Daily Murli for Thursday 31 December 2020

⁰31-12-2020 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 31/12/20 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tumhaari yeh eeshvareey mission hai, tum sabko eeshvar ka banaakar unhein behad ka varsa dilaate ho''

¹Essence: Sweet children, this is your Godly mission. ²You have to make everyone belong to God and enable them to receive their unlimited inheritance.

²prashn:- karmendriyon ki chanchalta samaapta kab hogi?

³Question: When will the mischief caused by the sense organs finish?

³uttar:- jab tumhaari sthiti silver ez tak pahunchegi arthaat jab aatma treta ki sato stage tak pahunch jaayegi to karmendriyon ki chanchalta band ho jaayegi।

⁴Answer: The mischief of your sense organs will finish when you souls reach the stage of the silver age, that is, when you souls reach your sato stage. ⁵It is now your return journey and so you have to keep your sense organs under control.

⁴abhi tumhaari return journey hai isliye karmendriyon ko vash mein rakhna hai।

⁶Don't secretly perform any act through which you, the soul, would become impure.

⁵koi bhi chhipaakar aisa karma nahin karna jo aatma patit ban jaae। ⁶avinaashi surgeon tumhein jo parhej bata rahe hain, us par chalte raho।

⁷Continue to follow the precautions that the imperishable Surgeon gives you.

⁷geet:- mukhda dekh le praani…

⁸Song: Look at your face in the mirror of your heart, o man!

⁸om shanti।

⁹Om shanti.

⁹roohaani bachchon prati roohaani baap samjha rahe hain।

¹⁰The spiritual Father explains to the spiritual children.

¹⁰na sirf tum bachchon ko, jo bhi roohaani bachche prajaapita brahma mukh-vanshaavli hain, woh jaante hain। ¹¹ham braahmanon ko hi baap samjhaate hain।

¹¹He doesn’t explain to only you children sitting here. ¹²All of you spiritual, mouth-born children of Prajapita Brahma know that the Father explains to you Brahmins.

¹²pahle tum shoodra the phir aakar brahman bane ho।

¹³Previously, you were shudras and you have now become Brahmins.

¹³baap ne varnon ka bhi hisaab samjhaaya hai।

¹⁴The Father has explained to you the account of the different clans.

¹⁴duniya mein varnon ko bhi samajhte nahin।

¹⁵The world does not understand about these clans.

¹⁵sirf gaayan hai।

¹⁶There is only praise of them.

¹⁶abhi tum brahman varna ke ho phir devta varna ke banenge।

¹⁷You are now part of the Brahmin clan and you will then become part of the deity clan.

¹⁷vichaar karo yeh baat right hai?

¹⁸Just think whether these aspects are right.

¹⁸judge your self।

¹⁹Judge for yourselves.

¹⁹hamaari baat suno aur bhent karo। ²⁰shaastra jo janma-janmaantar sune hain aur jo gyaan saagar baap samjhaate hain unki bhent karo - right kya hai?

²⁰Listen to Me and then compare: compare the scriptures, which you have been listening to for birth after birth, with what the Father, the Ocean of Knowledge, says.

²¹brahman dharma athva kul bilkul bhoole hue hain।

²¹Judge what is right. ²²You have completely forgotten the Brahmin religion and clan.

²²tumhaare paas viraat roop ka chitra right bana hua hai, is par samjhaaya jaata hai।

²³The variety-form image is created accurately. ²⁴You can explain using that image.

²³baaki itni bhujaaon vaale chitra jo banaaye hain aur deviyon ko hathiyaar aadi baith diye hain, woh sab hain wrong।

²⁵However, all the pictures with so many arms that have been created and the images of the goddesses holding weapons etc. are wrong.

²⁴yeh bhakti maarga ke chitra hain।

²⁶Those pictures belong to the path of devotion.

²⁵in aankhon se sab dekhte hain parantu samajhte nahin।

²⁷They see everything with their eyes and yet they do not understand!

²⁶koi ke occupation ka pata nahin hai।

²⁸They do not know about anyone's occupation.

