Daily Murli for Monday 7 September 2020

⁰07-09-2020 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 07/09/20 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹''meethe bachche - baap aaye hain tum puraane bhakton ko bhakti ka phal dene। ²bhakti ka phal hai gyaan, jisse hi tumhaari sadgati hoti hai''

¹Essence: Sweet children, the Father has come to give you old devotees the fruit of your devotion. ²The fruit of devotion is knowledge through which you attain salvation.

³prashn:- kai bachche chalte-chalte takdeer ko aapehi shoot karte hain kaise?

³Question: How do some children shoot their own fortune down whilst moving along?

⁴uttar:- agar baap ka bankar service nahin karte, apne par aur doosron par raham nahin karte to woh apni takdeer ko shoot karte hain arthaat pad bhrashta ho jaate hain।

⁴Answer: If, after belonging to the Father, you don't do service, if you don’t have mercy for yourself or others, you shoot your own fortune down, that is, you destroy your own status. ⁵If you study well and stay in yoga, you receive a good status.

⁵achhi reeti padhen, yog mein rahen to pad bhi achha mile। ⁶serviceable bachchon ko to service ka bahut shauk hona chaahiye।

⁶Serviceable children should have a lot of interest in doing service.

⁷geet:- kaun aaya savere-savere…

⁷Song: Who has come here early in the morning?

⁸om shanti।

⁸Om shanti.

⁹roohaani bachche samajhte hain ham aatma hain, na ki shareer।

⁹You spiritual children understand that you are souls and not bodies.

¹⁰aur yeh gyaan abhi hi milta hai-parampita paramatma se।

¹⁰It is only at this time that you receive this knowledge from the Supreme Father, the Supreme Soul.

¹¹baap kehte hain jabki main aaya hoon to tum apne ko aatma nishchay karo।

¹¹The Father says: Since I have come, have the faith that you are souls. ¹²It is a soul that enters a body.

¹²aatma hi shareer mein pravesh karti hai।

¹³Souls continue to shed their bodies and take others.

¹³ek shareer chhod doosra leti rehti hai।

¹⁴Souls don't change, bodies do; souls are imperishable.

¹⁴aatma nahin badalti, shareer badalta hai।

¹⁵Therefore, consider yourselves to be souls.

¹⁵aatma to avinaashi hai, to apne ko aatma samajhna hai।

¹⁶No one else can ever give you this knowledge.

¹⁶yeh gyaan kabhi koi de na sake। ¹⁷baap aaye hain bachchon ki pukaar par।

¹⁷Having heard the call of the children, the Father has now come.

¹⁸yeh bhi kisko pata nahin hai ki yeh purooshottam sangamayug hai।

¹⁸No one even knows that this is the most elevated confluence age.

¹⁹baap aakar samjhaate hain mera aana hota hai kalpa ke purooshottam sangamayug par jabki saara vishwa purooshottam banta hai।

¹⁹The Father comes and explains: I have to come at the most elevated confluence age when the whole world is to become most elevated.

²⁰is samay to saara vishwa kanishta patit hai।

²⁰At this time, the whole world is most degraded and impure.

²¹usko kaha jaata hai amarpuri, yeh hai mrityulok।

²¹That world is called the land of immortality and this world is called the land of death.

²²mrityulok mein aasuri gun vaale manushya hote hain, amarlok mein daiveegun vaale manushya hain isliye unko devta kaha jaata hai।

²²In the land of death, there are human beings with devilish traits whereas in the land of immortality there are human beings with divine virtues which is why they are called deities.

²³yahaan bhi achhe svabhaav vaale ko kaha jaata hai - yeh to jaise devta hai।

²³Here, too, those who have good natures are said to be like deities. ²⁴Some have divine virtues.

²⁴koi daiveegun vaale hote hain, is samay sab hain aasuri gun vaale manushya।

²⁵At this time, all human beings have devilish traits; they are trapped in the five vices.

