Daily Murli for Thursday 17 December 2020

⁰17-12-2020 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 17/12/20 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - satguru aaya hai tumhaari oonchi takdeer banaane to tumhaari chalan bahut-bahut royal honi chaahiye''

¹Essence: Sweet children, the Satguru has come to make your fortune elevated. ²Therefore, your behaviour should be very, very royal.

²prashn:- drama ka kaun sa plan bana hua hai isliye kisi ko dosh nahin de sakte hain?

³Question: What plan for which no one can be blamed is created in the drama?

³uttar:- drama mein is puraani duniya ke vinaash ka plan bana hua hai, ismen koi ka dosh nahin hai।

⁴Answer: The plan for the destruction of this old world is created in the drama. ⁵No one can be blamed for it. ⁶At this time, the elements have forceful anger for the purpose of destruction.

⁴is samay iske vinaash ke liye prakriti ko jor se gussa aaya hai।

⁷There will be earthquakes everywhere, buildings will fall and there will be floods and famine.

⁵chaaron or earthquake hogi, makaan girenge, flood aayegi, akaal padega isliye baap kehte hain bachche ab is puraani duniya se tum apna buddhi-yog nikaal do, satguru ki shreemat par chalo। ⁶jeete ji deh ka bhaan chhod apne ko aatma samajh baap ko yaad karne ka purushaartha karte raho।

⁸This is why the Father says: Children, now remove your intellects’ yoga from this old world. ⁹Follow the shrimat of the Satguru. ¹⁰Renounce the consciousness of bodies while alive, consider yourselves to be souls and continue to make effort to remember the Father.

⁷geet:- humein un raahon par chalna hai…

¹¹Song: We have to follow the path where we also have to be careful not to fall.

⁸om shanti।

¹²Om shanti.

⁹kin raahon par chalna hai?

¹³Which path do you have to follow?

¹⁰guru ki raah par chalna hai।

¹⁴You have to follow the path of the Guru.

¹¹yeh kaun sa guru hai?

¹⁵Which Guru is that?

¹²uthte-baithte manushyon ke mukh se nikal jaata hai vaah guru।

¹⁶While sitting or walking around, the words emerge from the lips of human beings: Wah Guru!

¹³guru to anek hain।

¹⁷There are many gurus.

¹⁴vaah guru kisko kahenge?

¹⁸To whom would you say “Wah Guru"?

¹⁵kiski mahima gaayenge?

¹⁹Whose praise would you sing?

¹⁶satguru ek hi baap hai।

²⁰Only the one Father is the Satguru.

¹⁷bhakti maarga ke dher guru hain।

²¹There are many gurus on the path of devotion.

¹⁸koi kiski mahima karte, koi kiski mahima karte hain।

²²Some praise one and others praise another.

¹⁹bachchon ki buddhi mein hai sachcha satguru vo ek hai, jiski hi vaah-vaah maani jaati hai।

²³It is in the intellects of you children that the true Satguru is the One who is praised.

²⁰sachcha satguru hai to zaroor jhoothe bhi honge।

²⁴Since there is the true Satguru, there must also be false ones.

²¹sach hota hai sangam par।

²⁵The true One exists at the confluence age.

²²bhakti maarga mein bhi sach ki mahima gaate hain।

²⁶On the path of devotion too, people praise the One called the Truth.

²³oonch te oonch baap hi sachcha hai, jo hi liberator, guide bhi banta hai।

²⁷Only the highest-on-high Father is the Truth who also becomes the Liberator and the Guide.

²⁴aajkal ke guru log to ganga snaan par va teerthon par le jaane ke guide bante hain।

²⁸Gurus nowadays become guides to take you to bathe in the Ganges and to go on pilgrimages.

²⁵yeh satguru to aisa nahin hai।

²⁹This Satguru is not like that.

²⁶jisko sabhi yaad karte hain - he patit-paavan aao।

³⁰Everyone remembers this Satguru and calls out, “O Purifier, come!”

²⁷patit-paavan, satguru ko hi kaha jaata hai।

³¹Only the Satguru is called the Purifier.

²⁸vahi paavan bana sakte hain।

³²Only He can purify.

