Daily Murli for Saturday 5 December 2020

⁰05-12-2020 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 05/12/20 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - ab ghar jaana hai isliye dehi-abhimaani bano, ek baap ko yaad karo to ant mati so gati ho jaayegi''

¹Essence: Sweet children, you now have to return home and you must therefore become soul conscious. ²Remember the one Father and your final thoughts will lead you to your destination.

²prashn:- wonderful baap ne tumhein kaun sa ek wonderful raaz sunaaya hai?

³Question: What wonderful secret has the wonderful Father revealed to you?

³uttar:- baba kehte - bachche, yeh anaadi avinaashi drama bana hua hai, ismen har ek ka part noondha hua hai।

⁴Answer: Baba says: Children, this eternal, imperishable drama is predestined. ⁵Each one’s part in it is fixed. ⁶Anything that happens is nothing new. ⁷The Father says: Children, there is no greatness of Mine in this.

⁴kuchh bhi hota hai nothing new।

⁸I too am bound by the bond of the drama.

⁵baap kehte hain bachche ismen meri bhi koi badaai nahin, main bhi drama ke bandhan mein baandha hua hoon। ⁶yeh wonderful raaz sunaakar baap ne jaise apne part ka mahatva kam kar diya hai।

⁹By telling you this wonderful secret, it is as though the Father has reduced the importance of His part.

⁷geet:- aakhir woh din aaya aaj…

¹⁰Song: At last that day for which we had been waiting has come!

⁸om shanti।

¹¹Om shanti.

⁹meethe-meethe roohaani bachche yeh geet ga rahe hain।

¹²Sweetest, spiritual children are singing this song.

¹⁰bachche samajhte hain ki kalpa baad phir se hamko dhanvaan, healthy aur wealthy banaane, pavitrata, sukh, shanti ka varsa dene baap aate hain।

¹³You children understand that the Father comes after a cycle to make us healthy and wealthy once again and to give us our inheritance of purity, peace and happiness.

¹¹brahman log bhi aasheervaad dete hain na ki aayushvaan bhav, dhanvaan bhav, putravaan bhav।

¹⁴Those brahmins too give blessings: May you have a long life! ¹⁵May you be wealthy! ¹⁶May you have many children!

¹²tum bachchon ko to varsa mil raha hai, aasheervaad ki koi baat nahin hai।

¹⁷You children are receiving the inheritance, so it is not a question of blessings.

¹³bachche padh rahe hain।

¹⁸You children are studying.

¹⁴jaante hain 5 hazaar varsha pahle bhi hamko baap ne aakar manushya se devta, nar se naaraayan banne ki shiksha di thi।

¹⁹You know that 5000 years ago too, the Father changed you from humans into deities, from ordinary humans into Narayan, by giving you teachings.

¹⁵bachche jo padhte hain, woh jaante hain ham kya padh rahe hain।

²⁰Children who study know what they are studying and who their teacher is.

¹⁶padhaane vaala kaun hai? ¹⁷unmein bhi nambarvaar purushaartha anusaar jaante hain।

²¹They also know that, numberwise, according to the efforts they make.

¹⁸yeh to kahenge hi ki ham bachchon ko maaloom hai - yeh raajdhaani sthaapan ho rahi hai va deity kingdom sthaapan ho rahi hai। ¹⁹aadi sanaatan devi-devta dharma ki sthaapna ho rahi hai।

²²You children would say that you know that the kingdom is being established, that is, the deity kingdom is being established; the original, eternal, deity religion is being established.

²⁰pahle shoodra the phir brahman bane phir devta banna hai।

²³Previously, we were shudras and we have now become Brahmins and we will then become deities.

²¹duniya mein kisi ko yeh pata nahin hai ki abhi ham shoodra varna ke hain।

²⁴No one in the world knows that they now belong to the shudra clan.

²²tum bachche samajhte ho yeh to satya baat hai।

²⁵You children know that this is true.

²³baap satya bataakar, sachkhanda ki sthaapna kar rahe hain।

²⁶The Father tells you the truth and is establishing the land of truth.

²⁴satayug mein jhooth, paap aadi kuchh bhi nahin hota।

²⁷There are no lies or sin, etc. in the golden age.

