Daily Murli for Wednesday 4 November 2020

⁰04-11-2020 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 04/11/20 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tumhein sadaiv yaad ki phaansi par chadhe rehna hai, yaad se hi aatma sachcha sona banegi''

¹Essence: Sweet children, you have to remain constantly on the gallows of remembrance. ²It is only by your having remembrance that you souls will become real gold.

²prashn:- kaun-sa bal criminal aankhon ko phauran hi badal deta hai?

³Question: What power instantly changes your criminal eyes?

³uttar:- gyaan ke teesre netra ka bal jab aatma mein aa jaata hai to kriminalpan samaapta ho jaata hai। ⁴baap ki shreemat hai-bachche, tum sab aapas mein bhaai-bhaai ho, bhaai-behen ho, tumhaari aankhen kabhi bhi criminal ho nahin sakti।

⁴Answer: When you souls receives the power of the third eye of knowledge, all criminality finishes. ⁵The Father's shrimat is: Children, all of you are brothers and brothers and sisters; your eyes must never become criminal. ⁶You must always stay in the intoxication of remembrance.

⁵tum sadaiv yaad ki masti mein raho।

⁷Wonderful, wonderful fortune!

⁶vaah takdeer vaah!

⁸God is teaching us!

⁷humein bhagwan padhaate hain। ⁸aise vichaar karo to masti chadhi rahegi।

⁹Think in this way and you will remain intoxicated.

⁹om shanti।

¹⁰Om shanti.

¹⁰meethe-meethe roohaani bachchon prati roohaani baap samjha rahe hain।

¹¹The spiritual Father sits here and explains to the sweetest, spiritual children.

¹¹bachche jaante hain ki roohaani baap jo bhi aatma hi hai, woh perfect hai usmein koi bhi junk (kat) nahin laga hua hai।

¹²You children know that the spiritual Father, who is also a soul, is perfect and that He never has any rust on Him.

¹²shivbaaba kahenge mere mein junk hai?

¹³Would Shiv Baba say that He has rust on Him?

¹³bilkul nahin।

¹⁴Absolutely not!

¹⁴is daada mein to poori junk thi।

¹⁵This Dada was fully covered with rust.

¹⁵inmen baap ne pravesh kiya hai to madad bhi milti hai।

¹⁶The Father has entered him and so he receives that help.

¹⁶mool baat hai 5 vikaaron ke kaaran aatma par kat chadhne se impure ho gai hai।

¹⁷The main thing is that souls have become impure by having the rust of the five vices on them.

¹⁷to jitna-jitna baap ko yaad karenge, kat utarti jaayegi।

¹⁸To the extent that you remember the Father, accordingly the rust will continue to be removed.

¹⁸bhakti maarga ki kathaayen to janma-janmaantar sunte aaye ho।

¹⁹You have been listening to the stories of the path of devotion for birth after birth.

¹⁹yeh to baat hi niraali hai।

²⁰The things you hear now are unique.

²⁰tumko ab gyaan saagar se gyaan mil raha hai।

²¹You are now receiving knowledge from the Ocean of Knowledge.

²¹tumhaari buddhi mein em object hai aur koi bhi satsang aadi mein em object nahin hai।

²²You have an aim and objective in your intellects. ²³There is no aim or objective in any other spiritual gathering.

²²eeshvar sarvavyaapi kah meri glaani karte rehte hain, drama plan anusaar।

²⁴According to the drama plan,they simply say that God is omnipresent and continue to defame Him.

²³manushya yeh bhi nahin samajhte ki yeh drama hai। ²⁴ismen creator, director bhi drama ke vash hain।

²⁵They don't understand that this is a drama and that the Creator and Director is also bound by the drama.

²⁵bhal sarvashaktimaan gaaya jaata hai - parantu tum jaante ho woh bhi drama ke patte par chal rahe hain।

²⁶Although He is remembered as the Almighty Authority, you know that He too is moving along on the rails of the drama.

²⁶baba jo khud aakar bachchon ko samjhaate hain, kehte hain meri aatma mein avinaashi part noondha hua hai us anusaar padhaata hoon।

²⁷Baba Himself comes and explains to you children. ²⁸He says: I teach you according to the imperishable part that is recorded in Myself, the soul.

²⁷jo kuchh samjhaata hoon, drama mein noondh hai।

²⁹Whatever I explain to you is fixed in the drama.

