Daily Murli for Friday 11 December 2020
Saving in progress..
You can now read this murli without Internet.
You can read this murli without Internet.
in order to be able to read it without internet.
Warning : Sentence alignment between two languages is based on the number of characters. It is therefore not perfectly reliable.
You can correct the sentence alignment yourself on part or all of the murli.
This view uses everyday Hindi spelling in Latin characters without diacritics, generated automatically from the Hindi text.
How is Hinglish generated?
The site generally uses aa, ee and oo for long vowels (a, i and u at the end of a word), ch and chh, sh and ri. English words recognised by the dictionary keep their English spelling. Rules for dropping some inherent vowels and a list of common words produce familiar spellings such as aatma, shanti, main and hoon.
Informal spelling is not standardised: these conventions produce a consistent version, but some spellings may differ from those you know. The “Transliterated Hindi” view retains the distinctions of adapted ISO 15919.
| Hindi | Hinglish |
|---|---|
| आत्मा | aatma |
| शान्ति | shanti |
| मैं | main |
| हूँ | hoon |
011-12-2020 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban
0 11/12/20 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban
Essence
1“meethe bachche - madhuban holiest oph di holi baap ka ghar hai, yahaan tum kisi bhi patit ko nahin la sakte''
1Essence: Sweet children, Madhuban is the home of the Father, the Holiest of the Holy. 2You mustn't bring anyone impure here.
Question
2prashn:- is eeshvareey mission mein jo pakke nishchay buddhi hain unki nishaaniyaan kya hongi?
3Question: What are the signs of those whose intellects have firm faith in this Godly mission?
Answer
3uttar:- 1- ve stuti-ninda … sabmen dheeraj se kaam lenge, 2. krodh nahin karenge, 3. kisi ko bhi daihik drishti se nahin dekhenge।
4Answer: 1. They are very patient when dealing with praise and defamation. 52. They never get angry. 63.They do not look at anyone with body-conscious vision. 74. They see others as souls and speak to others while considering themselves to be souls.
4aatma ko hi dekhenge, aatma hokar baat karenge, 4. stri-purush saath mein rehte kamal phool samaan rahenge, 5. kisi bhi prakaar ki tamanna (ichchha) nahin rakhenge।
85. While living together, husband and wife remain like lotus flowers. 96. They never have any type of desire.
Song
5geet:- jale na kyon parvaana........
10Song: Why would the moths not burn (sacrifice themselves)?
Murli
6om shanti।
11Om shanti.
7roohaani bachchon prati roohaani baap samjha rahe hain arthaat bhagwan padha rahe hain roohaani student ko।
12The spiritual Father explains to the spiritual children, that is, God teaches spiritual students.
8un school mein jo bachche padhte hain, unhein koi roohaani student nahin kahenge।
13The students who study in those schools are not called spiritual students; they belong to the vicious community.
9ve to hain hi aasuri vikaari sampradaay ke। 10aage tum bhi aasuri athva raavan sampradaay ke the।
14Previously, you too were devilish, that is, you belonged to Ravan’s community.
11ab raam raajya mein chalne ke liye 5 vikaaron roopi raavan par jeet paane ka purushaartha kar rahe ho।
15You are now making effort to conquer Ravan, the five vices, in order to go to the kingdom of Rama.
12yeh jo knowledge praapta nahin karte unhon ko samjhaana padta hai - tum raavan raajya mein ho।
16You have to explain to those who don’t have this knowledge that they are in the kingdom of Ravan.
13khud samajhte nahin hain।
17They don’t understand this.
14tum apne mitra-sambandhiyon aadi ko kehte ho ham behad ke baap se padhte hain to aise nahin ki woh nishchay karte hain।
18When you tell your friends and relatives etc. that you are studying with the unlimited Father, it doesn’t mean that they have that faith.
15kitna bhi baap kahe ya bhagwan kahe to bhi nishchay nahin karte।
19They won’t have that faith no matter how much you say that the Father, or even God, speaks.
16naye ko to yahaan aane ka hukm nahin hai।
20New ones are not allowed to come here.
17bigar chitthi va bigar poochhe to koi aa bhi nahin sakte।
21No one can come here without having a letter or asking permission.
18parantu kahaan-kahaan koi aa jaate hain, yeh bhi kaayde ka ullanghan hai।
22However, in some cases, they do come. 23That too is breaking the law.
