Daily Murli for Monday 28 September 2020
Saving in progress..
You can now read this murli without Internet.
You can read this murli without Internet.
in order to be able to read it without internet.
Warning : Sentence alignment between two languages is based on the number of characters. It is therefore not perfectly reliable.
You can correct the sentence alignment yourself on part or all of the murli.
This view uses everyday Hindi spelling in Latin characters without diacritics, generated automatically from the Hindi text.
How is Hinglish generated?
The site generally uses aa, ee and oo for long vowels (a, i and u at the end of a word), ch and chh, sh and ri. English words recognised by the dictionary keep their English spelling. Rules for dropping some inherent vowels and a list of common words produce familiar spellings such as aatma, shanti, main and hoon.
Informal spelling is not standardised: these conventions produce a consistent version, but some spellings may differ from those you know. The “Transliterated Hindi” view retains the distinctions of adapted ISO 15919.
| Hindi | Hinglish |
|---|---|
| आत्मा | aatma |
| शान्ति | shanti |
| मैं | main |
| हूँ | hoon |
028-09-2020 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban
0 28/09/20 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban
Essence
1''meethe bachche - tum saari duniya ke sachche-sachche mitra ho, tumhaari kisi se bhi shatruta nahin honi chaahiye''
1Essence: Sweet children, you are true friends with the whole world; you should have no enmity with anyone.
Question
2prashn:- tum roohaani military ho, tumhein baap ka kaun-sa direction mila hua hai, jise amal mein laana hai?
2Question: You are the spiritual military. 3What direction has the Father given you which you have to put into practice?
Answer
3uttar:- tumhein direction hai ki badge sada lagaakar rakho। 4koi bhi poochhe yeh kya hai? 5tum kaun ho?
4Answer: You have been given the direction: Always wear your badge. 5Whenever anyone asks you what it is or who you are, tell him: We are the fire brigade who puts out the fire of lust of the whole world.
6to bolo, ham hain saari duniya se kaam ki agni ko bujhaane vaale fire brigade।
6At this time, the whole world is ablaze with the fire of lust.
7is samay saari duniya mein kaam agni lagi hui hai, ham sabko sandesh dete hain ab pavitra bano, daiveegun dhaaran karo to beda paar ho jaayega।
7We are giving everyone the message: Now become pure and imbibe divine virtues and your boat will go across.
Murli
8om shanti।
8Om shanti.
9meethe-meethe roohaani bachche sahaj yaad mein baithe hain।
9Sweetest, spiritual children are sitting in easy remembrance.
10koi-koi ko difficult lagta hai।
10Some find it difficult.
11bahut moonjhate hain - ham tight athva strik hokar baithen।
11Many are confused because they think that they have to sit in a very tight or strict manner.
12baap kehte hain aisi koi baat nahin hai, kaise bhi baitho। 13baap ko sirf yaad karna hai।
12The Father says: There is nothing like that here. 13You may sit how you like; you simply have to remember the Father.
14ismen mushkilaat ki koi baat nahin।
14There is no question of difficulty in this.
15woh hathayogi aise tight hokar baithte hain। 16taang, taang par chadhaate hain।
15Hatha yogis sit in a very tight position, crossing one leg over the other.
17yahaan to baap kehte hain aaraam se baitho।
16Here, the Father tells you to sit comfortably.
18baap ko aur 84 ke chakra ko yaad karo।
17Remember the Father and the cycle of 84 births.
19yeh hai hi sahaj yaad।
18This is easy remembrance.
20uthte-baithte buddhi mein rahe।
19While sitting and walking around, this should remain in your intellects.
21jaise dekho yeh chhota bachcha baap ke baaju mein baitha hai, inko buddhi mein maa-baap hi yaad honge। 22tum bhi bachche ho na। 23baap ko yaad karna to bahut sahaj hai।
20Just as this little boy is sitting next to his father and he is only aware of his parents, so you too are children, and it is therefore easy to remember the Father.
24ham baba ke bachche hain।
21We are Baba's children.
25baba se hi varsa lena hai।
22We have to claim our inheritance from Baba.
26shareer nirvaah arth grihastha vyavhaar mein bhal raho। 27sirf auron ki yaad buddhi se nikaal do।
23You may live at home with your families and carry on working for your livelihoods, but simply remove the remembrance of others from your intellects.
