Daily Murli for Wednesday 2 September 2020

⁰02-09-2020 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 02/09/20 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹"meethe bachche - tum ho roohaani pande, tumhein sabko shantidham arthaat amarpuri ka raasta bataana hai''

¹Essence: Sweet children, you are spiritual guides. ²You have to show everyone the path to the abode of peace, that is, to the abode of immortality.

²prashn:- tum bachchon ko kaun-sa nasha hai, us nashe ke aadhaar par kaun-se nishchay ke bol bolte ho?

³Question: What intoxication do you children have and, what words of faith do you say on the basis of that intoxication?

³uttar:- tum bachchon ko yeh nasha hai ki ham baap ko yaad kar janma-janmaantar ke liye pavitra bante hain।

⁴Answer: You children have the intoxication that you will become pure for birth after birth by remembering the Father. ⁵You say with faith that, no matter how many obstacles come, heaven is definitely going to be established.

⁴tum nishchay se kehte ho ki bhal kitne bhi vighna paden lekin svarga ki sthaapna to zaroor honi hi hai।

⁶Establishment of the new world and destruction of the old world are definitely going to take place.

⁵nai duniya ki sthaapna aur puraani duniya ka vinaash hona hi hai।

⁷This is the predestined drama.

⁶yeh bana-banaaya drama hai, ismen sanshay ki baat hi nahin।

⁸There is no question of doubt about this.

⁷om shanti।

⁹Om shanti.

⁸roohaani bachchon prati roohaani baap samjha rahe hain।

¹⁰The spiritual Father explains to you spiritual children.

⁹tum jaante ho ham aatma hain। ¹⁰is samay ham roohaani pande bane hain।

¹¹You know that you are souls and that, at this time, you have become spiritual guides.

¹¹bante bhi hain, banaate bhi hain।

¹²You become this and also make others the same.

¹²yeh baaten achhi reeti dhaaran karo।

¹³Imbibe these things very well.

¹³maaya ka toofaan bhula deta hai।

¹⁴Storms of Maya make you forget these things.

¹⁴roz subah-shaam yeh vichaar karna chaahiye-yeh amoolya ratna amoolya jeevan ke liye roohaani baap se milte hain।

¹⁵You should think about these things every morning and night. ¹⁶We are given these invaluable jewels for an invaluable life by the spiritual Father.

¹⁵to roohaani baap samjhaate hain - bachchon, tum abhi roohaani pande va guides ho - muktidhaam ka raasta bataane liye।

¹⁷Therefore, the spiritual Father explains: Children, you are now spiritual guides in order to show the path to the land of liberation.

¹⁶yeh hai sachchi-sachchi amraktha, amarpuri mein jaane ki।

¹⁸This is the true story of immortality for going to the land of immortality.

¹⁷amarpuri mein jaane ke liye tum pavitra ban rahe ho।

¹⁹You are becoming pure in order to go to the land of immortality.

¹⁸apvitra bhrashtaachaari aatma amarpuri mein kaise jaayegi?

²⁰How could impure, corrupt souls go to the land of immortality?

¹⁹manushya amarnaath ki yaatra par jaate hain, svarga ko bhi amarnaath puri kahenge।

²¹People make a pilgrimage to Amarnath (Lord of Immortality). ²²Heaven is also called the land of the Lord of Immortality.

²⁰akela amarnaath thode hi hota hai।

²³It wouldn’t just be the Lord of Immortality who resides there.

²¹tum sab aatmaayen amarpuri ja rahi ho।

²⁴All of you souls are going to the land of immortality.

²²woh hai aatmaon ki amarpuri paramdham phir amarpuri mein aate hain shareer ke saath।

²⁵That land of immortality, paramdham (the supreme abode) is for souls. ²⁶Then you go to the land of immortality and take bodies.

²³vahaan kaun le jaate hain?

²⁷Who takes you to your abode?

²⁴parampita paramatma sabhi aatmaon ko le jaate hain।

²⁸The Supreme Father, the Supreme Soul, takes all souls back there.

²⁵usko amarpuri bhi kah sakte hain।

²⁹That place can also be called the land of immortality.

