.

⁶geet:- duniya rang rangeeli baba…

⁸Song: Baba, the world is very colourful.

⁷om shanti।

⁹Om shanti.

⁸yeh kinhonne kaha baba ko, ki duniya rang-birangi hai?

¹⁰Who said to Baba that this is a colourful world?

⁹ab inka arth doosra koi samajh na sake।

¹¹No one else can understand the meaning of this.

¹⁰baap ne samjhaaya hai yeh khel rang-rangeela hai।

¹²The Father has now explained that this play is very colourful.

¹¹koi bhi bioscope aadi hota hai to bahut rang-birangi scene-scenery aadi hoti hain na।

¹³In films, etc. there are very colourful scenes and scenery. ¹⁴Now, no one knows this unlimited world.

¹²ab is behad ki duniya ko koi jaante hi nahin। ¹³tumhaare mein bhi nambarvaar purushaartha anusaar saare vishwa ke aadi-madhya-ant ka gyaan hai।

¹⁵Among you too, the knowledge that you have of the beginning, the middle and the end of the whole world is numberwise according to your efforts.

¹⁴tum samajhte ho svarga kitna rang-biranga hai, khoobsoorat hai।

¹⁶You understand how colourful heaven is, how beautiful it is.

¹⁵jisko koi bhi jaante nahin।

¹⁷No one else knows this.

¹⁶koi ki buddhi mein nahin hai, woh hai wonderful rang-birangi duniya।

¹⁸It is not in anyone’s intellect how colourful and wonderful that world is.

¹⁷gaaya jaata hai wonder oph di world - isko sirf tum jaante ho।

¹⁹There is praise of the wonders of the world. ²⁰Only you know this.

¹⁸tum hi wonder oph world ke liye apni-apni takdeer anusaar purushaartha kar rahe ho।

²¹You are the ones who make effort, according to your own fortune, for that wonder of the world.

¹⁹em object to hai।

²²That is your aim and objective.

²⁰woh hai wonder oph world, badi rang-birangi duniya hai, jahaan heere-javaahraaton ke mahal hote hain।

²³That is the wonder of the world; it is a very colourful world, where there are palaces studded with diamonds and jewels.

²¹tum ek second mein wonderful baikuntha mein chale jaate ho।

²⁴You go to wonderful Paradise in just a second. ²⁵You play and dance etc.

²²khelte ho, raas-vilaas aadi karte ho।

²⁶It is definitely a wonderful world.

²³barobar wonderful duniya hai na।

²⁷Here, it is the kingdom of Maya.

²⁴yahaan hai maaya ka raajya।

²⁸This too is so wonderful!

²⁵yeh bhi kitna wonderful hai।

²⁹Human beings do all sorts of things.

²⁶manushya kya-kya karte rehte hain।

³⁰No one in the world knows that we are performing a drama.

²⁷duniya mein yeh koi bhi nahin samajhte ki ham naatak mein khel kar rahe hain। ²⁸naatak agar samjhen to naatak ke aadi-madhya-ant ka bhi gyaan ho।

³¹If they understood that this is a drama, they would also have the knowledge of the beginning, the middle and the end of the drama. ³²You children understand that the Father is so simple.

²⁹tum bachche jaante ho baap bhi kitna saadhaaran hai।

³³Maya makes you forget everything completely.

³⁰maaya bilkul hi bhula deti hai। ³¹naak se pakda, yeh bhulaaya।

³⁴She grabs hold of you by the nose and makes you forget everything.

³²abhi-abhi yaad mein hain, bahut harshit rehte hain। ³³oho!

³⁵One moment, you are in remembrance and very cheerful: “Oho!

³⁴ham wonder oph world svarga ke maalik ban rahe hain, phir bhool jaate hain to murjha padte hain।

³⁶We are becoming the masters of heaven, the wonder of the world”. ³⁷Then, the next moment, you forget this and wilt.

³⁵aisa murjha jaate hain jo bheel bhi aisa murjhaaya hua na ho।

³⁸Some wilt so much! ³⁹Even the bheels (poor ones) don’t wilt as much.

³⁶zara bhi jaise ki samajhte hi nahin ki ham svarga mein jaane vaale hain। ³⁷hamko behad ka baap padha rahe hain।

⁴⁰It is as though they don’t even understand that they are going to heaven, that the unlimited Father is teaching us.

