Daily Murli for Saturday 23 January 2021

⁰23-01-2021 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 23/01/21 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - kadam-kadam par shreemat par chalte raho, yeh brahma ki mat hai ya shivbaaba ki, ismen moonjho nahin''

¹Essence: Sweet children, continue to follow shrimat at every step. ²Don’t be confused about whether these are Brahma’s directions or Shiv Baba’s.

²prashn:- achhi brain vaale bachche kaun si guhya baat sahaj hi samajh sakte hain?

³Question: What deep things do the children who have good brains easily understand?

³uttar:- brahma baba samjha rahe hain ya shivbaaba - yeh baat achhi brain vaale sahaj hi samajh lenge।

⁴Answer: The children who have good brains easily understand whether it is Brahma Baba or Shiv Baba who is explaining. ⁵Some get confused about this. ⁶Baba says: Children, Bap and Dada are both together.

⁴kai to ismen hi moonjh jaate hain।

⁷Therefore don’t be confused.

⁵baba kehte - bachche, baapdaada donon ikatthe hain। ⁶tum moonjho nahin।

⁸Continue to move along while considering it to be shrimat.

⁷shreemat samajhkar chalte raho। ⁸brahma ki mat ka responsible bhi shivbaaba hai।

⁹Shiv Baba is responsible for any directions you receive from Brahma.

⁹om shanti।

¹⁰Om shanti.

¹⁰roohaani baap bachchon ko samjha rahe hain, tum samajhte ho ham brahman hi roohaani baap ko pahchaante hain।

¹¹The spiritual Father explains to you children. ¹²You understand that only you Brahmins recognise the spiritual Father.

¹¹duniya mein koi bhi manushyamaatra roohaani baap, jisko god father va parampita paramatma kehte hain, unko jaante nahin hain।

¹³No human being in the world knows the spiritual Father, the One who is called God, the Father, and the Supreme Father, the Supreme Soul.

¹²jab woh roohaani baap aaye tab hi roohaani bachchon ko pahchaan de।

¹⁴It is only when the spiritual Father comes that He can give that recognition to the spiritual children.

¹³yeh knowledge na srishti ke aadi mein rehti, na srishti ke ant mein rehti।

¹⁵This knowledge neither exists at the beginning of the world nor at the end of the world.

¹⁴abhi tumko knowledge mili hai, yeh hai srishti ke ant aur aadi ka sangamayug।

¹⁶You have now been given the knowledge that this is the confluence of the end of the old world and the beginning of the new world.

¹⁵is sangamayug ko bhi nahin jaante to baap ko kaise jaan sakenge।

¹⁷Since you didn’t know this confluence age, how could you know the Father?

¹⁶kehte hain - he patit-paavan aao, aakar paavan banaao, parantu yeh pata nahin hai ki patit-paavan kaun hai aur woh kab aayenge।

¹⁸They say: O Purifier, come! ¹⁹Come and purify us! ²⁰However, they don’t know who the Purifier is or when He comes.

¹⁷baap kehte hain - main jo hoon jaisa hoon, mujhe koi bhi nahin jaante।

²¹The Father says: No one knows Me as I am or what I am.

¹⁸jab main aakar pahchaan doon tab mujhe jaanen।

²²It is only when I come and give My introduction that anyone knows Me.

¹⁹main apna aur srishti ke aadi-madhya-ant ka parichay sangamayug par ek hi baar aakar deta hoon।

²³Only once, at the confluence age, do I give you the introduction of Myself and of the beginning, the middle and the end of the world.

²⁰kalpa baad phir se aata hoon।

²⁴I come once every cycle.

²¹tumko jo samjhaata hoon woh phir praayah lop ho jaata hai।

²⁵Whatever I explain to you then disappears.

²²satayug se lekar kaliyug ant tak koi bhi manushya maatra mujh parampita paramatma ko nahin jaante hain।

²⁶No human being, from the golden age to the end of the iron age, knows Me, the Supreme Father, nor do they know Brahma, Vishnu or Shankar.

²³na brahma-vishnu-shankar ko jaante।

²⁷It is human beings who call out to Me.

²⁴mujhe manushya hi pukaarte hain।

²⁸Brahma, Vishnu and Shankar don't call out to Me.

