Daily Murli for Monday 2 November 2020

⁰02-11-2020 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 02/11/20 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - yeh purushottam sangamayug hai, puraani duniya badal ab nai ban rahi hai, tumhein ab purooshaartha kar uttam dev pad paana hai''

¹Essence: Sweet children, this is the most elevated confluence age. ²The old world is changing and becoming new. ³You now have to make effort and claim an elevated deity status.

²prashn:- serviceable bachchon ki buddhi mein kaun-si baat sadaiv yaad rehti hai?

⁴Question: Which aspect do the serviceable children constantly keep in their intellects?

³uttar:- unhein yaad rehta ki dhan diye dhan na khute… isliye woh raat-din neend ka bhi tyaag kar gyaan dhan ka daan karte rehte hain, thakte nahin।

⁵Answer: They remember that wealth doesn't run out by donating it. ⁶This is why they even renounce their sleep and continue to donate the wealth of knowledge night and day and don't become tired.

⁴lekin agar khud mein koi avgun hoga to service karne ka bhi umang nahin aa sakta hai।

⁷However, if there are any defects in them, they cannot have enthusiasm for doing service.

⁵om shanti।

⁸Om shanti.

⁶meethe-meethe roohaani bachchon prati baap baith samjhaate hain।

⁹The Father explains to you sweetest, spiritual children.

⁷bachche jaante hain parampita roz-roz samjhaate hain। ⁸jaise roz-roz teacher padhaate hain।

¹⁰You children know that the Supreme Father explains to you every day, just as a teacher teaches you every day.

⁹baap sirf shiksha denge, sambhaalte rahenge kyonki baap ke to ghar mein hi bachche rehte hain।

¹¹A father simply gives his children teachings and looks after them, because children live at home with their father.

¹⁰mo-baap saath rehte hain।

¹²Parents live with the children.

¹¹yahaan to yeh wonderful baat hai।

¹³Here, this is a wonderful thing!

¹²roohaani baap ke paas tum rehte ho।

¹⁴You stay with the spiritual Father.

¹³ek to roohaani baap ke paas mool vatan mein rehte ho।

¹⁵You first stay with the spiritual Father in the incorporeal world.

¹⁴phir kalpa mein ek hi baar baap aate hain-bachchon ko varsa dene va paavan banaane, sukh va shanti dene। ¹⁵to zaroor neeche aakar rehte honge।

¹⁶Then the Father only enters the cycle once in order to give you children your inheritance, to purify you and to give you peace and happiness.

¹⁶ismen hi manushyon ka munjhaara hai।

¹⁷Therefore, He definitely comes and stays down here.

¹⁷gaayan bhi hai - saadhaaran tan mein pravesh karte hain।

¹⁸This is what human beings have become confused about.

¹⁸ab saadhaaran tan kahaan se udkar to nahin aata।

¹⁹It is remembered that He enters an ordinary body.

¹⁹zaroor manushya ke tan mein hi aate hain।

²⁰The ordinary body would not come flying here from anywhere else.

²⁰so bhi bataate hain - main is tan mein pravesh karta hoon।

²¹He definitely enters a human body. ²²He tells you: I enter this body.

²¹tum bachche bhi ab samajhte ho - baap hamko svarga ka varsa dene aaye hain।

²³You children now understand that the Father has come to give you your inheritance of heaven.

²²zaroor ham laayak nahin hain, patit ban gaye hain।

²⁴We have definitely become impure and unworthy.

²³sab kehte bhi hain he patit-paavan aao, aakar ham patiton ko paavan banaao।

²⁵Everyone says: O Purifier, come! ²⁶Come and purify us impure ones!

²⁴baap kehte hain mujhe kalpa-kalpa patiton ko paavan karne ki duty mili hui hai।

²⁷The Father says: I am given the duty every cycle of purifying the impure.

²⁵he bachchon, ab is patit duniya ko paavan banaana hai।

²⁸O children, you now have to make this impure world pure.

²⁶puraani duniya ko patit, nai duniya ko paavan kahenge।

²⁹The old world is said to be impure, and the new world is said to be pure.

²⁷goya puraani duniya ko naya banaane baap aaye hain।

³⁰The Father has come to make the old world new again.