³⁸jaise ekdam murde ban jaate hain।

⁴¹It is as though they become complete corpses.

³⁹woh khushi, nasha nahin rehta।

⁴²That happiness and intoxication doesn’t remain.

⁴⁰abhi wonder oph world ki sthaapna ho rahi hai।

⁴³The establishment of the wonder of the world is now taking place.

⁴¹wonder oph world ka shreekrishna hai prince।

⁴⁴Shri Krishna was the prince of the wonder of the world.

⁴²yeh bhi tum jaante ho।

⁴⁵You also understand this.

⁴³krishna janmaashtami par bhi jo gyaan mein hoshiyaar hain woh samjhaate honge।

⁴⁶Those who are clever in knowledge would explain about the birthday of Krishna (Janamashtmi).

⁴⁴shreekrishna wonder oph world ka prince tha।

⁴⁷Shri Krishna was the prince of the wonder of the world.

⁴⁵woh satayug phir kahaan gaya!

⁴⁸Where did that golden age go to?

⁴⁶satayug se lekar seedhi kaise utre।

⁴⁹How did you come down the ladder from the golden age?

⁴⁷satayug se kaliyug kaise hua?

⁵⁰How did the golden age become the iron age?

⁴⁸utarti kala kaise hui?

⁵¹How did the stage of descent come?

⁴⁹tum bachchon ki buddhi mein hi aayega।

⁵²This only enters the intellects of you children.

⁵⁰us khushi se samjhaana chaahiye। ⁵¹shreekrishna aa rahe hain।

⁵³You should explain with happiness that Shri Krishna is coming.

⁵²krishna ka raajya phir sthaapan ho raha hai।

⁵⁴The kingdom of Krishna is being established once again.

⁵³yeh sunkar bhaaratvaasiyon ko bhi khushi honi chaahiye।

⁵⁵The people of Bharat should be happy to hear this.

⁵⁴parantu yeh umang unhon ko aayega jo takdeervaan honge।

⁵⁶However, only those who are fortunate will have that enthusiasm.

⁵⁵duniya ke manushya to ratnon ko bhi patthar samajhkar phenk denge।

⁵⁷People of the world even throw away these jewels thinking that they are stones.

⁵⁶yeh avinaashi gyaan ratna hain na।

⁵⁸These jewels are the imperishable jewels of knowledge.

⁵⁷in gyaan ratnon ka saagar hai baap।

⁵⁹The Father is the Ocean of these jewels of knowledge.

⁵⁸in ratnon ki bahut value hai।

⁶⁰These jewels of knowledge are very valuable.

⁵⁹yeh gyaan ratna dhaaran karne hain।

⁶¹You have to imbibe these jewels of knowledge.

⁶⁰abhi tum gyaan saagar se direct sunte ho to phir aur kuchh bhi sunne ki darkaar hi nahin।

⁶²You are now listening directly to the Ocean of Knowledge. ⁶³Therefore, there is no need to listen to anything else.

⁶¹satayug mein yeh hote nahin।

⁶⁴These jewels do not exist in the golden age.

⁶²na vahaan L.L.bi., na surgeon aadi banna hota hai।

⁶⁵There are no LLBs (barristers) there, nor does anyone there have to become a surgeon, etc.

⁶³vahaan yeh knowledge hi nahin।

⁶⁶This knowledge doesn’t exist there.

⁶⁴vahaan to tum praalabdha bhogte ho।

⁶⁷There, you experience the reward.

⁶⁵to janmaashtami par bachchon ko achhi reeti samjhaana hai।

⁶⁸So, you children have to explain about the birthday of Krishna very well.

⁶⁶anek baar murli bhi chali hui hai।

⁶⁹So many murlis have been spoken about this.

⁶⁷bachchon ko vichaar saagar manthan karna hai, tab hi points niklengi।

⁷⁰You children have to churn the ocean of knowledge; only then will points emerge.

⁶⁸bhaashan karna hai to savere uthkar likhna chaahiye, phir padhna chaahiye।

⁷¹If you want to give a lecture, then wake up early in the morning and write it down, and then read it through.

⁶⁹bhooli hui points phir add karni chaahiye।

⁷²The points you forgot should be added.

