Daily Murli for Monday 24 August 2020

⁰24-08-2020 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 24/08/20 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - sada isi khushi mein raho ki hamne 84 ka chakra poora kiya, ab jaate hain apne ghar, baaki thode din yeh karmabhog hai''

¹Essence: Sweet children, constantly maintain the happiness that you have completed the cycle of 84 births and that you are now to go back home. ²Only a few more days of the suffering of karma now remain.

²prashn:- vikarmaajeet banne vaale bachchon ko vikarmon se bachne ke liye kis baat par bahut dhyaan dena hai?

³Question: Which aspect should you children, who are to become conquerors of sinful acts, pay a great deal of attention to in order to remain safe from performing sinful acts?

³uttar:- jo sarva vikarmon ki jad deh-abhimaan hai, us deh-abhimaan mein kabhi na aayen, yeh dhyaan rakhna hai।

⁴Answer: Pay attention that you never become body conscious. ⁵Body consciousness is the root of all sinful acts. ⁶Therefore, repeatedly become soul conscious and remember the Father.

⁴iske liye baar-baar dehi-abhimaani ban baap ko yaad karna hai।

⁷You definitely receive the fruit of both good and bad acts.

⁵achhe aur bure ka phal zaroor milta hai, ant mein vivek khaata hai।

⁸At the end, your conscience would bite you.

⁶lekin is janma ke paapon ke bojh ko halka karne ke liye baap ko sach-sach sunaana hai।

⁹Therefore, in order to lighten the burden of your sins of this birth, tell the Father everything very honestly.

⁷om shanti।

¹⁰Om shanti.

⁸bade te badi manzil hai yaad ki।

¹¹The greatest destination is that of remembrance.

⁹bahuton ko sirf sunne ka shauk rehta hai।

¹²Many are only interested in listening to knowledge.

¹⁰gyaan ko samajhna to bahut sahaj hai।

¹³It is very easy to understand this knowledge.

¹¹84 ke chakra ko samajhna hai, svadarshan chakradhaari banna hai। ¹²jaasti kuchh nahin hai।

¹⁴You just have to understand the cycle of 84 births and become spinners of the discus of self-realisation; there is nothing more to it than that.

¹³tum bachche samajhte ho ham sab svadarshan chakradhaari hain।

¹⁵You children understand that you are all spinners of the discus of self-realisation.

¹⁴svadarshan chakra se koi ka gala nahin kaatte hain। ¹⁵jaise krishna ke liye dikhaaya hai।

¹⁶It is not that you cut anyone’s throat with the discus, as they have shown Krishna doing.

¹⁶ab yeh lakshmi-naaraayan vishnu ke do roop hain।

¹⁷Lakshmi and Narayan are the dual-form of Vishnu.

¹⁷kya unko svadarshan chakra hai?

¹⁸Do they have a discus of self-realisation?

¹⁸phir krishna ko chakra kyon dikhaate hain?

¹⁹So, why do they show Krishna with a discus?

¹⁹ek magazine nikaalte hain, jismen krishna ke aise bahut chitra dikhaate hain।

²⁰There is a magazine in which there are many such pictures of Krishna.

²⁰baap to aakar tumhein raajayog sikhaate hain, na ki chakra se asuron ka ghaat karte hain।

²¹The Father comes to teach you Raj Yoga; He doesn’t cut the throats of devils with a discus.

²¹asur unko kaha jaata, jinka aasuri svabhaav hai। ²²baaki manushya to manushya hain na।

²²A devil is someone with a devilish nature but, otherwise, human beings are human beings.

²³aise nahin svadarshan chakra se baith sabko maarte hain।

²³It isn’t that He kills everyone with a discus of self-realisation.

²⁴bhakti maarga mein kya-kya chitra baith banaaye hain।

²⁴Look at all the different pictures they have created on the path of devotion.

²⁵raat-din ka farka hai।

²⁵There is the difference of day and night.

²⁶tum bachchon ko is srishti chakra aur saare drama ko jaanna hai kyonki sab actors hain।

²⁶You children have to know the whole world cycle and the full drama because all of you are actors.

²⁷woh had ke actors to drama ko jaante hain।

²⁷Those limited actors know their dramas.

²⁸yeh hai behad ka drama।

²⁸This drama is unlimited.

²⁹ismen detail mein nahin samajh sakenge।

²⁹This cannot be understood in detail.