²⁸kaliyug ko to koi bhi nai duniya nahin kahenge।

³¹No one would say that the iron age is the new world.

²⁹yeh to samajh ki baat hai na।

³²This is something that has to be understood.

³⁰kaliyug hai puraani duniya।

³³The iron age is the old world.

³¹baap bhi aayenge zaroor-puraane aur naye ke sangam par।

³⁴The Father definitely comes at the confluence of the old and the new.

³²jab kahaan bhi tum yeh samjhaate ho to bolo yeh purooshottam sangamayug hai, baap aaya hua hai।

³⁵Whenever you explain to people, also tell them that this is the most elevated confluence age and that the Father has come.

³³saari duniya mein aisa koi manushya nahin jisko yeh pata ho ki yeh purooshottam sangamayug hai।

³⁶Not a single human being throughout the whole world knows that this is the most elevated confluence age. ³⁷You are definitely at the confluence age.

³⁴zaroor tum sangamayug par ho tab to samjhaate ho। ³⁵mukhya baat hai hi sangamayug ki।

³⁸This is why you must explain the main thing: that this is the confluence age.

³⁶to points bhi bahut zaroori hain।

³⁹Therefore, these points are essential.

³⁷jo baat koi nahin jaante woh samjhaani pade isliye baba ne kaha tha yeh zaroor likhna hai ki ab purooshottam sangamayug hai।

⁴⁰You have to explain the things that no one else knows, and that is why Baba has said that you must definitely write that it is now the most elevated confluence age.

³⁸naye yug arthaat satayug ke chitra bhi hain।

⁴¹There are also the pictures of the new age, that is, the golden age.

³⁹manushya kaise samjhen ki yeh lakshmi-naaraayan satayugi nai duniya ke maalik hain।

⁴²How can human beings understand that Lakshmi and Narayan are the masters of the golden age, the new world?

⁴⁰unke oopar akshar zaroor chaahiye - purooshottam sangamayug।

⁴³The expression “The most elevated confluence age” definitely has to be written on the picture.

⁴¹yeh zaroor likhna hai kyonki yahi mukhya baat hai।

⁴⁴You definitely have to write this because it is the main thing.

⁴²manushya samajhte hain kaliyug mein abhi bahut varsha pade hain।

⁴⁵People think that there are still many years of the iron age left to come.

⁴³bilkul hi ghor andhiyaare mein hain।

⁴⁶They are in complete darkness.

⁴⁴to samjhaana pade nai duniya ke maalik yeh lakshmi-naaraayan hain।

⁴⁷Therefore, you have to explain to them that Lakshmi and Narayan are the masters of the new world.

⁴⁵yeh hai poori nishaani।

⁴⁸These pictures are symbolic.

⁴⁶tum kehte ho is raajya ki sthaapna ho rahi hai।

⁴⁹You say that their kingdom is being established.

⁴⁷geet bhi hai navayug aaya, agyaan neend se jaago।

⁵⁰There is a song: The new age has come. ⁵¹Awaken from the sleep of ignorance!

⁴⁸yeh tum jaante ho ab sangamayug hai, inko navayug nahin kahenge।

⁵²You now understand that this is the confluence age. ⁵³It is not called the new age.

⁴⁹sangam ko sangamayug hi kaha jaata hai।

⁵⁴The confluence is called the confluence age.

⁵⁰yeh hai purooshottam sangamayug। ⁵¹jabki puraani duniya khatma ho aur nai duniya sthaapan hoti hai।

⁵⁵This is the most elevated confluence age when the new world is established and the old world is destroyed.

⁵²manushya se devta ban rahe hain, raajayog seekh rahe hain।

⁵⁶You are now changing from ordinary humans into deities by studying Raj Yoga.

⁵³devtaaon mein bhi uttam pad hai hi in lakshmi-naaraayan ka।

⁵⁷The highest status among the deities is that of Lakshmi and Narayan.

⁵⁴yeh bhi hain to manushya, inmen daiveegun hain isliye devi-devta kaha jaata hai।

⁵⁸They too are human beings, but they have divine virtues and that is why they are called deities.

⁵⁵sabse uttam gun hai pavitrata ka tab to manushya devtaaon ke aage jaakar maatha tekte hain।

⁵⁹The highest virtue is that of purity and this is why people bow down in front of idols of the deities.