²⁸abhi tumko is purooshottam sangamayug par purooshottam banna hai।

³⁰You now have to become the most elevated human beings at this most elevated confluence age.

²⁹bhagvaanuvaach hai na।

³¹These are the versions of God.

³⁰baap kehte hain tum bachchon ko purooshaartha kar yeh lakshmi-naaraayan banna hai।

³²The Father says: You children have to make effort and become like this Lakshmi and Narayan.

³¹aisa aur koi manushya kah na sake ki tumko vishwa ka maalik banna hai।

³³No human beings can say that you have to become the masters of the world.

³²tum jaante ho ham aaye hi hain vishwa ka maalik, nar se naaraayan banne।

³⁴You know that you have come here to become the masters of the world, to change from ordinary humans into Narayan.

³³bhakti maarga mein to janma-janmaantar kathaayen sunte aate the, samajh kuchh bhi nahin thi।

³⁵You have been listening to stories for birth after birth on the path of devotion, but you didn't understand anything.

³⁴abhi samajhte ho - barobar in lakshmi-naaraayan ka raajya svarga mein tha, ab nahin hai।

³⁶You now understand that it truly used to be the kingdom of Lakshmi and Narayan in heaven. ³⁷That doesn't exist now.

³⁵trimoorti ke liye bhi bachchon ko samjhaaya hai।

³⁸The Trimurti has also been explained to you children.

³⁶brahma dvaara aadi sanaatan devi-devta dharma ki sthaapna hoti hai।

³⁹The original eternal deity religion is established through Brahma.

³⁷satayug mein yeh ek dharma tha, aur koi dharma nahin the।

⁴⁰In the golden age there was just the one religion; there were no other religions.

³⁸abhi woh dharma nahin hai phir se sthaapna ho rahi hai।

⁴¹That religion doesn't exist now, but it is being established once again.

³⁹baap kehte hain main kalpa-kalpa ke sangamayug par aakar tum bachchon ko padhaata hoon।

⁴²The Father says: I come at the confluence age of every cycle to teach you children.

⁴⁰yeh paathshaala hai na।

⁴³This is a university.

⁴¹yahaan bachchon ko character bhi sudhaarna hai।

⁴⁴You children have to reform your characters here.

⁴²5 vikaaron ko nikaalna hai।

⁴⁵The five vices have to be removed.

⁴³tum hi devtaaon ke aage jaakar gaate the-aap sarvagun sampanna… ham paapi hain।

⁴⁶You used to go in front of the deities and sing: You are full of all virtues and we are sinners.

⁴⁴bhaaratvaasi hi devta the।

⁴⁷The people of Bharat were deities.

⁴⁵satayug mein yeh lakshmi-naaraayan poojya the phir kaliyug mein pujaari banen।

⁴⁸In the golden age, Lakshmi and Narayan were worthy of worship whereas now, in the iron age, they have become worshippers.

⁴⁶ab phir poojya ban rahe hain, poojya satopradhaan aatmaayen thi।

⁴⁹They are now becoming worthy of worship. ⁵⁰They were worthy of worship, satopradhan souls.

⁴⁷unke shareer bhi satopradhaan the।

⁵¹Their bodies too were satopradhan.

⁴⁸jaisi aatma vaisa jevar।

⁵²As is a soul, so the jewellery.

⁴⁹sone mein khaad milaai jaati hai to unka bhaav kitna kam ho jaata hai।

⁵³When gold has alloy mixed into it, its value is reduced so much. ⁵⁴Your value too was very high.

⁵⁰tumhaara bhi bhaav bahut oonch tha।

⁵⁵Your value has now decreased so much!

⁵¹abhi kitna kam bhaav ho gaya hai।

⁵⁶You were worthy of worship and have now become worshippers.

⁵²tum poojya the, ab pujaari bane ho। ⁵³ab jitna yog mein rahenge utna kat utregi aur baap se lav hota jaayega, khushi bhi hogi।

⁵⁷The more yoga you have, the more the rust will be removed; your love for the Father will continue to increase and you will experience happiness.

⁵⁴baba saaph kehte hain-bachche, chart rakho ki saare din mein ham kitna samay yaad karte hain?

⁵⁸Baba tells you clearly: Children, keep a chart of how much you stay in remembrance throughout the whole day.

⁵⁵yaad ki yaatra, yeh akshar right hai।

⁵⁹The expression "pilgrimage of remembrance" is right.

