Daily Murli for Thursday 28 January 2021

⁰28-01-2021 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 28/01/21 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - kabhi bhi mithya ahankaar mein nahin aao, is rath ka bhi poora-poora regard rakho'' ²prashn:- tum bachchon mein padmaapdam bhaagyashaali kaun aur durbhaagyashaali kaun? ³uttar:- jinki chalan devtaaon jaisi hai, jo sabko sukh dete hain woh hain padmaapdam bhaagyashaali aur jo fail ho jaate hain unko kahenge durbhaagyashaali।

¹Essence: Sweet children, you must never have false arrogance about anything. ²Have full regard for this chariot. ³Question: Which children among you become multimillion times fortunate and which ones become unfortunate? ⁴Answer: Those whose activity is like that of deities, those who give happiness to everyone, become multimillion times fortunate, whereas those who fail are called unfortunate.

⁴koi-koi mahaan durbhaagyashaali ban jaate hain, woh sabko duhkh dete rehte hain।

⁵Some continue to cause sorrow for others and become greatly unfortunate.

⁵sukh dena jaante hi nahin।

⁶They don't know how to give happiness.

⁶baba kehte hain bachche apni achhi reeti sambhaal karo।

⁷Baba says: Children, take very good care of yourselves.

⁷sabko sukh do, laayak bano।

⁸Give everyone happiness and become worthy.

⁸om shanti।

⁹Om shanti.

⁹roohaani baap baith roohaani bachchon ko samjhaate hain।

¹⁰The spiritual Father sits here and explains to the spiritual children.

¹⁰tum is paathshaala mein baith oonch darja paate ho।

¹¹By sitting in this university, you claim a high status.

¹¹dil mein samajhte ho ham bahut oonch te oonch svarga ka pad paate hain।

¹²In your hearts, you understand that you are claiming the highest-on-high status of heaven.

¹²aise bachchon ko to khushi bahut honi chaahiye।

¹³Such children should have a lot of happiness.

¹³agar sabko nishchay hai to sab ek jaise to ho na saken।

¹⁴Even if you all do have faith, not all of you are the same.

¹⁴first se last number tak to hote hi hain।

¹⁵You are always numberwise from the first to the last.

¹⁵papers mein bhi first se last number tak number hote hain। ¹⁶koi fail bhi honge, to koi paas bhi hote honge।

¹⁶In a test paper, they also become numberwise from the first number to the last number; some pass and some still fail.

¹⁷to har ek apni dil se poochhe - baba jo hamko itna oonch banaate hain, main kahaan tak laayak bana hoon?

¹⁷Each of you can ask your heart: Baba is making me so elevated, but to what extent have I become worthy?

¹⁸phalaane se achha hoon va kam hoon?

¹⁸Am I better than so-and-so or am I less worthy?

¹⁹yeh padhaai hai na।

¹⁹This is a study.

²⁰dekhne mein bhi aata hai, jo koi subject mein kamzor hote hain to neeche chale jaate hain।

²⁰It has been seen that those who are weak in some subjects attain a lower grade.

²¹bhal monitor hoga to bhi koi subject mein kam hoga to neeche chala jaayega।

²¹Even when someone is a monitor but is weak in certain subjects, he too would attain a lower grade.

²²birla hi koi scholarship lete hain।

²²Scarcely any win a scholarship.

²³yeh bhi school hai।

²³This too is a school.

²⁴tum jaante ho ham sab padh rahe hain, ismen pahli-pahli baat hai pavitrata ki।

²⁴You know that all of you are studying. ²⁵The first and foremost thing here is purity.

²⁵baap ko bulaaya hai na - pavitra banne ke liye।

²⁶You called out to the Father in order for you to become pure.

²⁶agar criminal aai kaam karti hogi to khud feel karte honge।

²⁷When your criminal eyes are working, you yourself are able to feel that.

²⁷baba ko likhte bhi hain, baba ham is subject mein kam hain।

²⁸Some write to Baba: Baba, I am weak in this subject.

²⁸student ki buddhi mein yeh zaroor rehta hai - ham phalaani subject mein bahut-bahut kam hoon।

²⁹It definitely remains in the intellects of students when they are very weak in a particular subject.