⁵⁶yeh sab points buddhi mein dhaaran unko hogi jo service karte rehte hain।

⁶⁰These points are being absorbed by the intellects of those who continue to do service.

⁵⁷kaha jaata hai dhan diye dhan na khute।

⁶¹It is said: Your wealth never finishes by donating it.

⁵⁸bahut samjhaani milti rehti hai।

⁶²You continue to receive many explanations.

⁵⁹knowledge to bahut sahaj hai।

⁶³This knowledge is very easy.

⁶⁰parantu koi mein dhaarna achhi hoti, koi mein nahin hoti hai।

⁶⁴However, some are able to imbibe it very well, whereas others are not.

⁶¹jinmen avgun hain woh to centre sambhaal bhi nahin sakte hain।

⁶⁵Those who have defects are unable to look after a centre.

⁶²to baap bachchon ko samjhaate hain pradarshani mein bhi seedhe-seedhe akshar dene chaahiye।

⁶⁶The Father explains to you children that you should use direct words at the exhibitions.

⁶³purooshottam sangamayug to mukhya samjhaana chaahiye।

⁶⁷The main thing to explain is this elevated confluence age.

⁶⁴is sangam par aadi sanaatan devi-devta dharma ki sthaapna ho rahi hai।

⁶⁸The original, eternal, deity religion is being established at this confluence age.

⁶⁵jab yeh dharma tha to aur koi dharma nahin tha।

⁶⁹At the time this religion existed, no other religions existed.

⁶⁶yeh jo mahaabhaarat ladaai hai, unki bhi drama mein noondh hai। ⁶⁷yeh bhi abhi nikle hain। ⁶⁸aage thode hi the।

⁷⁰The Mahabharat War is fixed in the drama. ⁷¹Those other religions have just emerged; they were not there earlier.

⁶⁹100 varsha ke andar sab khalaas ho jaate hain।

⁷²Everything will be destroyed within one hundred years.

⁷⁰sangamayug ko kam se kam 100 varsha to chaahiye na।

⁷³The confluence age has to be at least one hundred years.

⁷¹saari nai duniya banni hai।

⁷⁴The whole world is to become new again.

⁷²new dehli banaane mein kitna varsha laga।

⁷⁵How many years did it take to create New Delhi?

⁷³tum samajhte ho bhaarat mein hi nai duniya hoti hai, phir puraani khalaas ho jaayegi।

⁷⁶You understand that the new world has to be created in Bharat and that the old world will then be destroyed.

⁷⁴kuchh to rehti hai na। ⁷⁵pralay to hoti nahin।

⁷⁷Some of it will remain; there isn't annihilation.

⁷⁶yeh sab baaten buddhi mein hain।

⁷⁸You have all of these aspects in your intellects.

⁷⁷abhi hai sangamayug।

⁷⁹It is now the confluence age.

⁷⁸nai duniya mein zaroor yeh devi-devta the, phir yahi honge।

⁸⁰These deities existed in the new world and they will exist again.

⁷⁹yeh hai raajayog ki padhaai।

⁸¹This is the study of Raja Yoga.

⁸⁰agar koi detail mein nahin samjha sakte hain to sirf ek baat bolo - parampita paramatma jo sabka baap hai, unko to sab yaad karte hain।

⁸²If you are unable to explain in detail, you should just explain one thing: the Supreme Father, the Supreme Soul, is the Father of all.

⁸¹woh ham sab bachchon ko kehte hain - tum patit ban pade ho।

⁸³Everyone remembers Him. ⁸⁴He tells all of us children: You have become impure.

⁸²pukaarte bhi ho he patit-paavan aao।

⁸⁵You call out: O Purifier, come!

⁸³barobar kaliyug mein hain patit, satayug mein paavan hote hain।

⁸⁶Truly, there are impure beings in the iron age and pure beings in the golden age.

⁸⁴ab parampita paramatma kehte hain deh sahit yeh sab patit sambandh chhod maamekam yaad karo to paavan ban jaayenge।

⁸⁷The Supreme Father, the Supreme Soul, says: Now, renounce all impure relationships, including that of your own body, and constantly remember Me alone and you will become pure.