⁷⁰isse dhaarna achhi hogi phir bhi likhat muaaphik sab nahin bol sakenge। ⁷¹kuchh na kuchh points bhool jaayenge।

⁷³You will be able to imbibe them well. ⁷⁴However, not everyone can speak everything that they wrote down; one point or another will be forgotten.

⁷²to samjhaana hota hai, krishna kaun hai, yeh to wonder oph world ka maalik tha।

⁷⁵Therefore, you have to explain who Krishna was. ⁷⁶He was the master of the wonder of the world.

⁷³bhaarat hi paradise tha।

⁷⁷Bharat was Paradise.

⁷⁴us paradise ka maalik shreekrishna tha।

⁷⁸Shri Krishna was the master of that Paradise.

⁷⁵ham aapko sandesh sunaate hain ki shreekrishna aa rahe hain।

⁷⁹We are giving you the message that Shri Krishna is coming.

⁷⁶raajayog bhagwan ne hi sikhaaya hai। ⁷⁷ab bhi sikhla rahe hain।

⁸⁰God Himself taught Raj Yoga and He is teaching us this even now.

⁷⁸pavitrata ke liye bhi purushaartha kara rahe hain, double sirtaaj devta banaane ke liye।

⁸¹He is enabling us to make effort to become pure in order to make us into double-crowned deities.

⁷⁹yeh sab bachchon ko smriti mein aana chaahiye।

⁸²You children should have all of this in your awareness.

⁸⁰jinki practice hogi woh achhi reeti samjha sakenge।

⁸³Those who have practised this will be able to explain very well.

⁸¹krishna ke chitra mein bhi likhat badi first class hai।

⁸⁴The writing on Krishna’s picture is first-class.

⁸²is ladaai ke baad svarga ke dvaar khulne hain।

⁸⁵After this war, the gates to heaven will open.

⁸³is ladaai mein jaise svarga samaaya hua hai।

⁸⁶Heaven is merged in this war.

⁸⁴bachchon ko bhi bahut khushi mein rehna chaahiye, janmaashtami par manushya kapde aadi naye pahante hain।

⁸⁷You children should remain in great happiness. ⁸⁸On the day of Janamashtmi, people wear new clothes etc.

⁸⁵lekin tum jaante ho ki abhi ham yeh puraana shareer chhod naya kanchan shareer lenge।

⁸⁹However, you now know that we will leave those old bodies and take new, pure bodies.

⁸⁶kanchan kaaya kehte hain na arthaat sone ki kaaya।

⁹⁰It is said: A completely pure body, that is, a golden body.

⁸⁷aatma bhi pavitra, shareer bhi pavitra।

⁹¹Souls there are pure and the bodies are also pure.

⁸⁸abhi kanchan nahin hai।

⁹²At present they are not pure.

⁸⁹nambarvaar ban rahi hai।

⁹³They are becoming that, numberwise.

⁹⁰kanchan banengi hi yaad ki yaatra se।

⁹⁴They will only become pure by having the pilgrimage of remembrance.

⁹¹baba jaante hain bahut hain jinko yaad karne ka bhi akla nahin hai।

⁹⁵Baba knows that there are many who don’t even have the sense to remember Baba.

⁹²yaad ki jab mehnat karenge tab hi vaani jauhardaar hogi।

⁹⁶It is when you make effort to have remembrance that your words become powerful.

⁹³abhi woh taakat kahaan hai।

⁹⁷Where is that strength now?

⁹⁴yog hai nahin।

⁹⁸There isn’t yoga.

⁹⁵lakshmi-naaraayan banne ki shakla bhi chaahiye na।

⁹⁹Your faces have to show that you are becoming Lakshmi or Narayan.

⁹⁶padhaai chaahiye।

¹⁰⁰You have to study.

⁹⁷krishna janmaashtami par samjhaana bahut sahaj hai।

¹⁰¹It is very easy to explain about the birthday of Shri Krishna.

⁹⁸krishna ke liye kehte hain shyaam-sundar।

¹⁰²It is of Krishna that it is said “The ugly and the beautiful one”.

⁹⁹krishna ko bhi kaala, naaraayan ko bhi kaala, raam ko bhi kaala banaaya hai।

¹⁰³They have made Krishna, Narayan and also Rama dark blue.