²⁵5 vikaaron mein phanse hue hain tab gaate hain is duhkh se aakar liberate karo।

²⁶That is why they sing: Come and liberate us from this sorrow.

²⁶koi ek seeta ko nahin chhudaaya।

²⁷It wasn't just one Sita who was liberated.

²⁷baba ne samjhaaya hai bhakti ko seeta kaha jaata, bhagwan ko raam kaha jaata।

²⁸Baba has explained that devotees are called Sita and that God is called Rama.

²⁸jo bhakton ko phal dene aata hai।

²⁹He comes to give the devotees the fruit of their devotion.

²⁹is behad ke raavan raajya mein saari duniya phansi hui hai।

³⁰The whole world is trapped in this unlimited kingdom of Ravan.

³⁰unhon ko liberate kar raam raajya mein le jaate hain।

³¹He comes and liberates them and takes them to the kingdom of Rama.

³¹raghupti raaghav raaja raam ki baat nahin। ³²woh to treta ke raaja the।

³²It is not a question of King Rama of the silver-aged warrior clan.

³³abhi to sabhi aatmaayen tamopradhaan jadajdeebhoot avastha mein hain, seedhi utarte-utarte neeche aa gaye hain।

³³That king of the silver age is now tamopradhan and in the stage of total decay. ³⁴He has come down the ladder and reached the bottom.

³⁴poojya se pujaari ban gaye hain।

³⁵From being worthy of worship he has become a worshipper.

³⁵devtaayen kiski pooja nahin karte।

³⁶Deities do not worship anyone.

³⁶woh to hain poojya।

³⁷They themselves are worthy of worship.

³⁷phir woh jab vaishya, shoodra bante hain to pooja shuru hoti hai, vaam maarga mein aane se pujaari bante hain, pujaari devtaaon ke chitron ke aage naman karte hain, is samay koi ek bhi poojya ho nahin sakta।

³⁸Then, when they become merchants and shudras, worshipping begins. ³⁹When they go onto the path of sin, they become worshippers. ⁴⁰Worshippers bow down in front of the images of the deities. ⁴¹At this time not a single person is worthy of worship.

³⁸oonch te oonch bhagwan poojya phir hai satayugi devtaayen poojya।

⁴²God, the Highest on High, is worthy of worship and the golden-aged deities are worthy of worship.

³⁹is samay to sab pujaari hain, pahle-pahle shiv ki pooja hoti hai, woh hai avyabhichaari pooja।

⁴³At this time, all are worshippers. ⁴⁴First of all, there is the worship of Shiva. ⁴⁵That is unadulterated worship.

⁴⁰woh satopradhaan phir sato phir devtaaon se bhi utar kar jal ki, manushyon ki, pakshiyon aadi ki pooja karne lag padte।

⁴⁶There is first satopradhan worship and then it becomes sato. ⁴⁷Then, they move away from the deities and begin to worship water, human beings, birds etc.

⁴¹din-pratidin anekon ki pooja hone lagti hai।

⁴⁸Day by day, there is worship of many things.

⁴²aajkal religious conference bhi bahut hoti rehti hain। ⁴³kabhi aadi sanaatan dharma vaalon ki, kabhi jainiyon ki, kabhi aarya samaajiyon ki।

⁴⁹Nowadays, there are many religious conferences – sometimes of the Adi Sanatan religion (original eternal ancient religion), sometimes of the Jains, sometimes of the Arya Samajis.

⁴⁴bahuton ko bulaate hain kyonki har ek apne dharma ko to ooncha samajhte hain na।

⁵⁰They invite many people because everyone considers his own religion to be elevated.

⁴⁵har ek dharma mein koi na koi vishesh gun hone kaaran woh apne ko bada samajhte hain।

⁵¹Because there is one or another special virtue in each religion, they consider themselves to be elevated.