²⁷abhi tum bachchon ko apni aatma ka pata pada hai। ²⁸aur 84 janmon ka bhi maaloom pada hai।

²⁹You children have now come to know about souls and you also know about your 84 births.

²⁹jaise baap tum bachchon ko samjhaate hain, tumko phir auron ko samjhaana hai।

³⁰Just as the Father is explaining to you, so you then have to explain to others.

³⁰shivbaaba to sabke paas nahin jaayenge।

³¹Shiv Baba will not go to everyone.

³¹zaroor baap ke madadgaar chaahiye na isliye tumhaari hai eeshvareey mission।

³²The Father definitely needs helpers. ³³Therefore, this is your Godly mission.

³²tum sabko eeshvar ka banaate ho।

³⁴You make everyone belong to God.

³³samjhaate ho woh ham aatmaon ka behad ka baap hai।

³⁵You explain that He is the unlimited Father of all of us souls.

³⁴unse behad ka varsa milega।

³⁶We receive the unlimited inheritance from Him.

³⁵jaise laukik baap ko yaad kiya jaata hai, unse bhi jaasti paarlaukik baap ko yaad karna pade।

³⁷Just as you remember your worldly fathers, in the same way, you have to remember the Father from beyond this world even more.

³⁶laukik baap to alpakaal ke liye sukh dete hain। ³⁷behad ka baap behad ka sukh dete hain।

³⁸Physical fathers give temporary happiness, whereas the unlimited Father gives unlimited happiness.

³⁸yeh abhi aatmaon ko gyaan milta hai।

³⁹All souls now receive this knowledge.

³⁹abhi tum jaante ho 3 baap hain। ⁴⁰laukik, paarlaukik aur alaukik।

⁴⁰You now know that there are three fathers: the lokik father, the alokik father and the Parlokik.

⁴¹behad ka baap alaukik baap dvaara tumko samjha rahe hain।

⁴¹The unlimited Father is explaining to you through the alokik father.

⁴²is baap ko koi bhi jaante nahin।

⁴²No one knows this father.

⁴³brahma ki biography ka kisko pata nahin hai। ⁴⁴unka occupation bhi jaanna chaahiye na।

⁴³No one knows the biography of Brahma; his occupation too has to be known.

⁴⁵shiv ki, shreekrishna ki mahima gaate hain baaki brahma ki mahima kahaan?

⁴⁴They sing praise of Shiva and Krishna, but what about the praise of Brahma?

⁴⁶niraakaar baap ko zaroor mukh to chaahiye na, jisse amrit de।

⁴⁵The incorporeal Father definitely needs a mouth through which nectar can be given.

⁴⁷bhakti maarga mein baap ko kabhi yathaartha reeti yaad nahin kar sakte hain।

⁴⁶They cannot remember the Father accurately on the path of devotion.

⁴⁸abhi tum jaante ho, samajhte ho shivbaaba ka rath yeh hai।

⁴⁷Now you know and understand that this is Shiv Baba's chariot. ⁴⁸Chariots are decorated.

⁴⁹rath ko bhi shrringaar karte hain na।

⁴⁹The horse of Hussein is also decorated.

⁵⁰jaise muhammad ke ghode ko bhi sajaate hain।

⁵⁰You children explain to human beings so well. ⁵¹You praise everyone.

⁵¹tum bachche kitna achhi reeti manushyon ko samjhaate ho। ⁵²tum sabhi ki badaai karte ho।

⁵²You tell them that we were those deities and that, after taking 84 births, we have become tamopradhan.

⁵³bolte ho tum yeh devta the phir 84 janma bhog tamopradhaan bane ho।

⁵³If you want to become satopradhan now, then you need to have yoga.

⁵⁴ab phir satopradhaan banna hai to uske liye yog chaahiye। ⁵⁵parantu bada mushkil koi samajhte hain।

⁵⁴However, hardly anyone understands this. ⁵⁵If they were to understand this, their mercury of happiness would rise.

⁵⁶samajh jaaen to khushi ka paara chadhe। ⁵⁷samjhaane vaale ka to aur hi paara chadh jaae।

⁵⁶The mercury of happiness of the one who is explaining would rise even more.