²⁶parantu right naam shantidham hai।

³⁰However, the right name for it is the land of peace.

²⁷vahaan to sabko jaana hi hai।

³¹Everyone has to go there.

²⁸drama ki bhaavi taali naahi tale।

³²The destiny of the drama cannot be prevented.

²⁹yeh achhi reeti buddhi mein dhaaran karo।

³³Instil this very well into your intellects.

³⁰pahle-pahle to aatma samjho।

³⁴First of all, consider yourselves to be souls.

³¹parampita paramatma bhi aatma hi hai।

³⁵The Supreme Father, the Supreme Soul, is also a soul.

³²sirf unko parampita paramatma kehte hain, woh hamko samjha rahe hain।

³⁶It is just that He is called the Supreme Father, the Supreme Soul, and He is explaining to us.

³³vahi gyaan ka saagar hai, pavitrata ka saagar hai।

³⁷He alone is the Ocean of Knowledge and the Ocean of Purity.

³⁴ab bachchon ko pavitra banaane ke liye shreemat dete hain ki maamekam yaad karo to tumhaare janma-janmaantar ke paap kat jaayenge।

³⁸In order to make you children pure, He now gives you this shrimat: Constantly remember Me alone and your sins of birth after birth will be cut away.

³⁵yaad ko hi yog kaha jaata hai।

³⁹Remembrance is called yoga. ⁴⁰You are children.

³⁶tum to bachche ho na।

⁴¹Therefore, you have to remember the Father.

³⁷baap ko yaad karna hai। ³⁸yaad se hi beda paar hai।

⁴²Only by having remembrance will your boat go across.

³⁹is vishay nagri se tum shiv nagri mein jaayenge phir vishnupuri mein aayenge।

⁴³You will go from this land of poison to the land of Shiva and then to the land of Vishnu.

⁴⁰ham padhte hi hain vahaan ke liye, yahaan ke liye nahin।

⁴⁴We are studying here to go there, not for here.

⁴¹yahaan jo raajaayen bante hain, woh dhan daan karne se bante hain।

⁴⁵Those who become kings here become those by donating wealth.

⁴²kai hain jo gareebon ki bahut sambhaal karte hain, koi hospital, dharmashaalaayen aadi banaate hain, koi dhan daan karte hain।

⁴⁶Some look after the poor very well. ⁴⁷Some build hospitals and some build dharamshalas, etc. ⁴⁸Others simply donate wealth.

⁴³jaise sindha mein moolchanda tha, gareebon ke paas jaakar daan karte the।

⁴⁹Mulchand, especially, in Sindh, used to go and donate money to the poor.

⁴⁴gareebon ki bahut sambhaal karte the।

⁵⁰He used to look after the poor very well.

⁴⁵aise bahut daani hote hain।

⁵¹There are many donors like that.

⁴⁶subah ko uthkar anna ki mutthi nikaalte hain, gareebon ko daan karte hain।

⁵²They wake up at dawn and go out in the morning and take food to donate and share out to the poor.

⁴⁷aajkal to thagi bahut lagi hui hai।

⁵³Nowadays, there is a lot of cheating.

⁴⁸paatra ko daan dena chaahiye। ⁴⁹woh akla to hai nahin।

⁵⁴Donations should be given to those who are worthy.

⁵⁰baahar mein jo bheekh maangane vaale baithe rehte hain unko dena, woh bhi koi daan nahin।

⁵⁵Some donors don’t even have that much wisdom! ⁵⁶To give a donation to someone sitting outside begging is not a true donation.

⁵¹unhon ka to yeh dhandha hai।

⁵⁷That is their business.

⁵²gareebon ko daan karne vaala achha pad paate hain।

⁵⁸Those who donate to the poor receive a good status.

⁵³ab tum ho sab roohaani pande।

⁵⁹You are all now spiritual guides.

⁵⁴tum pradarshani va museum kholte ho to aisa naam likho jo siddha ho jaae guide tu heaven va nai vishwa ki raajdhaani ke guides।

⁶⁰When you open an exhibition or a museum you should write a name that shows that you are the guides to heaven or the guides to the kingdom of the new world.

⁵⁵parantu manushya kuchh bhi samajhte nahin hain।

⁶¹However, human beings don’t understand anything.

