Daily Murli for Tuesday 1 December 2020
Saving in progress..
You can now read this murli without Internet.
You can read this murli without Internet.
in order to be able to read it without internet.
Warning : Sentence alignment between two languages is based on the number of characters. It is therefore not perfectly reliable.
You can correct the sentence alignment yourself on part or all of the murli.
This view uses everyday Hindi spelling in Latin characters without diacritics, generated automatically from the Hindi text.
How is Hinglish generated?
The site generally uses aa, ee and oo for long vowels (a, i and u at the end of a word), ch and chh, sh and ri. English words recognised by the dictionary keep their English spelling. Rules for dropping some inherent vowels and a list of common words produce familiar spellings such as aatma, shanti, main and hoon.
Informal spelling is not standardised: these conventions produce a consistent version, but some spellings may differ from those you know. The “Transliterated Hindi” view retains the distinctions of adapted ISO 15919.
| Hindi | Hinglish |
|---|---|
| आत्मा | aatma |
| शान्ति | shanti |
| मैं | main |
| हूँ | hoon |
001-12-2020 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban
0 01/12/20 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban
Essence
1“meethe bachche - tum abhi roohaani baap dvaara roohaani drill seekh rahe ho, isi drill se tum muktidhaam, shantidham mein chale jaayenge”
1Essence: Sweet children, you are now learning spiritual drill from the spiritual Father. 2Through this drill, you will go to the land of liberation, the land of silence.
Question
2prashn:- baap bachchon ko purushaartha karaate rehte hain lekin bachchon ko kis baat mein bahut strikta rehna chaahiye?
3Question: The Father inspires you children to make effort, but which aspect should you remain very strict about?
Answer
3uttar:- puraani duniya ko aag lagne ke pahle taiyaar ho, apne ko aatma samajh baap ki yaad mein rah baap se poora-poora varsa lene mein bahut strikta rehna hai।
4Answer: Before the old world is set on fire, you have to remain very strict about becoming ready by considering yourselves to be souls, staying in remembrance of the Father and claiming your full inheritance. 5You mustn’t fail.
4naapaas nahin hona hai, jaise woh student naapaas hote hain to pachhtaate hain, samajhte hain hamaara varsha muphta mein chala gaya।
6When students fail, they repent a great deal because they feel that they have wasted their whole year.
5koi to kehte hain nahin padha to kya hua - lekin tumhein bahut strikta rehna hai।
7Some say: What does it matter if I haven’t studied? 8However, you do have to remain very strict.
6teacher aisa na kahe ki tu let।
9The Teacher should not have to say to you: Too late!
Murli
7om shanti।
10Om shanti.
8roohaani baap roohaani bachchon ko roohaani paathshaala mein direction dete hain va aise kahen ki bachchon ko drill sikhlaate hain। 9jaise teachers direction dete hain va drill sikhlaate hain na।
11The spiritual Father gives you spiritual children directions in this spiritual school. 12Or, it can be said that He teaches you children drill, just as teachers give directions and teach drill.
10yeh roohaani baap bhi bachchon ko direct kehte hain।
13This spiritual Father also tells you children directly.
11kya kehte hain?
14What does He tell you?
12manamnaabhav।
15Manmanabhav!
13jaise woh kehte hain - attention please। 14baap kehte hain manamnaabhav।
16Just as they say, “Attention please!”, the Father says: Manmanabhav!
15yeh jaise har ek apne oopar mehar karte hain।
17This is like each one of you being merciful to yourself.
16baap kehte hain bachche maamekam yaad karo, ashareeri ban jaao।
18The Father says: Children, constantly remember Me alone! 19Become bodiless!
17yeh roohaani drill roohon ko roohaani baap hi sikhlaate hain।
20Only the spiritual Father teaches you spirits this spiritual drill.
18woh hai supreme teacher। 19tum ho naayab teacher।
21He is the Supreme Teacher and you are assistant teachers.
20tum bhi sabko kehte ho apne ko aatma samjho, baap ko yaad karo, dehi-abhimaani bhav।
22You also tell everyone: Consider yourself to be a soul and remember the Father. 23May you be soul conscious!
21manamnaabhav ka arth bhi yeh hai।
24This is also the meaning of “Manmanabhav”.
22direction dete hain bachchon ke kalyaan liye।
25He gives directions for the benefit of the children.
23khud kisse seekha nahin।
26He, Himself, hasn’t studied with anyone.