28koi hanoomaan ko, koi kisko, saadhu aadi ko yaad karte the, woh yaad chhod deni hai।
24Some of you used to remember Hanuman, and others used to remember sages etc. 25That remembrance has to be forgotten.
29yaad to karte hain na, pooja ke liye pujaari ko mandir mein jaana padta hai, ismen kahaan jaane ki bhi darkaar nahin hai।
26Everyone remembers someone. 27Worshippers go to temples in order to carry out their worship. 28Here, there is no need to go anywhere.
30koi bhi mile bolo, shivbaaba ka kehna hai mujh ek baap ko yaad karo।
29Tell anyone you meet: Shiv Baba says: Remember Me, the one Father.
31shivbaaba to hai niraakaar।
30Shiv Baba is incorporeal.
32zaroor woh saakaar mein hi aakar kehte hain maamekam yaad karo। 33main patit-paavan hoon।
31He definitely has to come into the corporeal world to say: Constantly remember Me alone!
34yeh to right akshar hai na।
32I am the Purifier. 33This word is right.
35baba kehte hain mujhe yaad karo।
34Baba says: Remember Me.
36tum sab patit ho।
35All of you are impure.
37yeh patit tamopradhaan duniya hai na isliye baba kehte hain koi bhi dehdhaari ko yaad nahin karo।
36This is the impure and tamopradhan world. 37This is why Baba says: Don’t remember any bodily being.
38yeh to achhi baat hai na। 39koi guru aadi ki mahima nahin karte hain।
38It is a good thing, is it not, that no guru etc. is praised here?
40baap sirf kehte hain mujhe yaad karo to tumhaare paap kat jaayenge।
39The Father says: Simply remember Me and your sins will be cut away.
41yeh hai yogbal athva yog agni।
40This is the power of the fire of yoga.
42behad ka baap to sach kehte hain na - geeta ka bhagwan niraakaar hi hai। 43krishna ki baat nahin।
41The unlimited Father is telling the truth, is He not, when He says that the God of the Gita is the incorporeal One?
44bhagwan kehte hain sirf mujhe yaad karo aur koi upaay nahin।
42It is not a question of Krishna being this.
45paavan hokar jaane se oonch pad paayenge।
43God says: Simply remember Me alone!
46nahin to kam pad ho jaayega।
44There is no other method.
47ham tumko baap ka sandesh dete hain। 48main sandeshi hoon।
45By returning home pure, you will claim a high status.
49is samjhaane mein koi takleeph nahin hai।
46Otherwise, your status will be reduced.
50maataayen, ahilyaayen, kubjaayen bhi oonch pad pa sakti hain।
47I am giving you the Father’s message; I am a messenger. 48There is no difficulty in explaining this.
51chaahe yahaan rahne vaale hon, chaahe ghar grihastha mein rahne vaale hon, aise nahin ki yahaan rahne vaale jaasti yaad kar sakte hain।
49Women, stone intellects, hunchbacks can also claim a high status, whether you live here or at home with your family. 50It isn’t that those who live here stay in remembrance more.
52baba kehte hain baahar mein rahne vaale bhi bahut yaad mein rah sakte hain। 53bahut service kar sakte hain।
51Baba says: Those who live outside can also stay in remembrance a great deal and do a lot of service.
54yahaan bhi baap se refresh hokar phir jaate hain to andar mein kitni khushi rahni chaahiye।
52Some come here and become refreshed by the Father and then return home. 53Therefore, they should have so much happiness inside.
55is chhi-chhi duniya mein to baaki thode roz hain। 56phir chalenge krishna puri mein।
54There are only a few more days in this dirty world and we will then go to the land of Krishna.
57krishna ke mandir ko bhi sukhdhaam kehte hain।
55Even Krishna's temple is called the land of happiness (Sukhdham).
58to bachchon ko apaar khushi honi chaahiye। 59jabki tum behad ke baap ke bane ho।
56Therefore, since you children now belong to the unlimited Father, you should experience limitless happiness.
60tumko hi svarga ka maalik banaaya tha।
57You were made into the masters of heaven.