⁵⁸behad ke baap ka parichay dena koi kam baat hai kya।

⁵⁷To give the introduction of the unlimited Father is not a small matter.

⁵⁹samajh nahin sakte।

⁵⁸They don't understand.

⁶⁰kehte hain yeh kaise ho sakta।

⁵⁹They ask: How is this possible?

⁶¹behad ke baap ki jeevan kahaani sunaate hain।

⁶⁰You relate the life story of the unlimited Father.

⁶²ab baap kehte hain - bachche, paavan bano।

⁶¹The Father says: Children, now become pure.

⁶³tum pukaarte the na ki he patit-paavan aao।

⁶²You used to call out: O Purifier, come!

⁶⁴geeta mein bhi manamnaabhav akshar hai parantu unki samjhaani koi ke paas hai nahin।

⁶³The word "Manmanabhav" is also mentioned in the Gita, but no one understands the meaning of it.

⁶⁵baap aatma ka gyaan bhi kitna clear kar samjhaate hain।

⁶⁴The Father explains the knowledge of souls so clearly.

⁶⁶koi shaastra mein yeh baaten hain nahin।

⁶⁵None of these aspects are mentioned in any of the scriptures.

⁶⁷bhal kehte hain aatma bindi hai, bhrakuti ke beech star hai। ⁶⁸parantu yathaartha reeti kisi ki buddhi mein nahin hai।

⁶⁶Although it is said that a soul is a point, a star sparkling in the centre of the forehead, this is not clear in anyone's intellect.

⁶⁹woh bhi jaanna pade।

⁶⁷This aspect too has to be known.

⁷⁰kaliyug mein hai hi unrighteous।

⁶⁸In the iron age everyone is unrighteous.

⁷¹satayug mein hain sab righteous।

⁶⁹In the golden age everyone is righteous.

⁷²bhakti maarga mein manushya samajhte hain - yeh sab eeshvar se milne ke raaste hain isliye tum pahle form bharaate ho - yahaan kyon aaye ho?

⁷⁰People on the path of devotion believe that all of those are ways to meet God. ⁷¹That is why you make people fill in forms regarding their purpose in coming here.

⁷³isse bhi tumko behad ke baap ka parichay dena hai।

⁷²In this way you have to give the introduction of the unlimited Father.

⁷⁴poochhte ho aatma ka baap kaun?

⁷³You ask them: Who is the Father of all souls?

⁷⁵sarvavyaapi kahne se to koi arth hi nahin nikalta।

⁷⁴If you say that He is omnipresent, it makes no sense.

⁷⁶sabka baap kaun? ⁷⁷yeh hai mukhya baat।

⁷⁵The most important thing is: Who is the Father of all?

⁷⁸apne-apne ghar mein bhi tum samjha sakte ho।

⁷⁶You can also explain to all the members of your own homes.

⁷⁹ek-do mukhya chitra seedhi, trimoorti, jhaad yeh bahut zaroori hai।

⁷⁷It is necessary to have one or two important pictures like the tree, the ladder and the Trimurti.

⁸⁰jhaad se sab dharma vaale samajh sakte hain ki hamaara dharma kab shuru hua! ⁸¹ham is hisaab se svarga mein ja sakte hain?

⁷⁸People of other religions can understand from the picture of the tree when their religions were established.

⁸²jo aate hi peechhe hain woh to svarga mein ja na sake। ⁸³baaki shanti-dhaam mein ja sakenge।

⁷⁹On this basis we can go to heaven. ⁸⁰Those who come later on cannot go to heaven but will go to the land of peace.

⁸⁴jhaad se bhi bahut clear hota hai।

⁸¹A lot can be clarified with the picture of the tree.

⁸⁵jo-jo dharma peechhe aaye hain unhon ki aatmaayen zaroor oopar mein jaae viraajmaan hongi।

⁸²The souls of those religions that emerge later on will definitely go up above and remain there.

⁸⁶tumhaari buddhi mein saara foundation lagaaya jaata hai।

⁸³The entire foundation is in your intellects.