⁴⁶jainiyon mein bhi kisma-kisma ke hote hain। ⁴⁷5-7 variety hongi।

⁵²There are many varieties of Jains too; there must be at least five to seven varieties.

⁴⁸unmein phir koi nange bhi rehte hain, nange banne ka arth nahin samajhte hain।

⁵³Some of them even remain naked. ⁵⁴They don't understand the meaning of being naked.

⁴⁹bhagvaanuvaach hain nange arthaat ashareeri aaye the, phir ashareeri bankar jaana hai।

⁵⁵God speaks: To be naked means you came bodiless and that you have to return bodiless.

⁵⁰woh phir kapde utaar kar nange ban jaate hain।

⁵⁶So, they then remove their clothes and stay naked.

⁵¹bhagvaanuvaach ke arth ko nahin samajhte hain।

⁵⁷They don’t understand the meaning of God’s versions.

⁵²baap kehte hain tum aatmaayen yahaan yeh shareer dhaaran kar part bajaane aai ho, phir vaapis jaana hai, in baaton ko tum bachche samajhte ho।

⁵⁸The Father says: You souls came here and adopted bodies to play your parts. ⁵⁹You now have to return home. ⁶⁰You children understand these things.

⁵³aatma hi part bajaane aati hai, jhaad vriddhi ko paata rehta hai।

⁶¹Souls come here to play their parts. ⁶²The tree continues to grow.

⁵⁴naye-naye kisma ke dharma emerge hote rehte hain, isliye inko variety naatak kaha jaata hai।

⁶³Many new varieties of religion continue to emerge. ⁶⁴That is why this is called a variety play.

⁵⁵variety dharmon ka jhaad hai।

⁶⁵This is a tree of the variety of religions.

⁵⁶islaami dekho kitne kaale hain।

⁶⁶Look at the religion of Islam: it has so many branches.

⁵⁷unhon ki bhi bahut branches nikalti hain।

⁶⁷Mohammed came later. ⁶⁸First of all, there were those of Islam.

⁵⁸muhammad to baad mein aaye hain।

⁶⁹The population of Muslims is now very large.

⁵⁹pahle hain islaami।

⁷⁰Those in Africa are so wealthy!

⁶⁰musalmaanon ki sankhya bahut hai, aphreeka mein kitne saahookaar hain sone-heeron ki khaaniyaan hain।

⁷¹They have mines of gold and diamonds there. ⁷²People attack a country that has a lot of wealth in order to acquire it.

⁶¹jahaan bahut dhan dekhte hain to us par chadhaai kar dhanvaan bante hain।

⁷³Christians too have become so wealthy! ⁷⁴There is wealth in Bharat too, but that is incognito.

⁶²Christian log bhi kitne dhanvaan bane hain।

⁷⁵They continue to confiscate so much gold etc.

⁶³bhaarat mein bhi dhan hai, parantu gupta। ⁶⁴sona aadi kitna pakadte rehte hain।

⁷⁶Now those of the Jain community continue to hold conferences because they all consider themselves to be elevated.

⁶⁵ab digambar jain sabha vaale conference aadi karte rehte hain, kyonki har ek apne ko bada samajhte hain na।

⁷⁷All the religions continue to increase. ⁷⁸At some time, destruction will definitely take place. ⁷⁹They don’t understand anything.

⁶⁶yeh itne dharma sab badhte rehte hain, kabhi vinaash bhi hona hai, kuchh bhi samajhte nahin।

⁸⁰Of all the religions, your Brahmin religion, that no one knows about, is the most elevated.

⁶⁷sab dharmon mein oonch to tumhaara brahman dharma hi hai, jiska kisko pata nahin hai।

⁸¹There are also many iron-aged brahmins. ⁸²However, that creation is born through sin.

⁶⁸kaliyugi brahman bhi bahut hain, parantu woh hain kukh vanshaavli brahman।

⁸³All the mouth-born creation of Prajapita Brahma should be brothers and sisters.