61tum bhi kehte ho baba 5 hazaar varsha pahle bhi ham aapse mile the aur phir milenge।
58You also say: Baba, I met You 5000 years ago and I will meet You again.
62ab baap ko yaad karne se maaya par jeet paani hai।
59You have to be victorious over Maya by remembering the Father.
63ab is duhkhadhaam mein to rehna nahin hai।
60You no longer want to stay in this land of sorrow.
64tum padhte hi ho sukhdhaam mein jaane ke liye।
61You are studying in order to go to the land of happiness.
65sabko hisaab kitaab chuktu kar vaapis jaana hai।
62Everyone has to settle his or her accounts and return home.
66main aaya hi hoon nai duniya sthaapan karne।
63I have come to establish the new world.
67baaki sab aatmaayen chali jaayengi muktidhaam।
64All the rest of the souls will go and stay in the land of liberation.
68baap kehte hain - main kaalon ka kaal hoon।
65The Father says: I am the Death of all Deaths.
69sabko shareer se chhudaae aur aatmaon ko le jaaoonga।
66I free all souls from their bodies and take them all back home with Me.
70sab kehte bhi hain ham jaldi jaayen। 71yahaan to rahne ka nahin hai।
67Everyone asks to go back soon because they don’t want to live here.
72yeh to puraani duniya, puraana shareer hai।
68This is an old world and an old body.
73ab baap kehte hain main sabko le jaaoonga।
69The Father now says: I will take everyone back with Me.
74chhodoonga kisko bhi nahin।
70I will not leave anyone behind.
75tum sabne bulaaya hi hai-he patit-paavan aao।
71All of you called out to Me: O Purifier, come!
76bhal yaad karte rehte hain parantu arth kuchh bhi nahin samajhte hain।
72People don’t understand the meaning of that, although they continue to remember Me.
77patit-paavan ki kitni dhun lagaate hain। 78phir kehte hain raghupti raaghav raaja raam।
73They chant the name of the Purifier, referring to King Rama of the warrior clan of the silver age.
79ab shivbaaba to raaja bante nahin, raajaai karte nahin।
74Shiv Baba neither becomes a king nor rules a kingdom.
80unko raaja raam kehna wrong ho gaya।
75It is wrong to call Him "King Rama".
81maala jab simarte hain to raam-raam kehte hain।
76When they turn the beads of a rosary, they say Rama's name.
82usmein bhagwan ki yaad aati hai।
77This is how they remember God. 78God is Shiva.
83bhagwan to hai hi shiv।
79Human beings have given Him many names.
84manushyon ke naam bahut rakh diye hain। 85krishna ko bhi shyaam sundar, vaikuntha naath, makkhan chor aadi-aadi bahut naam dete hain।
80They even call Krishna by many names: "Shyam Sundar", "Vaikunthnath" (the Lord of Paradise), "Makhan Chor" (the one who stole butter) etc.
86tum abhi krishna ko makkhanchor kahenge?
81Would you say Krishna was someone who stole butter?
87bilkul nahin।
82Not at all!
88tum abhi samajhte ho bhagwan to ek niraakaar hai, koi bhi dehdhaari ko bhagwan kah nahin sakte।
83You now understand that God is incorporeal. 84No bodily being can be God.
89brahma, vishnu, shankar ko bhi nahin kah sakte to phir manushya apne ko bhagwan kaise kah sakte।
85If even Brahma, Vishnu and Shankar cannot be called God, how can human beings call themselves God?
90vaijayanti maala sirf 108 ki gaai jaati hai।
86The rosary of victory of 108 of the Father is remembered.
91shivbaaba ne svarga sthaapan kiya, unke yeh maalik hain।
87Shiv Baba established heaven. 88They (Lakshmi and Narayan) were the masters of that heaven.
92zaroor usse pahle unhonne yeh purooshaartha kiya hoga। 93usko kaha jaata hai kaliyug ant satayug aadi ka sangamayug।
89They must definitely have made effort prior to that. 90That is called the confluence age, between the end of the iron age and the beginning of the golden age.
94yeh hai kalpa ka sangamayug।
91It is the confluence of the cycles.