³⁰woh to 2 ghante ka drama hota hai।

³⁰Those dramas last for two hours.

³¹detail mein part jaante hain।

³¹The details of each one’s part are known.

³²yeh to 84 janmon ko jaanna hota hai।

³²Here, it is a matter of knowing 84 births.

³³baap ne samjhaaya hai - main brahma ke rath mein pravesh karta hoon।

³³The Father has explained: I enter the chariot of Brahma.

³⁴brahma ke bhi 84 janmon ki kahaani chaahiye।

³⁴There also has to be the story of the 84 births of Brahma.

³⁵manushyon ki buddhi mein yeh baaten aa na saken।

³⁵These things cannot enter the intellects of human beings.

³⁶yeh bhi nahin samajhte ki 84 laakh janma hain ya 84 janma hain?

³⁶They don’t even understand whether there are 8.4 million births or 84 births.

³⁷baap kehte hain tumhaare 84 janmon ki kahaani sunaata hoon।

³⁷The Father says: I tell you the story of your 84 births.

³⁸84 laakh janma hon to kitne varsha sunaane mein lag jaayen।

³⁸If it were 8.4 million births, it would take many years to tell. ³⁹You know everything in a second.

³⁹tum to second mein jaan jaate ho - yeh 84 janmon ki kahaani hai।

⁴⁰This is the story of 84 births. ⁴¹How did we go around the cycle of 84 births?

⁴⁰hamne 84 ka chakra kaise lagaaya hai, 84 laakh ho to second mein thode hi samajh sakte।

⁴²If it were 8.4 million births, it would not be possible to understand them in a second.

⁴¹84 laakh janma hain hi nahin।

⁴³There aren’t 8.4 million births.

⁴²tum bachchon ko bhi khushi honi chaahiye। ⁴³hamaara 84 ka chakra poora hua। ⁴⁴ab ham ghar jaate hain।

⁴⁴You children should be happy that you have now completed the cycle of 84 births and that you are now to return home.

⁴⁵baaki thode din yeh karmabhog hai।

⁴⁵Only a few more days of the suffering of karma remain.

⁴⁶vikarma bhasma ho karmaateet avastha kaise ho jaae, iske liye yeh yukti bataai hai।

⁴⁶You have been shown the way to burn your sins away and how you can reach your karmateet stage.

⁴⁷baaki samjhaate hain is janma mein jo bhi vikarma kiye hue hain woh likhkar do to bojh halka ho jaae।

⁴⁷He explained: Give Baba in writing all the sins you have committed in this birth and your burden will be lightened.

⁴⁸janma-janmaantar ke vikarma to koi likh na sake।

⁴⁸None of you can write about the sins of your many births.

⁴⁹vikarma to hote aaye hain।

⁴⁹Sinful acts continue to be performed.

⁵⁰jabse raavan raajya shuru hua hai to karma vikarma ho padte hain।

⁵⁰Ever since the kingdom of Ravan began, acts have been sinful.

⁵¹satayug mein karma akarma hote hain।

⁵¹In the golden age acts are neutral.

⁵²bhagvaanuvaach - tumko karma-akarma-vikarma ki gati ko samjhaata hoon।

⁵²God speaks: I explain to you the philosophy of actions, bad actions and neutral actions.

⁵³vikarmaajeet ka sanvat lakshmi-naaraayan se shuru hota hai।

⁵³The era of the conquerors of sin begins with Lakshmi and Narayan.

⁵⁴seedhi mein bada clear hai।

⁵⁴This is very clear in the picture of the ladder.

⁵⁵shaastron mein koi yeh baaten nahin hain।

⁵⁵These aspects are not mentioned in the scriptures.

⁵⁶sooryavanshi, chandravanshi ka raaz bhi tum bachchon ne samjha hai ki ham hi the।

⁵⁶You children understand the secrets of the sun and moon dynasty kingdoms and how you are those same ones.

⁵⁷viraat roop ka chitra bhi bahut banaate hain parantu arth kuchh bhi nahin jaante।

⁵⁷They make many pictures of the variety-form image but they don’t understand the meaning of it.

⁵⁸baap bigar koi samjha nahin sakte।

⁵⁸No one but the Father can explain it.

⁵⁹is brahma ke oopar bhi koi hai na, jisne sikhaaya hoga।

⁵⁹There would have to be someone above Brahma who taught him, would there not?