²⁹koi aise bhi samajhte hain ham fail honge।

³⁰Some even believe that they will fail.

³⁰ismen pahle number ki subject hai - pavitrata।

³¹The number one subject in this is purity.

³¹bahut likhte hain baba hamne haar khaai, to usko kya kahenge?

³²Many write and say that they have been defeated. ³³So, what would you say to that?

³²unki dil samajhti hogi - ab main chadh nahin sakoonga।

³⁴Their hearts understand that they won’t be able to climb up.

³³tum pavitra duniya sthaapan karte ho na।

³⁵You are establishing the pure world.

³⁴tumhaari em object hi yeh hai।

³⁶This is your aim and objective.

³⁵baap kehte hain - bachchon, maamekam yaad karo aur pavitra bano to in lakshmi-naaraayan ke gharaane mein ja sakte ho।

³⁷The Father says: Children, constantly remember Me alone and become pure and you will be able to enter the dynasty of Lakshmi and Narayan.

³⁶teacher to samajhte honge yeh itna oonch pad pa sakenge va nahin?

³⁸A teacher is able to understand whether a student can receive a high status or not.

³⁷woh hai supreme teacher।

³⁹That One is the Supreme Teacher.

³⁸yeh daada bhi school to padha hua hai na।

⁴⁰This Dada also studied at school.

³⁹koi-koi chhokre (ladke) bhi aise kharaab kaam karte hain jo aakhir master ko saza deni padti hai।

⁴¹Some children do very bad things and in the end the master has to punish them.

⁴⁰aage bahut jor se sazaayen dete the।

⁴²Previously, they used to give very severe punishment.

⁴¹abhi saza aadi kam kar di hai to students aur hi jaasti bigadte hain।

⁴³Now the punishment has been reduced and so students become even more spoilt.

⁴²aajkal student kitna hangaama karte hain।

⁴⁴Nowadays, students create so much upheaval!

⁴³student ko new blood kehte hain na।

⁴⁵Students are called the "new blood".

⁴⁴woh dekho kya karte hain!

⁴⁶Look at what they do!

⁴⁵aag laga dete hain, apni javaani dikhlaate hain।

⁴⁷They set things on fire and show the power of their youth.

⁴⁶yeh hai hi aasuri duniya।

⁴⁸This is the devilish world.

⁴⁷javaan ladke hi bahut kharaab hote hain, unki aankhen bahut criminal hoti hain।

⁴⁹Young men are very bad; their eyes are very criminal.

⁴⁸dekhne mein to bade achhe aate hain।

⁵⁰Externally, they appear to be very good.

⁴⁹jaise kaha jaata hai na - eeshvar ka ant nahin paaya jaata, aise unka bhi ant nahin paaya jaata, ki yeh kis prakaar ka manushya hai।

⁵¹It is said: You cannot reach the depths of God. ⁵²Similarly, you cannot reach their depths as far as knowing what type of human beings they are.

⁵⁰haan, gyaan ka buddhi se pata padta hai, yeh kaise padhta hai, inki activity kaisi hai।

⁵³Yes, you can understand how much knowledge their intellects have taken in by seeing how they study and what their activity is like.

⁵¹koi to baat karte hain jaise mukh se phool nikalte hain, koi to aisi baat karte jaise patthar nikaalte hain।

⁵⁴When some speak, it is as though flowers are being showered from their lips, whereas when others speak it is as though they are throwing stones.

⁵²dekhne mein bahut achhe, points aadi bhi likhte hain parantu hain pattharbuddhi।

⁵⁵To look at, you would think that they will be very good and they even write down points, but they have stone intellects!

⁵³baahar ka show hai।

⁵⁶They just have external show.

⁵⁴maaya badi dushtar hai isliye gaayan hai aashcharyavat sunanti, apne ko shivbaaba ki santaan kahlaavanti, auron ko sunaavanti, kathanti phir bhaaganti arthaat traitor bananti।

⁵⁷Maya is very powerful, and this is why it is remembered that those who were amazed by this knowledge and related it to others, those who called themselves the children of Shiv Baba, then ran away, that is, they became traitors.