24aur to sab teachers khud seekhkar phir sikhlaate hain।
27All other teachers learn from someone and then teach others.
25yeh to kahaan school aadi mein padhkar seekha nahin hai।
28That One hasn’t studied in any school etc.
26yeh sirf sikhlaate hi hain।
29He only teaches you.
27kehte hain main tum roohon ko roohaani drill sikhlaata hoon।
30He says: I teach you spirits spiritual drill.
28woh sab jismaani bachchon ko jismaani drill sikhlaate hain।
31All others teach physical drill to physical children.
29unhon ko drill aadi bhi shareer se hi karni hoti hai।
32They have to perform that drill with their physical bodies.
30ismen to shareer ki koi baat hi nahin।
33Here, there is no question of a body.
31baap kehte hain mera koi shareer nahin hai।
34The Father says: I don’t have a body.
32main to drill sikhlaata hoon, direction deta hoon।
35I simply teach you drill and give you directions.
33unmein drill sikhlaane ka drama plan anusaar part bhara hua hai।
36According to the drama plan, He has the part recorded in Him of teaching this drill.
34service bhari hui hai।
37This service is recorded in Him.
35aate hi hain drill sikhlaane।
38He just comes to teach drill.
36tumko tamopradhaan se satopradhaan banna hai।
39You have to change from tamopradhan to satopradhan.
37yeh to bahut sahaj hai।
40This is very easy.
38seedhi buddhi mein hai।
41You have the ladder in your intellects.
39kaise 84 ka chakra lagaae neeche utre hain।
42You know how you went around the cycle of 84 births and came down.
40ab baap kehte hain tumko vaapis jaana hai।
43The Father says: You now have to return home.
41aise aur koi bhi apne followers ko ya student ko nahin kahenge ki he roohaani bachchon ab vaapis jaana hai।
44No one else would say to his followers or students: Ospiritual children, you now have to return home.
42sivaae roohaani baap ke koi samjha na sake।
45No one, except the spiritual Father, can explain this.
43bachche samajhte hain abhi hamko vaapis jaana hai।
46You children understand that you now have to return home.
44yeh duniya hi ab tamopradhaan hai।
47This world is now tamopradhan.
45ham satopradhaan duniya ke maalik the phir 84 ka chakra lagaae tamopradhaan duniya ke maalik bane hain।
48We were the masters of the satopradhan world and now, having gone around the cycle of 84 births, we have become the masters of the tamopradhan world.
46yahaan duhkh hi duhkh hai।
49There is nothing but sorrow here.
47baap ko kehte hain duhkh harta sukh karta arthaat tamopradhaan se satopradhaan banaane vaala ek hi baap hai।
50The Father is called the Remover of Sorrow and the Bestower of Happiness, that is, it is only the one Father who makes tamopradhan ones satopradhan.
48tum bachche samajhte ho hamne bahut sukh dekhe hain।
51You children understand that you experienced a lot of happiness.
49kaise raajaai ki, woh yaad nahin hai parantu em object saamne hain।
52You don’t remember how you ruled the kingdom but your aim and objective is in front of you.
50woh hai hi phoolon ka bageecha।
53That is the garden of flowers.
51abhi ham kaante se phool ban rahe hain।
54We are now changing from thorns into flowers.
52tum aise nahin kahenge ki kaise nishchay karen।
55You would not ask how to develop faith.
53agar sanshay hai to vinshanti।
56If you have any doubts you are led to destruction.
54school se pair uthaaya to padhaai banda ho jaayegi।
57When you step away from this school, your study stops.
55pad bhi vinshanti ho jaayega। 56bahut ghaata pad jaata hai।
58Your status is then destroyed and there is a great loss.
57praja mein bhi kam pad ho jaayega।
59Your status would become very low even among the subjects.
58mool baat hi hai satopradhaan poojya devi-devta banna।
60The main thing is to become satopradhan, worthy-of-worship deities.
59abhi to devta nahin ho na।
61You are not deities now.
60tum braahmanon ko samajh aai hai।
62You Brahmins have now received understanding.
61brahman hi aakar baap se yeh drill seekhte hain।
63Only Brahmins come and study this drill from the Father.
62andar mein khushi bhi hoti hai।
64Internally, you also have happiness.
63yeh padhaai achhi lagti hai na।
65You like this study, do you not?