⁵⁶yeh hai hi kaanton ka jangal।

⁶²This is the forest of thorns.

⁵⁷svarga hai phoolon ka bageecha, jahaan devtaayen rehte hain।

⁶³Heaven is the garden of flowers where the deities reside.

⁵⁸tum bachchon ko yeh nasha rehna chaahiye ki ham baap ko yaad kar janma-janmaantar ke liye pavitra bante hain।

⁶⁴You children should have the intoxication that you are becoming pure for birth after birth by remembering the Father.

⁵⁹tum jaante ho bhal kitne bhi vighna paden svarga ki sthaapna to zaroor honi hai।

⁶⁵You know that, no matter how many obstacles come, heaven is definitely going to be established.

⁶⁰nai duniya ki sthaapna aur puraani duniya ka vinaash hona hi hai।

⁶⁶Establishment of the new world and destruction of the old world are definitely going to take place.

⁶¹yeh bana-banaaya drama hai, ismen sanshay ki baat hi nahin।

⁶⁷This is predestined in the drama and there is no question of doubt about this.

⁶²zara bhi sanshay nahin laana chaahiye।

⁶⁸You should not have the slightest doubt about it.

⁶³yeh to sab kehte hain patit-paavan।

⁶⁹Everyone says: O Purifier!

⁶⁴angreji mein bhi kehte hain aakar liberate karo duhkh se।

⁷⁰They say in English: Come and liberate us from sorrow.

⁶⁵duhkh hai hi 5 vikaaron se।

⁷¹The five vices have brought sorrow.

⁶⁶woh hai hi viceless world, sukhdhaam।

⁷²That is the viceless world, the land of happiness.

⁶⁷abhi tum bachchon ko jaana hai svarga mein।

⁷³You children now have to go to heaven.

⁶⁸manushya samajhte hain svarga oopar mein hai, unhon ko yeh pata nahin hai ki muktidhaam oopar mein hai।

⁷⁴People think that heaven is up above. ⁷⁵They don’t know that the abode of liberation is up above.

⁶⁹jeevanmukti mein to yahaan hi aana hai। ⁷⁰yeh baap tumhein samjhaate hain, unko achhi reeti dhaaran kar knowledge ka hi manthan karna hai।

⁷⁶The Father explains to you that everyone has to come down here for liberation-in-life. ⁷⁷Imbibe this very well and only churn knowledge.

⁷¹student bhi ghar mein yahi khyaal karte rehte hain-yeh paper bharkar dena hai, aaj yeh karna hai।

⁷⁸Students at home only think about the paper they have to complete and hand in and the other things they have to do.

⁷²to tum bachchon ko apne kalyaan ke liye aatma ko satopradhaan banaana hai।

⁷⁹Therefore, you children have to make your souls satopradhan for your own benefit.

⁷³pavitra ban muktidhaam mein jaana hai aur knowledge se phir devta bante hain।

⁸⁰You have to become pure in order to go to the land of liberation. ⁸¹Then, by studying knowledge you become deities.

⁷⁴aatma kehti hai na ham manushya se barrister bante hain।

⁸²A soul says: I am going to become a barrister from an ordinary man.

⁷⁵ham aatma manushya se governor bante hain।

⁸³I, this soul, am becoming a Governor from an ordinary man.

⁷⁶aatma banti hai shareer ke saath।

⁸⁴It is the soul that becomes that with the body.

⁷⁷shareer khatma ho jaata hai to phir nayesir padhna padta hai।

⁸⁵When his body is dead, that soul has to start studying again.

⁷⁸aatma hi purooshaartha karti hai vishwa ka maalik banne।

⁸⁶It is souls that make the effort to become the masters of the world.

⁷⁹baap kehte hain yeh pakka yaad kar lo ki ham aatma hain, devtaaon ko aise nahin kehna padta, yaad nahin karna padta kyonki woh to hai hi paavan।

⁸⁷The Father says: Remember very well that you are souls. ⁸⁸Deities don’t have to be told this. ⁸⁹They don’t have to stay in remembrance because they are already pure; they are experiencing their reward.