19ek-ek ka poora samaachaar, naam aadi likh poochhna hota hai। 20inko bhej deven?
24You have to write everyone’s news, together with their names etc., and ask permission to send that one.
21phir baba kehte hain bhale bhej do।
25Then, Baba would reply: You may send him.
22agar aasuri patit duniya ke student honge to baap samjhaayenge, woh padhaai to vikaari patit padhaate hain। 23yeh eeshvar padhaate hain।
26If that person is a student of the devilish impure world, the Father would explain that those studies are taught by vicious, impure ones, whereas this study is taught by God.
24us padhaai se paai-paise ka darja milta hai।
27Through that study you only receive a status worth a few pennies.
25bhal koi bahut bada imtahaan paas karte hain, phir kahaan tak kamaate rahenge।
28Although someone may pass a very important exam, for how long would he be able to earn an income?
26vinaash to saamne khada hai।
29Destruction is just ahead.
27natural calamities bhi sab aane vaali hain।
30Natural calamities will also come. 31You understand this.
28yeh bhi tum samajhte ho, jo nahin samajhte hain unhon ko baahar vijiting room mein bithaae samjhaana hota hai।
32Make those who don’t understand sit outside in the visiting room and explain to them. 33This is a Godly study.
29yeh hai eeshvareey padhaai, ismen nishchaybuddhi hi vijayanti honge arthaat vishwa par raajya karenge।
34Here, only those whose intellects have faith will be victorious, that is, they will rule the world.
30raavan sampradaay vaale to yeh jaante nahin।
35Those who belong to Ravan’s community do not know this.
31ismen badi khabardaari chaahiye।
36Great caution is required for this.
32permission bigar koi bhi andar aa nahin sakta।
37No one is allowed to come here without permission.
33yeh koi ghoomne-phirne ki jagah nahin hai।
38This is not a tourist place.
34thode samay mein kaayde kade ho jaayenge kyonki yeh hai holiest oph di holi।
39In a short while the laws will become very strict because this is the holiest of holy places.
35shivbaaba ko indra bhi kehte hain na।
40Shiv Baba is also called Indra.
36yeh indra sabha hai।
41This is the Court of Indra.
379 ratna angoothi mein bhi pahante hain na।
42People wear a ring of nine jewels.
38un ratnon mein neelam bhi hota hai, panna, maanik bhi hota hai।
43There is an emerald (panna) in it, as well as a topaz (manek).
39yeh sab naam rakhe hue hain। 40pariyon ke bhi naam hain na।
44All of these names are also given to angels.
41tum pariyaan udne vaali aatmaayen ho।
45You souls are angels who fly.
42tumhaara hi varnan hai।
46This is your description.
43parantu manushya in baaton ko kuchh bhi samajhte nahin hain।
47However, those people do not understand anything about these matters.
44angoothi mein bhi ratna jab daalte hain, to unmein koi pukhraaj, neelam, perooz bhi hote hain।
48The rings that they wear also have certain other jewels among them. 49Some cost a thousand rupees whereas others cost 10 to 20 rupees.
45koi ka daam hazaar roopaya to koi ka daam 10-20 roopaya।
50You children are also numberwise. 51Some study and become masters.
46bachchon mein bhi nambarvaar hain।
52Others study and become maids or servants.
47koi to padhkar maalik ban jaate hain।
53A kingdom is being established.
48koi phir padhkar daas-daasiyaan ban jaate hain।
54Therefore, the Father sits here and teaches you.
49raajdhaani sthaapan hoti hai na।
55He is also called Indra (God of Rain).
50to baap baith padhaate hain।
56This is the rain of knowledge.
51indra bhi unko hi kaha jaata hai।
57No one but the Father can give you knowledge.
52yeh gyaan varsha hai।
58This is your aim and objective.
53gyaan to sivaae baap ke koi de na sake। 54tumhaari em object hi yeh hai।
59If you had the faith that God is teaching this study, you would never leave it.
55agar nishchay ho jaae ki eeshvar padhaate hain phir woh padhaai ko chhodenge nahin।
60The arrow will never strike those who have stone intellects.
56jo honge hi pattharbuddhi, unko kabhi teer nahin lagega।
61They come and then, while moving along, they fall.
57aakar chalte-chalte phir gir padte hain।
62The five vices have been your enemies for half the cycle.