⁸⁷baap kehte hain aadi sanaatan devi-devta dharma ka sapling to laga phir jhaad ke patte bhi tumko banaane hain, patte bigar to jhaad hota nahin isliye baba purushaartha karaate rehte hain - aap-samaan banaane ke liye।

⁸⁴The Father says: The sapling of the original eternal deity religion has been planted, but you also have to create the leaves; without the leaves, there is no tree. ⁸⁵That is why Baba inspires us to make effort to make others similar to ourselves.

⁸⁸aur dharma vaalon ko patte nahin banaane padte hain।

⁸⁶People of other religions do not have to create leaves.

⁸⁹woh to oopar se aate hain, foundation lagaate hain। ⁹⁰phir patte peechhe oopar se aate-jaate hain।

⁸⁷They come from up above and lay the foundation;then the leaves (souls) continue to come from up above.

⁹¹tum phir jhaad ki vriddhi ke liye yeh pradarshani aadi karte ho।

⁸⁸You hold these exhibitions in order to make the tree grow; the leaves emerge in this way.

⁹²isse patte lagte hain, phir toofaan aane se gir padte hain, murjha jaate hain।

⁸⁹Then, when a storm comes, they either fall off or they wither.

⁹³yeh aadi sanaatan devi-devta dharma ki sthaapna ho rahi hai।

⁹⁰The original eternal deity religion is being established.

⁹⁴ismen ladaai aadi ki koi baat nahin।

⁹¹There is no question of fighting in this.

⁹⁵sirf baap ko yaad karna aur karaana hai।

⁹²You just have to remember the Father and inspire others to remember Him.

⁹⁶tum sabko kehte ho aur jo bhi rachna hai unko chhodo। ⁹⁷rachna se kabhi varsa mil na sake।

⁹³You have to tell everyone to forget all of creation, because you cannot receive your inheritance from the creation.

⁹⁸rachayita baap ko hi yaad karna hai। ⁹⁹aur kiski yaad na aaye।

⁹⁴You have to remember the Father alone who is the Creator and no one else.

¹⁰⁰baap ka bankar, gyaan mein aakar phir agar koi aisa kaam karte hain to uska bojha sir par bahut chadhta hai।

⁹⁵If, after receiving knowledge and belonging to the Father, you perform any impure act, a huge burden accumulates on your head.

¹⁰¹baap paavan banaane aate hain aur phir aisa kuchh kaam karte hain to aur hi patit ban padte hain isliye baba kehte hain aisa koi kaam nahin karo jo ghaata pad jaae।

⁹⁶The Father has come to purify you. ⁹⁷However, if you perform any such acts, you would then become even more impure. ⁹⁸That is why Baba says: Do not perform any act which would create a loss.

¹⁰²baap ki glaani hoti hai na।

⁹⁹The Father would then be defamed.

¹⁰³aisa karma nahin karo jo vikarma jaasti ho jaaen।

¹⁰⁰Don't perform any such actions that they would increase your account of sin.

¹⁰⁴parhej bhi rakhni hai।

¹⁰¹Precautions have to be taken.

¹⁰⁵davaai mein bhi parhej rakhi jaati hai।

¹⁰²While taking medicine, you also have to take precautions.

¹⁰⁶doctor kahe yeh khataai aadi nahin khaana hai to maanna chaahiye।

¹⁰³If your doctor says that you are not to eat anything sour, you have to listen to him.

¹⁰⁷karmendriyon ko vash karna padta hai।

¹⁰⁴You have to keep your sense organs under your control.

¹⁰⁸agar chhipaakar khaate rahenge to phir davaai ka asar nahin hoga।

¹⁰⁵If you eat something secretly, that medicine would not have any effect.

¹⁰⁹isko kaha jaata hai aasakti।

¹⁰⁶That is called temptation.

¹¹⁰baap bhi shiksha dete hain - yeh nahin karo।

¹⁰⁷The Father gives you teachings that you must not do this.

¹¹¹surgeon hai na।

¹⁰⁸He is the Surgeon.

¹¹²likhte hain baba man mein sankalp bahut aate hain।

¹⁰⁹They write to Baba saying: I have many thoughts.