⁸⁰praalabdha bhog rahe hain, patit thode hi hain jo baap ko yaad karen।

⁹⁰They are not impure that they would have to remember the Father.

⁸¹tum aatma patit ho isliye baap ko yaad karna hai।

⁹¹You souls are impure. ⁹²This is why you have to remember the Father.

⁸²unko to yaad karne ki darkaar nahin।

⁹³They don’t need to remember Him.

⁸³yeh drama hai na। ⁸⁴ek bhi din ek samaan nahin hota।

⁹⁴This is a drama; no two days are the same.

⁸⁵yeh drama chalta rehta hai।

⁹⁵This drama continues to move along.

⁸⁶saare din ka part second by second badalta rehta hai। ⁸⁷shoot hota rehta hai।

⁹⁶Each part continues to change, second by second, throughoutthe whole day; it continues to be shot.

⁸⁸to baap bachchon ko samjhaate hain, koi bhi baat mein heartfail mat ho।

⁹⁷The Father says to you children: Don’t have heart failure about anything!

⁸⁹yeh gyaan ki baaten hain।

⁹⁸These are aspects of knowledge.

⁹⁰bhal apna dhandha aadi bhi karo, parantu bhavishya oonch pad paane ke liye poora purooshaartha karo।

⁹⁹You may carry on with your business etc., but also make full effort for your future elevated status.

⁹¹grihastha vyavhaar mein bhi rehna hai।

¹⁰⁰You also have to live in your households with your families.

⁹²kumaariyaan to grihastha mein gai hi nahin hain।

¹⁰¹Kumaris have not started a household.

⁹³grihasthi unko kaha jaata jinko baal bachche hain।

¹⁰²A householder is someone who has a family and children, etc.

⁹⁴baap to adharkumaari aur kumaari sabko padhaate hain।

¹⁰³The Father teaches everyone: half-kumaris and kumaris too.

⁹⁵adharkumaari ka bhi arth nahi samajhte।

¹⁰⁴People don’t understand the meaning of “half-kumaris”.

⁹⁶kya aadha shareer hai?

¹⁰⁵Is it that they only have half a body?

⁹⁷abhi tum jaante ho kanya pavitra hai aur adhar kanya unko kaha jaata hai jo apvitra banne ke baad phir pavitra banti hai।

¹⁰⁶You now understand that a kumari is someone who is pure and that a half-kumari is someone who becomes pure after becoming impure.

⁹⁸tumhaara hi yaadgaar khada hai।

¹⁰⁷Your memorial is kept here.

⁹⁹baap hi tum bachchon ko samjhaate hain।

¹⁰⁸The Father explains to you children.

¹⁰⁰baap tumko padha rahe hain।

¹⁰⁹He is teaching you.

¹⁰¹tum jaante ho ham aatmaayen mool vatan ko bhi jaante hain, phir sooryavanshi, chandravanshi kaise raajya karte hain, kshatriyapne ki nishaani baan kyon diya hai, woh bhi tum jaante ho।

¹¹⁰You understand that you are souls who know about the incorporeal world. ¹¹¹You also know how the sun and moon dynasty kingdoms are ruled, and why a bow and arrow have been shown to symbolize warriors.

¹⁰²ladaai aadi ki to baat hai nahin।

¹¹²There is no question of war, etc.

¹⁰³na asuron ki baat hai, na chori ki baat siddha hoti hai।

¹¹³There is no question of devils or of any stealing, etc.

¹⁰⁴aisa to koi raavan hota nahin jo seeta ko le jaae।

¹¹⁴There is no such Ravan who abducts Sita.

¹⁰⁵to baap samjhaate hain meethe-meethe bachche, tum samajhte ho ham hain heaven ke, mukti-jeevanmukti ke pande।

¹¹⁵Therefore, the Father explains: Sweetest children, you understand that you are the guides to heaven, to liberation and to liberation-in-life.

¹⁰⁶woh hain jismaani pande। ¹⁰⁷ham hain roohaani pande।

¹¹⁶Those people are physical guides whereas we are spiritual guides.

¹⁰⁸woh hain kaliyugi brahman।

¹¹⁷They are iron-aged brahmins.