585 vikaar aadhaakalpa ke shatru hain।
63They take you into body consciousness and slap you.
59maaya deh-abhimaan mein laakar thappad maar deti hai phir aashcharyavat sunanti, kathanti, bhaaganti ho jaate hain।
64You then become those who are amazed by the knowledge, who listen to the knowledge, who speak about it and then run away.
60yeh maaya badi dushtar hai, ek hi thappad se gira deti hai।
65Maya is very powerful. 66She knocks you down with just one slap.
61samajhte hain ham kabhi nahin girenge phir bhi maaya thappad laga deti hai।
67You may think that you will never fall, but nevertheless Maya slaps you.
62yahaan stri-purush donon ko pavitra banaaya jaata hai।
68Both men and women here remain pure.
63so to eeshvar ke sivaae koi bana na sake।
69No one but God can make them this.
64yeh hai eeshvareey mission।
70This is the Godly mission.
65baap ko khivaiya bhi kaha jaata hai, tum ho naeeya।
71The Father is also called the Boatman and you are the boats.
66khivaiya aate hain, sabhi ki naeeya ko paar lagaane।
72The Boatman comes to take everyone’s boat across.
67kehte bhi hain sach ki naeeya dolegi parantu doobegi nahin।
73It is said that the boat of truth will rock, but it will not sink.
68kitne dher ke dher math panth hain।
74There are so many sects and cults.
69gyaan aur bhakti ki jaise ladaai hoti hai।
75It is as though there is a battle going on between knowledge and devotion.
70kabhi bhakti ki bhi vijay hogi, aakhir to gyaan ki hi vijay hogi।
76Sometimes, devotion is victorious, but there will ultimately be victory for knowledge.
71bhakti ke taraph dekho kitne bade-bade yoddhe hain।
77Look how great the warriors on the path of devotion are!
72gyaan maarga ki taraph bhi kitne bade-bade yoddhe hain। 73arjun bheem aadi naam rakhe hain।
78There are also great warriors on the path of knowledge who have been named Arjuna, Bhima etc.
74yeh to sab kahaaniyaan baith banaai hain।
79They have sat and written all of those stories.
75gaayan to tumhaara hi hai।
80That praise belongs to you.
76hero-heroine ka part tumhaara abhi baj raha hai।
81You are now playing out your parts of heroes and heroines.
77is samay hi yuddha chalti hai।
82It is at this time that the war takes place.
78tumhaare mein bhi bahut hain jo in baaton ko bilkul samajhte nahin hain।
83Among you too, there are many who don’t understand these aspects at all.
79jo achhe-achhe honge unko hi teer lagega।
84The arrow will only strike those who are very good.
80third-class to baith na saken।
85Those who are third-class will not be able to sit here.
81din-pratidin bahut kade kaayde hote jaayenge।
86Day by day, the laws will become much stricter.
82pattharbuddhi jo kuchh nahin samajhte unko to yahaan baithna bhi bekaayde hai।
87It is unlawful for those who have stone intellects and are unable to understand anything to come and sit here.
83yeh haal holiest oph holi hai।
88This hall is the holiest of holy places.
84pope ko holi kehte hain।
89The Pope is said to be holy.
85yeh to baap hai holiest oph holi।
90This Father is the Holiest of the Holy.
86baap kehte hain in sabhi ka mujhe kalyaan karna hai।
91The Father says: I have to benefit everyone.
87yeh sab vinaash ho jaane vaale hain।
92Everything is going to be destroyed.
88yeh bhi koi sab thode hi samajhte hain।
93Not everyone is able to understand these things.
89bhal sunte hain parantu ek kaan se sun doosre kaan se nikaal dete hain।
94Although they may listen to it, it goes in one ear and out the other.
90na kuchh dhaaran karte hain, na karaate hain।
95They neither imbibe anything themselves nor inspire others to do so.
91aise goonge-bahre bhi bahut hain।
96There are many such deaf and dumb people.
92baap kehte hain hear no evil.... woh to bandar ka chitra dikhaate hain।
97The Father says: Hear no evil, see no evil… 98They have portrayed this with a picture of monkeys.
93parantu yeh to manushya ke liye kaha jaata hai।
99However, this applies to human beings.
94manushya is samay bandar se bhi badtar hain।
100At this time, human beings are worse than monkeys.
95naarad ki bhi kahaani baith banaai hai।
101There is a story about Narad.