⁸⁵yeh geeta ke hi akshar hain।

⁸⁸This expression is in the Gita.

⁸⁶hai bhi geeta ka yug।

⁸⁹This is the age of the Gita.

⁸⁷geeta sangamayug par hi gaai hui thi jabki vinaash hua tha।

⁹⁰The Gita was sung at the confluence age when destruction took place.

⁸⁸baap ne raajayog sikhaaya tha।

⁹¹The Father taught you Raj Yoga.

⁸⁹raajaai sthaapan hui thi phir zaroor hogi।

⁹²The kingdom was established and it will surely be established again.

⁹⁰yeh sab roohaani baap samjhaate hain na।

⁹³The spiritual Father explains all of these things.

⁹¹chalo is tan mein na aaye aur koi mein bhi aaye। ⁹²samjhaani to baap ki hai na। ⁹³ham inka to naam lete nahin hain।

⁹⁴OK, if He didn’t enter this body, He would enter someone else’s body, but it is still the Father who gives the explanation.

⁹⁴ham to sirf batlaate hain - baap kehte hain mujhe yaad karo to tum paavan ban aur mere paas chale aayenge।

⁹⁵We don’t mention this one's name. ⁹⁶We are simply telling you that the Father says: Remember Me and you will become pure and come to Me.

⁹⁵kitna sahaj hai।

⁹⁷It is so simple!

⁹⁶sirf mujhe yaad karo aur 84 ke chakra ka gyaan buddhi mein ho।

⁹⁸Simply remember Me and keep the knowledge of the cycle of 84 births in your intellects.

⁹⁷jo dhaarna karega woh chakravarti raaja banega।

⁹⁹Those who imbibe this will become rulers of the globe.

⁹⁸yeh message to sab dharma vaalon ke liye hai।

¹⁰⁰This message is for those of all religions.

⁹⁹ghar to sabko jaana hai।

¹⁰¹Everyone has to return home.

¹⁰⁰ham bhi ghar ka hi raasta bataate hain।

¹⁰²We are showing you the path home.

¹⁰¹paadri aadi koi bhi ho tum unko baap ka sandesh de sakte ho।

¹⁰³You can give the Father's message to priests or anyone else.

¹⁰²tumko khushi ka bahut paara chadhna chaahiye - parampita paramatma kehte hain maamekam yaad karo to tumhaare vikarma vinaash honge।

¹⁰⁴Your mercury of happiness should rise within you. ¹⁰⁵The Supreme Father, the Supreme Soul, says: Constantly remember Me alone and your sins will be absolved.

¹⁰³sabko yahi yaad karaao।

¹⁰⁶Remind everyone of this.

¹⁰⁴baap ka paigaam sunaana hi number one service hai।

¹⁰⁷The number one service is to relate the Father's message.

¹⁰⁵geeta ka yug bhi ab hai।

¹⁰⁸The age of the Gita is now.

¹⁰⁶baap aaye hain isliye vahi chitra shuru mein rakhna chaahiye।

¹⁰⁹The Father has come. ¹¹⁰Therefore, you should have that picture from the start.

¹⁰⁷jo samajhte hain - ham baap ka paigaam de sakte hain to taiyaar rehna chaahiye।

¹¹¹Those who feel that they are able to give the Father's message must remain ready.

¹⁰⁸dil mein aana chaahiye ham bhi andhon ki laathi banen।

¹¹²It has to enter your hearts that you must become sticks for the blind.

¹⁰⁹yeh paigaam to koi ko bhi de sakte ho।

¹¹³You can give this message to anyone.

¹¹⁰bi.ke. ka naam sunkar hi darte hain।

¹¹⁴People become afraid when they hear the name of the Brahma Kumaris.

¹¹¹bolo ham sirf baap ka paigaam dete hain।

¹¹⁵Tell them that you are simply giving them the Father's message.

¹¹²parampita paramatma kehte hain - mujhe yaad karo bas।

¹¹⁶The Supreme Father, the Supreme Soul, simply says: Remember Me!

¹¹³ham kiski glaani nahin karte।

¹¹⁷That’s all! ¹¹⁸We are not defaming anyone.

¹¹⁴baap kehte hain maamekam yaad karo।

¹¹⁹The Father says: Constantly remember Me alone!