95manushyon ne phir yuge-yuge kah diya hai, avtaar naam bhi bhool phir unko thikkar-bhittar mein, kan-kan mein kah diya hai।
92However, those people then spoke of a confluence of every age. 93They forgot that they called Him the Incarnation and said that He was in the pebbles and stones and in every speck of dust.
96yeh bhi hai drama।
94That too is in the drama.
97jo baat past ho jaati hai usko kaha jaata hai drama।
95Anything that becomes the past is called the drama.
98koi se jhagda aadi hua, paas hua, unka chintan nahin karna hai।
96After there has been a quarrel with someone, that has become the past. 97Therefore, you mustn’t think about it.
99achha koi ne kam jaasti bola, tum unko bhool jaao।
98Achcha, if someone said something or other, just forget it.
100kalpa pahle bhi aise bola tha।
99He said the same thing in the previous cycle too.
101yaad rahne se phir bigadte rahenge।
100If you remember it, you continue to become upset.
102woh baat phir kabhi bolo, bhi nahin।
101Don’t even speak about it again.
103tum bachchon ko service to karni hai na।
102You children have to do service, do you not?
104service mein koi vighna nahin padna chaahiye।
103There shouldn’t be any obstacles to service.
105service mein kamjori nahin dikhaani chaahiye।
104You mustn’t show any weakness in service.
106shivbaaba ki service hai na।
105It is Shiv Baba’s service, is it not?
107unmein kabhi zara bhi na nahin karna chaahiye।
106You must never refuse to do it. 107Otherwise, you will destroy your own status.
108nahin to apna pad bhrashta kar denge।
108You have become the Father’s helpers.
109baap ke madadgaar bane ho to poori madad deni hai।
109Therefore, you have to give Him complete help.
110baap ki service karne mein zara bhi dhokha nahin dena hai।
110You mustn’t even slightly deceive the Father in doing His service.
111paigaam sabko pahunchaana hi hai।
111The message has to be given to everyone.
112baap kehte rehte hain museum ka naam aisa rakho jo manushya dekh andar ghusen aur aakar samjhen kyonki yeh nai cheez hai na।
112The Father continues to say: Give the museum such a name that, when people see it, they will be pulled to enter it and can thereby come to understand.
113manushya nai cheez dekh andar ghuste hain।
113This is something new and when people see something new they immediately enter.
114aajkal baahar se aate hain, bhaarat ka praacheen yog seekhne।
114Nowadays, people come from abroad to learn the ancient yoga of Bharat.
115ab praacheen arthaat puraane te puraana, woh to bhagwan ka hi sikhaaya hua hai, jisko 5 hazaar varsha hue।
115“Ancient” means the oldest of all. 116That can only be the yoga taught by God which He taught 5000 years ago.
116satayug-treta mein yog hota nahin, jisne sikhaaya woh to chala gaya phir jab 5 hazaar varsha baad aaye tab hi aakar raajayog sikhaaye।
117There is no yoga in the golden and silver ages. 118The One who taught you went away. 119Only when He comes again after 5000 years does He teach Raj Yoga.
117praacheen arthaat 5 hazaar varsha pahle bhagwan ne sikhaaya tha।
120“Ancient” means 5000 years ago, when God taught it.
118vahi bhagwan phir sangam par hi aakar raajayog sikhlaayenge, jisse paavan ban sakte hain।
121That same God will then come at the confluence age once again and teach you Raj Yoga through which you can become pure.
119is samay to tatva bhi tamopradhaan hain।
122At this time even the elements are tamopradhan.
120paani bhi kitna nuksaan kar deta hai।
123Even water causes so much damage.
121upadrav hote rehte hain, puraani duniya mein।
124Calamities continue to happen in the old world.
122satayug mein upadrav ki baat hi nahin।
125In the golden age, there is no question of calamities.
123vahaan to prakriti daasi ban jaati hai।
126There, nature becomes your servant.
124yahaan prakriti dushman bankar duhkh deti hai।
127Here, nature becomes your enemy and causes sorrow.
125in lakshmi-naaraayan ke raajya mein duhkh ki baat nahin thi। 126satayug tha।
128There was no question of sorrow in the kingdom of Lakshmi and Narayan.
127abhi phir woh sthaapan ho raha hai।
129That was the golden age, the age of truth.
128baap praacheen raajayog sikha rahe hain।
130It is now being established once again.