⁶⁹prajaapita brahma ke mukh vanshaavli brahman, woh to sab bhaai-behen hone chaahiye।

⁸⁴If they call themselves the children of Brahma, they must be brothers and sisters. ⁸⁵Therefore, they cannot get married.

⁷⁰agar woh apne ko brahma ki aulaad kahlaate hain, to bhaai-behen hi thahre phir shaadi bhi kar na saken।

⁸⁶So, this proves that those brahmins are not mouth-born creations of Brahma; they simply give themselves that name.

⁷¹siddha hota hai woh brahman brahma ke mukh vanshaavli nahin hain, sirf naam rakh dete hain।

⁸⁷In fact, you Brahmins are said to be even more elevated than the deities because you are the topknot.

⁷²vaastav mein devtaaon se bhi oonch braahmanon ko kahenge, choti hain na।

⁸⁸You Brahmins change human beings into deities. ⁸⁹It is the Supreme Father, the Supreme Soul, who teaches you.

⁷³yeh brahman hi manushyon ko devta banaate hain।

⁹⁰He Himself is the Ocean of Knowledge. ⁹¹No one knows this.

⁷⁴padhaane vaala hai parampita paramatma, svayan gyaan ka saagar।

⁹²Some come to the Father and become Brahmins and they still become shudras tomorrow!

⁷⁵yeh kisko bhi pata nahin hai।

⁹³It takes great effort to change old sanskars.

⁷⁶baap ke paas aakar brahman bankar phir bhi kal shoodra ban padte hain। ⁷⁷puraane sanskaar palatne mein badi mehnat lagti hai।

⁹⁴You have to have the faith that you are a soul and that you have to claim your inheritance from the Father.

⁷⁸apne ko aatma nishchay kar baap se varsa lena hai, roohaani baap se roohaani bachche hi varsa lenge।

⁹⁵It is the spiritual children who have to claim their inheritance from the spiritual Father. ⁹⁶It is in your remembrance of the Father that Maya causes obstacles.

⁷⁹baap ko yaad karne mein hi maaya vighna daalti hai। ⁸⁰baap kehte hath kaar de dil yaar de।

⁹⁷The Father says: Let your hands do the work and let your heart remember the Father.

⁸¹yeh hai bahut sahaj।

⁹⁸This is very easy.

⁸²jaise aashik-maashook hote hain jo ek-do ko dekhne bigar rah na saken।

⁹⁹It is just like a lover and beloved who are unable to stay without seeing one other.

⁸³baba to maashook hi hai।

¹⁰⁰The Father is the Beloved.

⁸⁴aashik sab bachche hain jo baap ko yaad karte rehte hain।

¹⁰¹All the children who continue to remember the Father are the lovers.

⁸⁵ek baap hi hai jo kabhi kisi par aashik nahin hota hai kyonki unse oonch to koi hai nahin।

¹⁰²Only the one Father never becomes attracted to anyone because no one is higher than He is.

⁸⁶baaki haan bachchon ki mahima karte hain, tum bhakti maarga se lekar mujh maashook ke sab aashik ho।

¹⁰³However, He does praise the children and says: From the start of the path of devotion, all of you have been My lovers.

⁸⁷bulaate bhi ho ki aakar duhkh se liberate kar paavan banaao।

¹⁰⁴You called out: Come and liberate us from sorrow and purify us!

⁸⁸tum sab ho brides, main hoon bridegroom।

¹⁰⁵All of you are brides and I am the Bridegroom.

⁸⁹tum sab aasuri jel mein phanse hue ho, main aakar chhudaata hoon।

¹⁰⁶All of you are trapped in the Devil’s jail and I have come to free you.

⁹⁰yahaan mehnat bahut hai criminal aai dhokha deti hai, civil aai banne mein mehnat lagti hai।

¹⁰⁷A great deal of effort is required here. ¹⁰⁸The criminal eye deceives you. ¹⁰⁹Effort is needed in order to have civil eyes.