⁵⁶yaad karte-karte kat nikalte-nikalte ant mati so gati ho jaayegi।

⁶⁰By staying in remembrance and thereby having your rust removed, your final thoughts will lead you to your destination.

⁵⁷woh to pande log yaatra par le jaate hain।

⁶¹Those guides take you physically on a pilgrimage.

⁵⁸yahaan to aatma khud yaatra karti hai।

⁶²Here, you souls are yourselves on a pilgrimage.

⁵⁹apne paramdham jaana hai kyonki drama ka chakra ab poora hota hai।

⁶³You have to go to the supreme region because the dramacycle is now coming to an end.

⁶⁰yeh bhi tum jaante ho ki yeh bahut gandi duniya hai।

⁶⁴You know that this world is very dirty. ⁶⁵No one knows God, nor will they know Him.

⁶¹paramatma ko to koi bhi nahin jaante, na jaanenge isliye kaha jaata hai vinaash kaale vipreet buddhi।

⁶⁶This is why it is said: Some have non-loving intellects at the time of destruction. ⁶⁷For them, this hell is like heaven.

⁶²unhon ke liye to yeh narka hi svarga ke samaan hai।

⁶⁸These things cannot sit in their intellects.

⁶³unhon ki buddhi mein yeh baaten baith na saken।

⁶⁹You children need a lot of solitude in order to churn this knowledge.

⁶⁴tum bachchon ko yeh sab vichaar saagar manthan karne ke liye bahut ekaanta chaahiye।

⁷⁰You have very good solitude here and this is why Madhuban is praised.

⁶⁵yahaan to ekaanta bahut achhi hai isliye madhuban ki mahima hai।

⁷¹You children should experience great happiness.

⁶⁶bachchon ko bahut khushi honi chaahiye।

⁷²God is teaching us embodied souls.

⁶⁷ham jeev aatmaon ko paramatma padha rahe hain।

⁷³He taught us in the same way in the previous cycle.

⁶⁸kalpa pahle bhi aise padhaaya tha। ⁶⁹krishna ki baat nahin।

⁷⁴This isn't a question of Krishna; he was a small child.

⁷⁰woh to chhota bachcha tha। ⁷¹woh aatma, yeh param aatma।

⁷⁵He is a soul whereas this one is the Supreme Soul.

⁷²pahle number ki aatma shreekrishna so phir last number mein aa gai hai। ⁷³to naam bhi alag ho gaya।

⁷⁶Shri Krishna, the number one soul then became the last number and so his name was changed.

⁷⁴bahut janmon ke ant ke janma mein naam to aur hoga na।

⁷⁷His name would definitely be different in the last of his many births.

⁷⁵kehte hain yeh to daada lekhraaj hai।

⁷⁸This one was called Dada Lekhraj.

⁷⁶yeh hai hi bahut janmon ke ant ka janma।

⁷⁹This is the last of his many births.

⁷⁷baap kehte hain main inmen pravesh kar tumko raajayog sikhla raha hoon।

⁸⁰The Father says: I enter this one and teach you Raja Yoga.

⁷⁸baap kismen to aayenge na।

⁸¹The Father definitely has to enter someone.

⁷⁹shaastron mein yeh baaten hain nahin।

⁸²These things are not mentioned in the scriptures.

⁸⁰baap tum bachchon ko padhaate hain, tum hi padhte ho।

⁸³The Father teaches you children; only you study this.

⁸¹phir satayug mein yeh gyaan hoga nahin।

⁸⁴This knowledge won't exist in the golden age.

⁸²vahaan hai praalabdha।

⁸⁵There, there is just the reward.

⁸³baap sangam par aakar yeh knowledge sunaate hain phir tum pad pa lete ho।

⁸⁶The Father comes at the confluence age and gives you this knowledge and you then attain your status.

⁸⁴yeh time hi hai behad ke baap se behad ka varsa paane ka isliye bachchon ko gaphlat nahin karni chaahiye।

⁸⁷This is the time to claim your unlimited inheritance from the unlimited Father. ⁸⁸Therefore, you children should not be careless.

⁸⁵maaya gaphlat bahut karaati hai phir samjha jaata hai unki takdeer mein nahin hai।

⁸⁹When Maya makes you very careless, it is understood that this is not in your fortune.

⁸⁶baap to tadbeer karaate hain।

⁹⁰The Father inspires you to make effort.

⁸⁷takdeer mein kitna farka pad jaata hai।

⁹¹There is so much difference in your fortune then.