96unko bola tum apni shakla to dekho - 5 vikaar to andar mein nahin hain?
102He was told: Look at your own face and check that you don’t have the five vices in you.
97jaise saakshaatkaar hota hai। 98hanumaan ka bhi saakshaatkaar hota hai na।
103Just as you have visions, so they too have visions of Hanuman.
99baap kehte hain kalpa-kalpa yeh hota hai।
104The Father says: This happens every cycle.
100satayug mein yeh kuchh bhi baaten hoti nahin। 101yeh puraani duniya hi khatma ho jaayegi।
105None of these things will exist in the golden age; this old world will finish.
102jo pakke nishchaybuddhi hain, woh samajhte hain kalpa pahle bhi hamne yeh raajya kiya tha।
106Those whose intellects have very firm faith will understand that they ruled that kingdom in the previous cycle too.
103baap kehte hain - bachche, ab daivi gun dhaaran karo।
107The Father says: Children, now imbibe divine virtues.
104koi bekaayde kaam nahin karo।
108Do not do anything unlawful.
105stuti-ninda sabmen dheeraj dhaaran karna hai।
109Have patience in response to praise and defamation.
106krodh nahin hona chaahiye।
110Let there not be any anger.
107tum kitne oonch student ho, bhagwan baap padhaate hain।
111You are such elevated students! 112God, the Father, is teaching you.
108woh direct padha rahe hain phir bhi kitne bachche bhool jaate hain kyonki saadhaaran tan hai na।
113He is teaching you directly. 114Nevertheless, so many children forget this because He is in an ordinary body.
109baap kehte hain dehdhaari ko dekhne se tum itna uth nahin sakenge।
115The Father says: You won't be able to be uplifted so much by looking at the bodily being.
110aatma ko dekho।
116Look at the soul.
111aatma yahaan bhrakuti ke beech rehti hai।
117The soul resides in the centre of the forehead.
112aatma sunkar kaandh hilaati hai।
118The soul listens to this and nods in agreement.
113hamesha aatma se baat karo।
119Always talk to souls.
114tum aatma is shareer roopi takhta par baithi ho।
120You souls are sitting on the thrones of your bodies.
115tum tamopradhaan thi ab satopradhaan bano।
121You were tamopradhan and now have to become satopradhan.
116apne ko aatma samajh baap ko yaad karne se deh ka bhaan chhoot jaayega।
122When you consider yourselves to be souls and remember the Father, the consciousness of your bodies will be broken.
117aadhaakalpa ka deh-abhimaan raha hua hai।
123There has been body consciousness for half the cycle.
118is samay sab deh-abhimaani hain।
124At this time, all are body conscious.
119ab baap kehte hain dehi-abhimaani bano।
125The Father says: Now become soul conscious!
120aatma hi sab kuchh dhaaran karti hai।
126It is souls that imbibe everything. 127It is souls that eat and drink.
121khaati-peeti sab kuchh aatma karti hai। 122baap ko to abhokta kaha jaata hai।
128The Father is called Abhogta (the One beyond the effect of experiencing anything).
123woh hai niraakaar।
129He is the Incorporeal.
124yeh shareerdhaari sab kuchh karte hain।
130It is bodily beings who do everything.
125woh khaata-peeta kuchh nahin, abhokta hai।
131He doesn’t eat or drink anything; He is Abhogta.
126to iski phir vo log copy baith karte hain।
132Those people then copy this.
127kitna manushyon ko thagte hain।
133They cheat human beings so much!
128tumhaari buddhi mein abhi saara gyaan hai, kalpa pahle jinhonne samjha tha vahi samjhenge।
134You have all the knowledge in your intellects. 135Those who understood this in the previous cycle will understand it now.
129baap kehte hain main hi kalpa-kalpa aakar tumko padhaata hoon aur saakshi ho dekhta hoon।
136The Father says: I come and teach you every cycle and observe everything as the detached Observer.
130nambarvaar purushaartha anusaar jo padha tha vahi padhenge। 131time lagta hai।
137You will study everything that you studied previously, numberwise, according to the efforts you make.
132kehte hain kaliyug abhi 40 hazaar varsha shesh hai।
138It does take time! 139They say: The iron age still has 40,000 years left.
133to ghor andhiyaare mein hain na।
140This means that they are in extreme darkness.