¹⁰⁰baap khud kehte hain, mere bachche jo pahle gyaan chita par baith svarga ke maalik banen phir kahaan chale gaye।

¹⁰⁴The Father Himself says: Where did My children, who first sat on the pyre of knowledge and became the masters of heaven, go to?

¹⁰¹kaam chita par baith nambarvaar girte chale aaye।

¹⁰⁵They sat on the pyre of lust and continued to fall, numberwise.

¹⁰²srishti bhi satopradhaan, sato, rajo, tamo banti hai।

¹⁰⁶The world changes from satopradhan, to sato, rajo and tamo.

¹⁰³to manushyon ki avastha bhi aisi hoti hai।

¹⁰⁷Similarly, the stage of human beings also becomes the same.

¹⁰⁴kaam chita par baith sab shyaam arthaat kaale ban gaye hain।

¹⁰⁸By sitting on the pyre of lust, they have all become ugly.

¹⁰⁵ab main aaya hoon sundar banaane।

¹⁰⁹I have now come to make everyone beautiful.

¹⁰⁶aatma ko sundar banaaya jaata hai।

¹¹⁰Souls have to be made beautiful.

¹⁰⁷baba har ek ki chalan se samajh jaate hain - mansa, vaacha, karmana kaise chalte hain।

¹¹¹Baba understands from the behaviour of each one of you what your thoughts, words and deeds are.

¹⁰⁸karma kaise karte hain, usse pata pad jaata hai।

¹¹²It is understood from how you act.

¹⁰⁹bachchon ki chalan to badi first class honi chaahiye।

¹¹³The activity of you children should be really first-class.

¹¹⁰mukh se sadaiv ratna nikalne chaahiye।

¹¹⁴Jewels should constantly emerge from your lips.

¹¹¹krishna jayanti par samjhaane ka bahut achha hai।

¹¹⁵It is very good to explain on the birthday of Krishna.

¹¹²shyaam aur sundar ki topic ho।

¹¹⁶Have the topic of “The ugly and the beautiful one”.

¹¹³krishna ko bhi kaala to naaraayan ko phir raadhe ko bhi kaala kyon banaate hain?

¹¹⁷Why do they make Krishna dark blue, and Narayan and Radhe dark blue too?

¹¹⁴shivling bhi kaala patthar rakhte hain।

¹¹⁸The Shivalingam is also of dark stone.

¹¹⁵ab woh koi kaala thode hi hai।

¹¹⁹However, He is not dark.

¹¹⁶shiv hai kya, aur cheez kya banaate hain।

¹²⁰Look what Shiva is and how He has been portrayed!

¹¹⁷in baaton ko tum bachche jaante ho।

¹²¹Only you children understand these things.

¹¹⁸kaala kyon banaate hain - tum is par samjha sakenge।

¹²²You can explain why they have made Him dark.

¹¹⁹ab dekhenge bachche kya service karte hain।

¹²³Baba will now see what service you children do.

¹²⁰baap to kehte hain - yeh gyaan sab dharma vaalon ke liye hai।

¹²⁴The Father says: This knowledge is for those of all religions.

¹²¹unhon ko bhi kehna hai baap kehte hain mujhe yaad karo to tumhaare janma-janmaantar ke paap kat jaayenge।

¹²⁵You also have to tell them that the Father says: Remember Me and your sins of innumerable births will be cut away.

¹²²pavitra banna hai।

¹²⁶You have to become pure.

¹²³kisko bhi tum raakhi baandh sakte ho।

¹²⁷You can tie a rakhi on anyone.

¹²⁴european ko bhi baandh sakte ho।

¹²⁸You can tie them on the Europeans as well.

¹²⁵koi bhi ho unko kehna hai - bhagvaanuvaach, zaroor koi tan se kahenge na।

¹²⁹Whoever they are, you have to tell them: These are God's versions. ¹³⁰He would definitely say this through someone’s body.

¹²⁶kehte hain maamekam yaad karo।

¹³¹He says: Remember Me alone.

¹²⁷deh ke sab dharma chhod apne ko aatma samjho।

¹³²Forget all your bodily religions and consider yourselves to be souls.

¹²⁸baba kitna samjhaate hain, phir bhi nahin samajhte hain to baap samajh jaate hain inki takdeer mein nahin hai।

¹³³Baba explains so much, yet they don’t understand. ¹³⁴Therefore, the Father understands that it is not in their fortune.