¹⁰⁹purooshottam banne ke liye padh rahe hain।

¹¹⁸We are studying to become the most elevated of all.

¹¹⁰ham purooshottam sangamayug par hain।

¹¹⁹We are now at the most elevated confluence age.

¹¹¹baba anek prakaar se samjhaate rehte hain।

¹²⁰Baba continues to explain in many different ways.

¹¹²phir bhi deh-abhimaan mein aane se bhool jaate hain।

¹²¹In spite of that, some become body conscious and forget.

¹¹³main aatma hoon, baap ka bachcha hoon, woh nasha nahin rehta hai।

¹²²There then isn’t the intoxication of being a soul, a child of the Father.

¹¹⁴jitna yaad karte rahenge utna deh-abhimaan tootta jaayega।

¹²³The more you continue to stay in remembrance, the more your body consciousness will continue to break.

¹¹⁵apni sambhaal karte raho।

¹²⁴Continue to take care of yourselves.

¹¹⁶dekho, hamaara deh-abhimaan toota hai?

¹²⁵Check yourself: Has my body consciousness broken?

¹¹⁷ham abhi ja rahe hain phir ham vishwa ke maalik banenge।

¹²⁶We are now going home. ¹²⁷We will then become the masters of the world.

¹¹⁸hamaara part hi hero-heroine ka hai।

¹²⁸Our parts are the hero and heroine parts.

¹¹⁹hero-heroine naam tab padta hai jab koi vijay paate hain।

¹²⁹The name, hero or heroine, is given to someone who becomes victorious.

¹²⁰tum vijay paate ho tab tumhaara hero-heroine ka naam padta hai is samay, inse pahle nahin tha।

¹³⁰It is because you gain victory at this time that you are given the name hero or heroine. ¹³¹You didn’t have this before now.

¹²¹haarne vaale ko hero-heroine nahin kahenge।

¹³²Those who are defeated are not called heroes or heroines.

¹²²tum bachche jaante ho ham abhi jaakar hero-heroine bante hain।

¹³³You children understand that you are now to become heroes and heroines.

¹²³tumhaara part oonch te oonch hai।

¹³⁴Your parts are the highest on high.

¹²⁴kaudi aur heere ka to bahut farka hai।

¹³⁵There is a lot of difference between shells and diamonds.

¹²⁵bhal koi kitne bhi lakhapti va karodapti ho parantu tum jaante ho yeh sab vinaash ho jaayenge।

¹³⁶Even though someone may be a millionaire or a billionaire, you know that all of it is going to be destroyed.

¹²⁶tum aatmaayen dhanvaan banti jaati ho। ¹²⁷baaki sab devaale mein ja rahe hain।

¹³⁷You souls are continuing to become wealthy and everyone else is becoming bankrupt.

¹²⁸yeh sab baaten dhaaran karni hain।

¹³⁸All of these things have to be imbibed.

¹²⁹nishchay mein rehna hai।

¹³⁹Keep your faith.

¹³⁰yahaan nasha chadhta hai, baahar jaane se nasha utar jaata hai।

¹⁴⁰When you are here, your intoxication rises but, as soon as you go outside, it falls.

¹³¹yahaan ki baaten yahaan rah jaati hain।

¹⁴¹The things you hear here are left behind here.

¹³²baap kehte hain buddhi mein rahe - baap hamko padha rahe hain। ¹³³jis padhaai se ham manushya se devta ban jaayenge।

¹⁴²The Father says: It should remain in your intellects that the Father is teaching you a study through which you change from ordinary humans into deities.

¹³⁴ismen takleeph ki koi baat nahin।

¹⁴³There is no question of difficulty about this.

¹³⁵dhandhe aadi se bhi kuchh time nikaal yaad kar sakte ho।

¹⁴⁴You can find some time at your work to stay in remembrance.

¹³⁶yeh bhi apne liye dhandha hai na।

¹⁴⁵This is also a business for you.

¹³⁷chhutti lekar jaae baba ko yaad karo।

¹⁴⁶You can take leave and go and remember Baba.

¹³⁸yeh koi jhooth nahin bolte hain।

¹⁴⁷This is not telling lies.