¹¹³khabardaar rehna hai।

¹¹⁰You have to be very cautious.

¹¹⁴gande svapna, mansa mein sankalp aadi bahut aayenge, inse darna nahin hai, satayug-treta mein yeh baaten hoti nahin।

¹¹¹Many dirty thoughts will enter your minds and your dreams, but do not be afraid of them. ¹¹²These aspects do not exist in the golden and silver ages.

¹¹⁵tum jitna aage nazdeek hote jaayenge, silver ej tak pahunchenge tab karmendriyon ki chanchalta banda ho jaayegi।

¹¹³When you come nearer to the silver age your sense organs will stop their mischief. ¹¹⁴Your sense organs will come under your control.

¹¹⁶karmendriyaan vash ho jaayengi।

¹¹⁵In the golden and silver ages they were under your control.

¹¹⁷satayug-treta mein vash thi na। ¹¹⁸jab us treta ki avastha tak aao tab vash hongi।

¹¹⁶When you reach the silver-aged stage your sense organs will come under control.

¹¹⁹phir satayug ki avastha mein aayenge to satopradhaan ban jaayenge phir sab karmendriyaan poori vash ho jaayengi।

¹¹⁷Then, when you attain the golden-aged stage, you will become satopradhan and your sense organs will be totally controlled.

¹²⁰karmendriyaan vash thi na।

¹¹⁸Your sense organs were under control, were they not?

¹²¹nai baat thode hi hai।

¹¹⁹This is not a new thing.

¹²²aaj karmendriyon ke vash hain, kal phir purushaartha kar karmendriyon ko vash kar lete hain।

¹²⁰Today, we are under the influence of the sense organs; tomorrow, after we have made effort, they will be under our influence.

¹²³woh to 84 janmon mein utarte aaye hain।

¹²¹You have been descending for 84 births.

¹²⁴abhi return journey hai, sabko satopradhaan avastha mein jaana hai।

¹²²It is now the return journey. ¹²³You all have to reach your satopradhan stage.

¹²⁵apna chart dekhna hai - hamne kitne paap, kitne punya kiye hain।

¹²⁴Check your chart to see how much charity and how much sin you have accumulated.

¹²⁶baap ko yaad karte-karte iron ej se silver ej tak pahunch jaayenge to karmendriyaan vash ho jaayengi।

¹²⁵By having remembrance of the Father, you will become silver aged from iron aged and your sense organs will be under control.

¹²⁷phir tumko mahsoos hoga - abhi koi toofaan nahin aate hain।

¹²⁶You will then feel that there are no longer any storms.

¹²⁸woh bhi avastha aayegi।

¹²⁷That stage will also come.

¹²⁹phir golden ej mein chale jaayenge।

¹²⁸You will then go to the golden age.

¹³⁰mehnat kar paavan banne se khushi ka paara bhi chadhega।

¹²⁹While making effort to become pure, your mercury of happiness will rise.

¹³¹jo bhi aate hain unko samjhaana hai - kaise tumne 84 janma liye hain?

¹³⁰Explain to those who come how they have taken 84 births.

¹³²jisne 84 janma liye hain, vahi samjhenge।

¹³¹However, only those who have taken 84 births will understand.

¹³³kahenge ab baap ko yaad kar maalik banna hai।

¹³²Tell them: By remembering the Father you will become masters.

¹³⁴84 janma nahin samajhte ho to shaayad raajaai ke maalik nahin bane honge।

¹³³If they don't understand about 84 births, they probably didn't become the masters of the kingdom.

¹³⁵ham to himmat dilaate hain, achhi baat sunaate hain।

¹³⁴We give courage and explain good things.

¹³⁶tum neeche gir padte ho।

¹³⁵You have fallen down.

¹³⁷jisne 84 janma liye honge unko jhat smriti aayegi।

¹³⁶Those who have taken 84 births will instantly have awareness.

¹³⁸baap kehte hain tum shantidham mein pavitra to the na।

¹³⁷The Father says: When you were in the land of peace, you were pure.