⁸⁸koi paas, koi naapaas ho jaate hain।

⁹²Some pass and some fail.

⁸⁹double sirtaaj banne ke liye purooshaartha karna pade।

⁹³In order to become doublecrowned you do have to make some effort.

⁹⁰baap kehte hain grihastha vyavhaar mein bhal raho।

⁹⁴The Father says: You can stay at home with your family.

⁹¹laukik baap ka karza bhi bachchon ko utaarna hai।

⁹⁵You children have to settle your debts with your physical father.

⁹²law full chalna hai।

⁹⁶You have to be very lawful.

⁹³yahaan to sab hain bekaayde।

⁹⁷In this world everything is unlawful.

⁹⁴tum jaante ho ham hi itne oonch pavitra the, phir girte aaye hain।

⁹⁸You know that you used to be so elevated and that you then continued to come down.

⁹⁵ab phir pavitra banna hai।

⁹⁹You now have to become pure.

⁹⁶prajaapita brahma ke bachche sab bi.ke. ho to criminal drishti ho na sake kyonki tum bhaai-behen thahre na।

¹⁰⁰All of you are children of Prajapita Brahma; you are BKs. ¹⁰¹Therefore, because all of you are brothers and sisters, there must not be any criminal vision.

⁹⁷yeh baap yukti bataate hain।

¹⁰²The Father shows you this tactic.

⁹⁸tum sab baba-baba kehte rehte ho to bhaai-behen ho gaye।

¹⁰³All of you continually say, "Baba, Baba." ¹⁰⁴Therefore, you are brothers and sisters.

⁹⁹bhagwan ko sab baba kehte hain na।

¹⁰⁵All of you call God "Baba".

¹⁰⁰aatmaayen kehti hain ham shivbaaba ke bachche hain।

¹⁰⁶Souls say that they are the children of Shiv Baba.

¹⁰¹phir shareer mein hain to bhaai-behen thahre।

¹⁰⁷Then, when in bodies, they are brothers and sisters.

¹⁰²phir hamaari criminal aai kyon jaaye।

¹⁰⁸So, why should there be criminal vision?

¹⁰³tum badi-badi sabha mein yeh samjha sakte ho।

¹⁰⁹You can explain this at big gatherings. ¹¹⁰All of you are brothers.

¹⁰⁴tum sab bhaai-bhaai ho phir prajaapita brahma dvaara rachna rachi gai, to bhaai-behen ho gaye, aur koi sambandh nahin।

¹¹¹Then, creation is created through Prajapita Brahma, and so all of you are brothers and sisters. ¹¹²There is no other relationship.

¹⁰⁵ham sab ek baap ke bachche hain।

¹¹³All of us are the children of the one Father.

¹⁰⁶ek baap ke bachche phir vikaar mein kaise ja sakte hain।

¹¹⁴Since we are the children of the one Father, how can we indulge in vice?

¹⁰⁷bhaai-bhaai bhi hain to bhaai-behen bhi hain।

¹¹⁵We are all brothers and also brothers and sisters.

¹⁰⁸baap ne samjhaaya hai yeh aankhen bahut dhokha dene vaali hain।

¹¹⁶The Father has explained that these eyes are very deceitful.

¹⁰⁹aankhen hi achhi cheez dekhti hain to dil hoti hai।

¹¹⁷As soon as the eyes see something good, the heart wants to have it.

¹¹⁰agar aankhen dekhengi nahin to trishna bhi nahin uthegi।

¹¹⁸If the eyes don't see anything, there would be no desires.

¹¹¹in criminal aankhon ko badalna padta hai।

¹¹⁹This criminal vision has to be changed.

¹¹²bhaai-behen vikaar mein to ja nahin sakte।

¹²⁰Brothers and sisters must not indulge in vice.

¹¹³woh drishti nikal jaani chaahiye।

¹²¹That vision must be removed.

¹¹⁴gyaan ke teesre netra ka bal chaahiye।

¹²²There has to be the power of the third eye of knowledge.

¹¹⁵aadhaakalpa in aankhon se kaam kiya hai, ab baap kehte hain yeh saari kat nikle kaise?

¹²³You have done everything with your eyes for half the cycle. ¹²⁴Now, the Father asks: How can all the rust be removed?

¹¹⁶ham aatma jo pavitra thi, usmein kat lagi hai।

¹²⁵We souls, who were pure, have become rusty.

¹¹⁷jitna baap ko yaad karenge utna baap se lav jutega।

¹²⁶The more you remember the Father, the more love you have for Him.