⁶⁰agar koi guru ne sikhaaya hota to us guru ka sirf ek shishya to nahin ho sakta।

⁶⁰If a guru had taught him, there would not have been just one disciple.

⁶¹baap kehte hain - bachche, tumhein patit se paavan, paavan se patit banna hi hai।

⁶¹The Father says: Children, you have to become impure from pure and pure from impure.

⁶²yeh bhi drama mein noondh hai।

⁶²This too is fixed in the drama.

⁶³anek baar yeh chakra paas kiya hai।

⁶³You have been around this cycle many times.

⁶⁴paas karte hi rahenge।

⁶⁴You will continue to pass around it.

⁶⁵tum ho all-round paartadhaari।

⁶⁵You are all-round actors.

⁶⁶aadi se ant tak part aur koi ka hai nahin।

⁶⁶No one else plays a part from the beginning to the end.

⁶⁷tumko hi baap samjhaate hain।

⁶⁷The Father only explains to you.

⁶⁸phir tum yeh bhi samajhte ho ki doosre dharma vaale phalaane-phalaane samay par aate hain। ⁶⁹tumhaara to all-round part hai।

⁶⁸You also know that each of those of other religions come at such-and-such a time, whereas you have all-round parts.

⁷⁰Christian ke liye to nahin kahenge ki satayug mein the।

⁶⁹You would not say that the Christians exist in the golden age.

⁷¹woh to dvaapar ke bhi beech mein aate hain।

⁷⁰They come in the middle of the copper age.

⁷²yeh knowledge tum bachchon ki hi buddhi mein hai। ⁷³kisko samjha bhi sakte ho।

⁷¹This knowledge is only in the intellects of you children and you are able to explain it to anyone.

⁷⁴doosra koi srishti ke aadi-madhya-ant ko nahin jaante।

⁷²No one else knows the beginning, the middle and the end of the world.

⁷⁵rachayita ko hi nahin jaante to rachna ko kaise jaanenge।

⁷³They don’t know the Creator, so how could they know about creation?

⁷⁶baba ne samjhaaya hai jo righteous baaten hain woh chhapaakar aeroplane se sab jagah giraani hai।

⁷⁴Baba has told you to print these righteous things and drop them everywhere from an aeroplane.

⁷⁷woh points athva topics baith likhni chaahiye।

⁷⁵Sit and write about these points and topics.

⁷⁸bachche kehte hain kaam nahin hai।

⁷⁶Some children say that they have no service to do.

⁷⁹baba kehte hain yeh service to bahut hai।

⁷⁷Baba says: There is a great deal of service to do.

⁸⁰yahaan ekaanta mein baith yeh kaam karo।

⁷⁸You can sit here in solitude and do this work.

⁸¹jo bhi badi-badi sansthaayen hain, geeta paathshaalaayen aadi hain, un sabko jagaana hai।

⁷⁹You have to awaken all the big organisations and Gita Pathshalas, etc.

⁸²sabko sandesh dena hai। ⁸³yeh purushottam sangamayug hai।

⁸⁰You have to give everyone the message: This is the most elevated confluence age.

⁸⁴jo samajhdaar honge woh jhat samjhenge, zaroor sangamayug par hi nai duniya ki sthaapna aur puraani duniya ka vinaash hota hai। ⁸⁵satayug mein purushottam manushya hote hain।

⁸¹Sensible ones will understand very quickly. ⁸²Establishment of the new world and destruction of the old world must surely take place at the confluence age.

⁸⁶yahaan hai aasuri svabhaav vaale patit manushya।

⁸³In the golden age, human beings are elevated.

⁸⁷yeh bhi baba ne samjhaaya hai, kumbha ka mela aadi jo lagta hai।

⁸⁴Here, human beings are impure and have devilish natures.

⁸⁸bahut manushya jaate hain snaan karne। ⁸⁹kyon snaan karne jaate hain?

⁸⁵Baba has also explained that many people go to bathe at the Kumbha mela.

⁹⁰paavan hona chaahte hain।

⁸⁶Why do they go to bathe there?

⁹¹to jahaan-jahaan manushya snaan karne jaate hain vahaan jaakar service karni chaahiye।

⁸⁷Because they want to become pure. ⁸⁸Go to wherever people go to bathe and do service there.

⁹²manushyon ko samjhaana chaahiye, yeh paani koi patit-paavni nahin hai।

⁸⁹Explain to people that that water is not the Purifier.