129phir 5 hazaar varsha baad sikhaayenge, jiska part hai vahi bajaayenge।
131The Father is teaching you ancient Raj Yoga and He will teach it again after 5000 years.
130behad ka baap bhi part baja rahe hain।
132Whatever part someone has, he will play that same part again.
131baap kehte hain main inmen pravesh kar, sthaapna kar chala jaata hoon।
133The unlimited Father is also playing His part. 134The Father says: I enter this one, carry out establishment and return home.
132haahaakaar ke baad phir jay jaykaar ho jaati hai।
135After the cries of distress, there will be cries of victory.
133puraani duniya khatma ho jaayegi।
136The old world will be destroyed.
134in lakshmi-naaraayan ka raajya tha to puraani duniya nahin thi।
137When it was the kingdom of Lakshmi and Narayan, the old world didn’t exist.
1355 hazaar varsha ki baat hai।
138It is a matter of 5000 years ago.
136laakhon varsha ki baat ho nahin sakti।
139It cannot be a matter of hundreds of thousands of years.
137to baap kehte hain aur sab baaton ko chhod is service mein lag jaao, apna kalyaan karne।
140The Father says: In order to benefit yourself, forget everything else and engage yourself in this service.
138rooth kar service mein dhokha nahin dena chaahiye।
141Don’t sulk and then become deceitful in the service you do.
139yeh hai eeshvareey service।
142This is God's service.
140maaya ke toofaan bahut aayenge। 141parantu baap ki eeshvareey service mein dhokha nahin dena hai।
143There will be many storms of Maya, but don’t deceive anyone in God, the Father’s, service.
142baap service arth direction to dete rehte hain।
144The Father continues to give you directions for the sake of service.
143mitra-sambandhi aadi jo bhi aayen, sabke sachche mitra to tum ho।
145You are true friends of anyone who comes, even your friends and relatives.
144tum brahmaakumaar-kumaariyaan to saari duniya ke mitra ho kyonki tum baap ke madadgaar ho।
146You Brahma Kumars and Kumaris are friends with the whole world because you are the Father’s helpers.
145mitron mein koi shatruta nahin honi chaahiye।
147There should be no enmity among friends.
146koi bhi baat nikle bolo, shivbaaba ko yaad karo।
148If something happens, just say: Remember Shiv Baba.
147baap ki shreemat par lag jaana hai।
149Engage yourself in following the Father’s shrimat.
148nahin to apna nuksaan kar denge।
150Otherwise, you will cause yourself a loss.
149train mein tum aate ho vahaan to sab free hain।
151When you come here by train, you are all free.
150service ka bahut achha chance hai।
152You have a very good chance to do service.
151badge to bahut achhi cheez hai।
153The badge is a very good thing.
152har ek ko lagaakar rakhna hai।
154Each one of you definitely has to wear it.
153koi poochhe aap kaun ho to bolo, ham hain fire brigade, jaise woh fire brigade hote hain, aag ko bujhaane ke liye।
155When someone asks who you are, tell him: We are the firebrigade. 156That fire brigade puts out fires.
154to is samay saari srishti mein kaam agni mein sab jale hue hain।
157The whole world is now burning in the fire of lust.
155ab baap kehte hain kaam mahaashatru par jeet pahno।
158The Father now says: Conquer lust, the greatest enemy!
156baap ko yaad karo, pavitra bano, daivi gun dhaaran karo to beda paar hai।
159Remember the Father and become pure. 160Imbibe divine virtues and your boat will go across.
157yeh badge shreemat se hi to bane hain।
161These badges have been created according to shrimat.
158bahut thode bachche hain jo badge par service karte hain।
162Very few children do service using their badge.
159baba murliyon mein kitna samjhaate rehte hain।
163Baba explains to you so many times in the murlis.
160har ek brahman ke paas yeh badge hona chaahiye, koi bhi mile unko is par samjhaana hai, yeh hai baba, inko yaad karna hai।
164Every Brahmin should have a badge. 165Explain the badge to whomever you meet: This is Baba. 166You have to remember Him.
161ham saakaar ki mahima nahin karte।
167We are not praising the corporeal one.