¹¹⁸padhaai se nahin, yaad se lav jutega।

¹²⁷Love is forged by having remembrance, not by studying.

¹¹⁹bhaarat ka hai hi praacheen yog, jisse aatma pavitra ban apne dhaam chali jaayegi।

¹²⁸This is the ancient yoga of Bharat through which you souls become pure and go back home.

¹²⁰sab bhaaiyon ko apne baap ka parichay dena hai।

¹²⁹All brothers have to be given the introduction of their Father.

¹²¹sarvavyaapi ke gyaan se to bilkul gir gaye hain jor se।

¹³⁰Through the concept of omnipresence everyone has fallen down very forcefully.

¹²²abhi baap kehte hain - drama anusaar tumhaara part hai।

¹³¹The Father says, according to the drama, this is now your part.

¹²³raajdhaani avashya sthaapan honi hai।

¹³²The kingdom definitely has to be established.

¹²⁴jitna kalpa pahle purooshaartha kiya hai, utna hi woh karenge zaroor।

¹³³Whatever effort each of you made in the previous cycle, you will definitely do the same again.

¹²⁵tum saakshi ho dekhte rehte ho।

¹³⁴You continue to observe as detached observers.

¹²⁶yeh pradarshaniyaan aadi to bahut dekhte rahenge।

¹³⁵Many will come to see your exhibitions. ¹³⁶This is your Godly mission.

¹²⁷tumhaari eeshvareey mission hai।

¹³⁷This is the incorporeal Godfatherly mission.

¹²⁸yeh hai incorporeal god fatherly mission। ¹²⁹woh hoti hai Christian mission, bauddhi mission।

¹³⁸Those people have a Christian missionor aBuddhist mission, whereas this is incorporeal God’s mission.

¹³⁰yeh hai incorporeal eeshvareey mission।

¹³⁹The incorporeal One definitely enters a body.

¹³¹niraakaar to zaroor koi shareer mein aayega na।

¹⁴⁰You incorporeal souls used to live with Me.

¹³²tum bhi niraakaar aatmaayen mere saath rahne vaali thi na।

¹⁴¹It isn't in anyone's intellect what this drama is like.

¹³³yeh drama kaisa hai? ¹³⁴yeh kiski bhi buddhi mein nahin hai।

¹⁴²Everyone in Ravan’s kingdom has a non-loving intellect.

¹³⁵raavanraajya mein sab vipreet buddhi ban pade hain।

¹⁴³You now have to have love for the Father.

¹³⁶ab baap se preet lagaani hai।

¹⁴⁴You promised, "Mine is One and none other."

¹³⁷tumhaara anjaam (vaayda) hai mera to ek doosra na koi।

¹⁴⁵You have to become conquerors of attachment.

¹³⁸nashtomoha banna hai। ¹³⁹badi mehnat hai।

¹⁴⁶This requires a lot of effort.

¹⁴⁰yeh jaise phaansi par chadhna hai।

¹⁴⁷This is like climbing onto the gallows.

¹⁴¹baap ko yaad karna maana phaansi par chadhna।

¹⁴⁸To remember the Father means to climb onto the gallows.

¹⁴²shareer ko bhool aatma ko chale jaana hai baap ki yaad mein।

¹⁴⁹You souls have to forget your bodies and go to the Father by having remembrance.

¹⁴³baap ki yaad bahut zaroori hai।

¹⁵⁰Remembrance of the Father is most essential.

¹⁴⁴nahin to kat kaise utregi?

¹⁵¹How else could the rust be removed?

¹⁴⁵bachchon ke andar mein khushi rahni chaahiye-shivbaaba hamko padhaate hain।

¹⁵²You children should have the happiness inside you that Shiv Baba is teaching you.

¹⁴⁶koi sune to kahenge yeh kya kehte hain kyonki woh to krishna ko bhagwan samajhte hain।

¹⁵³If someone outside were to hear this, he would ask, “What are you saying?” because they believe Krishna to be God.

¹⁴⁷tum bachchon ko to abhi badi khushi hoti hai ki ham ab krishna ki raajdhaani mein jaate hain।

¹⁵⁴You children are now very happy that you are going to the kingdom of Krishna.

¹⁴⁸ham bhi prince-princess ban sakte hain।

¹⁵⁵You, too, can become princes and princesses.

¹⁴⁹woh hai first prince।

¹⁵⁶He is the first prince.