¹²⁹yeh to samajhte honge shivbaaba padhaate hain।

¹³⁵They have to understand that Shiv Baba is teaching them.

¹³⁰rath bigar to padha na saken, ishaara dena hi bas hai।

¹³⁶He cannot teach without a chariot. ¹³⁷It is enough just to give a signal.

¹³¹koi-koi bachchon ko samjhaane ki practice achhi hai।

¹³⁸Some children have a good practice of explaining.

¹³²baba-mama ke liye to samajhte ho yeh oonch pad paane vaale hain।

¹³⁹You understand that Baba and Mama will claim an elevated status.

¹³³mama bhi service karti thi na।

¹⁴⁰Mama too used to do service.

¹³⁴in baaton ko bhi samjhaana hota hai।

¹⁴¹These aspects also have to be explained.

¹³⁵maaya ke bhi anek prakaar ke roop hote hain।

¹⁴²There are also many forms of Maya.

¹³⁶bahut kehte hain hamaare mein mama aati hai, shivbaaba aate hain parantu nai-nai points to mukrar tan dvaara hi sunaayenge ki doosre kisi dvaara sunaayenge।

¹⁴³Many say that Mama enters them or that Shiv Baba enters them. ¹⁴⁴However, new points will only be given through the chariot that is fixed. ¹⁴⁵Or, would they be given through anyone else?

¹³⁷yeh ho nahin sakta।

¹⁴⁶That is not possible.

¹³⁸aise to bachchiyaan bhi bahut prakaar ki points apni bhi sunaati hain।

¹⁴⁷In fact, there are many daughters who share their own points.

¹³⁹magazine mein kitni baaten aati hain।

¹⁴⁸In the magazine, there are so many articles.

¹⁴⁰aise nahin ki mama-baba unmein aate, woh likhvaate hain।

¹⁴⁹It isn’t that Mama or Baba enters them and dictates that.

¹⁴¹nahin, baap to yahaan direct aate hain, tab to yahaan sunne ke liye aate ho।

¹⁵⁰No, the Father comes here directly; this is why you come here to listen to Him.

¹⁴²agar mama-baba koi mein aate hain to phir vahaan hi baith unse padhen।

¹⁵¹If Mama or Baba entered anyone, you would sit there and study with them. ¹⁵²No; everyone feels a pull to come here.

¹⁴³nahin, yahaan aane ki sabko kashish hoti hai।

¹⁵³Those who live far away are attracted more.

¹⁴⁴door rahne vaalon ko aur hi jaasti kashish hoti hai।

¹⁵⁴Therefore, you children can do a great deal of service on Janamashtmi.

¹⁴⁵to bachche janmaashtami par bhi bahut service kar sakte hain।

¹⁵⁵When did Krishna take birth? ¹⁵⁶No one knows this. ¹⁵⁷Your aprons are now being filled.

¹⁴⁶krishna ka janma kab hua, yeh bhi kisko pata nahin hai।

¹⁵⁸Therefore, you should remain happy, but Baba sees that some don’t have any happiness at all.

¹⁴⁷tumhaari ab jholi bhar rahi hai to khushi rahni chaahiye।

¹⁵⁹It is as though they take a vow not to follow shrimat.

¹⁴⁸parantu baba dekhte hain khushi koi-koi mein bilkul hai nahin।

¹⁶⁰Serviceable children will think about service and only service.

¹⁴⁹shreemat par na chalne ka to jaise kasam utha lete hain। ¹⁵⁰serviceable bachchon ko to jaise service hi service soojhti rahegi।

¹⁶¹They think that if they don’t do Baba’s service, that if they don’t show this path to others, it is as though they are blind.

¹⁵¹samajhte hain baba ki service nahin ki, kisko raasta nahin bataaya to goya ham andhe rahe।

¹⁶²These aspects have to be understood. ¹⁶³There is a picture of Krishna on your badge.

¹⁵²yeh samajhne ki baat hai na।

¹⁶⁴You can use it to explain.

¹⁵³badge mein bhi krishna ka chitra hai, is par bhi tum samjha sakte ho।

¹⁶⁵Ask anyone why he has been shown as dark blue. ¹⁶⁶No one will be able to tell you.