²⁹vo guru log paavan bana na saken।

³³Those gurus cannot purify anyone.

³⁰woh koi aise nahin kehte ki maamekam yaad karo।

³⁴They do not say: Constantly remember Me alone!

³¹bhal geeta bhi padhte hain parantu arth ka pata bilkul nahin hai।

³⁵Although people study the Gita, they don’t understand the meaning of it at all.

³²agar samajhte satguru ek hai to apne ko guru nahin kahlaate।

³⁶If they were to understand that only the One is the Satguru, they would not call themselves gurus.

³³draamaanusaar bhakti maarga ki department hi alag hai jismen anek guru, anek bhakta hain।

³⁷According to the drama, the department of the path of devotion is completely separate. ³⁸There are many gurus and many devotees on that path.

³⁴yeh to ek hi hai।

³⁹Here, there is only this One.

³⁵phir yeh devi-devtaayen pahle number mein aate hain। ³⁶abhi last mein hain।

⁴⁰These deities were the first number and now they are in the last number.

³⁷baap aakar inhon ko satayug ki baadshaahi dete hain।

⁴¹The Father comes and gives them the sovereignty of heaven.

³⁸to aur sabko automatically vaapis jaana hai, isliye sarva ka sadgati daata ek kaha jaata hai।

⁴²Therefore, all others automatically have to return home. ⁴³This is why the Bestower of Salvation for All is said to be one.

³⁹tum samajhte ho kalpa-kalpa sangam par hi devi-devta dharma ki sthaapna hoti hai।

⁴⁴You understand that the deity religion is established every cycle at the confluence age.

⁴⁰tum purushottam bante ho।

⁴⁵You become the most elevated beings.

⁴¹baaki aur koi kaam nahin karte।

⁴⁶You don’t do anything else.

⁴²gaaya bhi jaata hai gati-sadgati daata ek hai।

⁴⁷It is remembered that the Bestower of Liberation and Salvation is only one.

⁴³yeh baap ki hi mahima hai।

⁴⁸This is the praise of the Father alone.

⁴⁴gati-sadgati sangam par hi milti hai।

⁴⁹Only at the confluence age are liberation and salvation received.

⁴⁵satayug mein to hai ek dharma।

⁵⁰In the golden age, there is just one religion.

⁴⁶yeh bhi samajh ki baat hai na।

⁵¹This too is something that has to be understood.

⁴⁷parantu yeh buddhi deve kaun?

⁵²However, who would give you this wisdom?

⁴⁸tum samajhte ho baap hi aakar yukti bataate hain।

⁵³You understand that only the Father comes and shows you the way.

⁴⁹shreemat dete hain kisko?

⁵⁴Whom does He give shrimat to?

⁵⁰aatmaon ko।

⁵⁵To souls.

⁵¹woh baap bhi hai, satguru bhi hai, teacher bhi hai।

⁵⁶He is the Father, the Teacher and also the Satguru.

⁵²gyaan sikhlaate hain na।

⁵⁷He teaches you knowledge.

⁵³baaki sab guru bhakti hi sikhlaate hain।

⁵⁸All other gurus only teach devotion.

⁵⁴baap ke gyaan se tumhaari sadgati hoti hai। ⁵⁵phir is puraani duniya se chale jaate hain।

⁵⁹You receive salvation from the Father through this knowledge and you then leave this old world.

⁵⁶tumhaara yeh behad ka sannyaas bhi hai।

⁶⁰This is also your unlimited renunciation.

⁵⁷baap ne samjhaaya hai abhi 84 janmon ka chakra tumhaara poora hua hai।

⁶¹The Father has explained that your cycle of 84 births is now coming to an end.

⁵⁸ab yeh duniya khatma honi hai।

⁶²This world is now about to end.

⁵⁹jaise koi beemaar serious hota hai to kahenge ab yeh to jaane vaala hai, usko yaad kya karenge।

⁶³When a person is seriously ill, they say: He is about to die, so what’s the use of remembering him?

⁶⁰shareer khatma ho jaayega। ⁶¹baaki aatma to jaakar doosra shareer leti hai।

⁶⁴That body will be destroyed and the soul will go and take another body.

