Daily Murli for Friday 23 October 2020
Saving in progress..
You can now read this murli without Internet.
You can read this murli without Internet.
in order to be able to read it without internet.
Warning : Sentence alignment between two languages is based on the number of characters. It is therefore not perfectly reliable.
You can correct the sentence alignment yourself on part or all of the murli.
This view uses everyday Hindi spelling in Latin characters without diacritics, generated automatically from the Hindi text.
How is Hinglish generated?
The site generally uses aa, ee and oo for long vowels (a, i and u at the end of a word), ch and chh, sh and ri. English words recognised by the dictionary keep their English spelling. Rules for dropping some inherent vowels and a list of common words produce familiar spellings such as aatma, shanti, main and hoon.
Informal spelling is not standardised: these conventions produce a consistent version, but some spellings may differ from those you know. The “Transliterated Hindi” view retains the distinctions of adapted ISO 15919.
| Hindi | Hinglish |
|---|---|
| आत्मा | aatma |
| शान्ति | shanti |
| मैं | main |
| हूँ | hoon |
023-10-2020 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban
0 23/10/20 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban
Essence
1meethe bachche - shreshtha te shreshtha banne ke liye svayan bhagwan tumhein shreshtha mat de rahe hain, jisse tum narka-vaasi se svargavaasi ban jaate ho।
1Essence: Sweet children, in order to make you the most elevated of all, God Himself gives you elevated directions through which you change from residents of hell into residents of heaven.
Question
2prashn:- devta banne vaale bachchon ko vishesh kin baaton ka dhyaan rakhna hai?
2Question: To which aspects must the children who are to become deities pay special attention?
Answer
3uttar:- kabhi koi baat mein roothna nahin, shakla murde jaisi nahin karni hai।
3Answer: Never sulk about anything; never make your face like that of a corpse. 4Never cause anyone sorrow. 5In order to become deities, let only flowers constantly emerge from your lips.
4kisi ko bhi duhkh nahin dena hai। 5devta banna hai to mukh se sadaiv phool niklen।
6If thorns or stones emerge, you will just remain a stone.
6agar kaante va patthar nikalte hain to patthar ke patthar thahre। 7gun bahut achhe dhaaran karne hain।
7Imbibe virtues very well. 8You have to become full of all virtues here.
8yahaan hi sarvagun sampanna banna hai। 9saza khaayenge to phir pad achha nahin milega।
9If you have to experience punishment, you will not receive a good status.
Murli
10om shanti।
10Om shanti.
11naye vishwa va nai duniya ke maalik banne vaale roohaani bachchon prati roohaani baap baith samjhaate hain।
11The spiritual Father sits here and explains to you spiritual children who are to become the masters of the new world.
12yeh to bachche samajhte hain ki baap aaye hain behad ka varsa dene।
12You children understand that the Father has now come to give you your unlimited inheritance.
13ham laayak nahin the।
13We were not worthy.
14kehte hain he prabhu main laayak nahin hoon, mujhe laayak banaao।
14They say: O Prabhu, I am not worthy! 15Make me worthy!
15baap bachchon ko samjhaate hain - tum manushya to ho, yeh devtaayen bhi manushya hain parantu inmen daiveegun hain।
16The Father says: You children are human beings, and deities are also human beings, but they have divine virtues.
16inhon ko sachcha-sachcha manushya kahenge।
17They are called true human beings.
17manushyon mein aasuri gun hote hain to chalan jaanavron misal ho jaati hai।
18Human beings now have devilish traits and this is why they are called inhuman.
18daiveegun nahin hain, to usko aasuri gun kaha jaata hai।
19Their activity is like that of animals.
19ab phir baap aakar tumko shreshtha devta banaate hain।
20When someone has no divine virtues, he is said to have devilish traits.
20sach khanda mein rahne vaale sachche-sachche manushya yeh lakshmi-naaraayan hain, inhon ko phir devta kaha jaata hai।
21The Father now comes and makes you into elevated deities. 22Lakshmi and Narayan are true human beings and they live in the land of truth.
21inhon mein daiveegun hain। 22bhal gaate bhi hain he patit-paavan aao।
23They are called deities; they have divine virtues.