¹¹⁵main oonch te oonch patit-paavan hoon।

¹²⁰I am the Highest on High, the Purifier.

¹¹⁶mujhe yaad karne se tumhaare vikarma vinaash honge।

¹²¹By remembering Me, your sins will be absolved.

¹¹⁷yeh note karo।

¹²²Note this down.

¹¹⁸yeh bahut kaam ki cheez hai।

¹²³This is a very useful thing.

¹¹⁹haath par va baanh par akshar likhaate hain na।

¹²⁴People sometimes have writing on their arms or hands.

¹²⁰yeh bhi likh do।

¹²⁵Write this too.

¹²¹itna sirf bataaya to bhi merciful, kalyaankaari banen।

¹²⁶Even if you only explain this much, you would be a merciful benefactor.

¹²²apne se pran karna chaahiye।

¹²⁷Promise you will do this.

¹²³service zaroor karni hai phir aadat pad jaayegi।

¹²⁸You definitely have to do service and instil this habit.

¹²⁴yahaan bhi tum samjha sakte ho।

¹²⁹You can explain here as well.

¹²⁵chitra de sakte ho।

¹³⁰You can give these pictures away.

¹²⁶yeh hai paigaam dene ki cheez।

¹³¹This message is worth giving.

¹²⁷laakhon ban jaayenge।

¹³²Hundreds of thousands will be created.

¹²⁸ghar-ghar mein jaakar paigaam dena hai।

¹³³Give the message to every home.

¹²⁹paisa koi de na de, bolo-baap to hai hi gareeb nivaaz। ¹³⁰hamaara farja hai - ghar-ghar mein paigaam dena।

¹³⁴No matter whether someone gives any money or not, tell him: The Father is the Lord of the Poor and it is our duty to give this message to every home.

¹³¹yeh baapdaada, inse yeh varsa milta hai।

¹³⁵This is BapDada and this is our inheritance that we receive from Him.

¹³²84 janma yeh lenge। ¹³³inka yeh antim janma hai।

¹³⁶This one takes 84 births and is now in his last birth.

¹³⁴ham brahman hain so phir devta banenge।

¹³⁷We are Brahmins and will then become deities.

¹³⁵brahma bhi brahman hai।

¹³⁸Brahma too is a Brahmin.

¹³⁶prajaapita brahma akela to nahin hoga na। ¹³⁷zaroor brahman vanshaavli bhi hogi na।

¹³⁹Prajapita Brahma is not alone; there is definitely also the Brahmin clan.

¹³⁸brahma so vishnu devta, brahman hain choti।

¹⁴⁰Brahma becomes Vishnu, a deity. ¹⁴¹Brahmins are the topknot.

¹³⁹vahi devta, kshatriy, vaishya, shoodra bante hain।

¹⁴²They become deities, warriors, merchants and shudras.

¹⁴⁰koi zaroor niklenge jo tumhaari baaton ko samjhenge।

¹⁴³Someone will definitely emerge who understands what you say.

¹⁴¹puroosh bhi service kar sakte hain।

¹⁴⁴Even men can do service.

¹⁴²savere uthkar manushya jab dukaan kholte hain to kehte hain subah ka saani...... tum bhi savere-savere jaakar baap ka paigaam sunaao।

¹⁴⁵When businessmen open their shops early in the morning, they pray: Send me a good customer! ¹⁴⁶You can also go early in the morning and give the Father's message.

¹⁴³bolo tumhaara dhandha bahut achha hoga।

¹⁴⁷Tell them: You will do very good business.

¹⁴⁴tum saani ko yaad karo to 21 janma ka varsa milega।

¹⁴⁸Remember the Lord and you will receive an inheritance for 21 births.

¹⁴⁵amritvele ka time achha hota hai।

¹⁴⁹The early morning hours are very good.

¹⁴⁶aajkal kaarkhaanon mein maataayen bhi baith kaam karti hain।

¹⁵⁰Nowadays, even women work in factories.

¹⁴⁷yeh badge bhi banaana bahut sahaj hai।

¹⁵¹It is very easy to make these badges.

¹⁴⁸tum bachchon ko to raat-din service mein lag jaana chaahiye, neend haraam kar deni chaahiye।

¹⁵²You children should remain engaged in doing service day and night and renounce your sleep.