²⁵brahma-vishnu-shankar thode hi pukaarte hain।

²⁹It is when human beings experience sorrow that they call out.

²⁶manushya duhkhi hote hain tab pukaarte hain।

³⁰There is no question of this in the subtle region.

²⁷sookshm vatan ki to baat hi nahin। ²⁸roohaani baap aakar apne roohaani bachchon arthaat roohon ko baith samjhaate hain।

³¹The spiritual Father comes and sits here and explains to His spiritual children, that is, to the spirits.

²⁹achha, roohaani baap ka naam kya hai?

³²Achcha, what is the name of the spiritual Father?

³⁰baba jisko kaha jaata hai, zaroor kuchh naam hona chaahiye।

³³The One who is called Baba must definitely have a name.

³¹barobar naam ek hi gaate hain shiv।

³⁴Really, just the one name, Shiva, is remembered.

³²yeh naameegraami hai parantu manushyon ne anek naam rakhe hain।

³⁵That One’s name is very famous, but human beings have given Him many names.

³³bhakti maarga mein apni hi buddhi se yeh ling roop bana diya hai। ³⁴naam phir bhi shiv hai।

³⁶On the path of devotion, even though the name is still Shiva, they created lingam forms with their own intellects.

³⁵baap kehte hain main ek baar aata hoon।

³⁷The Father says: I only come once.

³⁶aakar mukti-jeevanmukti ka varsa deta hoon।

³⁸I come and give you your inheritance of liberation and liberation-in-life.

³⁷manushya bhal naam lete hain - muktidhaam, nirvaandhaam, parantu jaante kuchh nahin hain।

³⁹Although human beings speak of the land of liberation and the land of nirvana, they don’t understand anything.

³⁸na baap ko jaante hain, na devtaaon ko।

⁴⁰They neither know the Father nor the deities.

³⁹yeh kisko bhi pata nahin hai baap bhaarat mein aakar kaise raajdhaani sthaapan karte hain।

⁴¹No one understands how the Father comes in Bharat and establishes a kingdom.

⁴⁰shaastron mein bhi aisi koi baat nahin hai parampita paramatma kaise aakar aadi sanaatan devi-devta dharma ki sthaapna karte hain।

⁴²None of these things are mentioned in the scriptures. ⁴³How does the Supreme Father come and establish the deity religion?

⁴¹aise nahin satayug mein devtaaon ko gyaan tha, jo gum ho gaya।

⁴⁴It isn’t that the deities in the golden age had knowledge which disappeared; no.

⁴²nahin, agar devtaaon mein bhi yeh gyaan hota to chalta aata।

⁴⁵If the deities had had this knowledge, it would have continued from then on.

⁴³islaami, bauddhi aadi jo hain unhon ka gyaan chalta aata hai।

⁴⁶The knowledge of the Islamists and the Buddhists has continued.

⁴⁴sab jaante hain - yeh gyaan praayahlop ho jaata hai।

⁴⁷You all understand that this knowledge disappears.

⁴⁵main jab aata hoon to jo aatmaayen patit ban raajya gavaan baithi hain unhon ko aakar phir paavan banaata hoon।

⁴⁸When I come, I purify souls who have become impure and who have lost their kingdom.

⁴⁶bhaarat mein raajya tha phir gavaanya kaise hai, woh bhi kisko pata nahin isliye baap kehte hain bachchon ki kitni tuchchha buddhi ban gai hai।

⁴⁹There used to be your kingdom in Bharat, so how did you lose it? ⁵⁰No one knows this either. ⁵¹This is why the Father says: The intellects of you children have become so degraded!

⁴⁷main bachchon ko yeh gyaan de praalabdha deta hoon phir sabhi bhool jaate hain।

⁵²I come and give you children this knowledge and then give you your reward. ⁵³Then all of you forget everything.

⁴⁸kaise baap aaya, kaise bachchon ko shiksha di, woh sab bhool jaate hain।

⁵⁴You forget everything about how the Father came and gave you all the teachings.

⁴⁹yeh bhi drama mein noondh hai।

⁵⁵This too is fixed in the drama.

⁵⁰bachchon ko vichaar saagar manthan karne ki badi buddhi chaahiye।

⁵⁶You children need to have vast intellects with which to churn the ocean of knowledge.