²⁵kaliyug mein hi ajaamil, paap aatmaayen hoti hain।

²⁸It is only in the iron age that there are sinful souls, such as Ajamil.

²⁶yeh samay bilkul raurav narka ka hi hai।

²⁹At this time it is the extreme depths of hell.

²⁷din-pratidin raurav narka dikhaai padega।

³⁰Day by day, the extreme depths of hell will become visible.

²⁸manushya aisa-aisa kartavya karte rahenge jo samjhenge bilkul hi tamopradhaan duniya banti ja rahi hai।

³¹Human beings perform such actions that you can understand that the world is becoming more and more tamopradhan every day.

²⁹ismen bhi kaam mahaashatru hai।

³²Lust is the greatest enemy in this respect.

³⁰koi mushkil pavitra shuddh rah sakta hai।

³³Hardly anyone is able to remain pure.

³¹aage jangam (phakeer) log kehte the - aisa kaliyug aayega jo 12-13 varsha ki kumaariyaan bachcha paida karengi।

³⁴In the early days, fakirs (religious ascetics) used to say: The iron age will be such that girls who are only 12 and 13 years old will give birth to children.

³²ab woh samay hai।

³⁵That time is now.

³³kumaar-kumaariyaan aadi sab gand karte rehte hain।

³⁶Kumars and kumaris all continue to perform dirty actions.

³⁴jab bilkul hi tamopradhaan ban jaate hain tab baap kehte hain main aata hoon, mera bhi drama mein part hai।

³⁷The Father says: It is when everyone has become completely tamopradhan that I come. ³⁸I too have a part in the drama.

³⁵main bhi drama ke bandhan mein bandha hua hoon।

³⁹I too am bound by the bond of the drama.

³⁶tum bachchon ke liye koi nai baat nahin hai।

⁴⁰This is nothing new for you children.

³⁷baap samjhaate hi aise hain।

⁴¹The Father explains in this way.

³⁸chakra lagaaya, naatak poora hota hai।

⁴²You go around the cycle, and the drama then comes to an end.

³⁹ab baap ko yaad karo to tum satopradhaan ban, sato pradhaan duniya ke maalik ban jaayenge।

⁴³Now remember the Father and you will become satopradhan and the masters of the satopradhan world.

⁴⁰kitna saadhaaran reeti samjhaate hain।

⁴⁴He explains to you in such an ordinary way.

⁴¹baap koi apne part ko itna mahatva nahin dete hain।

⁴⁵The Father doesn’t give that much importance to His own part.

⁴²yeh to mera part hai, nai baat nahin।

⁴⁶This is My part; it is not anything new.

⁴³har 5 hazaar varsha baad mujhe aana padta hai।

⁴⁷I have to come every 5000 years. ⁴⁸I too am bound by the drama.

⁴⁴drama mein main bandhaaymaan hoon। ⁴⁵aakar tum bachchon ko bahut sahaj yaad ki yaatra bataata hoon।

⁴⁹I come and show you children how you can have such an easy pilgrimage of remembrance.

⁴⁶ant mati so gati... woh is samay ke liye hi kaha gaya hai।

⁵⁰It is of this time that it is said: Your final thoughts will lead you to your final destination.

⁴⁷yeh antakaal hai na।

⁵¹This is the final period.

⁴⁸baap yukti bataate hain - maamekam yaad karo to satopradhaan ban jaayenge।

⁵²The Father shows you the method: Constantly remember Me alone and you will become satopradhan.

⁴⁹bachche bhi samajhte hain ham nai duniya ke maalik banenge।

⁵³You children also understand that you will become the masters of the new world.

⁵⁰baap ghadi-ghadi kehte hain nothing new।

⁵⁴The Father repeatedly says: This is nothing new.

⁵¹ek jinna ki kahaani sunaate hain na - usne kaha kaam do, to kaha seedhi utro aur chadho।

⁵⁵They tell the story of a genie; he said that he wanted to do some work and so he was told to go up and down a ladder.

⁵²baap bhi kehte hain yeh khel bhi utarne aur chadhne ka hai।

⁵⁶The Father says: This too is a play about ascending and descending.

⁵³patit se paavan, paavan se patit banna hai।

⁵⁷You have to become pure from impure and impure from pure.

⁵⁴yeh koi difficult baat nahin hai।

⁵⁸This is not difficult.