⁹³tumhaare paas chitra bhi hain।

⁹⁰You also have the pictures.

⁹⁴geeta paathshaalaaon mein jaakar yeh parche baantane chaahiye।

⁹¹Go to the Gita Pathshalas and distribute these leaflets.

⁹⁵bachche service maangate hain।

⁹²Some children ask for service to do.

⁹⁶yeh baithkar likho - geeta ka bhagwan parampita paramatma shiv hai, na ki shreekrishna।

⁹³Sit and write that the God of the Gita is the Supreme Father, the Supreme Soul, Shiva, and not Shri Krishna.

⁹⁷phir unki biography ki mahima likho। ⁹⁸shivbaaba ki biography likho।

⁹⁴Write the praise of his biography and also write Shiv Baba's biography.

⁹⁹phir aapehi woh judge karenge।

⁹⁵Then, they can judge for themselves.

¹⁰⁰yeh points bhi likhni hai ki patit-paavan kaun?

⁹⁶Also, write points on who the Purifier is.

¹⁰¹phir shiv aur shankar ka bhed bhi dikhaana hai। ¹⁰²shiv alag hai, shankar alag hai।

⁹⁷Then show the difference between Shiva and Shankar andexplained how Shiva is separate from Shankar.

¹⁰³yeh bhi baba ne samjhaaya hai - kalpa 5 hazaar varsha ka hai।

⁹⁸Baba also explained: The cycle is 5000 years.

¹⁰⁴manushya 84 janma lete hain, na ki 84 laakh।

⁹⁹Human beings take 84 births and not 8.4 million births.

¹⁰⁵yeh mukhya-mukhya baaten short mein likhni chaahiye। ¹⁰⁶jo aeroplane se bhi gira sakte hain, samjha bhi sakte hain।

¹⁰⁰Write these main aspects in short so that leaflets can be dropped from an aeroplane and you can also use them to explain.

¹⁰⁷yeh jaise gola hai, ismen clear hai phalaane-phalaane dharma phalaane-phalaane samay par sthaapan hote hain।

¹⁰¹It is clear in the picture of the cycle that such-and-such a religion is established at such-and-such a time.

¹⁰⁸to yeh gola bhi hona chaahiye isliye mukhya 12 chitron ke calendars bhi chhapva sakte ho jismen saara gyaan aa jaae aur service sahaj ho sake।

¹⁰²You should also have a picture of this cycle. ¹⁰³Therefore, you can have calendars printed with 12 main pictures in which all the knowledge can be given and then service can take place easily.

¹⁰⁹yeh chitra bilkul zaroori hai।

¹⁰⁴These pictures are absolutely essential.

¹¹⁰kaun-se chitra banaane hain, kya-kya point likhni chaahiye। ¹¹¹woh baith likho।

¹⁰⁵Sit and write what pictures you have to create and what points you have to write on them.

¹¹²tum guptavesh mein is puraani duniya ka parivartan kar rahe ho।

¹⁰⁶You are transforming this old world in an incognito way.

¹¹³unknown warriors ho। ¹¹⁴tumko koi nahin jaante।

¹⁰⁷You are the unknown warriors; no one knows you.

¹¹⁵baba bhi gupta, knowledge bhi gupta।

¹⁰⁸Baba is incognito and the knowledge is incognito.

¹¹⁶inka koi shaastra aadi banta nahin, aur dharma sthaapak ke Bible aadi chhapte hain jo padhte aate hain।

¹⁰⁹No scriptures etc. are created from it. ¹¹⁰Other founders of religions have their Bible etc. printed, which people have continued to read.

¹¹⁷har ek ke chhapte hain।

¹¹¹Each one has his own scripture printed.

¹¹⁸tumhaara phir bhakti maarga mein chhapta hai।

¹¹²Yours is printed on the path of devotion.

¹¹⁹abhi nahin chhapna hai kyonki abhi to yeh shaastra aadi sab khatma ho jaane hain।

¹¹³It is not printed at the present time, because all the scriptures etc. are now to be destroyed.

¹²⁰abhi tumko buddhi mein sirf yaad karna hai।

¹¹⁴At present, you must simply have remembrance in your intellects.

¹²¹baap ke paas bhi buddhi mein gyaan hai।

¹¹⁵The Father also has knowledge in His intellect.

¹²²koi shaastra aadi thode hi padhte।

¹¹⁶He doesn’t study scriptures etc.

