Daily Murli for Friday 25 December 2020

⁰25-12-2020 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 25/12/20 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - jab tak jeena hai baap ko yaad karna hai, yaad se hi aayu badhegi, padhaai ka tanta (saar) hi hai yaad''

¹Essence: Sweet children, remember the Father for as long as you live. ²It is by having this remembrance that your lifespan will increase. ³The essence of this study is remembrance.

²prashn:- tum bachchon ka ateendriy sukh gaaya hua hai, kyon?

⁴Question: Why is the supersensuous joy of you children remembered?

³uttar:- kyonki tum sada hi baba ki yaad mein khushiyaan manaate ho, abhi tumhaari sada hi Christmas hai।

⁵Answer: Because you constantly celebrate happily in remembrance of Baba. ⁶It is now Christmas for you all the time. ⁷God is teaching you; what happiness can be greater than this?

⁴tumhein bhagwan padhaate hain, isse badi khushi aur kya hogi, yeh roz ki khushi hai isliye tumhaara hi ateendriy sukh gaaya hua hai।

⁸This is happiness for every day and this is why there is praise of your supersensuous joy.

⁵geet:- nayan heen ko raah dikhaao prabhu…

⁹Song: Show the path to the blind, dear God!

⁶om shanti।

¹⁰Om shanti.

⁷gyaan ka teesra netra dene vaala roohaani baap roohaani bachchon ko samjhaate hain।

¹¹The spiritual Father, who is the Bestower of the third eye of knowledge, is explaining to the spiritual children.

⁸gyaan ka teesra netra sivaae baap ke koi de nahin sakta।

¹²No one except the Father can give the third eye of knowledge.

⁹to abhi bachchon ko gyaan ka netra mila hai।

¹³Each of you children has now received a third eye of knowledge.

¹⁰abhi baap ne samjhaaya hai ki bhakti maarga hai hi andhiyaara maarga।

¹⁴The Father has explained that devotion is the path of darkness.

¹¹jaise raat mein sojhra nahin hota hai to manushya dhakke khaate hain।

¹⁵Because there is no light at night, people stumble around in the dark.

¹²gaaya bhi jaata hai brahma ki raat, brahma ka din।

¹⁶It is sung: The day of Brahma and the night of Brahma.

¹³satayug mein yeh nahin kahenge ki hamko raah bataao kyonki abhi tumko raah mil rahi hai।

¹⁷In the golden age, you will not say that you want to be shown the path, because you are being shown the path now.

¹⁴baap aakarke muktidhaam aur jeevanmukti dhaam ki raah bata rahe hain।

¹⁸The Father comes and shows you the way to the land of liberation and the land of liberation-in-life.

¹⁵abhi tum purooshaartha kar rahe ho।

¹⁹You are now making effort.

¹⁶abhi jaante ho ki baaki thoda samay hai, duniya to badalne vaali hai।

²⁰You now know that there is little time left. ²¹The world is going to change.

¹⁷yeh to geet bhi bane hue hain duniya badalne vaali hai.... parantu manushya bichaare jaante nahin hain ki duniya kab badalni hai, kaise badalni hai, kaun badlaate hain kyonki teesra netra to gyaan ka hai nahin।

²²A song has been created about how the world is going to change. ²³However, poor human beings do not know when, how or who changes the world, as they do not have the third eye of knowledge.

¹⁸abhi tum bachchon ko yeh teesra netra mila hai jisse tum is srishti chakra ke aadi-madhya-ant ko jaan gaye ho।

²⁴You children have now received the third eye of knowledge with which you know the beginning, middle and end of the world cycle.

¹⁹aur yahi tumhaari buddhi mein gyaan ki saccharin hai।

²⁵This is the saccharine of knowledge, which you have in your intellects.

²⁰jaise thodi-si saccharin bahut meethi hoti hai vaise yeh gyaan ke do akshar ‘manamnaabhav....' yahi sabse meethi cheez hai, bas baap ko yaad karo।

²⁶Just as a little saccharine is very sweet, in the same way, the word of knowledge, “Manmanabhav”, is the sweetest of all; simply remember the Father.