23parantu paavan raajaayen kaise hote hain phir patit raajaayen kaise hote hain, yeh raaz koi nahin jaante।
24Although people say "O Purifier,come" noone knows the secret of how those kings become pure and how they become impure kings.
24woh hai bhakti maarga।
25That is the path of devotion.
25gyaan ko to aur koi jaanta nahin।
26No one else knows knowledge.
26tum bachchon ko baap samjhaate hain aur aisa banaate hain। 27karma to yeh devtaayen bhi satayug mein karte hain parantu patit karma nahin karte hain। 28unmein daiveegun hain।
27The Father explains to you children and makes you become like them (Lakshmi and Narayan). 28The deities still act in the golden age, but they act in a pure way; they have divine virtues.
29chhi-chhi kaam na karne vaale hi svargavaasi hote hain।
29It is only the residents of heaven who don't perform dirty acts.
30narkavaasi se maaya chhi-chhi kaam karaati hai।
30Maya makes the residents of hell perform dirty acts.
31ab bhagwan baith shreshtha kaam karaate hain aur shreshtha mat dete hain ki aise chhi-chhi kaam nahin karo।
31God now sits here and makes you perform elevated acts by giving you elevated directions not to perform any dirty acts.
32shreshtha te shreshtha banne ke liye shreshtha te shreshtha mat dete hain।
32He gives you the most elevated directions of all in order to make you into the most elevated of all.
33devtaayen shreshtha hain na।
33Deities are the most elevated, are they not?
34rehte bhi hain nai duniya svarga mein।
34They reside in the new world of heaven.
35yeh bhi tumhaare mein nambarvaar purooshaartha anusaar jaante hain isliye maala bhi banti hai 8 ki va 108 ki, karke 16108 ki bhi kahen, woh bhi kya hua।
35You are also numberwise in understanding this, according to the efforts you make. 36This is why the rosaries that are created are of eight, 108 and 16,108, but how many is that anyway?
36itne karod manushya hain, inmen 16 hajaar nikle to kya hua।
37There are billions of human beings. 38So if 16,000 emerge from them, how many is that?
37quarter percent bhi nahin।
39That is not even one quarter of one percent.
38baap bachchon ko kitna oonch banaate hain, roz bachchon ko samjhaate hain ki koi bhi vikarma nahin karo।
40The Father makes the children so elevated. 41He tells you children every day: Don't perform any sinful acts.
39tumko aisa baap mila hai to bahut khushi honi chaahiye।
42You have found such a Father. 43Therefore, you should experience such great happiness.
40tum samajhte ho ki hamko behad ke baap ne adopt kiya hai।
44You understand that the unlimited Father has adopted you.
41ham unke bane hain।
45We now belong to Him.
42baap hai svarga ka rachayita।
46The Father is the Creator of heaven.
43to aise svarga ka maalik banne ke laayak sarvagun sampanna banna pade। 44yeh lakshmi-naaraayan sarvagun sampanna the।
47Therefore, in order to become the masters of such a heaven, you have to become worthy and full of all virtues.
45inhon ke laayki ki mahima ki jaati hai, phir 84 janmon ke baad na laayak ban jaate hain।
48Lakshmi and Narayan were full of all virtues. 49Their worthiness is praised.
46ek janma bhi neeche utre to zara kala kam hui।
50Having taken 84 births they are now unworthy.
47aise dheere-dheere kam hoti jaati hai।
51When they descend, their degrees decrease even in one birth.
48jaise drama bhi joon misal chalta hai na।
52In this way they gradually continue to decrease.
49tum bhi dheere-dheere neeche utarte ho to 1250 varsha mein do kala kam ho jaati hain।
53Just as the drama moves like a louse, so you also gradually come down. 54After 1,250 years there are two degrees less.
50phir raavan raajya mein jaldi-jaldi kala kam ho jaati hai।
55Then, in the kingdom of Ravan, the degrees continue to decrease quickly.
51grahan lag jaata hai। 52jaise soorya-chaand ko bhi grahan lagta hai na।
56Souls become eclipsed, just as the sun and moon also become eclipsed.
53aise nahin ki chandrama sitaaron ko grahan nahin lagta hai, sabko poora grahan laga hua hai।
57It isn't that the moon and stars are never eclipsed; everyone is completely eclipsed.