¹²³woh to knowledgeful hai।

¹¹⁷He is knowledge-full.

¹²⁴knowledgeful ka arth phir manushya samajhte hain sabke dilon ko jaanne vaala hai। ¹²⁵bhagwan dekhte hain tab to karmon ka phal dete hain।

¹¹⁸People think that “The Knowledge-full One” means the One who knows what is in the heart of each one, that God sees everything and that this is why He gives the fruit of actions.

¹²⁶baap kehte hain yeh drama mein noondh hai।

¹¹⁹The Father says: This too is fixed in the drama.

¹²⁷drama mein jo vikarma karte hain to unki saza hoti jaati hai।

¹²⁰Whatever sins you commit in the drama, there continues to be punishment for those.

¹²⁸achhe va bure karmon ka phal milta hai।

¹²¹You definitely have to receive the return of good and bad acts.

¹²⁹uski likhat to koi hai nahin।

¹²²There is nothing in writing about any of this.

¹³⁰manushya samajh sakte hain zaroor karmon ka phal doosre janma mein milta hai।

¹²³Human beings understand that they definitely receive the fruit of their acts in the next birth.

¹³¹ant ghadi vivek phir bahut khaata hai। ¹³²hamne yeh-yeh paap kiye hain। ¹³³sab yaad aata hai।

¹²⁴In their final moments, their consciences bite them a great deal for the various sins they have committed; they remember everything.

¹³⁴jaisa karma vaisa janma milega।

¹²⁵As are your acts, so the birth you receive.

¹³⁵abhi tum vikarmaajeet bante ho to koi bhi aisa vikarma nahin karna chaahiye।

¹²⁶You are now becoming conquerors of sin. ¹²⁷Therefore, no such sins should be committed.

¹³⁶bade te bada vikarma hai deh-abhimaani banna।

¹²⁸The greatest vice is to become body conscious.

¹³⁷baba baar-baar kehte hain dehi-abhimaani ban baap ko yaad karo, pavitra to rehna hi hai।

¹²⁹Baba repeatedly tells you to become soul conscious and to remember the Father. ¹³⁰You have to remain pure.

¹³⁸sabse bada paap hai kaam kataari chalaana।

¹³¹The greatest sin is to use the sword of lust.

¹³⁹yahi aadi-madhya-ant duhkh dene vaala hai isliye sannyaasi bhi kehte yeh kaag vishta samaan sukh hai।

¹³²It is this that causes sorrow from its beginning through the middle to the end. ¹³³This is why sannyasis say that happiness is like the droppings of a crow.

¹⁴⁰vahaan duhkh ka naam nahin hota।

¹³⁴There is no mention of sorrow there.

¹⁴¹yahaan duhkh hi duhkh hai, isliye sannyaasiyon ko vairaagya aata hai।

¹³⁵Here, there is sorrow and only sorrow. ¹³⁶This is why sannyasis have disinterest.

¹⁴²parantu woh jangal mein chale jaate hain।

¹³⁷However, they go away into a forest.

¹⁴³unhon ka hai had ka vairaagya, tumhaara hai behad ka vairaagya।

¹³⁸Their disinterest is limited, whereas your disinterest is unlimited.

¹⁴⁴yeh duniya hi chhi-chhi hai।

¹³⁹This is a dirty world.

¹⁴⁵sab kehte hain baba aakar hamaare duhkh harkar sukh do।

¹⁴⁰Everyone says: Baba, come and remove our sorrow and grant us happiness.

¹⁴⁶baap hi duhkh harta sukh karta hai।

¹⁴¹Only the Father is the Remover of Sorrow and the Bestower of Happiness.

¹⁴⁷tum bachche hi samajhte ho ki nai duniya mein in devtaaon ka raajya tha।

¹⁴²Only you children understand that it was the kingdom of deities in the new world.

¹⁴⁸vahaan kisi bhi prakaar ka duhkh nahin tha।

¹⁴³There was no type of sorrow there.

¹⁴⁹jab koi shareer chhodta hai to manushya kehte hain svargavaasi hua। ¹⁵⁰parantu yeh thode hi samajhte ki ham narka mein hain। ¹⁵¹ham jab maren tab svarga mein jaayen।

¹⁴⁴When someone leaves his body, although people say that he has become a resident of heaven, they don’t believe themselves to be in hell or that they can go to heaven when they die.