⁶²ummeed toot jaati hai।

⁶⁵All hope is lost.

⁶³bangaal mein to jab dekhte hain ummeed nahin hai to ganga par jaakar dubote hain ki praan nikal jaayen।

⁶⁶In Bengal, when they see that there is no hope for someone, they take him to the Ganges so that the soul can leave the body there.

⁶⁴moortiyon ki bhi pooja kar phir jaakar kehte hain doob ja, doob ja... abhi tum jaante ho yeh saari puraani duniya doob jaani hai।

⁶⁷They worship the deity idols and then say: Drown! ⁶⁸Drown! ⁶⁹You now understand that the whole of the old world is to be drowned.

⁶⁵floods hongi, aag lagengi, bhookh mein manushya marenge।

⁷⁰There will be floods and fires and people will starve to death.

⁶⁶yeh sab haalten aani hain।

⁷¹All of these conditions will come.

⁶⁷earthquake mein makaan aadi gir padenge।

⁷²Buildings etc. will collapse in earthquakes.

⁶⁸is samay prakriti ko gussa aata hai to sabko khalaas kar deti hai।

⁷³At this time, the elements have such great anger that they will destroy everything.

⁶⁹yeh sab haalten saari duniya ke liye aani hain।

⁷⁴All of these conditions are to come for the whole world.

⁷⁰anek prakaar ka maut aa jaata hai।

⁷⁵Many different types of death will come.

⁷¹bombs mein bhi zahar bhara hua hai।

⁷⁶Bombs are filled with poison.

⁷²thodi baans aane se behosh ho jaate hain। ⁷³yeh tum bachche jaante ho ki kya-kya hone ka hai।

⁷⁷As soon as someone gets a little whiff of that, he becomes unconscious. ⁷⁸You children know what has to happen.

⁷⁴yeh sab kaun karaate hain?

⁷⁹Who is inspiring all of this?

⁷⁵baap to nahin karaate hain। ⁷⁶yeh drama mein noondh hai।

⁸⁰The Father isn’t inspiring this; it is fixed in the drama.

⁷⁷koi par dosh nahin denge।

⁸¹No one can be blamed for it.

⁷⁸drama ka plan bana hua hai।

⁸²This plan is created in the drama.

⁷⁹puraani duniya so phir nai zaroor hogi।

⁸³The old world will definitely become new again.

⁸⁰natural calamities aayengi।

⁸⁴There will also be natural calamities.

⁸¹vinaash hone ka hi hai।

⁸⁵Destruction has to take place.

⁸²is puraani duniya se buddhi ka yog hata dena, isko behad ka sannyaas kaha jaata hai।

⁸⁶The intellect’s yoga has to be removed from this old world. ⁸⁷This is called unlimited renunciation.

⁸³ab tum kahenge vaah satguru vaah!

⁸⁸You now say: Wah Satguru! wah!

⁸⁴jo hamko yeh raasta bataaya।

⁸⁹You have shown us this path.

⁸⁵bachchon ko bhi samjhaate hain - aisi chalan nahin chalo jo unki ninda ho।

⁹⁰You children are told: Don’t have such behaviour that He is defamed.

⁸⁶tum yahaan jeete ji marte ho।

⁹¹You die alive here.

⁸⁷deh ko chhod apne ko aatma samajhte ho।

⁹²You renounce your bodies and consider yourselves to be souls.

⁸⁸deh se nyaari aatma ban baap ko yaad karna hai।

⁹³You have to become souls, detached from your bodies, and remember the Father.

⁸⁹yeh to bahut achha kehte hain vaah satguru vaah!

⁹⁴You say a very good thing: “Wah Satguru!wah!”

⁹⁰paarlaukik satguru ki hi vaah-vaah hoti hai।

⁹⁵Only the parlokik Satguru (from beyond this world) is praised.

⁹¹laukik guru to dher hain।

⁹⁶There are many worldly gurus.

⁹²satguru to ek hi hai sachcha-sachcha, jiska phir bhakti maarga mein bhi naam chala aata hai।

⁹⁷There is only the one true Satguru who is also remembered on the path of devotion.