162sarva ka sadgati daata ek hi niraakaar baap hai, unko yaad karna hai।
168The Bestower of Salvation for All is the one incorporeal Father and it is He who has to be remembered.
163yaad ke bal se hi tumhaare paap kat jaayenge। 164phir ant mati so gati ho jaayegi।
169Your sins will be cut away with the power of yoga and your final thoughts will then lead you to your destination.
165duhkhadhaam se chhoot jaayenge। 166phir tum vishnupuri mein aa jaayenge।
170You will be liberated from the land of sorrow and you will then go to the land of Vishnu.
167kitni badi khushkhabri hai।
171This is such good news!
168literature bhi de sakte ho।
172You can also give them some literature.
169bolo, tum gareeb ho to free de sakte hain।
173Tell them: Because you are poor we will give it to you free of charge.
170saahookaaron ko to paisa dena hi chaahiye kyonki yeh to bahut chhapaane hote hain।
174Wealthy ones should give some money because plenty have to be printed.
171yeh cheez aisi hai jisse tum phakeer se vishwa ka maalik ban jaayenge।
175This is such that you can change from a beggar and become a master of the world.
172samjhaani to milti rehti hai।
176You continue to receive these explanations.
173koi bhi dharma vaala ho, bolo, vaastav mein tum aatma ho, apne ko aatma samajh baap ko yaad karo।
177Tell anyone of any religion: In fact, you are a soul. 178Consider yourself to be a soul and remember the Father.
174ab vinaash saamne khada hai, yeh duniya badalne vaali hai।
179Destruction is now just ahead. 180This world is going to change.
175shivbaaba ko yaad karenge to vishnupuri mein aa jaayenge।
181If you remember Shiv Baba you will go to the land of Vishnu.
176bolo, yeh aapko karodon padmon ki cheez dete hain।
182Tell them: We are giving you something that is worth millions and billions.
177baba ne kitna samjhaaya hai - badge par service karni hai parantu badge lagaate nahin। 178lajja aati hai।
183Baba has told you so many times that you have to serve using your badge, but some of you don’t even wear your badge because you are too embarrassed.
179braahmaniyaan jo party lekar aati hain athva kahaan office aadi mein akeli jaati hain, to yeh badge zaroor laga rehna chaahiye, jisko tum in par samjhaayenge woh bahut khush honge।
184When Brahmin teachers come here with a group or when they go to work on their own, they should definitely be wearing this badge. 185When you explain this badge to people, they will become very happy.
180bolo, ham ek baap ko hi maante hain, vahi sabko sukh-shanti dene vaala hai, unko yaad karo।
186Tell them: We only believe in the one Father. 187Only He can give everyone peace and happiness.
181patit aatma to ja na sake।
188Therefore, remember Him.
182abhi yeh puraani duniya badal rahi hai।
189Souls cannot return home impure.
183aise-aise raaste mein service karte aana chaahiye।
190This old world is now going to change.
184tumhaara naam bahut hoga, baba samajhte hain shaayad lajja aati hai jo badge pahan service nahin karte hain।
191While you are coming here you should do service in this manner along the way. 192Your name will be glorified a great deal.
185ek to badge, seedhi ka chitra athva trimoorti, gola aur jhaad ka chitra saath mein ho, aapas mein baith ek-do ko samjhaao to sab ikatthe ho jaayenge। 186poochhenge yeh kya hai?
193Baba understands that you are perhaps too embarrassed to wear your badge and that is why you don’t do any service. 194Firstly, you should have the badge. 195Then, together with this, you should have pictures of the Trimurti, the cycle and the tree.
187bolo, shivbaaba inke dvaara yeh nai duniya sthaapan kar rahe hain।
196Sit amongst yourselves and explain to one another and many will gather round you.
188ab baap kehte hain mujhe yaad karo, pavitra bano। 189apvitra to vaapas ja nahin sakenge।
197When they ask, "What is this?" tell them: Shiv Baba is establishing the new world through this one (Brahma).
190aisi meethi-meethi baaten sunaani chaahiye।
198The Father says: Now remember Me and become pure!
191to khushi se sab sunenge।
199Impure souls cannot return home.
192parantu koi ki buddhi mein baithta nahin hai।
200Tell them such sweet things that everyone listens in great happiness.