¹³⁹ab phir tumko shantidham, sukhdhaam mein jaane ka raasta bataate hain।

¹³⁸I am now showing you the path to the lands of peace and happiness.

¹⁴⁰aur koi bhi raasta bata na sake।

¹³⁹No one else can show you the path.

¹⁴¹shanti-dhaam mein bhi paavan aatmaayen hi ja sakengi।

¹⁴⁰Only pure souls can go to the land of peace.

¹⁴²jitna khaad nikalti jaayegi utna oonch pad milega, jo jitna purushaartha kare।

¹⁴¹You will remove the rust and attain a high status according to the efforts you make.

¹⁴³har ek ke purushaartha ko to tum dekh rahe ho, baba bhi bahut achhi madad karta hai।

¹⁴²You can see each one's efforts and Baba also gives a great deal of help. ¹⁴³This one is an old child.

¹⁴⁴yeh to jaise puraana bachcha hai।

¹⁴⁴You have to feel the pulse of everyone.

¹⁴⁵har ek ki nabja ko samajhte ho na।

¹⁴⁵Those who are clever will immediately understand.

¹⁴⁶sayaane jo honge woh jhat samajh jaayenge। ¹⁴⁷behad ka baap hai, unse zaroor svarga ka varsa milna chaahiye। ¹⁴⁸mila tha, ab nahin hai phir mil raha hai।

¹⁴⁶This is the unlimited Father and you will definitely receive the inheritance of heaven from Him. ¹⁴⁷We did receive it, but we no longer have it and we are now receiving it once again.

¹⁴⁹em object saamne khada hai।

¹⁴⁸The aim and objective is in front of us.

¹⁵⁰baap ne jab svarga ki sthaapna ki thi, tum svarga ke maalik the।

¹⁴⁹After the Father established heaven, we were the masters of heaven.

¹⁵¹phir 84 janma le neeche utarte aaye ho।

¹⁵⁰Then, while taking 84 births, we continued to descend.

¹⁵²abhi hai yeh tumhaara antim janma।

¹⁵¹This is now your final birth. ¹⁵²History will definitely repeat itself.

¹⁵³history repeat to zaroor karegi na।

¹⁵³Explain the entire cycle of 84 births.

¹⁵⁴tum saara 84 ka hisaab bataate ho। ¹⁵⁵jitna samjhenge utna patte bante jaayenge।

¹⁵⁴The more the number of people who understand, the more the number of leaves that will be created.

¹⁵⁶tum bhi bahuton ko aap samaan banaate ho na।

¹⁵⁵You also make many others equal to yourselves.

¹⁵⁷tum kahenge ham aaye hain - saare vishwa ko maaya ki janjeeron se chhudaane।

¹⁵⁶You say: We have come to liberate the whole world from the chains of Maya.

¹⁵⁸baap kehte hain main sabko raavan se chhudaane aata hoon।

¹⁵⁷The Father says: I come to liberate everyone from Ravan.

¹⁵⁹tum bachche bhi samajhte ho baap gyaan ka saagar hai।

¹⁵⁸You children also understand that the Father is the Ocean of Knowledge.

¹⁶⁰tum bhi gyaan praapta kar master gyaan saagar bante ho na।

¹⁵⁹You receive knowledge and become master oceans of knowledge.

¹⁶¹gyaan alag hai, bhakti alag hai।

¹⁶⁰Knowledge is separate from devotion.

¹⁶²tum jaante ho bhaarat ka praacheen raajayog baap hi sikhlaate hain।

¹⁶¹You now know that only the Father teaches you the ancient Raj Yoga of Bharat.

¹⁶³koi manushya sikhla nahin sakte। ¹⁶⁴parantu yeh baat sabko kaise bataayen?

¹⁶²No human being can teach it, but how can we explain this to everyone?

¹⁶⁵yahaan to asuron ke vighna bhi bahut padte hain।

¹⁶³Here, many obstacles are created by devils.

¹⁶⁶aage to samajhte the shaayad koi kichda daalte hain। ¹⁶⁷abhi samajhte ho yeh vighna kaise daalte hain।

¹⁶⁴Previously, we used to believe that they were perhaps throwing rubbish, but we now understand how they create obstacles.