⁹³saari srishti ka baap to ek hi hai।

⁹⁸The Father of the whole world is just the One.

⁹⁴nai srishti ki sthaapna kaise hoti hai, yeh bhi kisko pata nahin hai।

⁹⁹No one even knows how the new world is established.

⁹⁵shaastron mein to dikhaate hain pralay ho gai phir peepal ke patte par shreekrishna aaya।

¹⁰⁰In the scriptures they have portrayed annihilation and then Shri Krishna coming, floating on a pipal leaf.

⁹⁶abhi tum samajhte ho peepal ke patte par kaise aayega।

¹⁰¹You now understand how he could not have come on a pipal leaf?

⁹⁷krishna ki mahima karne se kuchh phaayda nahin hota।

¹⁰²There is no benefit in praising Krishna.

⁹⁸tumhein ab chadhti kala mein le jaane ke liye satguru mila hai।

¹⁰³You have now found the Satguru to take you into the ascending stage.

⁹⁹kehte hain na chadhti kala tere bhaane sarva ka bhala।

¹⁰⁴It is said: There is benefit for everyone due to the ascending stage.

¹⁰⁰to roohaani baap aatmaon ko baith samjhaate hain।

¹⁰⁵Therefore, the spiritual Father sits here and explains to souls.

¹⁰¹84 janma bhi aatma ne liye hain।

¹⁰⁶It is the soul that has taken 84 births.

¹⁰²har ek janma mein naam-roop doosra ho jaata hai।

¹⁰⁷Souls have bodies with different names and forms in every birth.

¹⁰³aise nahin kahenge phalaane ne 84 janma liye hain।

¹⁰⁸You cannot say: So-and-so has taken 84 births.

¹⁰⁴nahin, aatma ne 84 janma liya। ¹⁰⁵shareer to badalte jaate hain।

¹⁰⁹No, it is the soul that takes 84 births; the body keeps changing.

¹⁰⁶tumhaari buddhi mein yeh sab baaten hain।

¹¹⁰You have all of these things in your intellects.

¹⁰⁷saari knowledge buddhi mein rahni chaahiye।

¹¹¹You should have all the knowledge in your intellects.

¹⁰⁸koi bhi aaye to unko samjhaayen। ¹⁰⁹aadi mein tha hi devi-devtaaon ka raajya, phir madhya mein raavan raajya hua।

¹¹²Explain to anyone who comes: There was just the kingdom of the deities in the beginning and the kingdom of Ravan then began in the middle.

¹¹⁰seedhi utarte rahe।

¹¹³You continued to come down the ladder.

¹¹¹satayug mein kahenge satopradhaan phir sato, rajo, tamo mein utarte hain। ¹¹²chakra phirta rehta hai।

¹¹⁴In the golden age you were satopradhan and you then continued to come down through the stages of sato, rajo and tamo.

¹¹³koi-koi kehte hain baba ko kya padi thi jo 84 ke chakra mein hamko laaya।

¹¹⁵The cycle continues to turn. ¹¹⁶Some ask: What does it matter to Baba that He brought us into the cycle of 84 births?

¹¹⁴lekin yeh to srishti chakra anaadi bana hua hai, inke aadi-madhya-ant ko jaanna hai।

¹¹⁷However, this world cycle is created eternally. ¹¹⁸You have to know its beginning, middle and end.

¹¹⁵manushya hokar agar nahin jaante to woh naastik hain।

¹¹⁹If a human being doesn’t know this, then he is an atheist.

¹¹⁶jaanne se tumko kitna oonch pad milta hai।

¹²⁰You receive such an elevated status by knowing this.

¹¹⁷yeh padhaai kitni oonch hai।

¹²¹This study is so elevated!

¹¹⁸bada imtahaan paas karne vaale ki dil mein khushi hoti hai na, ham bade te bada pad paayenge।

¹²²Those who pass an important examination for claiming the highest status of all experience a lot of happiness in their hearts.