54ab baap kehte hain - yaad se hi grahan utrega।
58The Father says: It is only by having remembrance that your eclipse will pass.
55koi bhi paap nahin karo।
59Don't perform any sinful acts.
56pahla number paap hai deh-abhimaan mein aana।
60The number one sin is body consciousness.
57yeh kada paap hai।
61This is a very severe sin.
58bachchon ko is ek janma ke liye hi shiksha milti hai kyonki abhi duniya ko change hona hai।
62It is only in this one birth that you children receive teachings, because the world now has to change.
59phir aisi shiksha kabhi milti nahin।
63You will not receive such teachings again.
60bairistari aadi ki shiksha to tum janma-janmaantar lete aaye hain।
64You have been receiving teachings to become a barrister for birth after birth.
61school aadi to sada hain hi। 62yeh gyaan ek baar mila, bas।
65Those schools, etc. exist all the time but it is only once, and that’s all, that you receive this knowledge.
63gyaan saagar baap ek hi baar aate hain।
66The Father, the Ocean of Knowledge, only comes once.
64woh apna aur apni rachna ke aadi-madhya-ant ki saari knowledge dete hain।
67He gives you all the knowledge of Himself and of the beginning, the middle and the end of His creation.
65baap kitna sahaj samjhaate hain - tum aatmaayen paartadhaari ho।
68The Father explains everything so easily. 69You souls are actors.
66aatmaayen apne ghar se aakar yahaan part bajaati hain।
70Souls come here from their home to play their parts.
67unko muktidhaam kaha jaata hai।
71That is called the land of liberation.
68svarga hai jeevanmukti।
72Heaven is the land of liberation-in-life.
69yahaan to hai jeevan bandh।
73Here, there is bondage in life.
70yeh akshar bhi yathaartha reeti yaad karne hain।
74These words have to be remembered accurately.
71moksha kabhi hota nahin।
75There can never be eternal liberation.
72manushya kehte hain moksha mil jaae arthaat aavaagman se nikal jaaen।
76Human beings ask for eternal liberation, that is, they want to come out of the cycle of coming and going.
73parantu part se to nikal nahin sakte।
77However, no one can be removed from playing his part in the drama.
74yeh anaadi bana banaaya khel hai।
78This is an original, eternal, predestined play.
75world ki history-geography hoobhu repeat hoti hai।
79The history and geography of the world repeat identically.
76satayug mein vahi devta aayenge।
80The same deities will enter the golden age.
77phir peechhe islaami, bauddhi aadi sab aayenge।
81Later, those of Islam and the Buddhists, etc. will then come.
78yeh human jhaad ban jaayega।
82This will become the human tree.
79inka beej oopar mein hai।
83The Seed of this tree is up above.
80baap hai manushya srishti ka beejroop।
84The Father is the Seed of the human world tree.
81manushya srishti to hai hi parantu satayug mein bahut chhoti hoti hai phir dheere-dheere bahut vriddhi hoti jaati hai।
85The human population exists all the time, but it is very small in the golden age. 86It then gradually continues to grow and grow.
82achha, phir chhoti kaise hogi?
87OK, how does it become small again?
83baap aakar patit se paavan banaate hain।
88The Father comes and makes impure ones pure.
84kitne thode paavan bante hain।
89Very few become pure.
85koton mein koi nikalte hain।
90Only a handful out of multimillions emerge.
86aadhaakalpa bahut thode hote hain।
91For half the cycle there are very few.
87aadhaakalpa mein kitni vriddhi hoti hai।
92Then, for the other half cycle, there is so much growth.
88to sabse jaasti sampradaay un devtaaon ki honi chaahiye kyonki pahle-pahle yeh aate hain parantu aur-aur dharmon mein chale jaate hain kyoki baap ko hi bhool gaye hain।
93The deity community should have the highest population, because they are the ones who come at the beginning. 94However, they went into other religions because they forgot the Father.
89yeh hai ekaz bhool ka khel।
95This is a play about one mistake.
90bhoolne se kangaal ho jaate hain। 91bhoolte-bhoolte ekdam bhool jaate hain।
96It was by forgetting Him that they became poverty-stricken.
92bhakti bhi pahle ek ki karte hain kyonki sarva ki sadgati karne vaala ek hai phir doosre kisi ki bhakti kyon karni chaahiye।
97Little by little, they forgot and they have now completely forgotten. 98Worship too is of just the One at first, because it is only the One who grants salvation to all.