¹³⁹saara din aise hi thode hi ganvaana hai।

¹⁴⁸You mustn't waste the whole day just like that.

¹⁴⁰ham bhavishya ka to kuchh khyaal karen।

¹⁴⁹We should have some thought for our future.

¹⁴¹yuktiyaan bahut hain, jitna ho sake time nikaal baap ko yaad karo।

¹⁵⁰There are many tactics. ¹⁵¹Make as much time as possible to remember the Father.

¹⁴²shareer nirvaah ke liye dhandha aadi bhi bhal karo।

¹⁵²You have to carry on with your business etc., for the livelihood of your bodies.

¹⁴³ham tumko vishwa ka maalik banne ki bahut achhi raay dete hain।

¹⁵³I am giving you very good advice on how to become the masters of the world.

¹⁴⁴tum bachche bhi sabko raay dene vaale thahre। ¹⁴⁵vajeer raay ke liye hote hain na।

¹⁵⁴You children are also those who give this advice to everyone else.

¹⁴⁶tum edvaaijar ho।

¹⁵⁵Advisers give advice.

¹⁴⁷sabko mukti-jeevanmukti kaise milen, is janma mein woh raasta bataate ho।

¹⁵⁶You are advisers; you show everyone the path to attain liberation and liberation-in-life in this birth.

¹⁴⁸manushya slogan aadi banaate hain to deevaar mein oopar laga dete hain।

¹⁵⁷When people make slogans they put them up on a wall, just as you write: Be Holy and Raja Yogi.

¹⁴⁹jaise tum likhte ho ‘bi holi and raajayogi'।

¹⁵⁸However, they won't understand anything through that.

¹⁵⁰parantu inse samjhenge nahin। ¹⁵¹abhi tum samajhte ho hamko baap se yeh varsa mil raha hai, muktidhaam ka bhi varsa hai।

¹⁵⁹You now understand that you are receiving this inheritance from the Father. ¹⁶⁰There is also the inheritance of the land of liberation.

¹⁵²mujhe tum patit-paavan kehte ho to main aakar raay deta hoon, paavan banne ki।

¹⁶¹You call Me the Purifier. ¹⁶²Therefore, I come and advise you to become pure.

¹⁵³tum bhi edvaaijar ho।

¹⁶³You too are advisers.

¹⁵⁴muktidhaam mein koi bhi ja nahin sakte, jab tak baap advice na kare, shreemat na de।

¹⁶⁴No one can go to the land of liberation until the Father advises you and gives you shrimat.

¹⁵⁵shri arthaat shreshtha mat hai hi shivbaaba ki।

¹⁶⁵Shrimat means the elevated directions of Shiv Baba.

¹⁵⁶aatmaon ko shreemat milti hai shivbaaba ki।

¹⁶⁶Souls receive shrimat from Shiv Baba.

¹⁵⁷paap aatma, punya aatma kaha jaata hai।

¹⁶⁷It is said: “Sinful soul”, “charitable soul”.

¹⁵⁸paap shareer nahin kahenge।

¹⁶⁸“Sinful body” is not said.

¹⁵⁹aatma shareer se paap karti hai isliye paap aatma kaha jaata hai।

¹⁶⁹Souls commit sin through their bodies and this is why “sinful soul” is said.

¹⁶⁰shareer bigar aatma na paap, na punya kar sakti hai।

¹⁷⁰Without a body, a soul can neither commit sin nor perform charity.

¹⁶¹to jitna ho sake vichaar saagar manthan karo। ¹⁶²time to bahut hai।

¹⁷¹Therefore, churn the ocean of knowledge as much as possible; you have plenty of time.

¹⁶³teacher va professor hai to unko bhi yukti se yeh roohaani padhaai padhaani chaahiye, jisse kalyaan ho।

¹⁷²You can teach this study with great tact to a teacher or professor through which he can benefit.

¹⁶⁴baaki is jismaani padhaai se kya hoga।

¹⁷³What would you achieve through those physical studies?

¹⁶⁵ham yeh padhaate hain।

¹⁷⁴We are teaching you this.

¹⁶⁶baaki thode din hain, vinaash saamne khada hai।

¹⁷⁵Only a few more days remain and destruction is just ahead.