⁹¹devtaaon ke kitne achhe characters hain, ab aisa devta banaane vaala zaroor chaahiye na।

¹¹⁰The deities have such good characters! ¹¹¹You definitely need someone to create such deities.

⁹²conference mein topic rakhi hai ''maanav jeevan mein dharma ki aavashyakta।

¹¹²The topic for the conference is: The need for religion in human life.

⁹³'' drama ko na jaanne kaaran moonjhe hue hain।

¹¹³Because of not knowing the drama, they are all confused.

⁹⁴tumhaare sivaae koi samjha na sake।

¹¹⁴No one, except you, can explain this.

⁹⁵Christian athva bauddhi aadi ko yeh thode hi maaloom hai ki Christ, buddha aadi phir kab aayenge!

¹¹⁵Christians and Buddhists do not know when Christ or Buddha will come again.

⁹⁶tum jhat hisaab-kitaab bata sakte ho।

¹¹⁶You can instantly tell them the accurate accounts.

⁹⁷to samjhaana chaahiye dharma ki to aavashyakta hai na।

¹¹⁷You should explain that there is a need for religion.

⁹⁸pahle-pahle kaun-sa dharma tha, phir kaun-se dharma aaye hain!

¹¹⁸Tell them which religion existed first and which religions then came after that.

⁹⁹apne dharma vaale bhi poora samajhte nahin hain।

¹¹⁹Even those of their own religion don't understand this fully.

¹⁰⁰yog nahin lagaate।

¹²⁰They don't have yoga.

¹⁰¹yog bigar taakat nahin aati, jauhar nahin bharta।

¹²¹You cannot receive strength without having yoga; there is no power received.

¹⁰²baap ko hi almighty authority kaha jaata hai।

¹²²Only the Father is called the Almighty Authority.

¹⁰³tum kitna almighty bante ho, vishwa ke maalik ban jaate ho। ¹⁰⁴tumhaare raajya ko koi chheen na sake।

¹²³You become almighty to such an extent that you become the masters of the world; no one can snatch your kingdom away.

¹⁰⁵us samay aur koi khanda hote nahin।

¹²⁴At that time, there is no other country.

¹⁰⁶abhi to kitne khanda hain।

¹²⁵There are now so many countries.

¹⁰⁷yeh srishti chakra kaise phirta hai।

¹²⁶How does this world cycle turn?

¹⁰⁸5 hazaar varsha ka yeh chakra hai, baaki srishti lambi kitni hai।

¹²⁷This is a cycle of 5000 years. ¹²⁸You cannot measure the world.

¹⁰⁹woh thode hi maap kar sakte। ¹¹⁰dharti ka karke maap kar sakte hain।

¹²⁹You may be able to measure the earth; the ocean cannot be measured.

¹¹¹saagar ka to kar na saken। ¹¹²aakaash aur saagar ka ant koi pa na sake।

¹³⁰No one can find the end of the sky or the ocean.

¹¹³to samjhaana hai - dharma ki aavashyakta kyon hai!

¹³¹Therefore, explain why there is such a need for religion.

¹¹⁴saara chakra bana hi hai dharmon par।

¹³²The whole cycle is based on the religions.

¹¹⁵yeh hai hi variety dharmon ka jhaad, yeh jhaad hai andhon ke aage aaina।

¹³³This is the tree of the variety of religions. ¹³⁴This tree (picture) is like a mirror for the blind.

¹¹⁶tum abhi baahar service par nikle ho, aahiste-aahiste tumhaari vriddhi hoti jaati hai।

¹³⁵You are now going out on service. ¹³⁶Gradually, the number of you is growing.

¹¹⁷toofaan lagne se bahut patte girte bhi hain na।

¹³⁷When there are storms, many leaves fall.