¹¹⁹tum jaante ho yeh lakshmi-naaraayan apne poorva janma mein seekhkar phir manushya se devta banen।

¹²³You know that Lakshmi and Narayan changed from ordinary humans into deities by studying this knowledge in their previous birth.

¹²⁰is padhaai se yeh raajdhaani sthaapan ho rahi hai।

¹²⁴Their kingdom is being established through this study.

¹²¹padhaai se kitna oonch pad milta hai।

¹²⁵Such an elevated status is received by studying!

¹²²wonder hai na।

¹²⁶It is a wonder!

¹²³itne bade-bade mandir jo banaate hain athva jo bade-bade vidvaan aadi hain unse poochho satayug aadi mein inhonne janma kaise liya to bata nahin sakenge।

¹²⁷Ask those who build huge temples and the great scholars etc., how Lakshmi and Narayan took birth at the beginning of the golden age and they won’t be able to tell you.

¹²⁴tum jaante ho yeh to geeta vaala hi raajayog hai।

¹²⁸You know that this is the Raj Yoga that is mentioned in the Gita.

¹²⁵geeta padhte aaye hain parantu usse phaayda kuchh nahin hai। ¹²⁶ab tumko baap baith sunaate hain।

¹²⁹People have continued to study the Gita, but they have not benefited at all through that.

¹²⁷tum kehte ho baba ham aapse 5 hazaar varsha pahle bhi mile the।

¹³⁰The Father now sits here and tells you this. ¹³¹You say: Baba, we also met You 5000 years ago.

¹²⁸kyon mile the?

¹³²Why did you meet that One?

¹²⁹svarga ka varsa lene। ¹³⁰lakshmi-naaraayan banne ke liye।

¹³³To claim your inheritance of heaven and to become like Lakshmi and Narayan.

¹³¹koi bhi chhote, bade, boodhe aadi aate hain, yeh zaroor seekhkar aate hain।

¹³⁴The young, adults and old people who come here have definitely been taught this.

¹³²em object hi yeh hai।

¹³⁵This is your aim and objective.

¹³³satya naaraayan ki sachchi katha hai na।

¹³⁶This is the story of the true Narayan.

¹³⁴yeh bhi tum samajhte ho, raajaai sthaapan ho rahi hai।

¹³⁷You understand that a kingdom is being established.

¹³⁵jo achhi reeti samajh lete hain unko aantarik khushi rehti hai।

¹³⁸Those who understand this very well experience happiness inside them.

¹³⁶baba poochhenge himmat hai na raajaai lene ki?

¹³⁹Baba asks: Do you have the courage to claim the kingdom?

¹³⁷kehte hain baba kyon nahin, ham padhte hi hain nar se naaraayan banne।

¹⁴⁰They reply: Baba, why not? ¹⁴¹We are studying to change from human beings into Narayan.

¹³⁸itna samay ham apne ko deh samajh baithe the ab baap ne hamko righteous raasta bataaya hai।

¹⁴²We considered ourselves to be bodies for so long, and the Father has now shown us the righteous path.

¹³⁹dehi-abhimaani banne mein mehnat lagti hai।

¹⁴³Effort is required to become soul conscious.

¹⁴⁰ghadi-ghadi apne naam-roop mein phans padte hain।

¹⁴⁴You repeatedly become trapped in name and form.

¹⁴¹baap kehte hain is naam-roop se nyaara hona hai।

¹⁴⁵The Father says: You have to become detached from name and form.

¹⁴²ab aatma bhi naam to hai na।

¹⁴⁶“Soul” itself is also a name.

¹⁴³baap hai supreme parampita, laukik baap ko parampita nahin kahenge।

¹⁴⁷The Father is the Supreme Soul, the Supreme Father. ¹⁴⁸A physical father is never called the Supreme Father.

¹⁴⁴param akshar ek hi baap ko diya hai।

¹⁴⁹The word “Supreme” is only given to the one Father.

¹⁴⁵vaah guru bhi inko kehte hain।

¹⁵⁰It is to Him that you say, “Wah Guru!”

¹⁴⁶tum sikkha logon ko bhi samjha sakte ho। ¹⁴⁷granth saaheb mein to poora varnan hai।

¹⁵¹You can also explain to the Sikhs. ¹⁵²There is the full description of this in the Granth (the Sikh scripture).