⁵⁵hai bahut sahaj, parantu yuddha kaun si hai, yeh na samajhne ke kaaran shaastron mein ladaai ki baat likh di hai।

⁵⁹It is very easy, but what do you have to battle with? ⁶⁰Because they don’t understand this, they have mentioned a war in the scriptures.

⁵⁶vaastav mein maaya raavan par jeet paana to bahut badi ladaai hai।

⁶¹In fact, it is a very big war to conquer Maya, Ravan.

⁵⁷bachche dekhte hain ham ghadi-ghadi baap ko yaad karte hain, phir yaad toot jaati hai।

⁶²You children see that you remember the Father again and again and that your remembrance breaks.

⁵⁸maaya deeva bujha deti hai।

⁶³Maya extinguishes the flame.

⁵⁹is par gulabkaavli ki bhi kahaani hai। ⁶⁰bachche jeet paate hain। ⁶¹bahut achhe chalte hain phir maaya aakar deeva bujha deti hai।

⁶⁴There is the story of Gul-Bakavli based on this (where a cat comes and knocks over a lamp). ⁶⁵You children gain victory.

⁶²bachche bhi kehte hain baba maaya ke toofaan to bahut aate hain।

⁶⁶Some may be progressing very well, but then Maya comes and extinguishes the lamp.

⁶³toofaan bhi anek prakaar ke bachchon ke paas aate hain।

⁶⁷Children say: Baba, many storms of Maya come.

⁶⁴kabhi-kabhi to aisa toofaan zor se aata hai jo 8-10 varsha ke puraane achhe-achhe jhaad bhi gir padte hain।

⁶⁸Many types of storm come to the children. ⁶⁹Sometimes, such storms come so forcefully that even some very good trees that are eight to ten years old fall.

⁶⁵bachche jaante hain, varnan bhi karte hain। ⁶⁶achhe-achhe maala ke daane the।

⁷⁰You children know this and you also speak of how some who were very good beads of the rosary are not here today.

⁶⁷aaj hain hi nahin। ⁶⁸yeh bhi misaal hai, gaz ko graah ne khaaya।

⁷¹There is also the example of the crocodile that ate the elephant.

⁶⁹yeh hai maaya ka toofaan।

⁷²That is a storm of Maya.

⁷⁰baap kehte hain in 5 vikaaron se sambhaal rakhte raho।

⁷³The Father says: Continue to be cautious about the five vices.

⁷¹yaad mein rahenge to majboot ho jaayenge।

⁷⁴If you stay in remembrance you will become strong.

⁷²dehi-abhimaani bano।

⁷⁵Become soul conscious.

⁷³yeh shiksha baap ki ek hi baar milti hai।

⁷⁶Only once do you receive these teachings from the Father.

⁷⁴aisa kabhi aur koi kahenge nahin ki tum aatma-abhimaani bano।

⁷⁷No one else will tell you to become soul conscious.

⁷⁵satayug mein bhi aisa nahin kahenge।

⁷⁸Even in the golden age no one will say this.

⁷⁶naam, roop, desh, kaal sab yaad rehta hi hai।

⁷⁹You do remember your name, form, land and time period.

⁷⁷is samay tumko samjhaata hoon - ab vaapis ghar jaana hai।

⁸⁰At this time I explain to you that you now have to return home.

⁷⁸tum pahle satopradhaan the, sato-rajo-tamo mein tumne poore 84 janma liye hain।

⁸¹You were satopradhan at first. ⁸²You have taken the full 84 births in the sato, rajo and tamo stages.

⁷⁹usmein bhi number one yeh (brahma) hai।

⁸³In that too, Brahma is number one.

⁸⁰auron ke 83 janma bhi ho sakte hain inke liye poore 84 janma hain।

⁸⁴For others, it can be just 83 births, but for this one, it is the full 84 births.

⁸¹yeh pahle-pahle shri naaraayan the।

⁸⁵At first, this one was Shri Narayan.

⁸²inke liye kehte goya sabke liye samajh jaate, bahut janmon ke ant mein gyaan lekar phir woh naaraayan bante hain।

⁸⁶To say something about this one means to refer to everyone else too: he takes this knowledge at the end of his many births and then becomes Narayan.