²¹baap aate hain aur aakarke raasta bataate hain।

²⁷The Father comes and shows you the path.

²²kahaan ka raasta bataate hain?

²⁸The path to where does He show you?

²³shantidham aur sukhdhaam ka।

²⁹To the lands of peace and happiness.

²⁴to bachchon ko khushi hoti hai।

³⁰So, you children are very happy.

²⁵duniya nahin jaanti hai ki khushiyaan kab manaai jaati hain?

³¹The world does not know when happiness is celebrated.

²⁶khushiyaan to nai duniya mein manaai jaayengi na।

³²Happiness will be celebrated in the new world.

²⁷yeh to bilkul common baat hai ki puraani duniya mein khushiyaan kahaan se aai?

³³It is a common fact that there is no happiness in the old world.

²⁸puraani duniya mein manushya traahi-traahi kar rahe hain kyonki tamopradhaan hain।

³⁴People in the old world are crying out in distress, because they are tamopradhan.

²⁹tamopradhaan duniya mein khushiyaan kahaan se aai?

³⁵How can there be happiness in the tamopradhan world?

³⁰satayug ka gyaan to koi mein bhi nahin hai, isliye bichaare yahaan khushiyaan manaate rehte hain।

³⁶No one has the knowledge of the golden age and that is why the poor, helpless people continue to celebrate here.

³¹dekho, Christmas ki khushiyaan bhi kitni manaate hain।

³⁷Just see how much they celebrate Christmas in happiness.

³²baba to kehte hain ki agar khushiyon ki baat poochhni ho to gop-gopiyon se (mere bachchon se) poochho kyonki baap bahut sahaj raasta bata rahe hain।

³⁸Baba says: If you want to ask anything about happiness, ask the gopes and gopis, My children, because the Father is showing you a very easy path.

³³grihastha vyavhaar mein rehte hue, apne dhandhedhori ka kartavya karte hue kamal phool ke samaan raho aur mujhe yaad karo। ³⁴jaise aashik-maashook hote hain na, woh bhi dhandhaadhori karte ek-do ko yaad karte rehte hain।

³⁹While living at home with your families and carrying on with your businesses, remain like a lotus flower and remember Me like that lover and beloved remember each other even while doing their work.

³⁵unko saakshaatkaar bhi hote hain jaise laila-majnu, heera-raanjha, vo vikaar ke liye ek-do ke aashik nahin hote hain।

⁴⁰They also receive visions, just like “Laila and Majnu” and “Heer Ranjha” did, but they did not love one another for vice.

³⁶unka pyaar gaaya hua hai।

⁴¹Their love is remembered.

³⁷usmein ek-do ke aashik hote hain।

⁴²They fell in love with one another.

³⁸lekin yahaan woh baat nahin hai।

⁴³However, it is not the same here.

³⁹yahaan to tum janma-janmaantar us maashook ke aashik hi rahe ho।

⁴⁴Here, you have been lovers of that Beloved for many births.

⁴⁰woh maashook tumhaara aashik nahin hai।

⁴⁵That Beloved is not your lover.

⁴¹tum unko bulaate ho yahaan aane ke liye, he bhagwan nayan heen ko aakarke raah bataao।

⁴⁶You called Him to come here, saying: O God, come and show the path to the blind!

⁴²tumne aadhaakalpa bulaaya hai।

⁴⁷You have been calling out to Him for half a cycle.

⁴³jab duhkh jyaada hota hai to jaasti bulaate hain।

⁴⁸People call out to Him more when their sorrow increases.

⁴⁴jaasti duhkh mein jaasti simran karne vaale bhi hote hain।

⁴⁹There are those who remember Him more during times of sorrow.

⁴⁵dekho, abhi kitne yaad karne vaale dher ke dher hain।

⁵⁰Look, there are now so many who remember Him!

⁴⁶gaaya hua hai na - duhkh mein simran sab karen...... jitna deri hoti jaati hai, utna tamopradhaan jyaada hote jaate hain।

⁵¹It is sung: Everyone remembers Him at a time of sorrow… ⁵²With time, they become more and more tamopradhan.