⁵⁵aise nahin, hoshiyaar traitor nahin bante hain, achhe-achhe hoshiyaar bhi traitor ban padte hain।

⁵⁸Don't think that clever ones don't become traitors! ⁵⁹Even very good and clever ones become traitors.

⁵⁶us sena mein bhi aise hota hai। ⁵⁷aeroplane sahit hi doosre desh mein chale jaate hain।

⁶⁰Even in physical armies it is like that; they take an aeroplane to another country.

⁵⁸yahaan bhi aise hota hai, sthaapna mein badi mehnat lagti hai।

⁶¹It is the same here. ⁶²Establishment takes a lot of effort.

⁵⁹bachchon ko bhi padhaai mein mehnat, teacher ko bhi padhaane mein mehnat hoti hai।

⁶³Children have to make a lot of effort to study and teachers have to make a lot of effort to teach.

⁶⁰dekha jaata hai yeh sabko disturb karte hain, padhte nahin hain to school mein hantar lagaate hain।

⁶⁴In a school, when it is seen that a student is disturbing others and not studying, he is punished.

⁶¹yeh to baap hai, baap kuchh bhi nahin kehte hain।

⁶⁵That One is the Father. ⁶⁶The Father doesn’t say anything.

⁶²baap ke paas yeh kaanoon nahin hai, yahaan to bilkul shant rehna hota hai।

⁶⁷That rule doesn't apply to the Father. ⁶⁸Here, you have to remain completely peaceful.

⁶³baap to sukhdaata, pyaar ka saagar hai।

⁶⁹The Father is the Bestower of Happiness, the Ocean of Love.

⁶⁴to bachchon ki chalan bhi aisi honi chaahiye na, jaise devtaayen hote hain।

⁷⁰Therefore, the behaviour of you children should be like that of the deities.

⁶⁵tum bachchon ko baba sadaiv kehte hain tum padmaapadma bhaagyashaali ho।

⁷¹Baba always tells you children that you are multimillion times fortunate.

⁶⁶parantu padmaapadma durbhaagyashaali bhi bante hain।

⁷²However, some of you even become multimillion times unfortunate.

⁶⁷jo fail hote hain unko to durbhaagyashli kahenge na।

⁷³Those who fail can only be called unfortunate.

⁶⁸baba jaante hain - ant tak yeh hota rehta hai।

⁷⁴Baba knows that this will continue till the end.

⁶⁹koi na koi mahaan durbhaagyashaali bhi zaroor bante hain।

⁷⁵Some definitely do become greatly unfortunate.

⁷⁰chalan aisi hoti hai samjha jaata hai yeh thahar nahin sakenge। ⁷¹itna oonch banne laayak nahin hai, sabko duhkh dete rehte hain।

⁷⁶Their behaviour is such that it can be understood that they won't be able to stay here, that they are not worthy of becoming so elevated.

⁷²sukh dena jaante hi nahin to unki haalat kya hogi!

⁷⁷They continue to cause everyone sorrow.

⁷³baba sadaiv kehte hain - bachche, apni achhi reeti sambhaal karo, yeh bhi drama anusaar hone ka hai, aur hi lohe se bhi badtar ban jaate hain।

⁷⁸Since they don't even know how to give happiness, what would their condition be? ⁷⁹Baba always says: Children, take very good care of yourselves. ⁸⁰According to the drama, all of this has to happen.

⁷⁴so bhi achhe-achhe kabhi chitthi bhi nahin likhte hain।

⁸¹They become even worse than iron. ⁸²Even very good ones never even write a letter.

⁷⁵bichaaron ka kya haal hoga!

⁸³What would the condition be of those poor helpless ones?

⁷⁶baap kehte hain - main aaya hoon sarva ka kalyaan karne।

⁸⁴The Father says: I have come to benefit everyone.

⁷⁷aaj sarva ki sadgati karta hoon, kal phir durgati ho jaati hai।

⁸⁵Today, I grant salvation to everyone and tomorrow they become degraded.

⁷⁸tum kahenge ham kal vishwa ke maalik the, aaj gulaam ban gaye hain।

⁸⁶You say that you were the masters of the world yesterday and that you have become slaves today.