134isko agyaan andhiyaara kaha jaata hai।
141It is called the darkness of ignorance.
135bhakti maarga aur gyaan maarga mein raat-din ka farka hai।
142There is the difference of day and night between the path of devotion and the path of knowledge.
136yeh bhi samajhne ki baaten hain।
143This too is a matter that has to be understood.
137bachche badi khushi mein doobe hue rahne chaahiye।
144You children have to remain immersed in great happiness.
138sab kuchh hai, koi tamanna nahin।
145You have everything; you don’t have any desires.
139jaante hain kalpa pahle misal hamaari sab kaamnaayen poori hoti hain isliye pet bhara rehta hai। 140jinko gyaan nahin, unka thode hi pet bhara rahega।
146You know that all your desires are being fulfilled, exactly as they were in the previous cycle, and this is why you remain completely satisfied.
141kaha jaata hai - khushi jaisi khuraak nahin।
147Those who have no knowledge won't be satisfied.
142janma-janmaantar ki raajaai milti hai।
148It is said: There is no nourishment like happiness.
143daas-daasi banne vaalon ko itni khushi nahin rahegi। 144poora mahaaveer banna hai। 145maaya hila na sake।
149You receive a kingdom for birth after birth. 150Those who are to become maids and servants will not have as much happiness.
146baap kehte hain aankhon ki badi sambhaal rakhni hai।
151You have to become totally brave warriors.
147criminal drishti na jaae।
152Maya should not be able to shake you.
148stri ko dekhne se chalaaymaan ho jaate hain। 149are tum to bhaai-behen, kumaar-kumaari ho na।
153The Father says: You have to remain very cautious about your eyes; let there not be any criminal vision.
150phir karmendriyaan chanchalta kyon karti!
154Sometimes, they make mischief when they see a woman. 155Oh!
151bade-bade lakhapti, karodapti ko bhi maaya khalaas kar deti hai।
156You are brothers and sisters, kumars and kumaris, and so why do your physical organs make mischief?
152gareebon ko bhi maaya ekdam maar daalti hai।
157Maya finishes off big millionaires and billionaires.
153phir kehte baba hamne dhakka khaaya।
158Maya completely kills even the poor.
154are 10 varsha ke baad bhi haar kha li।
159Then they say: Baba, I got hit. 160Oh!
155ab to paataal mein gir pade।
161You were defeated, even after 10 years.
156andar mein samajhte hain inki avastha kaisi hai।
162Now you will fall into the extreme depths of hell.
157koi-koi to badi achhi service karte hain।
163You can understand what their stage is like inside.
158kanyaaon ne bhi bheeshma pitaamah aadi ko baan maare hain na।
164Some do very good service. 165Kumaris even shot the arrows at Bhishampitamay etc.
159geeta mein thoda bahut hai। 160yeh to hai hi bhagvaanuvaach।
166These things are mentioned in the Gita a little.
161agar krishna bhagwan ne geeta sunaai to phir aisa kyon kehte main jo hoon jaisa hoon, koi virla jaante।
167There are the versions of God. 168If God Krishna spoke the Gita, why does it say: "Very few know Me as I am and what I am"?
162krishna yahaan hota to pata nahin kya kar dete।
169You can’t imagine what they would do if Krishna were here!
163krishna ka shareer to hota hi hai satayug mein।
170Krishna exists in that body in the golden age.
164yeh nahin jaante ki krishna ke bahut janmon ke ant ke shareer mein main pravesh karta hoon।
171They don’t know that I enter the body of the last birth of Krishna.
165krishna ke aage to jhat sab bhaag aayen।
172Everyone would instantly come running in front of Krishna.
166pope aadi aate hain to kitna jhunda jaakar ikattha hota hai।
173When the Pope comes, such a huge crowd gathers in front of him.
167manushya yeh thode hi samajhte ki is samay sab patit tamopradhaan hain।
174People don’t understand that, at this time, everyone is impure and tamopradhan.
168kehte bhi hain he patit-paavan aao parantu samajhte nahin ki ham patit hain।
175They say: O Purifier come! 176However, they don’t consider themselves to be impure.
169bachchon ko baap kitna achhi reeti samjhaate hain।
177The Father explains to the children so well.
170baba ki buddhi to sab centres ke ananya bachchon taraph chali jaati hai।
178Baba’s intellect goes to the special children at all the centres.