64bhagvaanuvaach hai, bhal unhonne krishna ka naam daal diya hai parantu tum samajhte ho krishna ne yeh drill sikhlaai nahin hai, yeh to baap sikhlaate hain।
66These are the versions of God. 67Although they inserted Krishna’s name, you understand that Krishna did not teach this drill. 68Only the Father teaches this.
65krishna ki aatma jo bhinna naam-roop dhaaran karte tamopradhaan bani hai, unko bhi sikhlaate hain।
69He is also teaching the Krishna soul who has become tamopradhan while adopting different names and forms.
66khud seekhte nahin, aur sab koi na koi se seekhte zaroor hain।
70The Father never learns this Himself; everyone else definitely learns from someone or other.
67yeh hai hi sikhlaane vaala roohaani baap।
71That One is the spiritual Father who teaches you.
68tumko sikhlaate hain, tum phir auron ko sikhlaate ho।
72He teaches you and you then teach others.
69tum 84 janma le patit bane ho, ab phir paavan banna hai।
73You have become impure by taking 84 births and you now have to become pure.
70uske liye roohaani baap ko yaad karo।
74For this, remember the spiritual Father.
71bhakti maarga mein tum gaate aaye ho he patit-paavan - abhi bhi tum kahaan bhi jaakar dekho।
75On the path of devotion, you have been singing: O Purifier! 76Even now, you can go anywhere and see how this is being done.
72tum raajarishi ho na। 73kahaan bhi ghoom phir sakte ho। 74tumko koi bandhan nahin hai।
77You are Raj Rishis; you can go and travel anywhere; you don’t have any bondage.
75tum bachchon ko yeh nishchay hai - behad ka baap service mein aaye hain।
78You children have the faith that the unlimited Father has come to serve you.
76baap bachchon se padhaai ka ujoora kaise lenge।
79How could the Father take any fees from children for this study?
77teacher ke hi bachche honge to free padhaayenge na।
80If a teacher’s child is his student, he would teach him for free.
78yeh bhi free padhaate hain।
81That One also teaches you for free.
79aise mat samjho ham kuchh dete hain।
82Don’t think that you are giving something.
80yeh fees nahin hai।
83Those are not fees.
81tum dete kuchh nahin ho, yeh to return mein bahut lete ho।
84You don’t give anything; you are taking a lot in return.
82manushya daan-punya karte hain, samajhte hain return mein hamko milega doosre janma mein। 83woh alpakaal kshanbhangur sukh milta hai।
85People give donations and perform charity because they feel that they will receive the return of that in their next birth; they receive temporary happiness.
84bhal milta hai doosre janma mein parantu woh neeche utarne vaale janma mein milta hai। 85seedhi utarte hi aate ho na।
86Although they do receive something in their next birth, they receive it in a birth in which they descend; they continue to come down the ladder.
86abhi jo tum karte ho woh hai chadhti kala mein jaane ke liye।
87Whatever you do now, it is for going into the ascending stage.
87karma ka phal kehte hain na।
88People speak about the fruit of karma.
88aatma ko karma ka phal milta hai।
89Souls receive the fruit of karma.
89in lakshmi-naaraayan ko bhi karmon ka hi phal mila hai na।
90Even Lakshmi and Narayan also received the fruit of their karma, did they not?
90behad ke baap se behad ka phal milta hai।
91You receive unlimited fruit from the unlimited Father.
91woh milta hai in-direct।
92The other is received indirectly.
92drama mein noondh hai।
93That is fixed in the drama.
93yeh bhi bana-banaaya drama hai।
94This too is the predestined drama.
94tum jaante ho ham kalpa baad aakar baap se behad ka varsa lenge।
95You know that you will claim your inheritance from the unlimited Father after a cycle.
95baap hamaare liye baith school banaate hain।
96The Father sits here and creates a school for us.
96woh government ke hain jismaani school। 97jo bhinna-bhinna prakaar se aadha-kalpa padhte aaye।
97That Government has worldly schools where you have been studying in many different ways for half the cycle.
98ab baap 21 janmon ke liye sab duhkh door karne liye padhaate hain।
98The Father is now teaching you in order to remove all your sorrow for 21 births.
99vahaan to hai raajaai।
99There, it is the kingdom.
100usmein nambarvaar to aate hi hain। 101jaise yahaan bhi raaja-raani, vajeer, praja aadi sab nambarvaar hain।
100Everyone there is numberwise, just as all are numberwise here: you have kings, queens, advisers, subjects etc.