¹⁵⁰naye makaan mein rehte hain।

¹⁵⁷He lives in the new house.

¹⁵¹baad mein jo bachche janma lenge woh to deri se aaye hain na।

¹⁵⁸The children who take birth later will all have come later.

¹⁵²janma svarga mein hi hoga।

¹⁵⁹However, they will take birth in heaven.

¹⁵³tum bhi svarga mein prince ban sakte ho।

¹⁶⁰You too can become princes of heaven.

¹⁵⁴sab to pahle number mein nahin aayenge।

¹⁶¹Not everyone can claim the first number.

¹⁵⁵nambarvaar maala banegi na।

¹⁶²The rosary will be created, numberwise.

¹⁵⁶baap kehte hain-bachche, khoob purooshaartha karo।

¹⁶³The Father says: Children, make a lot of effort!

¹⁵⁷yahaan tum aaye ho nar se naaraayan banne।

¹⁶⁴You have come here to change from ordinary humans into Narayan.

¹⁵⁸katha bhi satya naaraayan ki hai।

¹⁶⁵The story is of the true Narayan.

¹⁵⁹satya lakshmi ki katha kabhi nahin suni hogi। ¹⁶⁰pyaar bhi sabka krishna par hai।

¹⁶⁶You never heard anyone say, "It is the story of the true Lakshmi."

¹⁶¹krishna ko hi jhoole mein jhulaate hain।

¹⁶⁷Everyone loves Krishna; they rock Krishna in a cradle.

¹⁶²raadhe ko kyon nahin?

¹⁶⁸Why not Radhe?

¹⁶³drama plan anusaar unka naam chala aata hai।

¹⁶⁹According to the dramaplan, his name has been remembered.

¹⁶⁴tumhaari hamjinsa to raadhe hai phir bhi pyaar krishna se hai।

¹⁷⁰Radhe is equal to him, so why is there so much more love for Krishna?

¹⁶⁵unka drama mein part bhi aisa hai।

¹⁷¹Such is his part in the drama!

¹⁶⁶bachche hamesha pyaare hote hain।

¹⁷²Sons are always loved more.

¹⁶⁷baap bachchon ko dekh kitna khush hote hain।

¹⁷³A father is so happy to see sons.

¹⁶⁸bachcha aayega to khushi hogi, bachchi aayegi to ghutka khaate rahenge।

¹⁷⁴When someone has a son he becomes very happy. ¹⁷⁵If he has a daughter, he continues to choke.

¹⁶⁹kai to maar bhi dete hain।

¹⁷⁶Some would even kill her.

¹⁷⁰raavan ke raajya mein characters ka kitna farka ho jaata hai।

¹⁷⁷Characters have become so different in Ravan’s kingdom.

¹⁷¹gaate bhi hain aap sarvagun sampanna...... hain। ¹⁷²ham nirgun hain।

¹⁷⁸You sing: You are full of all virtues... we are without virtue.

¹⁷³ab baap kehte hain phir se aise gunvaan bano।

¹⁷⁹The Father says: Now become virtuous again!

¹⁷⁴abhi samajhte ho ham anek baar is vishwa ke maalik bane hain।

¹⁸⁰You now understand that you became the masters of the world many times.

¹⁷⁵ab phir banna hai।

¹⁸¹You now have to become those again.

¹⁷⁶bachchon ko bahut khushi rahni chaahiye।

¹⁸²You children should be very happy.

¹⁷⁷oho!

¹⁸³Oho!

¹⁷⁸shivbaaba hamko padhaate hain।

¹⁸⁴Shiv Baba is teaching us!

¹⁷⁹yahi baith chintan karo।

¹⁸⁵Sit and think about this.

¹⁸⁰bhagwan hamko padhaate hain, vaah takdeer vaah!

¹⁸⁶God is teaching us! ¹⁸⁷Wonderful fortune! ¹⁸⁸Wonderful!

¹⁸¹aise-aise vichaar karte mastaana ho jaana chaahiye।

¹⁸⁹Just by thinking in this way, you should become very intoxicated.

¹⁸²vaah takdeer vaah!

¹⁹⁰Wonderful, wonderful fortune!

¹⁸³behad ka baap hamko mila hai, ham baba ko hi yaad karte hain।

¹⁹¹We have found the unlimited Father and we will only remember Baba.

¹⁸⁴pavitrata dhaaran karni hai।

¹⁹²We have to imbibe purity.