171jab jaasti ananya bachche yahaan aate hain to phir yahaan dekhta hoon, nahin to baahar mein bachchon ko yaad karna padta hai।
179When many specially loved children come here, I look at them here. 180Otherwise, I have to think of them outside.
172unke aage gyaan dance karta hoon।
181I perform the dance of knowledge in front of them.
173majority gyaani tu aatma hote hain to maja bhi aata hai।
182When the majority is of knowledgeable souls, there is great pleasure.
174nahin to bachchiyon par kitna atyaachaar hote hain।
183There are many assaults on the daughters.
175kalpa-kalpa sahan karna padta hai।
184They have to tolerate so much every cycle.
176gyaan mein aane se phir bhakti bhi chhoot jaati hai।
185By coming into knowledge, they even stop doing devotion.
177ghar mein samjho mandir hai, stri-purush donon bhakti karte hain, stri ko gyaan ki chatak lag jaati hai aur bhakti chhod deti to kitna hangaama ho jaayega।
186If they have a temple in their home and both husband and wife perform devotion, but the wife then becomes interested in knowledge and stops performing devotion, there is so much upheaval.
178vikaar mein bhi na jaaye, shaastra aadi bhi na padhe to jhagda hoga na।
187She won’t indulge in vice and will also stop studying the scriptures, and so there is fighting.
179ismen vighna bahut padte hain, aur satsang mein jaane ke liye rokte nahin hain।
188There are many obstacles in this. 189They don’t prevent you from going to other spiritual gatherings.
180yahaan hai pavitrata ki baat।
190Here, it is a matter of purity.
181purush to nahin rah sakte to jangal mein chale jaate, striyaan kahaan jaayen।
191When men are unable to stay at home, they go away to the forests. 192Where would women go?
182striyon ke liye woh samajhte hain narka ka dvaar hai।
193They believe that women are the gateway to hell.
183baap kehte hain yeh to svarga ka dvaar hain।
194The Father says: They are the gateway to heaven.
184tum bachchiyaan abhi svarga sthaapan karti ho।
195You daughters are establishing heaven.
185inse pahle narka ka dvaar thi।
196Previously, you were the gateway to hell.
186abhi svarga ki sthaapna hoti hai।
197Now heaven is being established.
187satayug hai svarga ka dvaar, kaliyug hai narka ka dvaar।
198The golden age is the gateway to heaven and the iron age is the gateway to hell.
188yeh samajh ki baat hai।
199This is something to be understood.
189tum bachche bhi nambarvaar purushaartha anusaar samajhte ho। 190bhal pavitra to rehte hain।
200You children also understand this, numberwise, according to your efforts.
191baaki gyaan ki dhaarna nambarvaar hoti hai।
201Although you remain pure, you imbibe knowledge, numberwise.
192tum to vahaan se nikalkar yahaan aakar baithe ho, parantu ab to samjhaaya jaata hai grihastha vyavhaar mein rehna hai।
202You have come away from there and are now sitting here. 203However, it is explained to you that you now have to live in your households with your families.
193unhon ko takleeph hoti hai।
204They have so much difficulty!
194yahaan rahne vaalon ke liye to koi takleeph nahin hai।
205Those who live here have no difficulty at all.
195to baap samjhaate hain kamal phool samaan grihastha vyavhaar mein rehte pavitra raho।
206Therefore, the Father explains: Live at home with your families and remain as pure as a lotus.
196so bhi is antim janma ki baat hai।
207This is a matter of just this one final birth.
197grihastha vyavhaar mein rehte hue apne ko aatma samjho।
208While living at home with your families, consider yourselves to be souls.
198aatma hi sunti hai, aatma hi yeh bani hai।
209It is souls that listen to this and souls that have to become this.
199aatma hi janma-janmaantar bhinna-bhinna dress pahanti aai hai।
210It is souls that have been wearing different dresses every birth.
200ab ham aatmaon ko vaapis jaana hai।
211We souls now have to return home.
201baap se yog lagaana hai।
212We have to have yoga with the Father.
202mool baat hai yeh।
213This is the main thing.
203baap kehte hain main aatmaon se baat karta hoon।
214The Father says: I am talking to souls.
204aatma bhrakuti ke beech rehti hai। 205in organs dvaara sunti hai।
215Each soul resides in the centre of the forehead and listens through these organs.