¹⁴⁹baap ka parichay milne se manushya dhanke ban jaate hain। ¹⁵⁰tum kisko bhi paigaam de sakte ho।

¹⁵³Once people have received the Father's introduction, they belong to the Lord and Master.

¹⁵¹tumhaara gyaan to bahut ooncha hai।

¹⁵⁴You can give this message to anyone.

¹⁵²bolo, ham to ek ko yaad karte hain।

¹⁵⁵Your knowledge is very elevated.

¹⁵³Christ ki aatma bhi unka bachcha thi।

¹⁵⁶Tell them: We only remember the One.

¹⁵⁴aatmaayen to sab unke bachche hain।

¹⁵⁷The Christ soul is also His child.

¹⁵⁵vahi god father kehte hain ki aur koi bhi dehdhaariyon ko mat yaad karo।

¹⁵⁸All souls are His children. ¹⁵⁹God, the Father, says: Don't remember any bodily beings.

¹⁵⁶tum apne ko aatma samajh maamekam yaad karo to vikarma vinaash ho jaayenge। ¹⁵⁷mere paas aa jaayenge।

¹⁶⁰Consider yourselves to be souls and constantly remember Me and your sins will be absolved and you will come to Me.

¹⁵⁸manushya purooshaartha karte hi hain ghar jaane ke liye।

¹⁶¹People make effort to return home.

¹⁵⁹parantu jaata koi bhi nahin।

¹⁶²However, no one is able to do so.

¹⁶⁰dekha jaata hai bachche abhi bahut thande hain, itni mehnat pahunchti nahin, bahaana karte rehte hain, ismen bahut sahan bhi karna padta hain।

¹⁶³It has been seen that children are very slack at the moment. ¹⁶⁴They are unable to make that much effort and just continue to make excuses.

¹⁶¹dharma sthaapak ko kitna sahan karna padta hai।

¹⁶⁵There is plenty to be tolerated in this.

¹⁶²Christ ke liye bhi kehte hain unko cross par chadhaaya।

¹⁶⁶The founders of religions have to tolerate so much!

¹⁶³tumhaara kaam hai sabko sandesh dena।

¹⁶⁷Christ is said to have been crucified on a cross.

¹⁶⁴uske liye yuktiyaan baba bataate rehte hain।

¹⁶⁸Your duty is to give everyone this message.

¹⁶⁵koi service nahin karte hain to baba samajhte hain dhaarna nahin hai। ¹⁶⁶baba raay dete hain kaise paigaam do।

¹⁶⁹Baba continues to show you methods to do this. ¹⁷⁰When any of you don't do service, Baba understands that you haven't imbibed anything.

¹⁶⁷train mein bhi tum yeh paigaam dete raho।

¹⁷¹Baba advises you how to give the message.

¹⁶⁸tum jaante ho ham svarga mein jaate hain।

¹⁷²You can continue to give this message on trains too.

¹⁶⁹koi shantidham mein bhi jaayenge na।

¹⁷³You know that you are going to heaven.

¹⁷⁰raasta to tum hi bata sakte ho।

¹⁷⁴Some will even go and stay in the land of silence.

¹⁷¹tum braahmanon ko hi jaana chaahiye।

¹⁷⁵Only you can show them this path.

¹⁷²hain to bahut।

¹⁷⁶You Brahmins have to go.

¹⁷³braahmanon ko kahaan to rakhenge na। ¹⁷⁴brahman, devta, kshatriy।

¹⁷⁷There are many of you and you have to be placed somewhere: Brahmins, deities and warriors.

¹⁷⁵prajaapita brahma ki aulaad to zaroor honge na।

¹⁷⁸There would definitely have to be the children of Prajapita Brahma.

¹⁷⁶aadi mein hain hi brahman।

¹⁷⁹In the beginning, there are Brahmins.

¹⁷⁷tum brahman ho oonche te oonch।

¹⁸⁰You Brahmins are the highest on high.

¹⁷⁸woh brahman hain kukh vanshaavli।

¹⁸¹Those brahmins are born through wombs.

¹⁷⁹brahman to zaroor chaahiye na।

¹⁸²Brahmins are definitely needed.