⁸³jhaad mein bhi dikhaaya hai na - yahaan shri naaraayan aur pichhaadi mein brahma khada hai।

⁸⁷In the picture of the tree, he is shown as Shri Narayan at the beginning and then as Brahma at the end.

⁸⁴neeche raajayog seekh rahe hain।

⁸⁸Down below, he is studying Raj Yoga.

⁸⁵prajaapita ko kabhi parampita nahin kahenge।

⁸⁹The Father of People can never be called the Supreme Father.

⁸⁶parampita ek ko kaha jaata hai।

⁹⁰Only the One can be called the Supreme Father.

⁸⁷prajaapita phir inko kaha jaata।

⁹¹This one is called the Father of People (Prajapita).

⁸⁸yeh dehdhaari hai, woh videhi, vichitra hai।

⁹²This one is a bodily being whereas that One is bodiless, without an image.

⁸⁹laukik baap ko pita kahenge, inko prajaapita kahenge।

⁹³A physical father is called a father and this one is called the Father of People.

⁹⁰woh parampita to paramdham mein rehte hain।

⁹⁴That Supreme Father resides in the supreme abode.

⁹¹prajaapita brahma paramdham mein nahin kahenge।

⁹⁵You wouldn’t say that the Father of People resides in the supreme abode.

⁹²woh to yahaan saakaari duniya mein ho gaya।

⁹⁶He exists here in the corporeal world.

⁹³sookshm vatan mein bhi nahin hai।

⁹⁷He doesn’t even exist in the subtle region.

⁹⁴praja to hai sthool-vatan mein।

⁹⁸It is in the corporeal world that people exist.

⁹⁵prajaapita ko bhagwan nahin kaha jaata hai।

⁹⁹The Father of People cannot be called God.

⁹⁶bhagwan ka koi shareer ka naam nahin।

¹⁰⁰God doesn’t have a bodily name.

⁹⁷manushya tan jis par naam padte hain, unse woh nyaara hai।

¹⁰¹He is separate from human bodies that are given names.

⁹⁸aatmaayen vahaan rehti hain to sthool naam-roop se nyaari hain।

¹⁰²When souls live there, they are beyond physical names and forms.

⁹⁹parantu aatma to hai na।

¹⁰³However, they are souls.

¹⁰⁰saadhu-santa aadi kuchh bhi nahin jaante।

¹⁰⁴Sages and holy men don’t know anything.

¹⁰¹vo log sirf gharbaar chhodte hain। ¹⁰²baaki duniya ke vikaaron ke anubhvi to hain na।

¹⁰⁵Those people simply leave their households, but they are experienced in the vices of the world.

¹⁰³chhote bachche ko kuchh bhi pata nahin rehta hai isliye unko mahaatma kaha jaata hai।

¹⁰⁶Little children are completely unaware of those; this is why they are called great souls.

¹⁰⁴5 vikaaron ka unko pata hi nahin rehta।

¹⁰⁷They don’t know anything of the five vices.

¹⁰⁵chhote bachche ko pavitra kaha jaata hai।

¹⁰⁸A small child is said to be pure.

¹⁰⁶is samay to koi pavitra aatma ho nahin sakti।

¹⁰⁹At this time, no one is said to be a pure soul.

¹⁰⁷chhote se bada hoga phir bhi patit to kahenge na।

¹¹⁰They grow from young to old, but they are still said to be impure.

¹⁰⁸baap samjhaate hain sabka alag-alag part is drama mein noondha hai।

¹¹¹The Father explains: Each one has his own separate part recorded in the drama.

¹⁰⁹is chakra mein kitne shareer lete hain, kitne karma karte hain, jo sab phir repeat hona hai।

¹¹²However many bodies you take in this cycle and however many actions you perform, they are all repeated.

¹¹⁰pahle-pahle aatma ko pahchaanna hai।

¹¹³First of all, you have to recognize souls.

¹¹¹itni chhoti aatma mein 84 janmon ka avinaashi part bhara hua hai।

¹¹⁴An imperishable part of 84 births is recorded in such a tiny soul.

¹¹²yahi hai sabse wonderful baat।

¹¹⁵This is the most wonderful aspect.