193centre par class mein jaate ho to bhi badge laga rahe।
201However, this doesn’t sit in anyone’s intellect.
194military vaalon ko yahaan billa (badge) laga rehta hai।
202When you go to your centre for class, you should always wear your badge.
195unko kabhi lajja aati hai kya?
203Military people always wear their badge.
196tum bhi roohaani military ho na।
204Are they ever too embarrassed to wear it?
197baap direction dete hain phir amal mein kyon nahin laate।
205You are the spiritual military. 206The Father is giving you directions.
198badge laga rahe to shivbaaba ki yaad bhi rahegi-ham shivbaaba ke bachche hain।
207So, why don’t you put them into practice? 208When you wear your badge you will be able to remember Shiv Baba.
199din-pratidin centres bhi khulte jaayenge।
209I am a child of Shiv Baba. 210Day by day, centres will continue to open.
200koi na koi nikal aayenge।
211Someone or other will emerge.
201kahenge phalaane shahar mein aapki braancha nahin hai।
212They will say: You don’t have a branch in this town.
202bolo, koi prabandha kare makaan aadi ka, nimantran de to ham aakar service kar sakte hain।
213Tell them: If someone makes arrangements and invites us to come and offers us accommodation, we can come and do service here.
203himmate bachche madde baap, baap to bachchon ko hi kahenge centre kholo, service karo।
214When children have courage, the Father helps. 215The Father only tells you children to open centres and do service.
204yeh sab shivbaaba ki dukaan hai na।
216All of these are Shiv Baba’s shops.
205bachchon dvaara chala rahe hain।
217They are being run by the children.
206achha!
218Achcha.
207meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।
219To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.
208roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।
220The spiritual Father says namaste to the spiritual children.
Essence for dharna
209dhaarna ke liye mukhya saar:-
221Essence for dharna:
2101) kabhi aapas mein rooth kar service mein dhokha nahin dena hai।
222 1. Never sulk among yourselves and be deceitful in service.
211vighna roop nahin banna hai।
223Don’t become an obstacle.
212apni kamjori nahin dikhaani hai। 213baap ka poora-poora madadgaar banna hai।
224Don’t show your weaknesses, but become the Father’s complete helpers.
2142) kabhi koi se jhagda aadi hua, paas hua, unka chintan nahin karna hai।
225 2. After there has been a quarrel with someone, that has become the past. 226Therefore, you mustn’t think about it.
215koi ne kam jaasti bola, tum unko bhool jaao।
227Someone may have said something or other, but you should forget it.
216kalpa pahle bhi aise bola tha। 217woh baat phir kabhi bolo bhi nahin।
228He said the same thing in the previous cycle, so never mention it again.
Blessing
218vardaan:- beeti hui baaton ko merciful ban samaane vaale shubhchintak bhav
229Blessing: May you have pure and positive thoughts for others and by being merciful, merge the things of the past.
219yadi kisi ki beeti hui kamjori ki baaten koi sunaaye to shubh bhaavna se kinaara kar lo।
230 When someone comes to you to tell you about someone’s weaknesses of the past, then with good wishes, just step aside.
220vyartha chintan ya kamjori ki baaten aapas mein nahin chalni chaahiye।
231Let there not be any wasteful thinking or any talk about weaknesses among yourselves.
221beeti hui baaton ko merciful bankar sama lo।
232Be merciful and merge the things of the past.
222samaakar shubh bhaavna se us aatma ke prati mansa seva karte raho।
233Merge those things and with good wishes, continue to serve that soul with your mind.
223bhale sanskaaron ke vash koi ulta kehta, karta ya sunta hai to use parivartan karo।
234Even if someone is saying, doing or listening to something wrong due to the influence of their sanskars, transform that one.
224ek se do tak, do se teen tak aise vyartha baaton ki maala na ho jaae।
235Do not allow a rosary of such wasteful matters to be created of spreading from one to two to three in this way.
225aisa attention rakhna arthaat shubh chintak banna।
236To pay such attention means to have pure and positive thoughts.
Slogan
226slogan:- santushtamni bano to prabhu priy, lokapriy aur svayampriy ban jaayenge।
237Slogan: Be a jewel of contentment and you will be loved by God, by the people and by the self.
238*** Om Shanti ***