¹⁶⁷andar uchhal aati rahegi - kaise manushyon ko raasta bataayen।

¹⁷⁶There should be great enthusiasm inside you about how to show human beings the path.

¹⁶⁸ek bachchi ko paper mila tha jismen geeta ke bhagwan ki baat poochhi gai thi।

¹⁷⁷A daughter was given a test paper in which she was asked: Who is the God of the Gita?

¹⁶⁹to usne likh diya geeta ka bhagwan shiv hai, to unko naapaas kar diya।

¹⁷⁸She wrote: The God of the Gita is Shiva. ¹⁷⁹She was then failed.

¹⁷⁰samajhti thi ham to baap ki mahima likhti hoon - geeta ka bhagwan shiv hai।

¹⁸⁰She believed that she was writing the Father’s praise by saying that the God of the Gita is Shiva.

¹⁷¹woh gyaan ka saagar hai, prem ka saagar hai।

¹⁸¹He is the Ocean of Knowledge and the Ocean of Love.

¹⁷²krishna ki aatma bhi gyaan pa rahi hai।

¹⁸²The Krishna soul is also receiving knowledge.

¹⁷³yeh baith likha to fail ho gai।

¹⁸³This is what she wrote and was failed.

¹⁷⁴maa-baap ko kaha - ham yeh nahin padhengi। ¹⁷⁵abhi is roohaani padhaai mein lag jaaoongi।

¹⁸⁴She told her parents that she was not going to study that study any more and would become engaged in this spiritual study.

¹⁷⁶bachchi bhi badi first class hai।

¹⁸⁵That daughter is very first class.

¹⁷⁷pahle hi kehti thi ham aisa likhoongi, naapaas ho jaaoongi।

¹⁸⁶She said beforehand that that was what she would write and that she would be failed.

¹⁷⁸parantu sach to likhna hai na।

¹⁸⁷However, the truth has to be written.

¹⁷⁹aage chalkar samjhenge barobar is bachchi ne jo likha tha woh satya hai।

¹⁸⁸As you make progress, they will come to understand that what that daughter wrote was the truth.

¹⁸⁰jab prabhaav niklega va pradarshani athva museum mein unko bulaayenge to pata chalega aur buddhi mein aayega yeh to right hai।

¹⁸⁹When your influence spreads and they are invited to the exhibitions and museums, they will come to have realisation and it will enter their intellects that she was right.

¹⁸¹dher ke dher manushya aate hain to vichaar karna hai aisa karen jo manushya jhat samajh jaayen ki yeh koi nai baat hai।

¹⁹⁰Many people come here. ¹⁹¹Therefore, you have to think about what to do so that people can quickly understand that this is something new.

¹⁸²koi na koi zaroor samjhenge, jo yahaan ke honge।

¹⁹²Those who belong here will definitely understand.

¹⁸³tum sabko roohaani raasta bataate ho।

¹⁹³You are showing everyone the spiritual path.

¹⁸⁴bichaare kitne duhkhi hain, un sabke duhkh kaise door karen।

¹⁹⁴The poor experience so much suffering. ¹⁹⁵How can their suffering be removed?

¹⁸⁵khitpit to bahut hai na।

¹⁹⁶There is a lot of conflict.

¹⁸⁶ek-do ke dushman bante hain to kaise khalaas kar dete hain।

¹⁹⁷They become one another's enemies and kill one another.

¹⁸⁷ab baap bachchon ko achhi reeti samjhaate rehte hain।

¹⁹⁸The Father now explains to you children very well.

¹⁸⁸maataayen to bichaari abodh hoti hain।

¹⁹⁹The poor mothers are without understanding.

¹⁸⁹kehti hain ham padhi-likhi nahin hain।

²⁰⁰They say: We are uneducated.

¹⁹⁰baap kehte hain nahin padhe to achha hai।

²⁰¹The Father says: It's good that you haven't studied.

¹⁹¹ved-shaastra jo kuchh padhe hain woh sab yahaan bhool jaana hai।

²⁰²You have to forget all the Vedas and scriptures that you have been studying up to now.

¹⁹²abhi main jo sunaata hoon, woh suno।

²⁰³Now listen to what I tell you.