¹⁶⁸nothing new।

¹⁶⁵It is nothing new!

¹⁶⁹kalpa pahle bhi yeh hua tha।

¹⁶⁶This happened a cycle ago as well.

¹⁷⁰tumhaari buddhi mein yeh saara chakra phirta rehta hai।

¹⁶⁷The entire cycle turns around in your intellects.

¹⁷¹baba hamko srishti ke aadi-madhya-ant ka raaz samjha rahe hain, baba hamko light house ka bhi title dete hain।

¹⁶⁸Baba is explaining to us the significance of the beginning, the middle and the end of the world cycle. ¹⁶⁹Baba also gives us each the title of a Lighthouse.

¹⁷²ek aankh mein muktidhaam, doosri aankh mein jeevan-muktidhaam।

¹⁷⁰In one eye we have the land of liberation and in the other eye we have the land of liberation-in-life.

¹⁷³tumko shantidham mein jaakar phir sukhdhaam mein aana hai।

¹⁷¹You have to go to the land of peace and then to the land of happiness.

¹⁷⁴yeh hai hi duhkhadhaam।

¹⁷²This is the land of sorrow.

¹⁷⁵baap kehte hain in aankhon se jo kuchh tum dekhte ho, unko bhoolo।

¹⁷³The Father says: Forget everything that you see with your physical eyes.

¹⁷⁶apne shantidham ko yaad karo।

¹⁷⁴Remember your land of peace.

¹⁷⁷aatma ko apne baap ko yaad karna hai, isko hi avyabhichaari yog kaha jaata hai।

¹⁷⁵Souls have to remember their Father; this is known as unadulterated yoga.

¹⁷⁸gyaan bhi ek se hi sunna hai। ¹⁷⁹woh hai avyabhichaari gyaan।

¹⁷⁶Listen to knowledge only from the One; this is known as unadulterated knowledge.

¹⁸⁰yaad bhi ek ko karo।

¹⁷⁷You have to remember only the One.

¹⁸¹mera to ek, doosra na koi।

¹⁷⁸Mine is One and none other.

¹⁸²jab tak apne ko aatma nishchay nahin karenge tab tak ek ki yaad aayegi nahin।

¹⁷⁹Unless you have the faith that you are a soul, you are unable to remember the One.

¹⁸³aatma kehti hai main to ek baba ki hi banoongi।

¹⁸⁰The soul says: I will only belong to one Baba.

¹⁸⁴mujhe jaana hai baba ke paas।

¹⁸¹I, the soul, want to go to Baba.

¹⁸⁵yeh shareer to puraana jadajdeebhoot hai, inmen bhi mamatva nahin rakhna hai।

¹⁸²This body is old and decayed; let there be no attachment to it.

¹⁸⁶yeh gyaan ki baat hai।

¹⁸³This is an aspect of knowledge.

¹⁸⁷aise nahin ki shareer ki sambhaal nahin karni hai।

¹⁸⁴It is not that you do not have to take care of your body.

¹⁸⁸andar mein samajhna hai - yeh puraani khaal hai, inko to ab chhodna hai।

¹⁸⁵Internally, you have to understand that this is an old skin which you now have to shed.

¹⁸⁹tumhaara hai behad ka sannyaas।

¹⁸⁶Yours is unlimited renunciation.

¹⁹⁰woh to jangal mein chale jaate hain। ¹⁹¹tumko ghar mein rehte yaad mein rehna hai।

¹⁸⁷They (sannyasis) go away into the jungle, whereas you have to live at home and stay in remembrance.

¹⁹²yaad mein rehte-rehte tum bhi shareer chhod sakte ho।

¹⁸⁸While staying in remembrance you can leave your body.

¹⁹³kahaan bhi ho tum baap ko yaad karo।

¹⁸⁹Wherever you may be, remember the Father.

¹⁹⁴yaad mein rahenge, svadarshan chakradhaari banenge to kahaan bhi rehte tum oonch pad pa lenge।

¹⁹⁰If you stay in remembrance and spin the cycle of self realization, you can then claim a high status wherever you may be living.