⁵¹baap kehte hain yeh jo shaastra aadi tum padhte aaye ho yeh satayug-treta mein nahin padhte the।

⁵⁷The Father says: You didn’t study the scriptures in the golden and silver ages that you studied later; they didn’t exist there.

⁵²vahaan the hi nahin।

⁵⁸You forgot this knowledge.

⁵³tum yeh knowledge bhool jaate ho phir geeta aadi shaastra kahaan se aaya?

⁵⁹So, where did the Gita and the scriptures, etc. come from?

⁵⁴jinhonne geeta sunkar yeh pad paaya hai vahi nahin jaante to aur phir kaise jaan sakte।

⁶⁰Those who had heard the Gita and attained a status didn’t understand anything.

⁵⁵devtaayen bhi jaan nahin sakte।

⁶¹Therefore, how could those others understand anything?

⁵⁶ham manushya se devta kaise banen। ⁵⁷woh purushaartha ka part hi banda ho gaya।

⁶²Even the deities cannot know how they changed from ordinary human beings into deities.

⁵⁸tumhaari praalabdha shuru ho gai।

⁶³Your part of making that effort came to an end and your reward began.

⁵⁹vahaan yeh knowledge ho kaise sakti।

⁶⁴How can this knowledge exist there?

⁶⁰baap samjhaate hain yeh knowledge tumko phir se mil rahi hai, kalpa pahle misal।

⁶⁵The Father explains: You are once again receiving this knowledge exactly as you did in the previous cycle.

⁶¹tumko raajayog sikhlaae praalabdha di jaati hai।

⁶⁶You are taught Raj Yoga and then given the reward.

⁶²phir vahaan to durgati hai nahin।

⁶⁷There is no degradation there.

⁶³to gyaan ki baat bhi nahin uth sakti।

⁶⁸Therefore, the question of knowledge cannot arise there.

⁶⁴gyaan hai hi sadgati paane ke liye।

⁶⁹This knowledge is for attaining salvation.

⁶⁵woh dene vaala ek baap hai।

⁷⁰It is only the one Father who gives you this.

⁶⁶sadgati aur durgati ka akshar yahaan se nikalta hai।

⁷¹The words "salvation" and "degradation" emerge here.

⁶⁷sadgati ko bhaaratvaasi hi paate hain।

⁷²Only the people of Bharat receive salvation.

⁶⁸samajhte hain heavenly god father ne heaven racha tha।

⁷³They believe that Heavenly God, the Father, created heaven.

⁶⁹kab racha? ⁷⁰yeh kuchh bhi pata nahin।

⁷⁴They don't know anything about when it was created.

⁷¹shaastron mein laakhon varsha likh diya hai।

⁷⁵Hundreds of thousands of years are mentioned in the scriptures.

⁷²baap kehte hain - bachchon, tumko phir se knowledge deta hoon phir yeh knowledge khalaas ho jaati hai to bhakti shuru hoti hai।

⁷⁶The Father says: Children, I am giving you this knowledge once again. ⁷⁷Then, when this knowledge disappears, devotion begins.

⁷³aadhaakalpa hai gyaan, aadhaakalpa hai bhakti।

⁷⁸For half the cycle, there is knowledge and for half the cycle, there is devotion.

⁷⁴yeh bhi koi nahin jaante hain।

⁷⁹No one understands this either.

⁷⁵satayug ki aayu hi laakhon varsha de di hai।

⁸⁰They have given the golden age a duration of hundreds of thousands of years.

⁷⁶to maaloom kaise pade।

⁸¹So, how can they understand anything?

⁷⁷5 hazaar varsha ki baat bhi bhool gaye hain। ⁷⁸to laakhon varsha ki baat kaise jaan saken। ⁷⁹kuchh bhi samajhte nahin।

⁸²If they have forgotten everything of even 5000 years, how could they know anything of hundreds of thousands of years?

⁸⁰baap kitna sahaj samjhaate hain।

⁸³They don’t understand anything at all.

⁸¹kalpa ki aayu 5 hazaar varsha hai।

⁸⁴The Father explains everything so easily.