⁷⁹abhi saara jhaad tum bachchon ki buddhi mein hai।

⁸⁷You children now have the whole tree in your intellects.

⁸⁰yeh wonderful jhaad hai।

⁸⁸This tree is wonderful!

⁸¹manushyon ko yeh bhi pata nahin hai।

⁸⁹Human beings don't even understand this tree.

⁸²abhi tum jaante ho kalpa maana poore 5 hazaar varsha ka accurate jhaad hai।

⁹⁰You now know that a cycle means the accurate tree of the full 5000 years.

⁸³ek second ka bhi farka nahin pad sakta।

⁹¹There can be no difference of even a second.

⁸⁴is behad ke jhaad ki tum bachchon ko abhi knowledge mil rahi hai।

⁹²You children are now receiving the knowledge of this unlimited tree.

⁸⁵knowledge dene vaala hai vrikshapti।

⁹³The One who is giving you this knowledge is the Lord of the Tree.

⁸⁶beej kitna chhota hota hai, unse phal dekho kitna bada nikalta hai।

⁹⁴A seed is so tiny, but just look how much fruit emerges from it.

⁸⁷yeh phir hai wonderful jhaad, inka beej bahut chhota hai।

⁹⁵This tree, too, is so wonderful, and its Seed is so tiny!

⁸⁸aatma kitni chhoti hai।

⁹⁶A soul is so tiny!

⁸⁹baap bhi bahut chhota, in aankhon se dekh bhi nahin sakte।

⁹⁷The Father too is very tiny. ⁹⁸He cannot be seen with these eyes.

⁹⁰bhal vivekaanand ka batlaate hain - usne kaha jyoti unse nikal mere mein sama gai।

⁹⁹They relate the example of Vivekananda who said that a light came out of his guru and entered him.

⁹¹aisi koi jyoti nikalkar phir sama thode hi sakti hai।

¹⁰⁰A light cannot come out of one and enter another like that.

⁹²kya nikla?

¹⁰¹They don't understand what came out of him.

⁹³yeh samajhte nahin।

¹⁰²Many have such visions.

⁹⁴aise-aise saakshaatkaar to bahut hote hain, parantu vo log maan dete hain, phir mahima bhi likhte hain।

¹⁰³Those people believe in that and then even write about it. ¹⁰⁴God speaks: There is no praise of human beings.

⁹⁵bhagvaanuvaach - koi bhi manushya ki mahima hai nahin।

¹⁰⁵There is only praise of the deities.

⁹⁶mahima hai to sirf devtaaon ki hai aur jo aisa devta banaane vaala hai uski mahima hai।

¹⁰⁶There is also the praise of the One who makes you into deities like them.

⁹⁷baba ne card bahut achha banaaya tha।

¹⁰⁷Baba has had very good cards made.

⁹⁸jayanti manaana ho to ek shivbaaba ki।

¹⁰⁸If you are going to celebrate someone's birthday, it should be Shiv Baba’s.

⁹⁹in (lakshmi-naaraayan) ko bhi aisa banaane vaala to shivbaaba hai na।

¹⁰⁹It was Shiv Baba who made Lakshmi and Narayan become like that.

¹⁰⁰bas ek ki hi mahima hai, us ek ko hi yaad karo।

¹¹⁰There is praise of just the One. ¹¹¹Remember just that One.

¹⁰¹yeh khud kehte hain oonch te oonch banta hoon phir neeche bhi utarta hoon।

¹¹²This one says: I become the highest of all and then I come down.

¹⁰²yeh kisko pata nahin hai - oonch te oonch lakshmi-naaraayan hi phir 84 janmon ke baad neeche utarte hain, tat tvam।

¹¹³No one knows that the highest of all, Lakshmi and Narayan, take 84 births and then come down. ¹¹⁴The same applies to you!

¹⁰³tum hi vishwa ke maalik the, phir kya ban gaye!

¹¹⁵You were the masters of the world; what have you become now?

¹⁰⁴satayug mein kaun the?

¹¹⁶Who was there in the golden age?

¹⁰⁵tum hi sab the, nambarvaar purooshaartha anusaar।

¹¹⁷All of you were there, numberwise, according to the efforts you made.