¹⁴⁸aur koi shaastra mein itna varnan nahin hai jitna granth mein, jap saaheb sukhamni mein hai।

¹⁵³There isn’t as much description of Him in any other scripture as there is in the Granth, the Jap Sahib and the Sukhmani.

¹⁴⁹yeh bade akshar hi do hain।

¹⁵⁴There are only these two words.

¹⁵⁰baap kehte hain - saaheb ko yaad karo to tumko 21 janma liye sukh milega।

¹⁵⁵The Father says: Remember the Sahib (Lord) and you will receive happiness for 21 births.

¹⁵¹ismen moonjhane ki to baat hi nahin।

¹⁵⁶There is no question of becoming confused about this.

¹⁵²baap bahut sahaj karke samjhaate hain।

¹⁵⁷The Father explains and makes everything very easy for you.

¹⁵³kitne hindu transfer ho jaakar sikkha bane hain।

¹⁵⁸So many Hindus have been converted into Sikhs.

¹⁵⁴tum manushyon ko raasta bataane ke liye kitne chitra aadi banaate ho।

¹⁵⁹You create so many pictures etc. in order to show the path to human beings.

¹⁵⁵kitna sahaj samjha sakte ho। ¹⁵⁶tum aatma ho, phir bhinna-bhinna dharmon mein aaye ho।

¹⁶⁰You can explain very easily: You are a soul who has entered a different religion.

¹⁵⁷yeh variety dharmon ka jhaad hai aur koi ko yeh pata nahin hai ki Christ kaise aata hai।

¹⁶¹This is the tree of the variety of religions. ¹⁶²No one else knows how Christ comes.

¹⁵⁸baap ne samjhaaya tha - nai aatma ko karmabhog nahin ho sakta।

¹⁶³The Father has explained that a new soul cannot experience any suffering of karma.

¹⁵⁹Christ ki aatma ne koi vikarma thode hi kiya jo saja mile।

¹⁶⁴The Christ soul did not perform any sinful actions for which he would receive punishment.

¹⁶⁰woh to satopradhaan aatma aati hai, jismen aakar pravesh karti hai unko cross aadi par chadhaate hain, Christ ko nahin।

¹⁶⁵That was a satopradhan soul who came. ¹⁶⁶The person whom that soul entered was put on the cross, not Christ.

¹⁶¹woh to jaakar doosra janma le bada pad paati hai।

¹⁶⁷He left and took another birth and claimed a high status.

¹⁶²pope ke bhi chitra hain।

¹⁶⁸There is also the picture of the Pope.

¹⁶³is samay yeh saari duniya bilkul hi worth not A penny hai।

¹⁶⁹At this time, the whole world is absolutely not worth a penny.

¹⁶⁴tum bhi the।

¹⁷⁰You were also like that.

¹⁶⁵ab tum worth pound ban rahe ho।

¹⁷¹You are now becoming worth a pound.

¹⁶⁶aise nahin ki unhon ke vaaris pichhaadi mein khaayenge, kuchh bhi nahin।

¹⁷²It isn’t that their heirs will live on everything after they have gone; not at all!

¹⁶⁷tum apne haath bharpoor kar jaate ho, baaki sab haath khaali jaayenge।

¹⁷³You will go with your hands full. ¹⁷⁴All the rest will go empty handed.

¹⁶⁸tum bharpoor hone ke liye hi padhte ho।

¹⁷⁵You are studying in order to become full.

¹⁶⁹yeh bhi jaante ho jo kalpa pahle aaye hain vahi aayenge।

¹⁷⁶You also know that those who came in the previous cycle will come again.

¹⁷⁰thoda bhi sunenge to aa jaayenge।

¹⁷⁷Even if they hear just a little, they will come.

¹⁷¹sab ikatthe to dekh bhi nahin sakenge।

¹⁷⁸They would not all be seen to at the same time.

¹⁷²tum dher praja banaate ho, baba sabko thode hi dekh sakte hain।

¹⁷⁹You are creating many subjects, Baba is not able to see to everyone.