¹⁵⁴koi se bhi poochho inhon ko kaala kyon dikhaaya hai, bata nahin sakenge।

¹⁶⁷It is written in the scriptures that Rama’s wife was abducted. ¹⁶⁸However, such things don’t happen there.

¹⁵⁵shaastron mein likh diya hai raam ki stri churaai gai।

¹⁶⁹Only you people of Bharat were residents of the land of angels.

¹⁵⁶parantu aisi koi baat vahaan hoti nahin।

¹⁷⁰You have now become residents of the land of death.

¹⁵⁷tum bhaaratvaasi hi paristaani the, ab kabristaani bane hain phir gyaan chita par baith daivi gun dhaaran kar paristaani bante hain।

¹⁷¹You now sit on the pyre of knowledge and imbibe divine virtues in order to become residents of the land of angels. ¹⁷²You children have to do service; give everyone this message.

¹⁵⁸service to bachchon ko karni hai। ¹⁵⁹sabko paigaam dena hai।

¹⁷³A great deal of understanding is needed for this.

¹⁶⁰ismen badi samajh chaahiye। ¹⁶¹itna nasha chaahiye - hamko bhagwan padhaate hain।

¹⁷⁴There has to be a great deal of intoxication that God is teaching us.

¹⁶²bhagwan ke saath rehte hain।

¹⁷⁵We are living with God.

¹⁶³bhagwan ke bachche bhi hain to phir ham padhte bhi hain।

¹⁷⁶We are God’s children and we also study with Him.

¹⁶⁴boarding mein rehte hain to phir baahar ka sang nahin lagega। ¹⁶⁵yahaan bhi school hai na।

¹⁷⁷When you live in a boarding school, you are not coloured by the things of the world outside.

¹⁶⁶Christian mein phir bhi manners hote hain abhi to bilkul no manners, tamopradhaan patit hain।

¹⁷⁸This too is a school. ¹⁷⁹At least Christians have manners, but people now have no manners and are impure and tamopradhan.

¹⁶⁷devtaaon ke aage jaakar maatha tekte hain।

¹⁸⁰They go in front of the deities and bow their heads.

¹⁶⁸kitni unki mahima hai।

¹⁸¹Their praise is so great.

¹⁶⁹satayug mein sabhi ke daivi character the, abhi aasuri character hain।

¹⁸²In the golden age they all had divine characters. ¹⁸³They now have devilish characters.

¹⁷⁰aise-aise tum bhaashan karo to sunkar bahut khush ho jaaen।

¹⁸⁴Give lectures in this way and everyone will become very happy listening to you.

¹⁷¹mukh chhota baat badi - yeh krishna ke liye kehte hain।

¹⁸⁵It is said of Krishna that He is small, yet he talks big.

¹⁷²abhi tum kitni badi baaten sunte ho, itna bada banne ke liye।

¹⁸⁶You now listen to great versions in order to become so great.

¹⁷³tum raakhi koi ko bhi baandh sakte ho।

¹⁸⁷You can tie a rakhi on anyone.

¹⁷⁴yeh baap ka paigaam to sabko dena hai।

¹⁸⁸Give the Father’s message to everyone.

¹⁷⁵yeh ladaai svarga ka dvaar kholti hai।

¹⁸⁹It is through this war that the gates to heaven will open.

¹⁷⁶ab patit se paavan banna hai।

¹⁹⁰You now have to become pure from impure.

¹⁷⁷baap ko yaad karna hai।

¹⁹¹You have to remember the Father.

¹⁷⁸dehdhaari ko nahin yaad karna hai।

¹⁹²Do not remember bodily beings.

¹⁷⁹ek hi baap sarva ki sadgati karte hain।

¹⁹³Only the one Father grants salvation to everyone.

¹⁸⁰yeh hai hi iron aged world।

¹⁹⁴This is the iron-aged world.

¹⁸¹tum bachchon ki buddhi mein bhi nambarvaar purooshaartha anusaar dhaarna hoti hai, school mein bhi scholarship lene ke liye bahut mehnat karte hain।

¹⁹⁵The intellects of you children imbibe this knowledge, numberwise, according to the efforts you make. ¹⁹⁶In schools they make a great deal of effort to claim a scholarship.

¹⁸²yahaan bhi kitni badi scholarship hai।

¹⁹⁷Here, too, there is a very big scholarship to be gained.