¹⁸⁵ham yeh bante hain, daiveegun dhaaran karte hain।

¹⁹³We are becoming this and are therefore imbibing divine virtues.

¹⁸⁶yeh bhi manamnaabhav hai na।

¹⁹⁴This too is “Manmanabhav”.

¹⁸⁷baba hamko yeh banaate hain।

¹⁹⁵Baba is making us this.

¹⁸⁸yeh to practical anubhav ki baat hai।

¹⁹⁶This is a matter of practical experience.

¹⁸⁹baap meethe-meethe bachchon ko raay dete hain - chart likho aur ekaanta mein baith aise apne saath baaten karo।

¹⁹⁷The Father advises you sweetest children: Write your chart! ¹⁹⁸Sit in solitude and talk to yourself.

¹⁹⁰yeh badge to chhaati se laga do।

¹⁹⁹Wear this badge over your heart.

¹⁹¹bhagwan ki shreemat par ham yeh ban rahe hain।

²⁰⁰We are becoming this by following God's shrimat.

¹⁹²inko dekhkar unko pyaar karte raho।

²⁰¹Look at it and continue to love them.

¹⁹³baba ki yaad se ham yeh bante hain।

²⁰²By having remembrance of Baba, we are becoming this.

¹⁹⁴baba aapki to kamaal hai, baba hamko aage thode hi pata tha ki aap hamko vishwa ka maalik banaayenge।

²⁰³Baba, it is the wonder of You! ²⁰⁴Baba, previously, we didn't know that You would make us into the masters of the world.

¹⁹⁵naudha bhakti mein darshan ke liye gala kaatne, praan tyaagne lag padte hain tab darshan hota hai।

²⁰⁵People doing intense devotion are ready to cut their throats and sacrifice their lives in order to have a vision. ²⁰⁶Only by doing that do they have a vision.

¹⁹⁶aise-aise ki hi bhakta maala bani hui hai।

²⁰⁷The rosary of devotees is only of such devotees.

¹⁹⁷bhakton ka maan bhi hai।

²⁰⁸There is also regard for devotees.

¹⁹⁸kaliyug ke bhagat to jaise baadshaah hain।

²⁰⁹Devotees of the iron age are like emperors.

¹⁹⁹abhi tum bachchon ki behad ke baap se preet hai।

²¹⁰You children now love the unlimited Father.

²⁰⁰ek baap ke sivaae aur koi yaad na rahe।

²¹¹You mustn't remember anyone but the one Father.

²⁰¹ekdam line clear honi chaahiye।

²¹²Your line should be very clear.

²⁰²ab hamaare 84 janma poore hue।

²¹³Our 84 births have now come to an end.

²⁰³ab ham baap ke pharmaan par poora chalenge।

²¹⁴We will now fully follow the Father's orders.

²⁰⁴kaam mahaashatru hai, unse haar nahin khaani hai।

²¹⁵Lust is the greatest enemy. ²¹⁶We mustn't be defeated by lust.

²⁰⁵haar khaakar phir pashchaataap kar kya karenge?

²¹⁷If you are defeated by it, you will have to repent and then what will you do?

²⁰⁶ekdam haddi-haddi toot jaati hai।

²¹⁸Your bones will be completely broken.

²⁰⁷bahut kadi saza mil jaati hai।

²¹⁹Very severe punishment is received.

²⁰⁸kat utarne badle aur hi jor se chadh jaati hai।

²²⁰Instead of your rust being removed, you will become covered with even more rust.

²⁰⁹yog lagega nahin।

²²¹You will be unable to have yoga.

²¹⁰yaad mein rehna badi mehnat hai।

²²²It will be very difficult to stay in remembrance.

²¹¹bahut gap bhi maarte hain-ham to baap ki yaad mein rehte hain।

²²³Many tell tall stories saying that they continually stay in remembrance of Baba.

²¹²baba jaante hain, rah nahin sakte।

²²⁴However, Baba knows that they are not able to do that.

²¹³ismen maaya ke bade toofaan aate hain।

²²⁵Maya creates many storms in this.

²¹⁴svapna aadi aise aayenge, ekdam tang kar denge।

²²⁶Some even have such dreams that they are troubled by them.

²¹⁵gyaan to bada sahaj hai।

²²⁷Knowledge is very simple.

²¹⁶chhota bachcha bhi samjha lenge।

²²⁸Even a small child can explain it.

²¹⁷baaki yaad ki yaatra mein hi bada rola hai।

²²⁹However, there are problems on the pilgrimage of remembrance.