¹⁷³thoda bahut sunne se bhi praja bante jaate hain।

¹⁸⁰Even by them just hearing a little, subjects are created.

¹⁷⁴tum ginti bhi nahin kar sakenge।

¹⁸¹You won’t even be able to count them.

¹⁷⁵tum bachche service par ho, baba bhi service par hai।

¹⁸²You children are now on service and Baba too is on service.

¹⁷⁶baba service bigar rah nahin sakte।

¹⁸³Baba is not able to stay without doing service.

¹⁷⁷roz subah ko service karne aate hain।

¹⁸⁴He comes to serve you every morning.

¹⁷⁸satsang aadi bhi subah ko karte hain।

¹⁸⁵People also have spiritual gatherings in the morning.

¹⁷⁹us samay sabko phursat hoti hai।

¹⁸⁶Everyone is free at that time.

¹⁸⁰baba to kehte hain tum bachchon ko ghar se bahut savere bhi nahin aana hai aur raat ko bhi nahin aana chaahiye kyonki din-pratidin duniya bahut kharaab hoti jaati hai isliye gali-gali mein centre aisa nazdeek hona chaahiye, jo ghar se nikle centre par aaye, sahaj ho jaae।

¹⁸⁷Baba says: You children mustn’t come from your homes too early in the morning and you shouldn’t even come too late at night because the world is getting worse day by day. ¹⁸⁸This is why there should be a centre in every street so that, as soon as you leave your house, you can easily reach your centre very quickly.

¹⁸¹tumhaari vriddhi ho jaayegi tab raajdhaani sthaapan hogi।

¹⁸⁹When the number of you has grown, the kingdom will be established.

¹⁸²baap samjhaate to bahut sahaj hain।

¹⁹⁰The Father explains very easily.

¹⁸³yeh raajayog dvaara sthaapna kar rahe hain।

¹⁹¹Establishment is taking place through Raj Yoga.

¹⁸⁴baaki yeh saari duniya hogi hi nahin।

¹⁹²The rest of the world will not then exist.

¹⁸⁵praja to kitni dher banti hai।

¹⁹³So many subjects are being created.

¹⁸⁶maala bhi banni hai।

¹⁹⁴The rosary also has to be created.

¹⁸⁷mukhya to jo bahuton ki service kar aapasmaan banaate hain, vahi maala ke daane bante hain।

¹⁹⁵The main thing is that those who serve many people and make them similar to themselves will become beads of the rosary.

¹⁸⁸log maala pherte hain parantu arth thode hi samajhte hain।

¹⁹⁶People turn the beads of a rosary, but they don’t understand the meaning of it.

¹⁸⁹bahut guru log maala pherne ke liye dete hain ki buddhi ismen lagi rahe।

¹⁹⁷Many gurus give a rosary to people so that their intellects remain busy in turning the beads.

¹⁹⁰kaam mahaashatru hai, din-pratidin bahut kada hota jaayega।

¹⁹⁸Lust is the greatest enemy. ¹⁹⁹Day by day, everything will become more forceful.

¹⁹¹tamopradhaan bante jaate hain। ¹⁹²yeh duniya bahut gandi hai।

²⁰⁰Souls become more and more tamopradhan day by day because this world is very dirty.

¹⁹³baba ko bahut kehte hain ham to bahut tang ho gaye hain, jaldi satayug mein le chalo।

²⁰¹Many say to Baba: We are really fed up! ²⁰²Take us to the golden age soon!

¹⁹⁴baap kehte hain dheeraj dharo, sthaapna honi hi hai - yeh khaatiri hai।

²⁰³The Father says: Have patience! ²⁰⁴It is guaranteed that establishment will take place.

¹⁹⁵yeh khaatiri hi tumko le jaayegi।

²⁰⁵It is this guarantee that will take you there.

¹⁹⁶bachchon ko yeh bhi bataaya hai tum aatmaayen paramdham se aai ho phir vahaan jaana hai, phir aayenge part bajaane।

²⁰⁶You children have also been told that you souls have come from the supreme abode and that you now have to return there. ²⁰⁷You will then come down to play your parts.