102yeh hai puraani duniya mein, nai duniya mein to bahut thode honge।
101This is the old world. 102There will be very few people in the new world.
103vahaan sukh bahut hoga, tum vishwa ke maalik bante ho।
103There will be a lot of happiness there. 104You are becoming the masters of the world.
104raajaayen-mahaaraajaayen hokar gaye hain।
105The emperors and kings have been and gone.
105woh kitni khushiyaan manaate hain।
106People celebrate with so much happiness.
106parantu baap kehte hain unhon ko to phir neeche girna hi hai।
107However, the Father says: They still have to fall down.
107girte to sab hain na।
108Everyone has to fall.
108devtaaon ki bhi aahiste-aahiste kala utarti hai। 109parantu vahaan raavanraajya hi nahin hai isliye sukh hi sukh hai।
109The degrees of the deities also gradually decrease, but, because the kingdom of Ravan doesn't exist there, there is nothing but happiness there.
110yahaan hai raavan raajya।
110Here, it is the kingdom of Ravan.
111tum jaise chadhte ho vaise girte bhi ho।
111Just as you ascend, so you also fall down.
112aatmaayen bhi naam-roop dhaaran karte-karte neeche utar aai hain।
112Souls adopt various names and forms and descend.
113drama plan anusaar kalpa pahle muaaphik girkar tamopradhaan ban gaye hain।
113According to the drama plan, souls have fallen and become tamopradhan exactly as they did in the previous cycle.
114kaam chita par chadhne se hi duhkh shuru hota hai।
114All sorrow begins when they climb onto the pyre of lust.
115abhi hai ati duhkh।
115There is now extreme sorrow.
116vahaan phir ati sukh hoga।
116There, there will be extreme happiness.
117tum raajarishi ho।
117You are Raj Rishis.
118unka hai hi hathayog।
118Theirs is hatha yoga.
119tum koi se bhi poochho rachta aur rachna ke aadi-madhya-ant ko jaante ho? 120to nahin kah denge।
119Ask anyone whether they have the knowledge of the Creator or the beginning, middle and end of creation, and they will reply that they don’t.
121poochhenge woh jo jaante honge।
120Only those who understand this can ask others.
122khud hi nahin jaanta ho to poochh kaise sakte।
121How could someone who doesn’t know this himself ask anyone else?
123tum jaante ho rishi-muni aadi koi bhi trikaaldarshi nahin the।
122You know that none of the rishis or munis etc. were trikaldarshi.
124baap hamko trikaaldarshi bana rahe hain।
123The Father is making us trikaldarshi.
125yeh baba jo vishwa ka maalik tha, inko gyaan nahin tha।
124This Baba who was the master of the world did not have this knowledge.
126is janma mein bhi 60 varsha tak gyaan nahin tha। 127jab baap aaye hain to bhi aahiste-aahiste yeh sab sunaate jaate hain।
125Even in this birth, he didn’t have this knowledge until the age of 60. Even when the Father came, it was only gradually that He continued to speak a little knowledge at a time.
128bhal nishchaybuddhi ho jaate hain phir bhi maaya bahuton ko giraati rehti hai।
126Even though the intellects of many develop very firm faith, Maya continues to make them fall. 127Baba cannot tell you their names.
129naam nahin suna sakte hain, nahin to naaummeed ho jaayenge।
128Otherwise, they could become disheartened. 129Baba receives all the news.
130samaachaar to aate hain na।
130Sometimes, they keep bad company.
131sang bura laga, nai shaadi kiye hue ka sang hua, chalaaymaan ho gaya।
131Sometimes, they keep the company of someone who has recently married and there is disturbance.
132kehte hain ham shaadi karne bigar rah nahin sakte।
132They then say that they cannot stay without getting married.
133achha mahaarthi roz aane vaala, yahaan se bhi kai baar hokar gaya hai, usko maaya roopi graah ne aakar pakda hai।
133Someone who was a good maharathi, who used to go to class every day and who has even been here to Madhuban several times, was caught by Maya, the alligator.
134aise bahut case hote rehte hain।
134Many such cases continue to take place.
135abhi shaadi ki nahin hai। 136maaya munh mein daal hap kar rahi hai।
135They aren’t married as yet, but Maya has put them in her mouth and is slowly swallowing them.
137stri roopi maaya kheenchati rehti hai।
136Maya, in the form of a woman, pulls him.