⁴⁷to tum chadh rahe ho, woh aur hi utar rahe hain kyonki jab tak vinaash ho tab tak tamopradhaanta vriddhi ko paati rehti hai।

⁵³So, you are ascending, whereas they are descending even more, because everything will continue to become more and more tamopradhan until destruction takes place.

⁴⁸din-pratidin maaya bhi tamopradhaan, vriddhi ko paati jaati hai।

⁵⁴Day by day, Maya is also becoming more and more tamopradhan.

⁴⁹is samay baap bhi sarvashaktimaan hai, to maaya bhi phir sarvashaktimaan is samay mein hai।

⁵⁵At this time, the Father is the Almighty Authority and Maya too is an almighty authority.

⁵⁰woh bhi jabardasta hai।

⁵⁶She too is very powerful.

⁵¹tum bachche is samay brahma mukh vanshaavli brahman kul bhooshan ho।

⁵⁷At this time, you children are the mouth-born progeny of Brahma and the decoration of the Brahmin clan.

⁵²tumhaara hai sarvottam kul, isko kaha jaata hai oonch te oonch kul।

⁵⁸Your clan is the most elevated and it is said to be the highest clan of all.

⁵³is samay tumhaara yeh jeevan amoolya hai isliye is jeevan ki (shareer ki) sambhaal bhi karni chaahiye kyonki paanch vikaaron ke kaaran shareer ki bhi aayu to kamti hoti jaati hai na।

⁵⁹At this time your life is invaluable. ⁶⁰This is why you should take care of this life (body). ⁶¹Because of the five vices, the lifespan of people’s bodies also continues to decrease.

⁵⁴to baba kehte hain is samay paanch vikaaron ko chhodkar yog mein raho to aayu badhti rahegi।

⁶²Therefore, Baba says: Renounce the five vices and stay in yoga and your lifespan will increase.

⁵⁵aayu badhte-badhte bhavishya mein tumhaari aayu 150 varsha ki ho jaayegi।

⁶³Your lifespan will gradually continue to increase and it will be 150 years in the future.

⁵⁶abhi nahin isliye baap kehte hain ki is shareer ki bhi bahut sambhaal rakhni chaahiye।

⁶⁴It cannot be that at present. ⁶⁵Therefore, the Father says: Take a lot of care of your body.

⁵⁷nahin to kehte hain yeh shareer kaam ka nahin hai, mitti ka putla hai।

⁶⁶Otherwise, it is said that the body is of no use, just a puppet of clay.

⁵⁸abhi tum bachchon ko samajh milti hai ki jab tak jeena hai baba ko yaad karna hai।

⁶⁷You children now understand that you have to remember Baba for as long as you live.

⁵⁹aatma baba ko yaad karti hai - kyon?

⁶⁸Why does a soul remember Baba ?

⁶⁰varse ke liye।

⁶⁹For the inheritance.

⁶¹baap kehte hain tum apne ko aatma samajhkar baap ko yaad karo aur daivi gun dhaaran karo to tum phir aise ban jaayenge।

⁷⁰The Father says: Consider yourselves to be souls and remember the Father and imbibe divine virtues and you will become like that.

⁶²to bachchon ko padhaai achhi tarah padhni chaahiye।

⁷¹Therefore, you children should study this study very well.

⁶³padhaai mein susti aadi nahin karni chaahiye nahin to naapaas ho jaayenge। ⁶⁴bahut kam pad paayenge।

⁷²Do not be lazy in your studyies, otherwise you will fail; you will attain a very low status.

⁶⁵padhaai mein bhi mukhya baat yeh hai jisko tanta kaha jaata hai ki baap ko yaad karo।

⁷³The main thing in this study is the essence, which is: Remember the Father.

⁶⁶jab pradarshani mein ya centre par koi bhi aate hain to unko pahle-pahle yeh samjhaao ki baba ko yaad karo kyonki woh oonch te oonch hai।

⁷⁴Whenever any people come to an exhibition or to your centre, first of all, explain to them that they should remember Baba, because He is the Highest on High.