93in lakshmi-naaraayan ko bhi banaane vaala to shiv hai na।
99Why should anyone else be worshipped? 100It was Shiva who made them into Lakshmi and Narayan.
94krishna banaane vaala kaise hoga।
101How could Krishna have been the one who made them that?
95yeh to ho nahin sakta।
102That is not possible.
96raajayog sikhlaane vaala krishna kaise hoga।
103How could Krishna be the one who teaches you Raja Yoga?
97woh to hai satayug ka prince।
104He is a prince of the golden age.
98kitni bhool kar di hai।
105People have made such a great mistake!
99buddhi mein baithta nahin hai।
106It doesn't sit in their intellects.
100ab baap kehte hain mujhe yaad karo aur daiveegun dhaaran karo।
107The Father says: Now remember Me and imbibe divine virtues.
101koi bhi property ka jhagda aadi hai to unko khalaas kar do।
108If there is any quarrelling over property, then just finish that.
102jhagda karte-karte to praan bhi nikal jaayenge।
109Otherwise, while you’re still quarrelling you'll shed your body.
103baap samjhaate hain isne chhoda to koi jhagda aadi thode hi kiya।
110The Father says: This one renounced everything; he didn't quarrel with anyone.
104kam mila to jaane do, uske badle kitni raajaai mil gai।
111Even if you receive very little, let go of it. 112In return, you will receive such a kingdom!
105baba bataate hain mujhe saakshaatkaar hua vinaash aur raajaai ka to kitni khushi hui।
113Baba tells us how much happiness he experienced, when he had visions of destruction and the kingdom.
106hamko vishwa ki baadshaahi milni hai to yeh sab kya hai।
114"What is all of this, compared with the kingdom of the world that I am going to receive?"
107aise thode hi koi bhookh marenge।
115No one is going to starve.
108bigar paise vaale bhi pet to bharte hain na। 109mama ne kuchh laaya kya।
116Even those who don't have any money are still able to fill their stomachs.
110kitna mama ko yaad karte hain।
117Did Mama bring anything?
111baap kehte hain yaad karte ho, yeh to theek hai, parantu abhi mama ke naam-roop ko yaad nahin karna hai।
118Mama is remembered so much. 119The Father says: It is fine to remember her but, now, don't remember her name or form.
112hamko bhi un jaisi dhaarna karni hai।
120We too have to have the virtues she had.
113ham bhi mama jaise achha bankar gaddi laayak banen।
121We also have to become as good as Mama and become worthy of the throne.
114sirf mama ki mahima karne se thode hi ho jaayenge।
122That will not happen just by praising her.
115baap to kehte hain maamekam yaad karo, yaad ki yaatra mein rehna hai।
123The Father says: Constantly remember Me. 124Stay on the pilgrimage of remembrance.
116mama jaisa gyaan sunaana hai।
125Relate knowledge in the same way that Mama did.
117mama ki mahima ka saboot tab ho jab tum bhi aise mahima laayak bankar dikhaao।
126Only when you become worthy of such praise yourself can the proof of Mama's praise be shown.
118sirf mama-mama kahne se pet nahin bharega। 119aur hi pet peeth se lag jaayega।
127By simply saying, "Mama, Mama", your stomach won't become full (you won't be satisfied).
120shivbaaba ko yaad karne se pet bharega।
128Your stomach and back will come together.
121is daada ko bhi yaad karne se pet nahin bharega। 122yaad karna hai ek ko।
129Only by remembering Shiva Baba will your stomach become full.
123balihaari ek ki hai। 124yuktiyaan rachni chaahiye service ki।
130Even by remembering this Dada your stomach won’t become full.
125sadaiv mukh se phool niklen।
131Only remember the One alone.
126agar kaante patthar nikalte hain to patthar ke patthar thahre।
132The greatness is of the One. 133Methods should be created for doing service.
127gun bahut achhe dhaaran karne hain।
134Let only flowers always emerge from your lips.
128tumko yahaan sarvagun sampanna banna hai।
135If thorns or stones emerge, you would just remain like stone.
129saza khaayenge to phir pad achha nahin milega।
136Imbibe virtues very well. 137Become full of all virtues here.