¹¹³aatma bhi avinaashi hai। ¹¹⁴drama bhi avinaashi hai, bana-banaaya hai।

¹¹⁶Souls are imperishable and the drama too is imperishable; it is predestined.

¹¹⁵aise nahin kahenge kab se shuru hua।

¹¹⁷You cannot ask when it began.

¹¹⁶kudrat kehte hain na।

¹¹⁸It is said to be nature.

¹¹⁷aatma kaisi hai, yeh drama kaise bana hua hai, ismen koi kuchh bhi kar nahin sakta।

¹¹⁹No one can do anything about what a soul is like or how the drama is created.

¹¹⁸jaise samudra athva aakaash ka ant nahin nikaal sakte। ¹¹⁹yeh avinaashi drama hai।

¹²⁰Just as there cannot be an end to the ocean or the sky, so too, this is the imperishable drama.

¹²⁰kitna wonder lagta hai।

¹²¹It is such a wonder!

¹²¹jaise baba wonderful vaise gyaan bhi bada wonderful hai।

¹²²Just as Baba is wonderful, this knowledge is also wonderful.

¹²²kabhi koi bata na sake।

¹²³No one else can give you this knowledge.

¹²³itne sab actors apna-apna part bajaate hi aate hain।

¹²⁴So many actors have all been playing their own parts.

¹²⁴naatak kab bana, yeh koi prashn utha nahin sakta।

¹²⁵The question of when the play was created cannot arise.

¹²⁵bahut kehte hain bhagwan ko kya padi thi jo duhkh sukh ki duniya baith banaai।

¹²⁶Many ask: What was it to God that He sat and created a world of happiness and sorrow?

¹²⁶are yeh to anaadi hai।

¹²⁷However, it is eternal.

¹²⁷pralay aadi hoti nahin।

¹²⁸There is no annihilation.

¹²⁸bani-banaai hai, aise thode hi kah sakte yeh kyon banaai!

¹²⁹It is predestined and so you cannot ask why it was created.

¹²⁹aatma ka gyaan bhi baap tumko tab sunaate hain jab samajhdaar bante ho।

¹³⁰It is only when you are able to understand the knowledge of souls that the Father gives it to you.

¹³⁰to tum din-pratidin unnati ko paate rehte ho।

¹³¹You continue to progress day by day.

¹³¹pahle-pahle to baba bahut thoda-thoda sunaata tha।

¹³²In the beginning Baba used to explain very little to you.

¹³²wonderful baaten thi phir bhi kashish to thi na।

¹³³They were wonderful things, and they also had an attraction that pulled you.

¹³³usne kheencha। ¹³⁴bhatthi ki bhi kashish thi।

¹³⁴There was also the attraction of the bhatthi.

¹³⁵shaastron mein phir dikhaaya hai krishna ko kansapuri se nikaal le gaye।

¹³⁵In the scriptures, it has been shown that Krishna was taken away from the land of Kans.

¹³⁶ab tum jaante ho kans aadi to vahaan hote hi nahin।

¹³⁶You now know that there was no such devil as Kans, etc. there.

¹³⁷geeta bhaagvat, mahaabhaarat yeh sab connection rakhte hain, hain to kuchh bhi nahin।

¹³⁷The Gita, the Bhagawad and the Mahabharata etc. are all connected, but there is nothing in them.

¹³⁸samajhte hain yeh dashahra aadi to parampara se chala aata hai। ¹³⁹raavan kya cheez hai, yeh bhi koi jaante nahin।

¹³⁸They believe that Dashera (burning of the effigy of Ravan) has continued from time immemorial.

¹⁴⁰jo bhi devi-devta the woh neeche utarte-utarte patit ban gaye hain।

¹³⁹No one knows what Ravan is. ¹⁴⁰The deities all continued to become impure as they came down.

¹⁴¹radiyaan bhi woh maarte hain jo jaasti patit bane hain isliye pukaarte bhi hain he patit-paavan।

¹⁴¹They are the ones who called out a great deal because they had become impure. ¹⁴²This is why they call out: O Purifier!

¹⁴²yeh sab baaten baap hi baith samjhaate hain।

¹⁴³Only the Father sits and explains all these things.

¹⁴³srishti chakra ke aadi-madhya-ant ko aur koi nahin jaante।

¹⁴⁴No one else knows the beginning, the middle or the end of the world cycle.