²¹⁸khush nahin hona chaahiye-ham bahut service karte hain।

²³⁰You mustn't become happy by thinking that you do a lot of service.

²¹⁹gupta service apni (yaad ki) karte raho।

²³¹You must continue to do your incognito service of remembrance.

²²⁰inko to nasha rehta hai - ham shivbaaba ka bachcha akela hoon।

²³²This one has the intoxication of being the only son of Shiv Baba.

²²¹baba vishwa ka rachayita hai to zaroor ham bhi svarga ka maalik banenge।

²³³Baba is the Creator of the world, and so I will definitely become a master of heaven.

²²²prince banne vaala hoon, yeh aantarik khushi rahni chaahiye।

²³⁴There should be the internal happiness: I am going to become a prince.

²²³parantu jitna tum bachche yaad mein rah sakte ho, utna ham nahin।

²³⁵However, I am unable to stay in remembrance as much as you children are.

²²⁴baba ko to bahut khyaal karne padte hain।

²³⁶Baba has to think about many things.

²²⁵bachchon ko kabhi eershya bhi nahin honi chaahiye ki baba bade aadmiyon ki khaatiri kyon karte hain।

²³⁷You children must never become jealous and think that Baba offers great hospitality to eminent people.

²²⁶baap har ek bachche ki nabja dekh unke kalyaan arth har ek ko us anusaar chalaate hain।

²³⁸In order to benefit someone, the Father feels the pulse of each one and interacts with him accordingly.

²²⁷teacher jaanta hai har ek student ko kaise chalaana hai।

²³⁹The Teacher knows how to handle every student.

²²⁸bachchon ko ismen sanshay nahin laana chaahiye।

²⁴⁰You children should not have any doubt about this.

²²⁹achha!

²⁴¹Achcha.

²³⁰meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁴²To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²³¹roohaani baap ki roohaani bachchon ki namaste।

²⁴³The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²³²dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁴⁴Essence for dharna:

²³³1) ekaanta mein baith apne aapse baaten karni hai।

²⁴⁵ 1. Sit in solitude and talk to yourself.

²³⁴aatma par jo junk chadhi hai use utaarne ke liye yaad ki yaatra par rehna hai।

²⁴⁶In order to have the rust removed from the soul, stay on the pilgrimage of remembrance.

²³⁵2) kisi bhi baat mein sanshay nahin uthaana hai, eershya nahin karni hai।

²⁴⁷ 2. Don't have doubts about anything or become jealous.

²³⁶aantarik khushi mein rehna hai।

²⁴⁸Maintain your internal happiness.

²³⁷apni gupta service karni hai।

²⁴⁹Continue with your incognito service.

²³⁸vardaan:- seva karte upraam sthiti mein rahne vaale yogayukta, yuktiyukta sevaadhaari bhav

²⁵⁰Blessing: May you be a yogyukt and a yuktiyukt server and remain beyond while doing service.

²³⁹jo yogayukta, yuktiyukta sevaadhaari hain woh seva karte bhi sada upraam rehte hain।

²⁵¹ Those who are yogyukt and yuktiyukt servers always remain beyond while doing service.

²⁴⁰aise nahin seva jyaada hai isliye ashareeri nahin ban sakte।

²⁵²It is not that they are unable to become bodiless because they have a lot of service to do.

²⁴¹lekin yaad rahe ki meri seva nahin, baap ne di hai to nirbandhan rahenge।

²⁵³When you remember that it is not your service, but that the Father has given it to you, you will remain free from bondage.

²⁴²trustee hoon, bandhanmukta hoon aisi practice karo।

²⁵⁴Practise: I am a trustee, I am free from bondage.

²⁴³ati ke samay ant ki stage, karmaateet avastha ka abhyaas karo।

²⁵⁵At crucial times, practise the karmateet stage your final stage.

²⁴⁴jaise beech-beech mein sankalpon ki traffic ko control karte ho aise ati ke samay ant ki stage ka anubhav karo tab ant ke samay paas with honour ban sakenge।

²⁵⁶Just as you control the traffic of your thoughts every now and then, in the same way, at crucial times, experience the final stage and you will be able to pass with honours in the final moments.

²⁴⁵slogan:- shubh bhaavna kaaran ko nivaaran mein parivartan kar deti hai।

²⁵⁷Slogan: Good wishes transform excuses into solutions.

²⁵⁸*** Om Shanti ***