¹¹⁸aur dharmon mein toofaan lagne ki baat nahin rehti।

¹³⁸There is no question of storms in other religions.

¹¹⁹unko to oopar se aana hi hai, yahaan tumhaari sthaapna badi wonderful hai।

¹³⁹They have to come down from up there. ¹⁴⁰Here, the establishment of your religion is so wonderful!

¹²⁰pahle-pahle vaale bhagat jo hain unko hi aakar bhagwan ko phal dena hai, apne ghar le jaane ka।

¹⁴¹God has to come to give the fruit to those devotees who came in the beginning by taking them back home.

¹²¹bulaate bhi hain ham aatmaon ko apne ghar le jaao।

¹⁴²You called out: Take us souls back to our home!

¹²²yeh kisko pata nahin hai ki baap svarga ka bhi raajya-bhaagya dete hain।

¹⁴³No one knows that the Father gives you your fortune of the kingdom of heaven.

¹²³sanyaasi log to sukh ko maante hi nahin। ¹²⁴vo chaahte hain moksha ho।

¹⁴⁴Sannyasis don't believe in happiness; they want eternal liberation.

¹²⁵moksha ko varsa nahin kaha jaata।

¹⁴⁵Eternal liberation isn’t called an inheritance.

¹²⁶khud shivbaaba ko bhi part bajaana padta hai to phir kisko moksha mein kaise rakh sakte।

¹⁴⁶Shiv Baba Himself has to play His part, sohow could He keep anyone else in eternal liberation?

¹²⁷tum brahmaakumaar-kumaariyaan apne dharma ko aur sabke dharma ko jaante ho।

¹⁴⁷You Brahma Kumars and Kumaris know your own religion and the religions of everyone else.

¹²⁸tumko taras padna chaahiye।

¹⁴⁸You should have mercy for everyone.

¹²⁹chakra ka raaz samjhaana chaahiye।

¹⁴⁹Explain the secrets of the cycle.

¹³⁰bolo, tumhaare dharma sthaapak phir apne samay par aayenge।

¹⁵⁰Tell them: The founder of your religion will come again at his own time.

¹³¹samjhaane vaala bhi hoshiyaar chaahiye।

¹⁵¹Those who explain to others need to be clever.

¹³²tum samjha sakte ho ki har ek ko satopradhaan se sato-rajo-tamo mein aana hi hai।

¹⁵²You can explain that everyone has to become satopradhan and then go through the stages of sato, rajo and tamo.

¹³³abhi hai raavan raajya।

¹⁵³It is now the kingdom of Ravan.

¹³⁴tumhaari hai sachchi geeta, jo baap sunaate hain।

¹⁵⁴Yours is the true Gita that the Father speaks to you.

¹³⁵bhagwan niraakaar ko hi kaha jaata hai।

¹⁵⁵The incorporeal One is called God.

¹³⁶aatma niraakaar god father ko bulaati hai।

¹⁵⁶Souls call out to incorporeal God, the Father.

¹³⁷vahaan tum aatmaayen rehti ho।

¹⁵⁷You souls reside there.

¹³⁸tumko paramatma thode hi kahenge। ¹³⁹paramatma to ek hi hai oonch te oonch bhagwan, phir sab hain aatmaayen bachche।

¹⁵⁸You aren’t called the Supreme Soul: There is only the one Supreme Soul: God, the Highest on High. ¹⁵⁹Then there are all the souls, the children.

¹⁴⁰sarva ka sadgati daata ek hai phir hain devtaayen।

¹⁶⁰The Bestower of Salvation for All is One, and then there are the deities.

¹⁴¹unmein bhi number one hai krishna kyonki aatma aur shareer donon pavitra hain।

¹⁶¹Out of all of them, Krishna is number one because that soul and his body are both pure.

¹⁴²tum ho sangamayugi। ¹⁴³tumhaara jeevan amoolya hai।

¹⁶²You are confluence aged and your lives are invaluable.