138graah (magarmachchha) ke munh mein aakar pade hain, phir aahiste-aahiste hap kar legi।
137He has fallen into the mouth of the alligator. 138Then, gradually, she will completely swallow him.
139koi gaphlat karte hain ya dekhne se chalaaymaan hote hain।
139Some make mistakes or there is mischief caused just on seeing someone.
140samajhte hain ham oopar se ekdam neeche khadde mein gir padoonga।
140They also understand that they will fall deep into the pit from up above.
141kahenge bachcha bahut achha tha। 142ab bichaara gaya।
141It would then be said that that child was very good, but that the poor helpless thing is now finished!
143sagaai hui yeh mara।
142As soon as he becomes engaged, he dies.
144baap to bachchon ko sadaiv likhte hain jeete raho।
143The Father constantly writes to the children: May you always remain alive!
145kahaan maaya ka vaar zor se na lag jaae।
144Make sure that you are not very forcefully attacked by Maya.
146shaastron mein bhi yeh baaten kuchh hain na।
145Some of these things are mentioned in the scriptures.
147abhi ki yeh baaten baad mein gaai jaayengi।
146The things of the present are remembered later.
148to tum purushaartha karaate ho।
147You must continue to inspire them to make effort.
149aisa na ho kahaan maaya roopi graah hap kar le।
148It shouldn’t be that Maya, the alligator, swallows them.
150kisma-kisma se maaya pakadti hai।
149Maya catches hold of them in many different ways.
151mool hai kaam mahaashatru, inse badi sambhaal karni hai।
150The main one is lust, the greatest enemy, of which you have to remain very cautious.
152patit duniya so paavan duniya kaise ban rahi hai, tum dekh rahe ho।
151You can see how the impure world is becoming pure. 152There is nothing to be confused about in this.
153moonjhane ki baat hi nahin। 154sirf apne ko aatma samajh baap ko yaad karne se sab duhkh door ho jaate hain।
153By simply considering yourself to be a soul and remembering the Father, all your sorrow will be removed.
155baap hi patit-paavan hai।
154Only the Father is the Purifier.
156yeh hai yogbal।
155This is the power of yoga.
157bhaarat ka praacheen raajayog bahut mashhoor hai।
156The ancient Raj Yoga of Bharat is very well known.
158samajhte hain Christ se 3 hazaar varsha pahle paradise tha।
157They believe that 3000 years before Christ there was Paradise.
159to zaroor aur koi dharma nahin hoga।
158So, there definitely could not have been any other religions.
160kitni sahaj baat hai। 161parantu samajhte nahin।
159This is such an easy aspect and yet they don’t understand it!
162abhi tum samajhte ho woh raajya phir se sthaapan karne ke liye baap aaya hai।
160You know that the Father has now come once again to establish that kingdom.
1635 hazaar varsha pahle bhi shivbaaba aaya tha।
161Shiv Baba also came 5000 years ago.
164zaroor yahi gyaan diya hoga, jaise ab de rahe hain।
162He must definitely have given the same knowledge that He is giving now.
165baap khud kehte hain main kalpa-kalpa sangam par saadhaaran tan mein aakar raajayog sikhlaata hoon।
163The Father Himself says: I come every cycle at the confluence age in an ordinary body to teach you Raj Yoga.
166tum raajarishi ho।
164You are Raj Rishis.
167pahle nahin the।
165You were not that before.
168baba aaya hai tab se baba ke paas rahe ho।
166You have been staying with Baba ever since Baba came.
169padhte bhi ho, service bhi karte ho - sthool service aur sookshm service।
167You are studying and also doing service: physical service and subtle service.
170bhakti maarga mein bhi service karte hain phir gharbaar bhi sambhaalte hain।
168On the path of devotion too, people do service and also take care of their households.
171baap kehte hain ab bhakti poori hui, gyaan shuru hota hai।
169The Father says: Devotion has now come to an end and knowledge has begun.
172main aata hoon, gyaan se sadgati dene।
170I come to grant you salvation through knowledge.
173tumhaari buddhi mein hai hamko baba paavan bana rahe hain।
171It is in your intellects that Baba is purifying you.
174baap kehte hain - drama anusaar tumko raasta bataane aaya hoon।
172The Father says: According to the drama, I have come to show you the path.
175teacher padhaate hain, em object saamne hain।
173The Teacher is teaching you and your aim and objective is in front of you.
176yeh hai oonch te oonch padhaai।
174This is the highest-on-high study.