⁶⁷to oonche te oonche ko hi yaad karna chaahiye, unse kam ko thode hi yaad karna chaahiye।

⁷⁵Only the Highest on High should be remembered. ⁷⁶Do not remember anyone who is lower than Him.

⁶⁸kehte hain oonche se ooncha bhagwan।

⁷⁷It is said: God is the Highest on High.

⁶⁹bhagwan hi to nai duniya ki sthaapna karne vaale hain।

⁷⁸It is God who establishes the new world.

⁷⁰dekho, baap bhi kehte hain nai duniya ki sthaapna main karta hoon isliye tum mujhe yaad karo to tumhaare paap kat jaayen।

⁷⁹The Father says: Look, I establish the new world. ⁸⁰This is why, if you remember Me, your sins will be cut away.

⁷¹to yeh pakka yaad kar lo kyonki baap patit-paavan hai na।

⁸¹Remember this very well because the Father is the Purifier.

⁷²woh yahi kehte hain ki jab tum mujhe patit-paavan kehte ho to tum tamopradhaan ho, bahut patit ho, abhi tum paavan bano।

⁸²He says: When you call Me “the Purifier”, you are tamopradhan and very impure. ⁸³Now become pure!

⁷³baap aakarke bachchon ko samjhaate hain ki tumhaare abhi sukh ke din aane vaale hain, duhkh ke din poore hue hain, pukaarte bhi ho - he duhkh harta, sukh daata।

⁸⁴The Father comes and explains to you children: Your days of happiness are about to come; your days of sorrow have now come to an end. ⁸⁵This is why people call out to Him: O Remover of Sorrow and Bestower of Happiness!

⁷⁴to jaante to ho na ki barobar satayug mein sab sukhi hi sukhi hain।

⁸⁶You know very well that there is nothing but happiness in the golden age.

⁷⁵to baap bachchon ko kehte hain ki sabhi shantidham aur sukhdhaam ko yaad karte raho।

⁸⁷The Father tells you children: All of you must continue to remember the land of peace and the land of happiness.

⁷⁶yeh hai sangamayug, khivaiya tumko paar le jaate hain।

⁸⁸This is the confluence age and the Boatman is taking you across.

⁷⁷baaki ismen koi khivaiya ya naeeya ki baat hai nahin।

⁸⁹There is no question of a boatman or a boat in this.

⁷⁸yeh to mahima kar dete hain ki naeeya ko paar lagaao।

⁹⁰They simply sing the praise: Take my boat across!

⁷⁹ab ek ki naeeya to paar nahin lagni hai na।

⁹¹Now, it is not only one person's boat that has to be taken across, is it?

⁸⁰saare duniya ki naeeya ko paar lagaana hai।

⁹²It is the boat of the whole world that has to be taken across.

⁸¹yeh saari duniya jaise ek bahut bada jahaaj hai inko paar lagaate hain।

⁹³This whole world is like a big steamer that is being taken across.

⁸²to tum bachchon ko bahut khushi manaani chaahiye kyonki tumhaare liye sadaiv khushi hai, sadaiv Christmas hai।

⁹⁴So you children should celebrate with a lot of happiness, because there is constant happiness for you; it is constantly Christmas.

⁸³jab se tum bachchon ko baap mila hai tumhaari Christmas sadaiv hai isliye ateendriy sukh gaaya hua hai।

⁹⁵Since you children have met the Father, it is constantly Christmas for you. ⁹⁶This is why your supersensuous joy is remembered.

⁸⁴dekho, yeh sadaiv khush rehte hain, kyon?

⁹⁷Look, why is this one constantly happy? ⁹⁸Oh!

⁸⁵are behad ka baap mila hai!

⁹⁹He has found the unlimited Father!

⁸⁶woh hamko padha rahe hain।

¹⁰⁰That One is teaching us.

⁸⁷to yeh roz ki khushi honi chaahiye na।

¹⁰¹So you should have this happiness every day.