¹⁴⁴devtaaon ka nahin, braahmanon ka amoolya jeevan hai।

¹⁶³The lives of Brahmins are invaluable, not that of deities.

¹⁴⁵baap tumko bachcha banaae phir tumhaare par kitni mehnat karte hain, devtaayen thode hi itni mehnat karenge।

¹⁶⁴The Father makes you His children and then makes so much effort on you; deities will not make that much effort.

¹⁴⁶woh padhaane liye bachchon ko school bhej denge।

¹⁶⁵They simply send their children to school to have them educated.

¹⁴⁷yahaan baap baith tumko padhaate hain।

¹⁶⁶Here, the Father sits and teaches you.

¹⁴⁸woh baap teacher guru teenon hain।

¹⁶⁷He is the Father, Teacher and Guru, all three.

¹⁴⁹to kitna regard hona chaahiye।

¹⁶⁸Therefore, you should have so much regard for Him!

¹⁵⁰serviceable bachchon ko service ka bahut shauk hona chaahiye।

¹⁶⁹Serviceable children should have a lot of interest in doing service.

¹⁵¹bahut thode hain jo achhe hoshiyaar hain to service mein lage hue hain।

¹⁷⁰There are very few who are clever in doing service and who stay busy doing service.

¹⁵²hands to chaahiye na।

¹⁷¹Hands are needed.

¹⁵³ladaai ke maidaan mein jaane ke liye jinko sikhlaate hain unko naukri aadi sab chhuda dete hain।

¹⁷²Those who are taught to go to war are released from their jobs etc.

¹⁵⁴unhon ke paas list rehti hai।

¹⁷³They have a list of all those people.

¹⁵⁵phir military ko koi refuse kar na saken ki ham maidaan par nahin jaayenge।

¹⁷⁴No one can refuse the military and not go on to the battlefield.

¹⁵⁶drill sikhlaate hain ki jaroorat par bula lenge।

¹⁷⁵They are drilled and told that they can be called at a time of need.

¹⁵⁷refuse karne vaale par case chalaate hain।

¹⁷⁶They file a case against any who refuse.

¹⁵⁸yahaan to woh baat nahin hai।

¹⁷⁷That doesn't apply here.

¹⁵⁹yahaan phir jo achhi reeti service nahin karte hain to pad bhrashta ho jaata hai।

¹⁷⁸Here, the status of those who don't serve well is destroyed.

¹⁶⁰service nahin karte goya aapehi apne ko shoot karte hain। ¹⁶¹pad bhrashta ho jaata hai।

¹⁷⁹Not to do service means to shoot oneself down and destroy one’s status.

¹⁶²apni takdeer ko shoot kar dete hain।

¹⁸⁰They shoot down their own fortune.

¹⁶³achhi reeti padhen, yog mein rahen to achha pad mile।

¹⁸¹If you study well and stay in yoga you can receive a good status.

¹⁶⁴apne par raham karna hota hai।

¹⁸²You have to have mercy for yourself.

¹⁶⁵apne par karen to doosre par bhi karen। ¹⁶⁶baap har prakaar ki samjhaani dete rehte hain।

¹⁸³If you have mercy for yourself, you can also have mercy for others.

¹⁶⁷yeh duniya ka naatak kaise chalta hai, to raajdhaani bhi sthaapan hoti hai।

¹⁸⁴The Father continues to give every type of explanation.

¹⁶⁸in baaton ko duniya nahin jaanti।

¹⁸⁵Look how the play of this world continues.

¹⁶⁹ab nimantran to milte hain।

¹⁸⁶The kingdom is also being established.

¹⁷⁰5-10 minute mein kya samjha sakenge।

¹⁸⁷No one in the world knows these things.

¹⁷¹ek-do ghanta den to samjha bhi sakenge।

¹⁸⁸You are now receiving invitations.