¹⁰⁶raaja-raani bhi the, sooryavanshi-chandravanshi dynasty ke bhi the।

¹¹⁸There were kings and queens. ¹¹⁹There were those of the sun dynasty and also the moon dynasty.

¹⁰⁷baba kitna achhi reeti samjhaate hain।

¹²⁰Baba explains to you so well!

¹⁰⁸is srishti chakra ka gyaan tum bachchon ki buddhi mein chalte-phirte rehna chaahiye।

¹²¹You children should keep the knowledge of the world cycle in your intellects while walking and moving around.

¹⁰⁹tum chaitanya light house ho।

¹²²You are living lighthouses.

¹¹⁰saari padhaai buddhi mein rahni chaahiye।

¹²³The whole study should remain in your intellects.

¹¹¹parantu woh avastha hui nahin hai, hone ki hai।

¹²⁴However, you haven't reached that stage yet; it is yet to come!

¹¹²jo paas with honour honge unki yeh avastha hogi।

¹²⁵This will be the stage of those who are to pass with honours.

¹¹³saara gyaan buddhi mein hoga।

¹²⁶They will have all the knowledge in their intellects.

¹¹⁴baap ke laadle, lovely bachche bhi tab kahlaayenge।

¹²⁷Only then will you be called the beloved, lovely children of the Father.

¹¹⁵aise bachchon par baap svarga ki raajaai kurbaan karte hain।

¹²⁸The Father surrenders the kingdom of heaven to such children.

¹¹⁶kehte hain main raajaai nahin karta hoon, tumko deta hoon, isko nishkaam seva kaha jaata hai।

¹²⁹He says: I don't rule the kingdom; I give it you. ¹³⁰This is called selfless service.

¹¹⁷bachche jaante hain baba hamko sir ke oopar chadhaate hain, to aise baap ko kitna yaad karna chaahiye।

¹³¹You children understand that the Father is seating you on His head. ¹³²Therefore, you should remember such a Father so much!

¹¹⁸yeh bhi drama bana hua hai।

¹³³This drama is predestined.

¹¹⁹baap sangam par aakar sabko sadgati dete hain, nambarvaar purooshaartha anusaar।

¹³⁴The Father comes at the confluence age and grants everyone salvation, numberwise, according to their efforts.

¹²⁰number one highest bilkul pavitra, number last bilkul apvitra।

¹³⁵The number one is the highest and is completely pure and the last number is completely impure.

¹²¹yaad-pyaar to baba sabko dete hain।

¹³⁶Baba gives love and remembrance to everyone.

¹²²baba kitna achhi reeti samjhaate hain, kabhi bhi mithya ahankaar nahin aana chaahiye।

¹³⁷Baba explains so well! ¹³⁸You must never have any false arrogance.

¹²³baap kehte hain - khabardaar rehna hai, rath ka bhi regard rakhna hai।

¹³⁹The Father says: You have to remain cautious and also have regard for the chariot.

¹²⁴is dvaara hi to baap sunaate hain na।

¹⁴⁰The Father speaks knowledge through this one.

¹²⁵isne to kabhi gaali nahin khaai thi। ¹²⁶sab pyaar karte the।

¹⁴¹This one was never insulted before; everyone used to love him.

¹²⁷abhi to dekho kitni gaali khaate hain।

¹⁴²Now, look how many insults he has to take!

¹²⁸kai traitor ban bhaaganti ho gaye to phir unki gati kya hogi, fail honge na!

¹⁴³Some became traitors and ran away and so what would their condition be?

¹²⁹baap samjhaate hain maaya aisi hai isliye bahut khabardaari rakhte raho।

¹⁴⁴They would fail, would they not? ¹⁴⁵The Father explains: This is what Maya is like.

¹³⁰maaya kisko bhi chhodti nahin hai।

¹⁴⁶Therefore, remain very cautious.

¹³¹sab prakaar ki aag laga deti hai।

¹⁴⁷Maya doesn’t leave anyone alone; she starts all sorts of fires.