130yahaan bachche aate hain baap se direct sunne।
138If you have to experience punishment, you will not receive a good status.
131yahaan taaja-taaja nasha baba chadhaate hain।
139You children come here to listen to the Father directly.
132centre par nasha chadhta hai phir ghar gaye, sambandhi aadi dekhe to khalaas।
140Here, Baba gives you fresh intoxication. 141At the centres, you become intoxicated.
133yahaan tum samajhte ham baba ke parivaar mein baithe hain।
142Then, when you go home and see your relatives, everything finishes.
134vahaan aasuri parivaar hota hai। 135kitne jhagde aadi rehte hain।
143Here, you understand that you are sitting in Baba's family.
136vahaan jaane se hi kichadpatti mein jaakar padte hain।
144There, it is an impure family. 145There is so much fighting, etc.
137yahaan to tumko baap bhoolna nahin chaahiye।
146As soon as you go back, you fall into the rubbish.
138duniya mein sachchi shanti kisko bhi mil na sake।
147Here, you mustn't forget the Father. 148No one in the world can receive true peace.
139pavitrata, sukh, shanti, sampatti sivaae baap ke koi de nahin sakta।
149No one, except the Father, can give purity, happiness, peace and prosperity.
140aise nahin ki baap aasheervaad karte hain - aayushvaan bhav, putravaan bhav।
150It isn't that the Father gives the blessings: May you have a long life! 151May you have many children!
141nahin, aasheervaad se kuchh bhi nahin milta।
152No. 153You don't gain anything by receiving blessings, etc.
142yeh manushyon ki bhool hai।
154That is a mistake made by human beings.
143sanyaasi aadi bhi aasheervaad nahin kar sakte।
155Even sannyasis can’t give blessings.
144aaj aasheervaad dete, kal khud hi mar jaate।
156Today, they bless you and, tomorrow, they themselves die!
145pope bhi dekho kitne hokar gaye hain।
157Look how many Popes have been and gone.
146guru logon ki gaddi chalti hai, chhotepan mein bhi guru mar jaate hain phir doosra kar lete ya chhote chele ko guru bana dete hain।
158There are also the thrones of the gurus. 159If a guru dies at a young age, someone else is made into the guru or a young disciple is made into the guru. 160This BapDada is the Bestower.
147yeh to baapdaada hai dene vaala।
161What would He do with anything that is given to Him?
148yeh lekar kya karenge।
162The Father is incorporeal, is He not?
149baap to niraakaar hai na।
163It is a corporeal one who would take it.
150lenge saakaar। 151yeh bhi samajhne ki baat hai।
164This is also something that has to be understood.
152aisa kabhi nahin kehna chaahiye ki ham shivbaaba ko dete hain।
165Never say that you have given something to Shiv Baba.
153nahin, hamne shivbaaba se padma liya, diya nahin।
166No, we take multimillions from Shiv Baba; we give nothing.
154baba to tumko anginat dete hain।
167The things Baba gives you are countless.
155shivbaaba to daata hai, tum unko denge kaise?
168Shiv Baba is the Bestower; how could you give to Him?
156mainne diya, yeh samajhne se phir deh-abhimaan aa jaata hai।
169When you think "I gave this" body consciousness comes.
157ham shivbaaba se le rahe hain।
170We are taking from Shiv Baba.
158baba ke paas itne dher bachche aate hain, aakar rehte hain to prabandh chaahiye na।
171Baba has so many children who come to stay here, so facilities are needed for them.
159goya tum dete ho apne liye।
172This means that you are giving for yourself.
160unko apna thode hi kuchh karna hai।
173He doesn't need to do anything for Himself.
161raajdhaani bhi tumko dete hain isliye karte bhi tum ho।
174He gives you the kingdom. 175This is why you do everything.
162tumko apne se bhi oonch banaata hoon।
176He makes you even higher than Himself, yet you forget such a Father!
163aise baap ko tum bhool jaate ho। 164aadhaakalpa poojya, aadhaakalpa pujaari।
177For half the cycle you are worthy of worship and for half the cycle you are worshippers.