¹⁹⁷to paramdham ko yaad karna pade।

²⁰⁸Therefore, you have to remember the supreme abode.

¹⁹⁸baap bhi kehte hain maamekam yaad karo to vikarma vinaash honge।

²⁰⁹The Father says: Constantly remember Me alone so that your sins can be absolved.

¹⁹⁹yahi paigaam sabhi ko dena hai aur koi paigambar messenger aadi hain nahin।

²¹⁰Give everyone this message. ²¹¹There is no other Messengeretc.

²⁰⁰ve to muktidhaam se neeche le aate hain।

²¹²Those prophets bring souls down from the land of liberation.

²⁰¹phir unko seedhi neeche utarna hai।

²¹³Then they have to come down the ladder.

²⁰²jab poore tamopradhaan ban jaate hain tab phir baap aakar sabko satopradhaan banaate hain।

²¹⁴When souls become completely tamopradhan, the Father comes and makes everyone satopradhan.

²⁰³tumhaare kaaran sabko vaapis jaana padta hai kyonki tumko nai duniya chaahiye na - yeh bhi drama bana hua hai।

²¹⁵It is because of you that everyone has to return home; you do want the new world, do you not? ²¹⁶This drama is predestined.

²⁰⁴bachchon ko bahut nasha rehna chaahiye।

²¹⁷You children should be very intoxicated.

²⁰⁵achha!

²¹⁸Achcha.

²⁰⁶meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²¹⁹To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁷roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²²⁰The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²⁰⁸dhaarna ke liye mukhya saar:-

²²¹Essence for dharna:

²⁰⁹1) is deh ke naam-roop se nyaara hokar dehi-abhimaani banna hai।

²²² 1. Become detached from the name and form of your body and become soul conscious.

²¹⁰aisi chalan nahin chalni hai jo satguru ki ninda ho।

²²³Never behave in such a way that the Satguru would be defamed.

²¹¹2) maala ka daana banne ke liye bahuton ko aap samaan banaane ki seva karni hai।

²²⁴ 2. In order to become beads of the rosary, serve to make many others similar to yourselves.

²¹²aantarik khushi mein rehna hai ki ham raajaai lene ke liye padh rahe hain।

²²⁵Maintain the internal happiness that you are studying to claim a kingdom.

²¹³yeh padhaai hai hi nar se naaraayan banne ki।

²²⁶This study is to become Narayan from an ordinary human.

²¹⁴vardaan:- kalyaankaari vritti dvaara seva karne vaale sarva aatmaon ki duaaon ke adhikaari bhav

²²⁷Blessing: May you receive a right to blessings from all souls by serving with a benevolent attitude.

²¹⁵kalyaankaari vritti dvaara seva karna - yahi sarva aatmaon ki duaayen praapta karne ka saadhan hai।

²²⁸ Serving with a benevolent attitude is the way to receive blessings from all souls.

²¹⁶jab lakshya rehta hai ki ham vishwa kalyaankaari hain, to akalyaan ka kartavya ho nahin sakta।

²²⁹When you have the aim of being world benefactors, you cannot carry out any tasks that are non-benevolent.

²¹⁷jaisa kaarya hota hai vaisi apni dhaarnaayen hoti hain, agar kaarya yaad rahe to sada merciful, sada mahaadaani rahenge।

²³⁰As is your task, so is your dharna (inculcation), and so, if you remember your task, you will always be merciful and a great donor.

²¹⁸har kadam mein kalyaankaari vritti se chalenge, main pan nahin aayega, nimitta pan yaad rahega। ²¹⁹aise sevaadhaari ko seva ke return mein sarva aatmaon ki duaaon ka adhikaar praapta ho jaata hai।

²³¹You will continue to move along with a benevolent attitude at every step, you will not have any consciousness of “I” and will also remember that you are an instrument. ²³²Such servers, in return for their service, receive a right to blessings from all souls.

²²⁰slogan:- saadhnon ki aakarshan saadhna ko khandit kar deti hai।

²³³Slogan: Attraction to physical facilities damages your spiritual endeavour.

²³⁴*** Om Shanti ***