¹⁹⁵jitna individual mehnat karenge utna pad paayenge।

¹⁹¹The more effort you make individually, the higher the status you claim.

¹⁹⁶ghar mein rehte bhi yaad ki yaatra mein rehna hai।

¹⁹²While staying at home, stay on the pilgrimage of remembrance.

¹⁹⁷abhi final result mein thoda time pada hai।

¹⁹³There is very little time left before the final result.

¹⁹⁸phir nai duniya bhi taiyaar chaahiye na।

¹⁹⁴The new world also has to be ready.

¹⁹⁹abhi karmaateet avastha ho jaae to sookshm vatan mein rehna pade।

¹⁹⁵If you were to attain the karmateet stage now, you would have to stay in the subtle region.

²⁰⁰sookshm vatan mein rahkar bhi phir janma lena padta hai।

¹⁹⁶After staying in the subtle region you still have to take birth.

²⁰¹aage chalkar tumko sab saakshaatkaar hoga।

¹⁹⁷As you move forward, you will have visions of all of this.

²⁰²achha!

¹⁹⁸Achcha.

²⁰³meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

¹⁹⁹To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁴roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁰⁰The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²⁰⁵dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁰¹Essence for dharna:

²⁰⁶1) ek baap se hi sunna hai।

²⁰² 1. Only listen to the one Father.

²⁰⁷ek ki hi avyabhichaari yaad mein rehna hai।

²⁰³Stay in unadulterated remembrance of the One.

²⁰⁸is shareer ki sambhaal rakhni hai, lekin mamatva nahin rakhna hai।

²⁰⁴Take care of your body but do not have any attachment to it.

²⁰⁹2) baap ne jo parhej bataai hai use poora paalan karna hai।

²⁰⁵ 2. Follow fully all the precautions given by the Father.

²¹⁰koi bhi aisa karma nahin karna hai jo baap ki glaani ho, paap ka khaata banen।

²⁰⁶Do not perform any such actions that would defame the Father and create an account of sin.

²¹¹apne ko ghaate mein nahin daalna hai।

²⁰⁷Do not cause a loss for yourself.

²¹²vardaan:- apni vishaal buddhi roopi tijori dvaara gyaan ratnon ka daan karne vaale mahaadaani bhav

²⁰⁸Blessing: May you be a great donor and donate jewels of knowledge from the safe of your broad and unlimited intellect.

²¹³buddhi sabhi karmendriyon mein shiromni gaai hui hai।

²⁰⁹ The intellect is the most elevated organ of all.

²¹⁴jo vishaal buddhi hain arthaat jinki buddhi saalim hai, unka mastak sada chamakta hai kyonki buddhi roopi tijori mein saara gyaan bhara hua hai।

²¹⁰The foreheads of those who have unlimited and broad intellects, that is, those whose intellects are wholesome and healthy sparkle because the safe of their intellects are filled with all the knowledge.

²¹⁵ve apne buddhi roopi tijori se gyaan ratnon ka daan kar mahaadaani ban jaate hain।

²¹¹They donate jewels of knowledge from the safe of their intellects and become great donors.

²¹⁶tum buddhi ko sada gyaan ka bhojan dete raho, buddhi agar gyaan bal se bharpoor hai to prakriti ko bhi yogbal se theek kar leti hai।

²¹²You constantly continue to give the food of knowledge to your intellect. ²¹³If your intellect is filled with the power of knowledge, it is then able to put matter right with the power of yoga.

²¹⁷sarvottam buddhi vaale sampoorn gyaan se sarvottam kamaai kar vaikuntha ki baadshaahi praapta karte hain।

²¹⁴Those who have elevated intellects earn the most elevated income from having full knowledge and receive the sovereignty of Paradise.

²¹⁸slogan:- shakti swaroop sthiti ka anubhav karna hai to sankalpon ki gati ko dhairyavat banaao।

²¹⁵Slogan: In order to experience the stage of an embodiment of power, slow down the speed of your thoughts.

²¹⁶*** Om Shanti ***