¹³²baap kehte hain mere sab bachche kaam chita par chadh kaale koyle ban gaye hain।

¹⁴⁸The Father says: All of My children have become absolutely ugly by sitting on the pyre of lust.

¹³³sab to ek jaise nahin hote hain।

¹⁴⁹Not all can be the same; nor do you all have the same part.

¹³⁴na sabka ek jaisa part hai। ¹³⁵inka naam hi hai veshyaalay, kitna baar kaam chita par chadhe honge।

¹⁵⁰This place is called a brothel; everyone must have sat on the pyre of lust so many times! ¹⁵¹Ravan is so powerful! ¹⁵²He makes your intellects impure.

¹³⁶raavan kitna jabardasta hai, buddhi ko hi patit bana deta hai।

¹⁵³Even those who came here and took teachings from the Father have become like that.

¹³⁷yahaan aakar baap se shiksha lene vaale bhi aise ban jaate hain।

¹⁵⁴Your criminal eyes can never change unless you remember the Father.

¹³⁸baap ki yaad bigar criminal aankhen kabhi badal nahin sakti isliye soordaas ki kahaani hai।

¹⁵⁵This is why there is the story of Surdas (someone who blinded himself).

¹³⁹hai to banaai hui baat, drishtaanta bhi dete hain।

¹⁵⁶That is just a story that they have made up as an example.

¹⁴⁰abhi tum bachchon ko gyaan ka teesra netra milta hai।

¹⁵⁷Each of you children has now received a third eye of knowledge.

¹⁴¹agyaan maana andhiyaara।

¹⁵⁸Ignorance means darkness.

¹⁴²kehte hain na tum to andhe, agyaani ho।

¹⁵⁹When it is said, “You are blind”, it means, “You are ignorant.”

¹⁴³ab gyaan hai gupta, ismen kuchh bolne ka nahin hai।

¹⁶⁰Knowledge is incognito and there is no question of saying anything.

¹⁴⁴ek second mein saara gyaan aa jaata hai, sabse easy gyaan hai।

¹⁶¹All the knowledge emerges in a second. ¹⁶²The easiest of all is knowledge.

¹⁴⁵phir bhi ant tak maaya ki pareeksha chalti rahegi।

¹⁶³Nevertheless, the tests from Maya will continue till the end.

¹⁴⁶is samay to toofaan ke beech mein hain, pakke ho jaayenge phir itna toofaan nahin aayenge, girenge nahin।

¹⁶⁴At this time, you are in the middle of storms. ¹⁶⁵When you become strong, there won't be so many storms and you won't fall.

¹⁴⁷phir dekhna tumhaara jhaad kitna badhta hai।

¹⁶⁶Then, see how much your tree will grow!

¹⁴⁸naamaachaar to hona hi hai।

¹⁶⁷It will become very well known.

¹⁴⁹jhaad to badhta hi hai।

¹⁶⁸A tree always grows.

¹⁵⁰thoda vinaash hoga tab phir bahut khabardaar rahenge।

¹⁶⁹When a little destruction takes place, you will become very cautious.

¹⁵¹phir baap ki yaad mein ekdam chatak jaayenge।

¹⁷⁰You will then cling to the Father in remembrance.

¹⁵²samjhenge time bahut thoda hai।

¹⁷¹You will understand that very little time remains.

¹⁵³baap to bahut achha samjhaate hain - aapas mein bahut pyaar se chalo।

¹⁷²The Father explains very well: Interact with one another with a lot of love.

¹⁵⁴aankh nahin dikhaao।

¹⁷³Don't show anyone a stern eye.

¹⁵⁵krodh ka bhoot aane se shakla hi ekdam badal jaati hai।

¹⁷⁴The face changes completely when the evil spirit of anger comes.

¹⁵⁶tumko to lakshmi-naaraayan jaisi shakla vaala banna hai।

¹⁷⁵You have to become those whose faces are like Lakshmi and Narayan’s.

¹⁵⁷em object saamne hai।

¹⁷⁶Your aim and objective is in front of you.

¹⁵⁸saakshaatkaar pichhaadi ko hota hai, jab transfer hote hain।

¹⁷⁷Visions will take place at the end when you are to be transferred.