165poojya banne se tum sukhdhaam ke maalik bante ho phir pujaari banne se duhkhadhaam ke maalik ban jaate ho। 166yeh bhi kisko pata nahin ki baap kab aakar svarga ki sthaapna karte hain।
178By becoming worthy of worship you become the masters of the land of happiness. 179Then, by becoming worshippers, you become the masters of the land of sorrow. 180No one knows when the Father comes and establishes heaven.
167in baaton ko tum sangamayugi brahman hi jaante ho।
181Only you Brahmins of the confluence age know these things.
168baba itna achhi reeti samjhaate hain phir bhi buddhi mein nahin baithta।
182Baba explains everything so well and yet it doesn't sit in your intellects.
169jaise baba samjhaate hain aise yukti se samjhaana chaahiye।
183You also have to explain with tact in the same way as Baba explains.
170purooshaartha kar aisa shreshtha banna hai।
184Make effort and become as elevated as them.
171baap bachchon ko samjhaate hain bachchon mein bahut achhe daiveegun hone chaahiye।
185The Father explains to you children that you have to imbibe divine virtues very well.
172koi baat mein roothna nahin, shakla murde jaisi nahin karni hai।
186Never sulk about anything. 187Never make your face like that of a corpse.
173baap kehte hain aise koi kaam abhi nahin karo।
188The Father says: Don't perform such acts now.
174chandi devi ka bhi mela lagta hai।
189There is a mela for the Goddess Chandika (Cremator Goddess).
175chandika unko kehte hain jo baap ki mat par nahin chalti।
190Anyone who doesn't follow the Father's directions is called Chandika.
176jo duhkh deti hai, aisi chandikaaon ka bhi mela lagta hai।
191There is also a mela of such Chandikas who cause suffering.
177manushya agyaani hain na, arth thode hi samajhte hain।
192Human beings are ignorant; they don't understand the meaning of this.
178koi mein taakat nahin, woh to jaise khokhle hain।
193No one has any strength; they are completely hollow inside.
179tum baba ko achhi reeti yaad karte ho to baap dvaara tumhein taakat milti hai।
194When you remember Baba very well, you receive strength from the Father.
180parantu yahaan rehte bhi bahuton ki buddhi baahar mein bhatakti rehti hai isliye baba kehte hain yahaan chitron ke saamne baith jaao to tumhaari buddhi ismen busy rahegi।
195However, even while living here, the intellects of many of you wander outside. 196This is why Baba says: Sit in front of the pictures and your intellects will remain busy with them.
181gole par, seedhi par kisko samjhaao to bolo satayug mein bahut thode manushya hote hain।
197When you explain to others the pictures of the cycle and the ladder, tell them: There are very few human beings in the golden age.
182abhi to dher manushya hain।
198There are now so many human beings.
183baap kehte hain main brahma ke dvaara nai duniya ki sthaapna karaata hoon, puraani duniya ka vinaash karaata hoon।
199The Father says: I inspire the establishment of the new world through Brahma and the destruction of the old world.
184aise-aise baith practice karni chaahiye।
200Sit and practise it in this way.
185apna mukh aapehi khol sakte hain।
201Your mouth will automatically open.
186andar mein jo chalta hai woh baahar mein bhi nikalna chaahiye।
202Whatever is going on inside definitely has to come outside.
187goonge to nahin ho na।
203You are not dumb.
188ghar mein radiyaan maarne ke liye mukh khulta hai, gyaan sunaane ke liye nahin khulta!
204When you’re at home, your mouth is able to open in order to shout, yet you can't open it to speak knowledge!
189chitra to sabko mil sakte hain, himmat rakhni chaahiye - apne ghar ka kalyaan karen।
205Everyone can be given these pictures. 206You have to have the courage to bring benefit to those at home.
190apna kamra chitron se saja do to tum busy rahenge।
207Decorate your room with the pictures and you will keep yourself busy.
191yeh jaise tumhaari library ho jaayegi।
208That will become like your library.
192doosron ka kalyaan karne ke liye chitra aadi laga dena chaahiye।
209In order to bring benefit to others you should put up these pictures.
193jo aaye unko samjhaao। 194tum bahut service kar sakte ho।
210Explain to whoever comes and you can do plenty of service.
195thoda bhi suna to praja ban jaayenge।
211Even if they only hear a little knowledge, they can become subjects.
196baba itni unnati ki yuktiyaan batlaate hain।
212Baba shows you many ways to make progress.