⁸⁸behad ka baap padha rahe hain vaah!

¹⁰²It is a wonder that the unlimited Father is teaching you.

⁸⁹kabhi koi ne suna?

¹⁰³Had any of you heard this before?

⁹⁰geeta mein bhi bhagvaanuvaach hai ki main tumko raajayog sikhlaata hoon, jaise woh log bairistari yog, sarjanri yog sikhlaate hain, main tum roohaani bachchon ko raajayog sikhaata hoon।

¹⁰⁴“God speaks” is mentioned in the Gita, that He teaches Raj Yoga. ¹⁰⁵Just as those people teach the yoga to become a barrister or a surgeon, I teach you spiritual children Raj Yoga.

⁹¹tum yahaan aate ho to barobar raajayog seekhne aate ho na।

¹⁰⁶When you come here, you truly do come to study Raj Yoga.

⁹²moonjhane ki to darkaar nahin।

¹⁰⁷There is no need to be confused.

⁹³to raajayog seekhkar poora karna chaahiye na।

¹⁰⁸So study Raj Yoga and complete this course. ¹⁰⁹Do not run away.

⁹⁴bhaaganti to nahin hona chaahiye।

¹¹⁰You have to study and also imbibe this very well.

⁹⁵padhna bhi hai to dhaarna bhi achhi karni hai।

¹¹¹The Teacher teaches you in order for you to imbibe it.

⁹⁶teacher padhaate hain dhaarna karne ke liye।

¹¹²Each one's intellect is of a different level.

⁹⁷har ek ki apni-apni buddhi hoti hai - kiski uttam, kiski madhyam, kiski kanishta।

¹¹³For some it is the highest, for some it is of the middle level and for others it is the lowest.

⁹⁸to apne se poochhna chaahiye ki main uttam hoon, madhyam hoon ya kanishta hoon?

¹¹⁴So, ask yourself: Am I of the highest level, the middle level or the lowest level?

⁹⁹apne ko aapehi parakhna chaahiye ki main aise oonche te ooncha imtahaan paas karke oonch pad paane ke laayak hoon?

¹¹⁵You should be able to recognise yourself as to whether you are worthy enough to pass the highest examination of all and claim a high status.

¹⁰⁰main service karta hoon?

¹¹⁶Am I doing service?

¹⁰¹baap kehte hain - bachche, serviceable bano, baba ko follow karo kyonki main bhi to service karta hoon na।

¹¹⁷The Father says: Children, become serviceable. ¹¹⁸Follow Baba, because I am also doing service.

¹⁰²aaya hi hoon service karne ke liye aur roz-roz service karta hoon kyonki rath bhi to liya hai na।

¹¹⁹I have taken this chariot because I too have come to do service. ¹²⁰So I do it every day.

¹⁰³rath bhi mazboot, achha hai aur service to inki sadaiv hai।

¹²¹The chariot is very strong and good and he constantly offers his service.

¹⁰⁴baapdaada to inke rath mein sadaiv hai।

¹²²BapDada is in this one's chariot all the time.

¹⁰⁵bhale inka shareer beemaar pad jaaye, main to baitha hoon na।

¹²³Even if this one's body is unwell, I am still sitting in it.

¹⁰⁶to main inke andar mein baith karke likhta bhi hoon, agar yeh mukh se nahin bhi bol sake to main likh sakta hoon।

¹²⁴So I sit in this one and write. ¹²⁵If this one cannot say anything through his mouth, I can still write it.

¹⁰⁷murli nahin miss hoti hai।

¹²⁶The murli is never missed.

¹⁰⁸jab tak baith sake, likh saken, to main murli bhi bajaata hoon, bachchon ko likhkarke bhej deta hoon kyonki serviceable hoon na।

¹²⁷While this one is able to sit and write, I can also conduct the murli, write it and send it to the children, because I am serviceable.

¹⁰⁹to baap aakarke samjhaate hain ki tum apne ko aatma samajh karke nishchaybuddhi hokarke service mein lag jaao।

¹²⁸Therefore, the Father comes and explains: Consider yourselves to be souls, let your intellects have faith and engage yourselves in service.