¹⁷²drama ko to bilkul jaante nahin।

¹⁸⁹What would you be able to explain in five to ten minutes?

¹⁷³points achhi-achhi jahaan-tahaan likh deni chaahiye।

¹⁹⁰If they were to give you one or two hours you could explain something.

¹⁷⁴parantu bachche bhool jaate hain।

¹⁹¹They don't know the drama at all.

¹⁷⁵baap creator bhi hai, tum bachchon ko create karte hain।

¹⁹²You should write very good points everywhere. ¹⁹³However, children forget to do this.

¹⁷⁶apna banaaya hai, director ban direction bhi dete hain।

¹⁹⁴The Father is the Creator. ¹⁹⁵He creates you children; He has made you belong to Him.

¹⁷⁷shreemat dete aur phir act bhi karte hain।

¹⁹⁶He becomes the Director and gives you directions.

¹⁷⁸gyaan sunaate hain। ¹⁷⁹yeh bhi unki oonch te oonch act hai na।

¹⁹⁷He gives you shrimat and then also acts by giving you knowledge.

¹⁸⁰drama ke creator, director aur mukhya actor ko na jaana to kya thahra?

¹⁹⁸This is His highest-on-high act. ¹⁹⁹What use are you if don't know the Creator, Director and principal Actor of the drama?

¹⁸¹achha!

²⁰⁰Achcha.

¹⁸²meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁰¹To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and Good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁸³roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁰²The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁸⁴dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁰³Essence for dharna:

¹⁸⁵1) is amoolya jeevan mein padhaane vaale teacher ka bahut bahut regard rakhna hai, padhaai mein achha hoshiyaar ban service mein lagna hai।

²⁰⁴ 1. Have a great deal of regard for the Teacher who teaches you in this invaluable life. ²⁰⁵Become very clever in this study and stay busy doing service.

¹⁸⁶apne oopar aapehi raham karna hai।

²⁰⁶Have mercy for yourself.

¹⁸⁷2) apne aapko sudhaarne ke liye civilized banna hai।

²⁰⁷ 2. In order to reform yourself, become civilised.

¹⁸⁸apne character sudhaarne hain।

²⁰⁸Reform your character.

¹⁸⁹manushyon ko devta banaane ki seva karni hai।

²⁰⁹Serve to change human beings into deities.

¹⁹⁰vardaan:- sankalp aur bol ke vistaar ko saar mein laane vaale antarmukhi bhav

²¹⁰Blessing: May you be introspective and put the expansion of thoughts and words into their essence.

¹⁹¹vyartha sankalpon ke vistaar ko samet kar saar roop mein sthit hona tatha mukh ke aavaaj ke vyartha ko samet kar samartha arthaat saar roop mein le aana-yahi hai antarmukhta।

²¹¹ Pack up the expansion of waste thoughts and become stable in the stage of its essence, that is, merge the sound of waste through words and make it powerful, that is, put it into its essence; this is introspection.

¹⁹²aise antarmukhi bachche hi silence ki shakti dvaara bhatakti hui aatmaon ko sahi thikaana dikha sakte hain।

²¹²Such introspective children can show wandering souls their correct destination with their power of silence.

¹⁹³yeh silence ki shakti anek roohaani rangat dikhaati hai।

²¹³This power of silence can show many beautiful, spiritual, colourful games.

¹⁹⁴silence ki shakti se har aatma ke man ka aavaaj itna sameep sunaai deta hai jaise koi sammukh bol raha hai।

²¹⁴With the power of silence, you can hear the sounds in the minds of every soul so closely that it is as though they are speaking personally in front of you.

¹⁹⁵slogan:- svabhaav, sanskaar, sambandh, samparka mein light rehna arthaat pharishta banna।

²¹⁵Slogan: To remain light in your nature, sanskars, relationships and connections means to become an angel.

²¹⁶*** Om Shanti ***