¹⁹³samjhaana chaahiye - sadgati niraakaar parampita paramatma bigar koi kar na sake।

²⁰⁴You should explain: No one, except the incorporeal Supreme Father, the Supreme Soul, can grant salvation.

¹⁹⁴manushyon mein gyaan hi nahin to woh phir sadgati kaise kar sakte।

²⁰⁵How could people who don't have spiritual knowledge grant salvation?

¹⁹⁵sadgati daata gyaan ka saagar hai hi ek।

²⁰⁶The Bestower of Salvation, the Ocean of Knowledge, is only One.

¹⁹⁶manushya aisa thode hi kahenge, jo yahaan ke honge vahi samajhne ki koshish karenge।

²⁰⁷Human beings do not say this. ²⁰⁸Those who belong here will try to understand this.

¹⁹⁷ek bhi koi bada aadmi nikal pade to aavaaz hoga।

²⁰⁹If even one eminent person were to emerge, the sound would spread.

¹⁹⁸gaayan hai tulseedaas gareeb ki koi na sunen baat।

²¹⁰There is the praise: No one listened to Tulsidas, who was poor.

¹⁹⁹service ki yuktiyaan to baba bahut batlaate hain, bachchon ko amal mein laana chaahiye।

²¹¹Baba shows you many ways to do service and you children have to put them into practice.

²⁰⁰achha!

²¹²Achcha.

²⁰¹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²¹³To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and Good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰²roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹⁴The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²⁰³dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹⁵Essence for dharna:

²⁰⁴1) dhandha aadi karte bhavishya oonch pad paane ke liye yaad mein rahne ka poora-poora purooshaartha karna hai।

²¹⁶ 1. In order to claim a high status in the future, carry on with your business etc., and make full effort to stay in remembrance.

²⁰⁵yeh drama second by second badalta rehta hai isliye kabhi koi scene dekhkar heartfail nahin hona hai।

²¹⁷This drama continues to change second by second. ²¹⁸Therefore, don't have heart failure on seeing any scene of the drama.

²⁰⁶2) yeh roohaani padhaai padhkar doosron ko padhaani hai, sabka kalyaan karna hai।

²¹⁹ 2. Study this spiritual study and teach everyone. ²²⁰Bring benefit to everyone.

²⁰⁷andar yahi uchhal aati rahe ki ham kaise sabko paavan banne ki advice den। ²⁰⁸ghar ka raasta bataayen।

²²¹There should be enthusiasm inside you about how to advise everyone to become pure and show them the way home.

²⁰⁹vardaan:- double seva dvaara alaukik shakti ka saakshaatkaar karaane vaale vishwa sevaadhaari bhav

²²²Blessing: May you be a world server who gives visions of alokik power by doing double service.

²¹⁰jaise baap ka swaroop hi hai vishwa sevak, aise aap bhi baap samaan vishwa sevaadhaari ho।

²²³ Just as the Father’s form is of the World Server, in the same way, you too are world servers, like the Father.

²¹¹shareer dvaara sthool seva karte hue mansa se vishwa parivartan ki seva par tatpar raho।

²²⁴You do physical service with your bodies while being busy doing the service of world transformation with your minds.

²¹²ek hi samay par tan aur man se iktthi seva ho।

²²⁵Let there be service done with the body and the mind taking place simultaneously.

²¹³jo mansa aur karmana donon saath-saath seva karte hain, unse dekhne vaalon ko anubhav va saakshaatkaar ho jaata ki yeh koi alaukik shakti hai isliye is abhyaas ko nirantar aur natural banaao।

²²⁶Those who do service with their minds and with their deeds at the same time enable others to experience and see that they have alokik power. ²²⁷Therefore, make this practice constant and natural.

²¹⁴mansa seva ke liye vishesh ekaagrata ka abhyaas badhaao।

²²⁸For serving with your mind, especially increase the practice of concentration.

²¹⁵slogan:- sarva prati gunagraahak bano lekin follow brahma baap ko karo।

²²⁹Slogan: Be one who picks up virtues from everyone but who follows Father Brahma.

²³⁰*** Om Shanti ***