¹⁴⁴tum jaanne se chakravarti raaja ban jaate ho।

¹⁴⁵You know that you become the rulers of the globe by becoming this.

¹⁴⁵trimoorti mein likha hua hai - yeh tumhaara eeshvareey janma siddha adhikaar hai।

¹⁴⁶It has been written on the Trimurti: This is your Godfatherly birthright.

¹⁴⁶brahma dvaara sthaapna, shankar dvaara vinaash, vishnu dvaara paalna..... vinaash bhi zaroor hona hai।

¹⁴⁷It is said: Establishment through Brahma, destruction through Shankar and sustenance through Vishnu. ¹⁴⁸Destruction also definitely has to take place.

¹⁴⁷nai duniya mein bahut thode hote hain।

¹⁴⁹There are very few in the new world.

¹⁴⁸abhi to anek dharma hain।

¹⁵⁰There are now innumerable religions.

¹⁴⁹samajhte hain ek aadi sanaatan devi-devta dharma hai nahin।

¹⁵¹They understand that the one original, eternal, deity religion no longer exists.

¹⁵⁰phir zaroor woh ek dharma chaahiye, mahaabhaarat bhi geeta se sabandh rakhti hai।

¹⁵²So, that one religion is definitely needed. ¹⁵³The Mahabharata is connected with the Gita.

¹⁵¹yeh chakra phirta rehta hai। ¹⁵²ek second bhi banda nahin ho sakta।

¹⁵⁴This cycle continues to turn; it cannot stop for even a second.

¹⁵³koi nai baat nahin hai, bahut baari raajaai li hai, jiska pet bhara hua hota hai, woh gambheer rehte hain।

¹⁵⁵It is not anything new; you have claimed the kingdom many times. ¹⁵⁶Those who are fully content remain very mature and serious.

¹⁵⁴andar mein samajhte ho hamne kitna baar raajaai li thi, kal ki hi baat hai। ¹⁵⁵kal hi devi-devta the phir chakra lagaae aaj ham patit bane hain phir ham yogbal se vishwa ki baadshaahi lete hain। ¹⁵⁶baap kehte hain kalpa-kalpa tum hi baadshaahi lete ho।

¹⁵⁷They understand internally that they have claimed the kingdom many times and that it is only a matter of yesterday when they last claimed their kingdom. ¹⁵⁸Yesterday, we were deities and, having gone round the cycle, we have now become impure and we are now claiming the sovereignty of the world with the power of yoga.

¹⁵⁷zara bhi pharka nahin pad sakta। ¹⁵⁸raajaai mein koi kam, koi oonch banenge।

¹⁵⁹The Father says: You claim the sovereignty of the world every cycle.

¹⁵⁹yeh purushaartha se hi hota hai।

¹⁶⁰There cannot be even the slightest difference.

¹⁶⁰tum jaante ho pahle ham bandar se bhi badtar the।

¹⁶¹Some claim a low status in the kingdom and some a high status.

¹⁶¹ab baap mandir laayak bana rahe hain।

¹⁶²That is the result of the efforts you make.

¹⁶²jo achhe-achhe bachche hain unki aatma realise karti hai, barobar ham to koi kaam ke nahin the।

¹⁶³You know that you were previously worse than monkeys. ¹⁶⁴The Father is now making you worthy of sitting in a temple.

¹⁶³abhi ham worth pound ban rahe hain। ¹⁶⁴kalpa-kalpa baap hamko penny se pound banaate hain।

¹⁶⁵The souls of the good children realize that they truly were of no use and that they are now becoming worth a pound.

¹⁶⁵kalpa pahle vaale hi in baaton ko achhi reeti samjhenge।

¹⁶⁶Every cycle, the Father makes us worth a pound from being worth pennies.

¹⁶⁶tum bhi pradarshani aadi karte ho, nothing new।

¹⁶⁷Only those of the previous cycle will be able to understand these things very well.

¹⁶⁷in dvaara hi tum amarpuri ki sthaapna kar rahe ho।

¹⁶⁸When you hold exhibitions etc., that is nothing new.

¹⁶⁸bhakti maarga mein deviyon aadi ke kitne mandir hain।

¹⁶⁹It is by holding those that you establish the land of immortality.