¹⁸³service bahut hai। ¹⁸⁴maataayen bhi bahut service kar sakti hain, chitra bhi sab uthaao।

¹⁹⁸There is a great deal of service to be done. ¹⁹⁹The mothers can do a great deal of service. ²⁰⁰Use all the pictures.

¹⁸⁵krishna ka kaala, naaraayan ka kaala, raamchandra ka bhi kaala chitra uthaao, shiv ka bhi kaala.... phir baith samjhaao।

²⁰¹Use the dark blue pictures of Krishna, Narayan, Ramachandra and Shiva, and sit and explain them. ²⁰²Why have they made the deities dark blue?

¹⁸⁶devtaaon ko kaala kyon kiya hai?

²⁰³Explain the ugly and the beautiful one.

¹⁸⁷shyaam-sundar। ¹⁸⁸shreenaath dvaare jaao to bilkul kaala chitra hai।

²⁰⁴If you go to the Shrinath Temple you can see completely dark pictures. ²⁰⁵Therefore, collect such pictures.

¹⁸⁹to aise-aise chitra ikatthe karne chaahiye।

²⁰⁶You can also show your own (Baba’s) pictures.

¹⁹⁰apna bhi dikhaana chaahiye। ¹⁹¹shyaam-sundar ka arth samjhaakar kaho ki tum bhi ab raakhi baandh, kaam chita se utar gyaan chita par baithenge to gora ban jaayenge।

²⁰⁷Explain the meaning of the ugly and the beautiful one and tell them: You should now have a rakhi tied. ²⁰⁸Step down from the pyre of lust. ²⁰⁹By sitting on the pyre of knowledge, you will become beautiful.

¹⁹²yahaan bhi tum service kar sakte ho।

²¹⁰You can also do service here.

¹⁹³bhaashan bahut achhi reeti kar sakte ho ki inhon ko kaala kyon kiya hai!

²¹¹You can give very good lectures about why the deities have been portrayed as dark blue.

¹⁹⁴shivling ko bhi kaala kyon kiya hai!

²¹²Why has the Shivalingam been shown dark?

¹⁹⁵sundar aur shyaam kyon kehte hain, ham samjhaayen।

²¹³We will explain why it is said, “The beautiful and the ugly one”.

¹⁹⁶ismen koi naaraaz nahin hoga।

²¹⁴No one will become upset by this.

¹⁹⁷service to bahut sahaj hai।

²¹⁵Service is very easy.

¹⁹⁸baap to samjhaate rehte hain - bachche, achhe gun dhaaran karo, kul ka naam baala karo।

²¹⁶The Father continues to explain: Children, imbibe virtues well. ²¹⁷Glorify the name of your clan.

¹⁹⁹tum jaante ho abhi ham oonch te oonch brahman kul ke hain।

²¹⁸You know that you now belong to the highest-on-high Brahmin clan.

²⁰⁰phir raakhi bandhan ka arth tum koi ko bhi samjha sakte ho।

²¹⁹So you can explain to anyone the meaning of tying a rakhi.

²⁰¹veshyaaon ko bhi samjhaakar raakhi baandh sakte ho।

²²⁰You can also explain to prostitutes and tie rakhis on them too.

²⁰²chitra bhi saath mein hon।

²²¹Keep the pictures with you.

²⁰³baap kehte hain maamekam yaad karo - yeh pharmaan maanne se tum gore ban jaayenge।

²²²The Father says: Remember Me alone. ²²³By obeying this order you will become beautiful.

²⁰⁴bahut yuktiyaan hain।

²²⁴There are many methods.

²⁰⁵koi bhi naaraaz nahin hoga।

²²⁵No one will become upset.

²⁰⁶koi bhi manushya maatra kiski sadgati kar nahin sakte sivaae ek ke। ²⁰⁷bhal raakhi bandhan ka din na ho, kabhi bhi raakhi baandh sakte ho।

²²⁶No one but One can grant salvation to anyone. ²²⁷Even if it is not the occasion of Rakhi, you can still tie a rakhi on someone at any time.

²⁰⁸yeh to arth samajhna hai।

²²⁸The meaning of that has to be understood.

²⁰⁹raakhi jab chaahe tab baandhi ja sakti hai।

²²⁹A rakhi can be tied whenever you want.