⁸²yug hi 4 hain। ⁸³chaaron ka equal time 1250 varsha hai।

⁸⁵The duration of each cycle is 5000 years and there are just four ages in that.

⁸⁴braahmanon ka yeh midget yug hai।

⁸⁶The four ages have an equal duration of 1,250 years each.

⁸⁵bahut chhota hai un 4 yugon se।

⁸⁷This is the midget age of Brahmins.

⁸⁶to baap bhinna-bhinna reeti se, nai-nai points sahaj reeti bachchon ko samjhaate rehte hain।

⁸⁸Compared with the four ages, this age is very short. ⁸⁹The Father explains new points to you in many different ways.

⁸⁷dhaarna tumko karni hai।

⁹⁰So, you have to imbibe them!

⁸⁸mehnat tumko karni hai।

⁹¹You also have to make effort!

⁸⁹drama anusaar jo samjhaata aaya hoon woh part chala aata hai।

⁹²Whatever He explains to you, that part continues according to the drama.

⁹⁰jo bataane ka tha vahi aaj bata raha hoon। ⁹¹emerge hota rehta hai।

⁹³Whatever I had to tell you today, that is what I am telling you; it continues to emerge.

⁹²tum sunte jaate ho।

⁹⁴You continue to hear it.

⁹³tumko hi dhaaran karna aur karaana hai।

⁹⁵You have to imbibe it and also inspire others to do so.

⁹⁴mujhe to dhaaran nahin karna hai।

⁹⁶I don’t have to imbibe it.

⁹⁵tumko sunaata hoon, dhaarna karaata hoon।

⁹⁷I tell it to you and inspire you to imbibe it.

⁹⁶hamaari aatma mein part hai patiton ko paavan banaane ka।

⁹⁸It is My soul who has the part of purifying the impure.

⁹⁷jo kalpa pahle samjhaaya tha vahi nikalta rehta hai।

⁹⁹Whatever I explained in the previous cycle, that continues to emerge.

⁹⁸main pahle se jaanta nahin tha ki kya sunaaoonga। ⁹⁹bhal inki soul vichaar saagar manthan karti ho।

¹⁰⁰Even though this soul churns the ocean of knowledge, I don't know in advance what I am going to tell you.

¹⁰⁰yeh vichaar saagar manthan kar sunaate hain ya baba sunaate hain - yeh badi guhya baaten hain, ismen brain badi achhi chaahiye।

¹⁰¹It is a very deep matter as to whether it is this one who churns everything and speaks to you or whether it is Baba who speaks. ¹⁰²A very good brain is required for this.

¹⁰¹jo service mein tatpar honge unka hi vichaar saagar manthan chalta hoga।

¹⁰³Those who keep busy doing service will constantly churn the ocean of knowledge.

¹⁰²vaastav mein kanyaayen bandhanmukta hoti hain।

¹⁰⁴In fact, kumaris are free from bondage.

¹⁰³woh is roohaani padhaai mein lag jaaen, bandhan to koi hai nahin।

¹⁰⁵They can busy themselves in this spiritual study as they don't have any bondage.

¹⁰⁴kumaariyaan achha utha sakti hain, unko hai hi padhna aur padhaana।

¹⁰⁶Kumaris can take this knowledge very well. ¹⁰⁷They have to study and teach others.

¹⁰⁵unko kamaai karne ki darkaar nahin hai।

¹⁰⁸They don't need to earn an income.

¹⁰⁶kumaari agar achhi reeti se yeh knowledge samajh jaae to sabse achhi hai।

¹⁰⁹When kumaris understand this knowledge very well, they can become very good.

¹⁰⁷sensible hogi to bas is roohaani kamaai mein lag jaayegi।

¹¹⁰If they are sensible, they will busy themselves earning this income.

¹⁰⁸kai to shauk se laukik padhaai padhti rehti hain।

¹¹¹Some study worldly studies with great interest.

¹⁰⁹samjhaaya jaata hai - isse koi phaayda nahin।

¹¹²It is explained that there is no benefit in those studies.

¹¹⁰tum yeh roohaani padhaai padhkar service mein lag jaao।

¹¹³You can study this spiritual study here and busy yourself in service.

¹¹¹woh padhaai to koi kaam ki nahin hai।

¹¹⁴Those studies are of no use.