¹⁶⁹yeh sab hai pujaareepne ki saamagri।

¹⁷⁰There are so many temples to the goddesses on the path of devotion.

¹⁷⁰poojyapne ki saamagri kuchh bhi nahin hai।

¹⁷¹All of those are the paraphernalia of being worshippers.

¹⁷¹baap kehte hain din-pratidin tumko guhya points samjhaate rehte hain।

¹⁷²There is no paraphernalia of being worthy of worship. ¹⁷³The Father says: Day by day, I explain very deep points to you.

¹⁷²aage ki dher points tumhaare paas rakhi hain।

¹⁷⁴You have so many points from the early days.

¹⁷³woh abhi kya karenge।

¹⁷⁵What will you do with those now?

¹⁷⁴aise hi padi rehti hain।

¹⁷⁶They will be left just like that.

¹⁷⁵present to baapdaada nai-nai point samjhaate rehte hain।

¹⁷⁷At present BapDada continues to explain new points.

¹⁷⁶aatma itni chhoti si bindi hai, unmein saara part bhara hua hai।

¹⁷⁸Each soul is such a tiny point and has all of his part recorded in him.

¹⁷⁷yeh point koi aage vaali kaapiyon mein thode hi hongi।

¹⁷⁹This point is not in the notebooks of your early days.

¹⁷⁸phir puraani points ko tum kya karenge।

¹⁸⁰So, what will you do with the old points now?

¹⁷⁹pichhaadi ki result hi kaam aati hai।

¹⁸¹It is only the result at the end that will be useful.

¹⁸⁰baap kehte hain kalpa pahle bhi tumko aise hi sunaaya tha।

¹⁸²The Father says: I spoke this to you in the same way in the previous cycle too.

¹⁸¹nambarvaar padhte rehte hain।

¹⁸³You continue to study, numberwise.

¹⁸²koi subject mein neeche oopar hote rehte hain।

¹⁸⁴There may be fluctuation in some subjects.

¹⁸³vyaapaar mein bhi grahchaari baithti hai, ismen heartfail nahin hona hota hai।

¹⁸⁵There are bad omens in business too; you mustn’t have heart failure over that.

¹⁸⁴phir uthkar purushaartha kiya jaata hai।

¹⁸⁶You should get back on your feet and make effort.

¹⁸⁵manushya devaala nikaalte hain phir dhandha aadi kar bahut dhanvaan ban jaate hain।

¹⁸⁷Some people go bankrupt and yet they start some other business and become very wealthy.

¹⁸⁶yahaan bhi koi vikaar mein gir padte hain phir bhi baap kahenge achhi reeti purushaartha kar oonch pad paao।

¹⁸⁸Here, too, even when someone falls into vice, the Father says: Make effort very well and claim a high status.

¹⁸⁷phir se chadhna shuru karna chaahiye।

¹⁸⁹You should start climbing up again.

¹⁸⁸baap kehte hain gire ho phir chadho। ¹⁸⁹aise bahut hain, girte hain to phir chadhne ki koshish karte hain।

¹⁹⁰The Father says: You have fallen and so you now have to climb up. ¹⁹¹There are many who fall and then try to climb up again.

¹⁹⁰baba mana thode hi karenge।

¹⁹²Baba doesn’t forbid you.

¹⁹¹baap jaante hain aise bhi bahut aayenge।

¹⁹³The Father knows that many such souls will come.

¹⁹²baap kahenge purushaartha karo।

¹⁹⁴The Father will say: Make effort.

¹⁹³phir bhi kuchh na kuchh madadgaar to ban jaayenge na।

¹⁹⁵They will at least become helpers to some extent.

¹⁹⁴drama plan anusaar hi kahenge।

¹⁹⁶It would be said to be according to the drama plan.

¹⁹⁵baap kahenge - achha bachche, ab tripta hue, bahut gote khaaye ab phir se purushaartha karo।

¹⁹⁷The Father would say: OK child, are you now satisfied? ¹⁹⁸You floundered a great deal, now make effort once again.

¹⁹⁶behad ka baap to aise kahenge na।

¹⁹⁹The unlimited Father would say this, would He not?

¹⁹⁷baba ke paas kitne aate hain milne।

²⁰⁰So many come to meet Baba.