177jaise kalpa pahle bhi samjhaaya tha, vahi samjhaate rehte hain।
175He continues to explain to you the things that He explained in the previous cycle.
178drama ki tik-tik chalti rehti hai।
176The drama continues to tick away.
179second by second jo beeta so phir 5 hazaar varsha baad repeat hoga।
177Everything that happens, second by second, will continue to repeat every 5000 years.
180din beette jaate hain।
178Days continue to pass by.
181yeh khyaal aur koi ki buddhi mein nahin hai।
179These thoughts don’t enter the intellect of anyone else.
182satayug, treta, dvaapar, kaliyug beet gaya woh repeat hoga।
180The golden, silver, copper and iron ages have now gone by and they will then repeat.
183beeta bhi vahi jo kalpa pahle beeta tha।
181The same things that passed in the previous cycle are now passing.
184baaki thode din hain।
182Only a few more days remain.
185woh laakhon varsha kah dete, unki bhent mein tum kahenge baaki kuchh ghante hain।
183Those people speak of hundreds of thousands of years. 184In comparison to that, you would say that only a few more hours remain.
186yeh bhi drama mein noondh hai।
185This too is fixed in the drama.
187jab aag lag jaayegi tab jaagenge।
186When everything is set on fire, people will wake up.
188phir to toolate ho jaate hain।
187At that time, it will be too late!
189to baap purushaartha karaate rehte hain।
188Therefore, the Father continues to inspire you to make effort.
190taiyaar ho baitho।
189Just sit fully prepared.
191teacher ko aisa na kehna pade ki toolate, naapaas hone vaale bahut pachhtaate hain।
190The Teacher shouldn’t have to tell you that it is too late! 191Those who fail repent a great deal.
192samajhte hain hamaara varsha muphta mein chala jaayega।
192They feel that they have wasted their whole year.
193koi to kehte hain na padha to kya hua!
193Some say: What does it matter if I don't study?
194tum bachchon ko strikta rehna chaahiye। 195ham to baap se poora varsa lenge, apne ko aatma samajh baap ko yaad karna hai।
194You children must remain very strict: "I will claim the full inheritance from the Father." 195Consider yourselves to be souls and remember the Father!
196ismen koi takleeph hoti hai to baap se poochh sakte ho।
196If there is any difficulty about this, you can ask the Father.
197yahi mukhya baat hai।
197This is the main thing.
198baap ne aaj se 5 hajaar varsha pahle bhi kaha tha - maamekam yaad karo।
198The Father also told you 5000 years ago: Constantly remember Me alone!
199patit-paavan main hoon, sabka baap main hoon।
199I am the Purifier. 200I am the Father of all.
200krishna to sabhi ka baap nahin hai।
201Krishna is not the Father of all.
201tum shiv ke, krishna ke pujaariyon ko yeh gyaan suna sakte ho।
202You can give this knowledge to the worshippers of Shiva and Krishna.
202aatma poojya nahin bani hogi to tum kitna bhi maatha maaro, samjhenge nahin।
203If souls have never become worthy of worship, then, no matter how much you beat your head, they won’t understand.
203abhi naastik bante hain।
204They are now atheists.
204shaayad aage chal aastik ban jaaen।
205Perhaps, in the future, they may become theists.
205samjho shaadi kar girta hai phir aakar gyaan uthaaye।
206For instance, someone may get married and fall and will then come and take knowledge.
206parantu varsa bahut kam ho jaayega kyonki buddhi mein doosre ki yaad aakar baithi।
207However, his inheritance would be very much reduced because he has the remembrance of someone else in his intellect.
207woh nikaalne mein bada mushkil hota hai।
208It is very difficult to remove that.
208pahle stri ki yaad phir bachche ki yaad aayegi।
209First, there is the remembrance of his wife, and then that of his children.
209bachche se bhi stri jaasti kheechengi kyonki bahut samay ki yaad hai na।
210There would be a pull even more to the wife than to his children because that remembrance has been there for a long time; the children come later.
210bachcha to peechhe hota hai phir mitra sambandhi sasur-ghar ki yaad aati hai।
211Then, there is also the remembrance of friends, relatives and in-laws, and so on.
211pahle stri jisne bahut samay saath diya hai, yeh bhi aise hai।
212First is the wife who has been the companion for a long time. 213It is the same here.
212tum kahenge ham devtaaon ke saath bahut samay the।
214You say that you have been with the deities for a long time.