¹¹²padhkar chale jaate hain grihastha vyavhaar mein। ¹¹³grihasthi maataayen ban jaati hain।

¹¹⁵They just study and then become housewives and occupy themselves with household activities.

¹¹⁴kanyaaon ko to is knowledge mein lag jaana chaahiye।

¹¹⁶Kumaris should occupy themselves with this knowledge.

¹¹⁵kadam-kadam shreemat par chal dhaarna mein lag jaana hai।

¹¹⁷You have to follow shrimat at every step and then occupy yourselves with imbibing all of this.

¹¹⁶mama shuru se aai aur phir is padhaai mein lag gai, kitni kumaariyaan to gum ho gai।

¹¹⁸Mama came at the beginning and occupied herself with this study. ¹¹⁹So many kumaris have now disappeared.

¹¹⁷kumaariyon ko achha chance hai।

¹²⁰Kumaris have a very good chance.

¹¹⁸shreemat par chale to bahut first class ho jaaen।

¹²¹If you follow shrimat, you can become very firstclass.

¹¹⁹yeh shreemat hai va brahma ki mat hai - ismen hi moonjh padte hain।

¹²²Many get confused by wondering whether this is shrimat or the directions of Brahma.

¹²⁰phir bhi yeh baba ka rath hai na।

¹²³However, this is Baba's chariot.

¹²¹inse kuchh bhool ho jaae, tum shreemat par chalte rahenge to woh aapehi theek kar denge।

¹²⁴If you follow shrimat and this one makes a mistake, then that One will rectify everything Himself.

¹²²shreemat milegi bhi in dvaara।

¹²⁵Only through this one can you receive shrimat.

¹²³sadaiv samajhna chaahiye shreemat milti hai phir kuchh bhi ho - responsible khud hai।

¹²⁶Always remember that you are receiving shrimat. ¹²⁷Then, no matter what happens, He, Himself, is responsible.

¹²⁴inse kuchh ho jaata hai, baba kehte hain main responsible hoon।

¹²⁸If something happens through this one, then Baba says: I am responsible.

¹²⁵drama mein yeh raaz noondha hua hai।

¹²⁹This secret is fixed in the drama.

¹²⁶inko bhi sudhaar sakte hain।

¹³⁰He can also reform this one.

¹²⁷phir bhi baap hai na।

¹³¹He is the Father, after all!

¹²⁸baapdaada donon ikatthe hain to moonjh padte hain। ¹²⁹pata nahin shivbaaba kehte hain va brahma kehte hain।

¹³²Bap and Dada are both together. ¹³³This is why you ge t confused and say, "I don’t know whether Shiv Baba is saying this or Brahma is saying it”.

¹³⁰agar samjhen shivbaaba hi mat dete hain to kabhi bhi hile nahin। ¹³¹shivbaaba jo samjhaate hain so right hi hai।

¹³⁴If you were to believe that only Shiv Baba gives you directions, you would never fluctuate.Whatever Shiv Baba explains is right.

¹³²tum kehte ho baba aap hi hamaare baap-teacher-guru ho।

¹³⁵You say: Baba, You are my Father, Teacher and Guru.

¹³³to shreemat par chalna chaahiye na।

¹³⁶Therefore, you should follow shrimat, should you not?

¹³⁴jo kahe us par chalo।

¹³⁷You have to follow whatever He tells you.

¹³⁵hamesha samjho shivbaaba kehte hain - woh hai kalyaankaari, inki responsibility bhi un par hai।

¹³⁸Always consider it to be Shiv Baba who is speaking to you. ¹³⁹He is the Benefactor. ¹⁴⁰The responsibility for this one lies with that One.

¹³⁶unka rath hai na।

¹⁴¹This one is His chariot.

¹³⁷moonjhate kyon ho, pata nahin yeh brahma ki raay hai ya shiv ki?

¹⁴²Why do you become confused and say, "I don't know whether this is Brahma's advice or Shiv Baba's?

¹³⁸tum kyon nahin samajhte ho shivbaaba hi samjhaate hain।

¹⁴³Why don't you understand that it is only Shiv Baba who explains everything?

¹³⁹shreemat jo kahe so karte raho।

¹⁴⁴Continue to do what shrimat tells you.