197baap ko yaad karo to tumhaare vikarma vinaash honge।
213Remember the Father and your sins will be absolved.
198baaki ganga mein jaakar ekdam doob jaao to bhi vikarma vinaash nahin honge।
214Otherwise, even if you take a dip in the Ganges, your sins cannot be absolved.
199yeh sab hai andhashraddha।
215All of that is blind faith.
200haridvaar mein to saare shahar ka gand aakar ganga mein padta hai।
216Even at Haridwar all the rubbish of the whole city falls into the Ganges.
201saagar mein kitna gand padta hai।
217So much rubbish flows into the ocean.
202nadiyon mein bhi kichda padta rehta hai, usse phir paavan kaise ban sakte।
218There is so much rubbish in the rivers too. 219How could anyone become pure in that?
203maaya ne sabko bilkul besmajh bana diya hai।
220Maya has made everyone completely senseless!
204baap bachchon ko hi kehte hain ki mujhe yaad karo।
221The Father tells you children: Remember Me.
205tumhaari aatma bulaati hai na - he patit-paavan aao।
222You souls too called out: O Purifier, come!
206woh tumhaare shareer ka laukik baap to hai।
223You have physical fathers of your bodies.
207patit-paavan ek hi baap hai।
224Only the one Father is the Purifier.
208abhi ham us paavan banaane vaale baap ko yaad karte hain।
225You must now remember the Father who purifies you.
209jeevanmukti daata ek hi hai, doosra na koi।
226The Bestower of Liberation-in-Life is only One and no one else.
210itni sahaj baat ka arth bhi koi samajhte nahin।
227No one understands the meaning of such easy things.
211achha!
228Achcha.
212meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।
229To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.
213roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।
230The spiritual Father says namaste to the spiritual children.
Essence for dharna
214dhaarna ke liye mukhya saar:-
231Essence for dharna:
2151) mukh se gyaan ratna nikaalne ki practice karni hai।
232 1. Practise only allowing jewels of knowledge to emerge from your lips.
216kabhi mukh se kaante va patthar nahin nikaalne hain।
233Never allow thorns or stones to emerge from them.
217apna aur ghar ka kalyaan karne ke liye ghar mein chitra saja dene hain, us par vichaar saagar manthan kar doosron ko samjhaana hai।
234In order to bring benefit to yourself and your family, decorate your home with the pictures. 235Churn the ocean of knowledge and use the pictures to explain to others.
218busy rehna hai।
236Keep yourself busy doing this.
2192) baap se aasheervaad maangane ke bajaae unki shreshtha mat par chalna hai।
237 2. Instead of asking for blessings from the Father, follow His elevated directions.
220balihaari shivbaaba ki hai isliye unhein hi yaad karna hai।
238The greatness is of Shiv Baba! 239Therefore, only remember Him.
221yeh abhimaan na aaye ki hamne baba ko itna diya।
240Don’t have any arrogance of having given so much to Baba.
Blessing
222vardaan:- vishwa kalyaankaari ki oonchi stage par sthit rah vinaash leela ko dekhne vaale saakshi drishta bhav
241Blessing: May you remain stable in the elevated stage of a world benefactor and be able to observe the activities of destruction as a detached observer.
223antim vinaash leela ko dekhne ke liye vishwa kalyaankaari ki oonchi stage chaahiye।
242 In order to observe the final activities of destruction, you need to have the elevated stage of a world benefactor.
224jis stage par sthit hone se deh ke sarva aakarshan arthaat sambandh, padaartha, sanskaar, prakriti ke halchal ki aakarshan samaapta ho jaati hai।
243By having this stage, physical attractions, that is, the attractions of relations, possessions, sanskars and the upheaval of matter will all finish.
225jab aisi stage ho tab saakshi drishta ban oopar ki stage par sthit ho shanti ki, shakti ki kirnen sarva aatmaon ke prati de sakenge।
244When you have such a stage, you can become a detached observer and remain stable in an elevated stage and then be able to give all souls rays of peace and power.
Slogan
226slogan:- eeshvareey shaktiyon se balvaan bano to maaya ka force samaapta ho jaayega।
245Slogan: Become powerful with Godly powers and the force of Maya will finish.
246*** Om Shanti ***