206aatma inmen nahin hoti to shareer murda ban jaata।
216When a soul is not in his body, the body becomes a corpse.
207baap kitna wonderful gyaan aakar dete hain।
217The Father comes and gives such wonderful knowledge.
208paramatma bigar to yeh baaten koi samjha na sake।
218No one, except the Supreme Soul, can explain these things.
209sannyaasi aadi koi aatma ko thode hi dekhte hain।
219Sannyasis etc. do not look at souls.
210woh to aatma ko paramatma samajhte hain।
220They consider each soul to be the Supreme Soul.
211doosra phir kehte aatma mein lep-chhep nahin lagta hai। 212shareer ko dhone ganga mein jaate hain।
221Then they say that the soul is immune to the effect of action and they therefore go to the Ganges to wash their bodies.
213yeh nahin samajhte aatma hi patit banti hai। 214aatma hi sab kuchh karti hai।
222They don’t understand that it is the soul that becomes impure, that it is the soul that does everything.
215baap samjhaate rehte hain, yeh mat samjho ham phalaana hoon, yeh phalaana hai...।
223The Father continues to explain to you. 224Don’t think: I am so-and-so, I am such-and-such…
216nahin, sab aatmaayen hain।
225No, all are souls.
217jaati-paati ka koi bhed nahin rehna chaahiye।
226There must be no discrimination of caste.
218apne ko aatma samjho।
227Consider yourselves to be souls.
219government koi dharma ko nahin maanti।
228The Government doesn’t believe in any religion.
220yeh sab dharma to deh ke hain। 221parantu sab aatmaon ka baap to ek hi hai।
229All of those religions are of bodies but the Father of all souls is just the One.
222dekhna bhi aatma ko hai।
230You have to look at souls.
223sabhi aatmaon ka svadharma shant hai।
231The original religion of all souls is peace.
224achha!
232Achcha.
225meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।
233To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.
226roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।
234The spiritual Father says namaste to the spiritual children.
Essence for dharna
227dhaarna ke liye mukhya saar:-
235Essence for dharna:
2281) jo baat kaam ki nahin hai, use ek kaan se sun doosre se nikaal dena hai, hear no evil...... baap jo shikshaayen deta hai use dhaaran karna hai।
236 1. Listen to all the useless things you hear with one ear and then let them out of the other ear. 237Hear no evil, see no evil! 238Imbibe the teachings that the Father gives you.
2292) koi bhi had ki tamannaayen nahin rakhni hai।
239 2. Never have any limited desires.
230aankhon ki badi sambhaal rakhni hai।
240Be very cautious about your eyes.
231criminal drishti na jaae।
241Let there be no criminal vision.
232koi bhi karmendriy chalaaymaan na ho।
242Do not let any of your physical organs make mischief.
233khushi se bharpoor rehna hai।
243Stay full of happiness.
Blessing
234vardaan:- attention roopi ghrit dvaara aatmik swaroop ke sitaare ki chamak ko badhaane vaale aakarshan moorta bhav
244Blessing: May you become an image of attraction by increasing the shine of the soul conscious form with the oil of attention.
235jab baap dvaara, knowledge dvaara aatmik swaroop ka sitaara chamak gaya to bujh nahin sakta, lekin chamak ki percentage kam aur jyaada ho sakti hai।
245 Once the star of the soul conscious form has been made to shine by the Father with knowledge, it cannot be extinguished. 246However, the percentage of the shine can increase or decrease.
236yeh sitaara sada chamakta hua sabko aakarshit tab karega jab roz amritvele attention roopi ghrit daalte rahenge।
247The shining star will attract everyone when you continue to pour the oil of attention into the lamp every day at amrit vela.
237jaise deepak mein ghrit daalte hain to woh ekras jalta hai।
248When oil is poured into a lamp, it remains constantly lit.
238aise sampoorn attention dena arthaat baap ke sarva gun va shaktiyon ko svayan mein dhaaran karna।
249To pay complete attention in this way means to instill in yourself all the Father’s virtues and powers.
239isi attention se aakarshan moorta ban jaayenge।
250By paying such attention you will become an image of attraction.
Slogan
240slogan:- behad ki vairaagyavritti dvaara saadhna ke beej ko pratyaksha karo।
251Slogan: With the attitude of unlimited disinterest, reveal the seed of spiritual endeavour.
252*** Om Shanti ***