¹⁴⁰doosre ki mat par tum aate hi kyon ho।

¹⁴⁵Why do you follow the dictates of others?

¹⁴¹shreemat par chalne se kabhi jhutka nahin aayega।

¹⁴⁶When you follow shrimat, you will never doze off.

¹⁴²parantu chal nahin sakte, moonjh padte hain।

¹⁴⁷However, you are unable to follow it because you get confused.

¹⁴³baba kehte hain tum shreemat par nishchay rakho to main responsible hoon।

¹⁴⁸Baba says: Have faith in shrimat and then I am responsible.

¹⁴⁴tum nishchay hi nahin rakhte ho to phir main bhi responsible nahin।

¹⁴⁹If you don't have faith, I am not responsible.

¹⁴⁵hamesha samjho shreemat par chalna hi hai।

¹⁵⁰Always understand that you have to follow shrimat.

¹⁴⁶woh jo kahe, chaahe pyaar karo, chaahe maaro… yeh unke liye gaayan hai।

¹⁵¹When it is sung, "Whether You love us or whether You beat us…", it is sung of that One.

¹⁴⁷ismen laat aadi maarne ki to baat nahin hai।

¹⁵²There is no question of kicking anyone in this.

¹⁴⁸parantu kisko nishchay baithna hi bada mushkil hai।

¹⁵³However, it is very difficult for anyone to have faith.

¹⁴⁹nishchay poora baith jaae to karmaateet avastha ho jaae।

¹⁵⁴If you were to have full faith, you would reach your karmateet stage, but time is required to reach that stage.

¹⁵⁰lekin woh avastha aane mein bhi time chaahiye।

¹⁵⁵That will be your stage at the end.

¹⁵¹woh hogi ant mein, ismen nishchay bada adol chaahiye।

¹⁵⁶Your faith about this matter needs to be unshakeable.

¹⁵²shivbaaba se to kabhi koi bhool ho na sake, inse ho sakti hai।

¹⁵⁷Shiv Baba can never make a mistake. ¹⁵⁸This one can make a mistake.

¹⁵³yeh donon hain ikatthe।

¹⁵⁹Both of us are together.

¹⁵⁴parantu tumko nishchay bhi rakhna hai - shivbaaba samjhaate hain, us par hamko chalna pade।

¹⁶⁰However, you have to have the faith that it is Shiv Baba who is explaining and that you also have to follow what He says.

¹⁵⁵to baba ki shreemat samajhkar chalte chalo। ¹⁵⁶to ulta bhi sulta ho jaayega।

¹⁶¹Therefore, continue to move along considering it to be Baba's shrimat, and then anything wrong will be put right.

¹⁵⁷kahaan misunderstanding bhi ho jaati hai।

¹⁶²In some cases, there is a misunderstanding.

¹⁵⁸shivbaaba aur brahma baba ki murli ko bhi bada achhi reeti samajhna hai।

¹⁶³Shiv Baba and Brahma Baba's murlis have to be understood very clearly.

¹⁵⁹baba ne kaha va isne kaha।

¹⁶⁴It doesn't matter whether Baba said it or this one said it.

¹⁶⁰aise nahin ki brahma bolte hi nahin hai।

¹⁶⁵It isn't that Brahma doesn't speak at all.

¹⁶¹parantu baba ne samjhaaya hai - achha, samjho yeh brahma kuchh nahin jaante, shivbaaba hi sab kuchh sunaate hain।

¹⁶⁶However, Baba explained it. ¹⁶⁷Just understand that Brahma doesn't know anything and that it is Shiv Baba who is saying everything.

¹⁶²shivbaaba ke rath ko snaan karaata hoon, shivbaaba ke bhandaare ki service karta hoon - yeh yaad rahe to bhi bahut achha hai।

¹⁶⁸"I am bathing Shiv Baba's chariot. ¹⁶⁹I am serving in Shiv Baba's kitchen.” ¹⁷⁰If you just remember this, that too is very good.

¹⁶³shivbaaba ki yaad mein rehte kuchh bhi kare to bahuton se teekhe ja sakte hain।

¹⁷¹Do everything while staying in remembrance of Shiv Baba and you can go ahead of many.