²¹⁰tumhaara dhandha hi yeh hai।

²³⁰This is your business.

²¹¹bolo, baap ke saath pratigya karo।

²³¹Tell them to make a promise to the Father.

²¹²baap kehte hain maamekam yaad karo to pavitra ban jaayenge।

²³²Tell them: The Father says: Remember Me alone and you will become pure.

²¹³masjid mein bhi jaakar tum unko samjha sakte ho। ²¹⁴ham raakhi baandhane ke liye aaye hain। ²¹⁵yeh baat tumko bhi samajhne ka hak hai।

²³³You can even go to the mosques and explain to them that you have come to tie a rakhi on them and that they also have a right to understand this matter.

²¹⁶baap kehte hain mujhe yaad karo to paap kat jaayenge, paavan ban paavan duniya ka maalik ban jaayenge।

²³⁴The Father says: Remember Me and your sins will be cut away. ²³⁵Become pure and you will become the masters of the pure world.

²¹⁷abhi to patit duniya hai na।

²³⁶This world is now impure.

²¹⁸golden ej thi zaroor, ab iron ej hai।

²³⁷There definitely was the golden age.

²¹⁹tumko golden ej mein khuda ke paas nahin jaana hai?

²³⁸It is now the iron age. ²³⁹Do you not want to go to Khuda in the golden age?

²²⁰aise sunaao to jhat aakar charnon par padenge।

²⁴⁰Tell them in this way and they will quickly come and fall at your feet.

²²¹achha।

²⁴¹Achcha.

²²²meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁴²To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²²³roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁴³The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²²⁴dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁴⁴Essence for dharna:

²²⁵1) gyaan ratnon ke saagar se jo avinaashi gyaan ratna praapta ho rahe hain, unki value rakhni hai।

²⁴⁵ 1. Value the imperishable jewels of knowledge that you attain from the Ocean of the jewels of knowledge.

²²⁶vichaar saagar manthan kar svayan mein gyaan ratna dhaaran karne hain।

²⁴⁶Churn the ocean of knowledge and imbibe these jewels yourself.

²²⁷mukh se sadaiv ratna nikaalne hain।

²⁴⁷Always let jewels emerge from your lips.

²²⁸2) yaad ki yaatra mein rahkar vaani ko jauhardaar banaana hai।

²⁴⁸ 2. Stay on the pilgrimage of remembrance and make your words powerful.

²²⁹yaad se hi aatma kanchan banengi isliye yaad karne ka akla seekhna hai।

²⁴⁹It is only by having remembrance that the soul will become pure. ²⁵⁰Therefore, imbibe the wisdom to have remembrance.

²³⁰vardaan:- puraani deh aur duniya ko bhoolne vaale baapdaada ke diltakhtansheen bhav

²⁵¹Blessing: May you be seated on BapDada’s heart throne and forget your old bodies and the old world.

²³¹sangamayugi shreshtha aatmaon ka sthaan hai hi baapdaada ka diltakhta।

²⁵² The place for the confluence-aged elevated souls is BapDada’s heart throne.

²³²aisa takhta saare kalpa mein nahin mil sakta।

²⁵³You cannot have such a throne at any other time in the whole cycle.

²³³vishwa ke raajya ka va state ke raajya ka takhta to milta rahega lekin yeh takhta nahin milega - yeh itna vishaal takhta hai jo chalo, phiro, khaao-soo lekin sada takhtansheen rah sakte ho।

²⁵⁴You will continue to receive thrones for the kingdom of the world or the kingdom of a state, but you will not have this throne. ²⁵⁵This is such a huge throne that even when you walk, tour around, eat and sleep, you are always seated on this throne.

²³⁴jo bachche sada baapdaada ke diltakhtansheen rehte hain ve is puraani deh va deh ki duniya se vismrit rehte hain, ise dekhte hue bhi nahin dekhte।

²⁵⁶The children who are always seated on BapDada’s heart throne forget their old bodies and the old world. ²⁵⁷They see them but do not see them.

²³⁵slogan:- had ke naam, maan, shaan ke peechhe daud lagaana arthaat parchhaai ke peechhe padna।

²⁵⁸Slogan: To chase after limited name, fame and honour means to chase after a shadow.

²⁵⁹*** Om Shanti ***