¹¹⁰baap ki service, on god fatherly service।

¹²⁹It is the Father’s service: on Godfatherly service!

¹¹¹jaise woh likhte hain on his maijisti service।

¹³⁰Those people write, “On His Majesty’s Service”.

¹¹²to tum kya kahenge?

¹³¹So, what would you say?

¹¹³yeh maijisti se bhi oonchi service hai kyonki maijisti (mahaaraaja) banaate hain।

¹³²This service is even higher than that of that Majesty, because He makes you into Majesties(emperors).

¹¹⁴yeh bhi tum samajh sakte ho ki barobar ham world ka maalik bante hain।

¹³³You can understand that you truly are becoming the masters of the world.

¹¹⁵tum bachchon mein jo achhi reeti purooshaartha karte hain unko hi mahaaveer kaha jaata hai।

¹³⁴Those of you children who make a lot of effort are called mahavirs.

¹¹⁶to yeh jaanch karni hoti hai ki kaun mahaaveer hain jo baba ke direction par chalte hain।

¹³⁵So you have to check which ones are the mahavirs who follow Baba's directions.

¹¹⁷baap samjhaate hain ki bachche apne ko aatma samjho, bhaai-bhaai ko dekho।

¹³⁶The Father explains: Children, consider yourselves to be souls and see each other as brothers.

¹¹⁸baap apne ko bhaaiyon ka baap samajhte hain aur bhaaiyon ko hi dekhte hain।

¹³⁷The Father considers Himself to be the Father of the brothers and only looks at the brothers.

¹¹⁹sabhi ko to nahin dekhenge।

¹³⁸He will not look at everyone.

¹²⁰yeh to gyaan hai ki shareer bigar to koi sun na sake, bol na sake।

¹³⁹You know that you cannot hear or speak without a body.

¹²¹tum to jaante ho na ki main bhi yahaan shareer mein aaya hoon।

¹⁴⁰You know that I too have entered a body.

¹²²mainne yeh shareer loan liya hua hai।

¹⁴¹I have taken this body on loan.

¹²³shareer to sabko hai, shareer ke saath hi aatma yahaan padh rahi hai।

¹⁴²Everyone has a body; it is through your bodies that you souls here are studying.

¹²⁴to abhi aatmaon ko samajhna chaahiye ki baba hamko padha rahe hain।

¹⁴³Therefore, you souls should now understand that Baba is teaching you.

¹²⁵baba ki baithak kahaan hai?

¹⁴⁴Where is Baba's seat?

¹²⁶akaal takhta par।

¹⁴⁵On the immortal throne.

¹²⁷baba ne samjhaaya hai ki har ek aatma akaal moorta hai, woh kabhi vinaash nahin hoti hai, kabhi bhi jalti, katti, doobti nahin hai।

¹⁴⁶Baba has explained that each soul is an immortal image that is never destroyed; it is never burnt, finished or drowned.

¹²⁸chhoti-badi nahin hoti hai। ¹²⁹shareer chhota-bada hota hai।

¹⁴⁷It can neither be smaller nor larger; bodies can be big or small.

¹³⁰to duniya mein jo bhi manushya maatra hain, unmein jo aatmaayen hain unka takhta yeh bhrakuti hai।

¹⁴⁸The throne of all the souls of all human beings in this world is the forehead. ¹⁴⁹The bodies are all different.

¹³¹shareer bhinna-bhinna hain। ¹³²kiska akaal takhta puroosh ka, kiska stri ka, kiska bachche ka।

¹⁵⁰The immortal throne of some is that of a man, of some it is of a woman and of some it is that of a child.

¹³³to jab bhi kisse baat karo to yahi samjho ki ham aatma hain, apne bhaai se baat karte hain।

¹⁵¹So, whenever you speak to anyone, consider yourself to be a soul talking to your brother.