¹⁶⁴mukhya baat hai hi shivbaaba ke yaad ki। ¹⁶⁵alpha aur be। ¹⁶⁶baaki hai detail।

¹⁷²The main thing is the remembrance of Shiv Baba: Alpha and beta and all the rest is detail.

¹⁶⁷baap jo samjhaate hain us par attention dena hai।

¹⁷³Pay attention to whatever the Father explains.

¹⁶⁸baap hi patit-paavan, gyaan ka saagar hai na।

¹⁷⁴Only the Father is the Purifier and the Ocean of Knowledge.

¹⁶⁹vahi patit shoodron ko aakar brahman banaate hain।

¹⁷⁵Only He changes impure shudras into Brahmins.

¹⁷⁰braahmanon ko hi paavan banaate hain, shoodron ko paavan nahin banaate, yeh sab baaten koi bhaagvat aadi mein nahin hain।

¹⁷⁶He only purifies Brahmins. ¹⁷⁷He doesn't purify shudras. ¹⁷⁸None of these things are mentioned in the Bhagawad, etc.

¹⁷¹thode-thode akshar hain।

¹⁷⁹Some of these words are mentioned in them.

¹⁷²manushyon ko to yeh bhi pata nahin hai ki raadhe-krishna hi lakshmi-naaraayan hain।

¹⁸⁰People don't even understand that Radhe and Krishna become Lakshmi and Narayan.

¹⁷³moonjh jaate hain।

¹⁸¹People get confused about this.

¹⁷⁴devtaayen to hain hi sooryavanshi-chandravanshi।

¹⁸²Deities are part of the sun dynasty and the moon dynasty.

¹⁷⁵lakshmi-naaraayan ki dynasty, seeta-raam ki dynasty।

¹⁸³There is the dynasty of Lakshmi and Narayan and that of Rama and Sita.

¹⁷⁶baap kehte hain bhaaratvaasi sweet children yaad karo, laakhon varsha ki to baat hi nahin hai।

¹⁸⁴The Father says: O people of Bharat, sweet children, just remember this! ¹⁸⁵It is not a matter of hundreds of thousands of years.

¹⁷⁷kal ki baat hai। ¹⁷⁸tumko raajya diya tha।

¹⁸⁶It is just a matter of yesterday when you were given the kingdom.

¹⁷⁹itna akeechaar (athaah) dhan daulat diya।

¹⁸⁷You were given an abundance of wealth and prosperity.

¹⁸⁰baap ne saare vishwa ka tumko maalik banaaya, aur koi khanda the nahin, phir tumko kya hua!

¹⁸⁸The Father made you into the masters of the whole world. ¹⁸⁹There were no other countries at that time. ¹⁹⁰So, what happened to you then?

¹⁸¹vidvaan, aachaarya, pandit koi bhi in baaton ko nahin jaante।

¹⁹¹None of the scholars or pundits, etc. know about these things.

¹⁸²baap hi kehte hain - are bhaaratvaasiyon, tumko raajya-bhaagya diya tha na।

¹⁹²Only the Father says: O people of Bharat, I gave you your fortune of the kingdom.

¹⁸³tum bhi kahenge shivbaaba kehte hain - itna tumko dhan diya phir tumne kahaan ganva diya!

¹⁹³You also tell others: Shiv Baba says: I gave you so much wealth! ¹⁹⁴So, where did you lose all of that?

¹⁸⁴baap ka varsa kitna jabardasta hai।

¹⁹⁵The Father's inheritance is so great!

¹⁸⁵baap hi poochhte hain na va baap chala jaata hai to mitra-sambandhi poochhte hain। ¹⁸⁶baap ne tumko itne paise diye sab kahaan ganvaayen!

¹⁹⁶The Father Himself is asking you! ¹⁹⁷After your father departs (dies), your friends and relatives ask you: What did you do with all the wealth that your father left you?

¹⁸⁷yeh to behad ka baap hai।

¹⁹⁸That one is the unlimited Father.

¹⁸⁸baap ne kaudi se heere jaisa banaaya।

¹⁹⁹The Father made you into diamonds from shells.

¹⁸⁹itna raajya diya phir paisa kahaan gaya?

²⁰⁰He gave you such a kingdom! ²⁰¹So where did all that wealth go?