¹⁹⁸kehta hoon behad ke baap ka kehna nahin maanenge, pavitra nahin banenge!

²⁰¹I tell them: Will you not listen to the unlimited Father? ²⁰²Will you not become pure?

¹⁹⁹baap aatma samajh aatma ko kehte hain to teer zaroor lagega।

²⁰³The Father considers Himself to be a soul and speaks to souls, and so the arrow definitely strikes the target.

²⁰⁰samjho stri ko teer lag jaata hai to kahenge ham to pratigya karte hain।

²⁰⁴For instance, when a woman is struck by the arrow, she says: I will make this promise.

²⁰¹purush ko nahin lagta hai।

²⁰⁵The husband may not be struck by the arrow.

²⁰²phir aage chal unko bhi chadhaane ki koshish karenge।

²⁰⁶Then, as she progresses, she would try to uplift him as well.

²⁰³phir aise bhi bahut aate hain, jinko stri gyaan mein le aati hai।

²⁰⁷There are many such men whose wives have brought them into knowledge.

²⁰⁴to kehte hain stri hamaara guru hai।

²⁰⁸Each would say that his wife is his guru.

²⁰⁵woh brahman log hathiyaala baandhane samay kehte hain yeh tumhaara guru eeshvar hai।

²⁰⁹When those brahmins tie them in bondage to one another they tell the bride that her husband is her god.

²⁰⁶yahaan baap kehte hain tumhaara ek hi baap sab kuchh hai।

²¹⁰Here, the Father says: The one Father is everything for you.

²⁰⁷mera to ek doosra na koi।

²¹¹Mine is One and none other.

²⁰⁸sab unko hi yaad karte hain।

²¹²Everyone remembers Him.

²⁰⁹us ek se hi yog lagaana hai।

²¹³You have to have yoga with that One.

²¹⁰yeh deh bhi meri nahin।

²¹⁴Even this body is not mine.

²¹¹achha!

²¹⁵Achcha.

²¹²meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²¹⁶To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹³roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹⁷The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²¹⁴dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹⁸Essence for dharna:

²¹⁵1) koi bhi grahchaari aati hai to dilshikasta ho baith nahin jaana hai।

²¹⁹ 1. When there are any bad omens, do not become disheartened and just sit down.

²¹⁶phir se purushaartha kar, baap ki yaad mein rah oonch pad paana hai।

²²⁰Make effort once again and claim a high status by staying in remembrance of the Father.

²¹⁷2) svayan ki sthiti yaad se aisi majboot banaani hai jo koi bhi maaya ka toofaan vaar na kar sake।

²²¹ 2. Make your stage so strong with remembrance that no storms of Maya can attack you.

²¹⁸vikaaron se apni sambhaal karte rehna hai।

²²²Continue to protect yourself from the vices.

²¹⁹vardaan:- trikaaldarshi aur saakshi drishta ban har karma karte bandhanmukta sthiti ke anubhav dvaara drishtaanta roop bhav

²²³Blessing: May you become an example who experiences the stage of being free from bondage by performing every action while trikaldarshi and a detached observer.

²²⁰yadi trikaaldarshi stage par sthit ho, karma ke aadi madhya ant ko jaankar karma karte ho to koi bhi karma vikarma nahin ho sakta hai, sada sukarma hoga।

²²⁴ If you perform actions while stable in the trikaldarshi stage and know the beginning, middle and end of every action, then none of your actions will become sinful; they will always be pure actions.

²²¹aise hi saakshi drishta ban karma karne se koi bhi karma ke bandhan mein karma bandhani aatma nahin banenge।

²²⁵In the same way, while perform actions as a detached observer, you will not become a soul in karmic bondage while doing everything.

²²²karma ka phal shreshtha hone ke kaaran karma sambandh mein aayenge, bandhan mein nahin।

²²⁶Because the fruit of actions is elevated, you will form relationships through actions, not bondages.

²²³karma karte nyaare aur pyaare rahenge to anek aatmaon ke saamne drishtaanta roop arthaat example ban jaayenge।

²²⁷While doing everything remain detached and loving and you will become an example in front of many souls.

²²⁴slogan:- jo man se sada santushta hai vahi double light hai।

²²⁸Slogan: Those whose minds are always content remain double light.

²²⁹*** Om Shanti ***