¹⁸⁰nahin to prajaapita brahma ke bachche brahman kahaan gaye।

¹⁸³Otherwise, where did the Brahmins, children of Prajapita Brahma go?

¹⁸¹braahmanon ko tum baith samjhaao, to woh jhat samajh jaayenge।

¹⁸⁴You can sit with those brahmins and explain to them and they will very quickly understand.

¹⁸²bolo, tum bhi brahman ho, ham bhi apne ko brahman kahlaate hain।

¹⁸⁵Tell them: You are brahmins and we also call ourselves Brahmins.

¹⁸³ab bataao tumhaara dharma sthaapan karne vaala kaun?

¹⁸⁶Now, tell us: Who established your religion?

¹⁸⁴brahma ke sivaae koi naam hi nahin lenge।

¹⁸⁷They won't mention any name other than the name of Brahma.

¹⁸⁵tum trial kar dekho।

¹⁸⁸Try this for yourself and see!

¹⁸⁶braahmanon ke bhi bahut bade-bade kul hote hain।

¹⁸⁹There are very large brahmin families.

¹⁸⁷pujaari brahman to dher hain।

¹⁹⁰There are also many brahmin priests.

¹⁸⁸ajmer mein dher bachche jaate hain, kabhi koi ne samaachaar nahin diya ki ham braahmanon se mile, unse poochha - tumhaara dharma sthaapan karne vaala kaun?

¹⁹¹Many children go to Ajmer. ¹⁹²None of you has yet given Baba the news that you went to meet those brahmins and asked them who established their religion.

¹⁸⁹brahman dharma kisne sthaapan kiya?

¹⁹³Who established the brahmin religion?

¹⁹⁰tumko to maaloom hai, sachche brahman kaun hain।

¹⁹⁴You know who the true Brahmins are.

¹⁹¹tum bahuton ka kalyaan kar sakte ho।

¹⁹⁵You can bring benefit to many.

¹⁹²yaatraaon par bhakta hi jaate hain।

¹⁹⁶Only devotees go on pilgrimages.

¹⁹³yeh chitra to bahut achha hai - lakshmi-naaraayan ka।

¹⁹⁷This picture of Lakshmi and Narayan is very good.

¹⁹⁴tumko maaloom hai jagat amba kaun hai?

¹⁹⁸Do you know who Jagadamba is?

¹⁹⁵lakshmi kaun hai?

¹⁹⁹Who Lakshmi is?

¹⁹⁶aise-aise tum naukron, bheelniyon aadi ko bhi samjha sakte ho।

²⁰⁰You can also explain in this way to the servants and natives.

¹⁹⁷tumhaare bigar to koi hai nahin jo unhon ko sunaaye।

²⁰¹There is no one apart from you who can explain to them.

¹⁹⁸bahut merciful banna hai।

²⁰²You have to become very merciful.

¹⁹⁹bolo, tum bhi paavan ban paavan duniya mein ja sakte ho।

²⁰³Tell them: You too can become pure and go to the pure world.

²⁰⁰apne ko aatma samjho, shivbaaba ko yaad karo।

²⁰⁴Consider yourselves to be souls and remember Shiv Baba.

²⁰¹shauk bahut hona chaahiye, kisko bhi raasta bataane ka।

²⁰⁵You should have a keen interest in showing others the path.

²⁰²jo khud yaad karte honge vahi doosron ko yaad karaane ka purooshaartha karenge।

²⁰⁶Those who stay in remembrance will also make effort to remind others to stay in remembrance.

²⁰³baap to nahin jaakar baat karenge। ²⁰⁴yeh to tum bachchon ka kaam hai।

²⁰⁷The Father is not going to go and speak to them; this is the duty of you children.

²⁰⁵gareebon ka bhi kalyaan karna hai। ²⁰⁶bichaare bahut sukhi ho jaayenge।

²⁰⁸You also have to bring benefit to the poor so that they too become happy.

²⁰⁷thoda yaad karne se praja mein bhi aa jaaen, woh bhi achha hai।

²⁰⁹Even just by remembering the Father a little, they can come amongst the subjects, and that too is good.

²⁰⁸yeh dharma to bahut sukh dene vaala hai।

²¹⁰This religion is one that gives a lot of happiness.