¹⁹⁰tum kya javaab denge?

²⁰²How would you answer Him?

¹⁹¹kisko bhi samajh mein nahin aata hai।

²⁰³No one else understands anything.

¹⁹²tum samajhte ho baba poochhte theek hain - itne kangaal kaise bane ho!

²⁰⁴You understand that what Baba is asking is right. ²⁰⁵How did you become so poverty-stricken?

¹⁹³pahle sab kuchh satopradhaan tha phir kala kam hoti gai to sab kuchh kam hota gaya।

²⁰⁶At first everything was satopradhan and then the degrees continued to decrease. ²⁰⁷Therefore, everything else also continued to decrease.

¹⁹⁴satayug mein to satopradhaan the, lakshmi-naaraayan ka raajya tha।

²⁰⁸In the golden age you were satopradhan; it was the kingdom of Lakshmi and Narayan.

¹⁹⁵raadhe-krishna se lakshmi-naaraayan ka naam jaasti hai।

²⁰⁹The names “Lakshmi and Narayan” are much more famous than the names “Radhe and Krishna”.

¹⁹⁶unhon ki koi glaani nahin likhi hai aur sabke liye ninda likhi hai।

²¹⁰There is no defamation of Lakshmi and Narayan. ²¹¹There is defamation written about all the others.

¹⁹⁷lakshmi-naaraayan ke raajya mein koi daitya aadi nahin bataate hain।

²¹²No devils are portrayed in the kingdom of Lakshmi and Narayan.

¹⁹⁸to yeh baaten samajhne ki hain।

²¹³Therefore, these matters have to be understood.

¹⁹⁹baba gyaan dhan se jholi bhar rahe hain।

²¹⁴Baba is filling your aprons with the wealth of knowledge.

²⁰⁰baap kehte hain bachche is maaya se khabardaar raho।

²¹⁵The Father says: Children, beware of that Maya!

²⁰¹achha!

²¹⁶Achcha.

²⁰²meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²¹⁷To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰³roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹⁸The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²⁰⁴dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹⁹Essence for dharna:

²⁰⁵1) sensible ban sachchi seva mein lag jaana hai।

²²⁰ 1. Be sensible and occupy yourself with true service.

²⁰⁶javaabdaar ek baap hai isliye shreemat mein sanshay nahin uthaana hai।

²²¹The one Father is responsible. ²²²Therefore, have no doubts about shrimat.

²⁰⁷nishchay mein adol rehna hai।

²²³Have unshakeable faith.

²⁰⁸2) vichaar saagar manthan kar baap ki har samjhaani par attention dena hai।

²²⁴ 2. Churn the ocean of knowledge and pay attention to everything that the Father says.

²⁰⁹svayan gyaan ko dhaaran kar doosron ko sunaana hai।

²²⁵Imbibe knowledge yourself and then relate it to others.

²¹⁰vardaan:- apne pratyaksha pramaan dvaara baap ko pratyaksha karne vaale shreshtha takdeervaan bhav

²²⁶Blessing: May you have elevated fortune and reveal the Father with your practical example.

²¹¹koi bhi baat ko spashta karne ke liye anek prakaar ke pramaan diye jaate hain।

²²⁷ In order to clarify things, many types of proof are given.

²¹²lekin sabse shreshtha pramaan pratyaksha pramaan hai।

²²⁸However, the most elevated proof is your practical example.

²¹³pratyaksha pramaan arthaat jo ho, jiske ho uski smriti mein rehna।

²²⁹To be a practical example means to stay in the awareness of who you are and who you belong to.

²¹⁴jo bachche apne yathaartha va anaadi swaroop mein sthit rehte hain vahi baap ko pratyaksha karne ke nimitta hain।

²³⁰The children who remain stable in their real and eternal forms become instruments to reveal the Father.

²¹⁵unke bhaagya ko dekhkar bhaagya banaane vaale ki yaad svatah aati hai।

²³¹When others see their fortune, they automatically remember the One who created their fortune.

²¹⁶slogan:- apne raham ki drishti se har aatma ko parivartan karne vaale hi punya aatma hain।

²³²Slogan: Those who transform every soul with their vision of mercy are charitable souls.

²³³*** Om Shanti ***