¹³⁴baap ka paigaam dete hain ki shivbaaba ko yaad karo to yeh jo junk lagi hui hai woh nikal jaaye।

¹⁵²I am giving the Father's message: Remember Shiv Baba and the rust on the soul will be removed.

¹³⁵jaise sone mein alloy padti hai to value kam hoti hai to tumhaari bhi value kam ho gai hai।

¹⁵³When gold has alloy mixed into it, its value is reduced and so your value too has reduced.

¹³⁶abhi bilkul hi value les ho gaye hain।

¹⁵⁴You have now become completely valueless.

¹³⁷isko devaala bhi kaha jaata hai।

¹⁵⁵This is also known as becoming bankrupt.

¹³⁸bhaarat kitna dhanvaan tha, abhi karja uthaate rehte hain। ¹³⁹vinaash mein to sabka paisa khatma ho jaayega।

¹⁵⁶Bharat used to beso wealthy; now it continuesto incur debts.Everyone's money will be wiped out in destruction.

¹⁴⁰dene vaale, lene vaale sabhi khatma ho jaayenge baaki jo avinaashi gyaan ratna lene vaale hain woh phir aakar apna bhaagya lenge।

¹⁵⁷Those who lend and those who borrow will all be wiped out and only those who have taken the imperishable jewels of knowledge will come and claim their fortune.

¹⁴¹achha!

¹⁵⁸Achcha.

¹⁴²meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

¹⁵⁹To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁴³roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁶⁰The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁴⁴dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁶¹Essence for dharna:

¹⁴⁵1) baap ko follow kar baba ke samaan serviceable banna hai।

¹⁶² 1. Follow the Father and become serviceable, the same as Baba.

¹⁴⁶apne ko aapehi parakhna hai ki main oonche se ooncha imtahaan paas karke oonch pad paane ke laayak hoon?

¹⁶³Check yourself to see whether you have become worthy enough to pass the highest-on-high examination and claim a high status.

¹⁴⁷2) baba ke direction par chalkar mahaaveer banna hai, jaise baba aatmaon ko dekhte hain, aatmaon ko padhaate hain, aise aatma bhaai-bhaai ko dekhkar baat karni hai।

¹⁶⁴ 2. Follow Baba's directions and become a mahavir. ¹⁶⁵Just as Baba sees and teaches souls, in the same way, look at everyone as souls, as brothers, while talking to them.

¹⁴⁸vardaan:- tan ki tandaroosti, man ki khushi aur dhan ki samriddhi dvaara shreshtha bhaagyavaan bhav

¹⁶⁶Blessing: May you be greatly fortunate with a healthy body, a happy mind and the wealth of knowledge.

¹⁴⁹sangamayug par sada sva mein sthit rahne se tan ka karmabhog sooli se kaanta ho jaata hai, tan ka rog yog mein parivartan kar dete ho isliye sada svastha ho।

¹⁶⁷ At the confluence age, by constantly remaining stable in your original stage, the suffering of karma changes from a crucifix to a thorn, and any illness (rog) of the body changes into yoga and so you are always healthy.

¹⁵⁰manamnaabhav hone ke kaaran khushiyon ki khaan se sada sampanna ho isliye man ki khushi bhi praapta hai aur gyaan dhan sab dhanon se shreshtha hai।

¹⁶⁸Because of being stable in “Manmanabhav” your mine of happiness is constantly full and this is why you have a happy mind and your wealth of knowledge is the most elevated wealth of all.

¹⁵¹gyaan dhan vaalon ki prakriti svatah daasi ban jaati hai aur sarva sambandh bhi ek ke saath hain, samparka bhi holeehanson se hai...isliye shreshtha bhaagyavaan ka vardaan svatah praapta hai।

¹⁶⁹Matter naturally becomes a servant of those who have the wealth of knowledge. ¹⁷⁰You have all relationships with One, you have connections with holy swans and so you automatically have the blessing of being greatly fortunate.

¹⁵²slogan:- yaad aur seva donon ka balance hi double lock hai।

¹⁷¹Slogan: The balance of remembrance and service is a double lock.

¹⁷²*** Om Shanti ***