¹⁵²parantu woh bhi svarga mein gaya va yahaan narka mein aaya?

¹⁴⁵Did the one who died go to heaven or did he come back here to hell?

¹⁵³kuchh bhi samajhte nahin।

¹⁴⁶They don’t understand anything.

¹⁵⁴tum bachche 3 baap ka raaz bhi sabko samjha sakte ho।

¹⁴⁷You children can explain to everyone the secret of the three fathers.

¹⁵⁵do baap to sab samajhte hain laukik aur paarlaukik aur yeh alaukik prajaapita brahma phir hai yahaan sangamayug par।

¹⁴⁸Everyone can understand about two fathers: the lokik and the parlokik. ¹⁴⁹The third one, the alokik Prajapita Brahma, exists at the confluence age.

¹⁵⁶brahman bhi chaahiye na।

¹⁵⁰Brahmins too are needed.

¹⁵⁷woh brahman koi brahma ke mukh vanshaavli thode hi hain।

¹⁵¹Those brahmins are not a creation born through the mouth of Brahma.

¹⁵⁸jaante hain brahma tha isliye brahman devi-devta namah kehte hain।

¹⁵²They do understand that Brahma existed, which is why they say, “Salutations to the brahmins who are to become deities.”

¹⁵⁹yeh nahin jaante ki kisko kehte hain, kaun se brahman?

¹⁵³They neither know to whom they say this nor to which brahmins they refer.

¹⁶⁰tum ho purushottam sangamayugi brahman। ¹⁶¹woh hain kaliyugi।

¹⁵⁴You are the Brahmins who belong to the most elevated confluence age; they belong to the iron age.

¹⁶²yeh hai purushottam sangamayug, jab tum manushya se devta bante ho।

¹⁵⁵This is the most elevated confluence age when you change from ordinary humans into deities.

¹⁶³devi-devta dharma ki sthaapna ho rahi hai।

¹⁵⁶The deity religion is now being established.

¹⁶⁴to bachchon ko sab points dhaaran karni hai aur phir service karni hai।

¹⁵⁷You children must imbibe all of these points and then do service.

¹⁶⁵pooja karne va shraaddha khaane par brahman log aate hain।

¹⁵⁸At the time of worshipping and offering food to a departed spirit, they invite a brahmin priest.

¹⁶⁶unse bhi tum chit-chat kar sakte ho। ¹⁶⁷tumko sachcha brahman bana sakte hain।

¹⁵⁹You can chitchat with them and tell them: “We can make you into true Brahmins.”

¹⁶⁸abhi bhaadon ka maas aata hai, sabhi pitron ko khilaate hain।

¹⁶⁰It is now the special month of feeding departed spirits. ¹⁶¹This has to be done with tact.

¹⁶⁹woh bhi yukti se karna chaahiye, nahin to kahenge ki brahmaakumaariyon ke paas jaakar sab kuchh chhod diya hai।

¹⁶²Otherwise, it will be said that after people go to the Brahma Kumaris they stop doing everything. ¹⁶³You mustn’t do anything to upset anyone.

¹⁷⁰aisa kuchh nahin karna hai, jismen naaraaj hon।

¹⁶⁴You can give this knowledge with tact.

¹⁷¹yukti se tum gyaan de sakte ho। ¹⁷²zaroor brahman log aayenge, tab to gyaan denge na।

¹⁶⁵Those brahmins will definitely come, for only then will you be able to give them this knowledge.

¹⁷³is maas mein tum braahmanon ki bahut service kar sakte ho।

¹⁶⁶You can do a lot of service of worldly brahmins in this month.

¹⁷⁴tum brahman to prajaapita brahma ki aulaad ho।

¹⁶⁷Tell them: “You brahmins are the children of Prajapita Brahma.

¹⁷⁵bataao brahman dharma kisne sthaapan kiya?

¹⁶⁸Tell us who established the Brahmin religion.”

¹⁷⁶tum unhon ka bhi kalyaan kar sakte ho ghar baithe।

¹⁶⁹You can benefit them while sitting at home.

¹⁷⁷jaise amarnaath ki yaatra par jaate hain to ve sirf likhat se itna nahin samjhenge।

¹⁷⁰People who go on pilgrimage to Amarnath will not be able to understand as much from the written material.

¹⁷⁸vahaan baith samjhaana chaahiye। ¹⁷⁹ham tumko sachchi amarnaath ki katha sunaayen।

¹⁷¹Sit there and explain to them: We are going to tell you the true story of Amarnath.