²⁰⁹din-pratidin tumhaara aavaaz jor se niklega।

²¹¹Day by day, your sound will spread more loudly.

²¹⁰sabko yahi paigaam dete raho, apne ko aatma samajh baap ko yaad karo।

²¹²Continue to give this message to everyone: Consider yourself to be a soul and remember the Father.

²¹¹tum meethe-meethe bachche padmaapdam bhaagyashaali ho।

²¹³You sweetest children are multimillion times fortunate.

²¹²jabki mahima sunte ho to samajhte ho, phir bhi koi baat ki phikraat aadi kyon rakhni chaahiye।

²¹⁴When you hear this praise, you understand that. ²¹⁵Therefore, why should you worry about anything?

²¹³yeh hai gupta gyaan, gupta khushi।

²¹⁶This is incognito knowledge and you have incognito happiness.

²¹⁴tum ho incognito warriors।

²¹⁷You are incognito warriors.

²¹⁵tumko unknown warriors kahenge aur koi unknown warriors ho nahin sakta।

²¹⁸You are called the unknown warriors. ²¹⁹No one else can be unknown warriors.

²¹⁶tumhaara delvaada mandir poora yaadgaar hai।

²²⁰The Dilwala Temple is your accurate memorial.

²¹⁷dil lene vaale ka parivaar hai na।

²²¹This is the family of the One who has conquered your hearts.

²¹⁸mahaaveer, mahaaveerni aur unki aulaad yeh poora-poora teertha hai।

²²²The true pilgrimage is that of Mahavir, Mahavirni and their children.

²¹⁹kaashi se bhi oonchi jagah hui।

²²³This place is even higher than Kashi.

²²⁰achha।

²²⁴Achcha.

²²¹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²²⁵To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and Good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²²²roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²²⁶The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²²³dhaarna ke liye mukhya saar:-

²²⁷Essence for dharna:

²²⁴1) ghar-ghar mein jaakar baap ka paigaam dena hai।

²²⁸ 1. Give the Father's message to every home.

²²⁵service karne ka pran karo, service ke liye koi bhi bahaana mat do।

²²⁹Promise to do service and don't make excuses for not doing service.

²²⁶2) kisi bhi baat ki phikraat nahin karni hai, gupta khushi mein rehna hai।

²³⁰ 2. Don't worry about anything, but remain in incognito happiness.

²²⁷kisi bhi dehdhaari ko yaad nahin karna hai।

²³¹Don't remember any bodily beings.

²²⁸ek baap ki yaad mein rehna hai।

²³²Stay in remembrance of the one Father.

²²⁹vardaan:- paristhitiyon ko good luck samajh apne nishchay ke foundation ko majboot banaane vaale achal adol bhav

²³³Blessing: May you be unshakeable and immovable and make the foundation of your faith strong.by considering adverse situations to be good luck.

²³⁰koi bhi paristhiti aaye to aap high jump de do kyonki paristhiti aana bhi good luck hai।

²³⁴ When adverse situations come, take a high jump because for adverse situations to come is a sign of good luck.

²³¹yeh nishchay ke foundation ko majboot karne ka saadhan hai।

²³⁵They are a means to make the foundation of your faith strong.

²³²aap jab ek baari angad ke samaan majboot ho jaayenge to yeh paper bhi namaskaar karenge।

²³⁶When you become as strong as Angad once and for all, those test papers will then also salute you.

²³³pahle vikraal roop mein aayenge aur phir daasi ban jaayenge।

²³⁷First, they will come in a fearsome form and then they will come as your servants.

²³⁴challenge karo ham mahaaveer hain।

²³⁸Challenge them as mahavirs.

²³⁵jaise paani ke oopar lakeer thahar nahin sakti, aise mujh master saagar ke oopar koi paristhiti vaar kar nahin sakti।

²³⁹Just as a line cannot be drawn on water, in the same way, no adverse situation can attack the self, a master ocean.

²³⁶sva-sthiti mein rahne se achal-adol ban jaayenge।

²⁴⁰By staying in your original stage, you will become unshakeable and immovable.

²³⁷slogan:- knowledgeful woh hai jiska har karma shreshtha aur saphal ho।

²⁴¹Slogan: A knowledge-full person is one whose every action is elevated and successful.

²⁴²*** Om Shanti ***