213aise to kahenge shivbaaba ke saath bahut samay se pyaar hai। 214jisne 5 hazaar varsha pahle bhi hamko paavan banaaya।
215In that case, you should also say that you have had a great deal of love for Shiv Baba for a long time. 216He made us pure 5000 years ago too.
215kalpa-kalpa aakar hamaari raksha karte hain tab to unko duhkh harta, sukh karta kehte hain।
217He comes and protects us every cycle, and this is why He is called the Remover of Sorrow and the Bestower of Happiness.
216tumko bada line clear banna hai।
218You have to have a very clear line.
217baap kehte hain in aankhon se jo tum dekhte ho woh to kabradaakhil ho jaana hai।
219The Father says: Whatever you can see with your eyes, it is to be buried in the graveyard.
218abhi tum ho sangam par।
220You are now at the confluence age.
219amarlok aane vaala hai।
221The land of immortality is going to come.
220abhi ham purushottam banne ke liye purushaartha kar rahe hain।
222We are now making effort to become the most elevated human beings.
221yeh hai kalyaankaari purushottam sangamayug।
223This is the most elevated, auspicious, benevolent confluence age.
222duniya mein dekhte rehte ho, kya-kya ho raha hai।
224You can see what is happening in the world outside.
223ab baap aaya hua hai, to puraani duniya bhi khatma hone ki hai।
225The Father has now come. 226Therefore, the old world has to be destroyed.
224aage chal bahuton ko khyaal mein aayega।
227As you make further progress, many will become aware of this.
225zaroor koi aaya hua hai jo duniya ko change kar rahe hain।
228Someone who is changing the world has definitely come.
226yeh vahi mahaabhaarat ladaai hai।
229This is that same Mahabharat War.
227tum bhi kitne samajhdaar bane ho।
230You are becoming so sensible!
228yeh badi manthan karne ki baate hain।
231These things have to be deeply churned.
229apna shvaas vyartha nahin ganvaana hai।
232You mustn’t waste your breath.
230tum jaante ho shvaas saphal hote hain gyaan se।
233You know that with knowledge, every breath becomes worthwhile.
231achha!
234Achcha.
232meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।
235To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.
233roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।
236The spiritual Father says namaste to the spiritual children.
Essence for dharna
234dhaarna ke liye mukhya saar:-
237Essence for dharna:
2351) maaya se bachne ke liye sangadosh se apni bahut-bahut sambhaal karni hai।
238 1. In order to remain safe from Maya, be very cautious about the company you keep.
236apni line clear rakhni hai।
239Keep a very clear line.
237shvaans vyartha nahin ganvaane hain। 238gyaan se saphal karne hain।
240Don’t waste your breath, but make it worthwhile with knowledge.
2392) jitna samay mile - yogbal jama karne ke liye roohaani drill ka abhyaas karna hai।
241 2. Whatever time you have available, practise performing spiritual drill and accumulate the power of yoga.
240abhi koi naye bandhan nahin banaane hain।
242Don’t create any new bondages now.
Blessing
241vardaan:- baap ki chhatrachhaaya ke neeche naazuk paristhitiyon mein bhi kamal pushpa samaan nyaare aur pyaare bhav
243Blessing: May you stay under the Father’s canopy of protection and become loving and detached like a lotus even amidst delicate situations.
242sangamayug par jab baap sevaadhaari ban karke aate hain to chhatrachhaaya ke roop mein bachchon ki sada seva karte hain।
244 At the confluence age, when the Father comes as the Server, He constantly serves all the children as a canopy of protection.
243yaad karte hi second mein saath ka anubhav hota hai।
245As soon as you remember Him, you experience His company in a second.
244yeh yaad ki chhatrachhaaya kaisi bhi naazuk paristhitiyon mein kamal pushpa ke samaan nyaara aur pyaara bana deti hai।
246This canopy of protection of remembrance makes you loving and detached like a lotus flower amidst delicate situations.
245mehnat nahin lagti।
247You don’t have to work hard.
246baap ko saamne laane se, sva sthiti mein sthit hone se kaisi bhi paristhiti parivartan ho jaati hai।
248By bringing the Father in front of you and by becoming stable in your original stage, any type of situation is transformed.
Slogan
247slogan:- baaton ka parda beech mein aane na do to baap ke saath ka anubhav hota rahega।
249Slogan: Do not let a curtain of situations be drawn between you and you will continue to experience the Father’s company.
250*** Om Shanti ***