¹⁸⁰amarnaath to ek ko hi kaha jaata hai।

¹⁷²Only the One is called Amarnath.

¹⁸¹amarnaath arthaat jo amarpuri sthaapan kare। ¹⁸²woh hai satayug।

¹⁷³Amarnath means the One who establishes the land of immortality.

¹⁸³aise service karni pade।

¹⁷⁴That land is the golden age.

¹⁸⁴vahaan paidal jaana padta hai।

¹⁷⁵Serve them in this way.

¹⁸⁵jo achhe-achhe bade-bade aadmi hon unko jaakar samjhaana chaahiye।

¹⁷⁶You have to go there on foot. ¹⁷⁷Go there and explain to good and eminent people.

¹⁸⁶sannyaasiyon ko bhi tum gyaan de sakte ho।

¹⁷⁸You can also give this knowledge to sannyasis.

¹⁸⁷tum saari srishti ke kalyaankaari ho।

¹⁷⁹You are benefactors for the whole world.

¹⁸⁸shreemat par ham vishwa ka kalyaan kar rahe hain - buddhi mein yeh nasha rehna chaahiye।

¹⁸⁰Your intellects should have the intoxication that you are bringing benefit to the whole world by following shrimat.

¹⁸⁹achha!

¹⁸¹Achcha.

¹⁹⁰meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

¹⁸²To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and Good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹¹roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁸³The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁹²dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁸⁴Essence for dharna:

¹⁹³1) jab ekaanta va phursat milti hai to gyaan ki achhi-achhi points par vichaar saagar manthan kar likhna hai।

¹⁸⁵ 1. When you have time, sit in solitude and churn good points of knowledge. ¹⁸⁶Then write about them.

¹⁹⁴sabko sandesh pahunchaane va sabka kalyaan karne ki yukti rachni hai।

¹⁸⁷Think of ways of giving everyone the message and how to benefit everyone.

¹⁹⁵2) vikarmo se bachne ke liye dehi-abhimaani ban baap ko yaad karna hai।

¹⁸⁸ 2. In order to remain safe from performing sinful acts, be soul conscious and remember the Father.

¹⁹⁶abhi koi bhi vikarma nahin karna hai, is janma ke kiye hue vikarma baapdaada ko sach-sach sunaane hain।

¹⁸⁹You must no longer perform sinful acts. ¹⁹⁰Tell BapDada honestly about the sins you have committed in this birth.

¹⁹⁷vardaan:- sampannata dvaara santushtata ka anubhav karne vaale sada harshit, vijayi bhav

¹⁹¹Blessing: May you constantly be happy and victorious and experience contentment by becoming full and perfect.

¹⁹⁸jo sarva khajaanon se sampanna hai vahi sada santushta hai।

¹⁹² Those who are filled with all treasures are constantly content.

¹⁹⁹santushtata arthaat sampannata।

¹⁹³Contentment means fullness.

²⁰⁰jaise baap sampanna hai isliye mahima mein saagar shabd kehte hain, aise aap bachche bhi master saagar arthaat sampanna bano to sada khushi mein naachte rahenge।

¹⁹⁴The Father is full He is therefore praised as the Ocean. ¹⁹⁵In the same way, you children also become master oceans, that is, you become full and constantly continue to dance in happiness.

²⁰¹andar khushi ke sivaae aur kuchh aa nahin sakta।

¹⁹⁶Nothing but happiness can be inside you.

²⁰²svayan sampanna hone ke kaaran kisi se bhi tang nahin honge।

¹⁹⁷Because you yourselves are full, you will not be troubled by anyone.

²⁰³kisi bhi prakaar ki uljhan ya vighna ek khel anubhav hoga, samasya manoranjan ka saadhan ban jaayegi।

¹⁹⁸You will experience any type of confusion or obstacle to be a game, and any problem will becomes a means of entertainment.

²⁰⁴nishchaybuddhi hone ke kaaran sada harshit aur vijayi honge।

¹⁹⁹Because your intellects have faith, you will be constantly happy and victorious.

²⁰⁵slogan:- naazuk paristhitiyon se ghabraao nahin, unse paath padhkar svayan ko paripakva banaao।

²⁰⁰Slogan: Do not be afraid of delicate situations, learn a lesson from them and make yourselves strong.

²⁰¹*** Om Shanti ***