¹⁵⁹jaise shuru mein saakshaatkaar hue aise ant samay mein bhi bahut part dekhenge।

¹⁷⁸The Father made you all so happy! ¹⁷⁹At the end, you will see many parts and you will remain very happy.

¹⁶⁰tum bahut khush rahenge। ¹⁶¹mirooa maut malooka shikaar… pichhaadi mein bahut scene-scenery dekhni hai tab to phir pachhtaayenge bhi na - hamne yeh kiya।

¹⁸⁰It is said: “Death to the prey and happiness to the hunter!” ¹⁸¹Many scenes will have to be witnessed at the end and this is why there will be repentance: This is what I did!

¹⁶²phir unki saza bhi bahut kadi milti hai।

¹⁸²The punishment for that will then be very severe.

¹⁶³baap aakar padhaate hain, unki bhi ijzat nahin rakhte to saza milegi।

¹⁸³The Father comes and teaches you. ¹⁸⁴If you don’t maintain His honour, there has to be punishment.

¹⁶⁴sabse kadi saza unko milegi jo vikaar mein jaate hain ya shivbaaba ki bahut glaani karaane ke nimitta bante hain।

¹⁸⁵The most punishment will be experienced by those who indulge in vice and those who become instruments to cause a great deal of defamation of Shiv Baba.

¹⁶⁵maaya badi jabardasta hai।

¹⁸⁶Maya is very powerful.

¹⁶⁶sthaapna mein kya-kya hota hai।

¹⁸⁷Look what happens during establishment.

¹⁶⁷tum to abhi devta bante ho na।

¹⁸⁸You are now becoming deities.

¹⁶⁸satayug mein asur aadi hote nahin।

¹⁸⁹There are no devils etc. in the golden age.

¹⁶⁹yeh sangam ki hi baat hai।

¹⁹⁰That refers to the confluence age.

¹⁷⁰yahaan vikaari manushya kitna duhkh dete hain, bachchiyon ko maarte hain, shaadi zaroor karo।

¹⁹¹Vicious human beings cause so much sorrow! ¹⁹²They beat their daughters and force them to marry.

¹⁷¹stri ko vikaar ke liye kitna maarte hain, kitna saamna karte hain।

¹⁹³Women are beaten so much for vice. ¹⁹⁴They face so much opposition!

¹⁷²kehte hain sannyaasi bhi rah na sake, yeh phir kaun hai jo pavitra rah dikhaate hain।

¹⁹⁵Those people say: If even sannyasis can’t remain pure, who are you people to say that you remain pure?

¹⁷³aage chal samjhenge bhi zaroor।

¹⁹⁶As you make progress, they will definitely come to understand.

¹⁷⁴sivaae pavitrata ke devta to ban nahin sakte।

¹⁹⁷You cannot become deities without purity.

¹⁷⁵tum samjhaate ho - hamko itni praapti hoti hai tab chhoda hai।

¹⁹⁸You tell them that you attain so much and that this is why you are able to renounce everything.

¹⁷⁶bhagvaanuvaach - kaam jeete jagatjeet।

¹⁹⁹God speaks: Those who conquer lust conquer the world!

¹⁷⁷aisa lakshmi-naaraayan banenge to kyon nahin pavitra banenge।

²⁰⁰If you are going to become like Lakshmi and Narayan, why wouldn't you remain pure?

¹⁷⁸phir maaya bhi bahut pachhaadti hai।

²⁰¹However, Maya can also make you fall a great deal.

¹⁷⁹oonchi padhaai hai na।

²⁰²This study is very elevated.

¹⁸⁰baap aakar padhaate hain - yeh simran achhi reeti bachche nahin karte hain to phir maaya thappad laga deti hai।

²⁰³The Father comes and teaches you. ²⁰⁴When some children don't remember this very well, Maya slaps them.

¹⁸¹maaya avagyaayen bhi bahut karaati hai phir unka kya haal hoga।

²⁰⁵Maya makes some disobey Me a great deal. ²⁰⁶Then, what would the condition of such souls be?

¹⁸²maaya aisa beparvaah bana deti hai, ahankaar mein le aati hai baat mat poochho।

²⁰⁷Maya makes you so careless and arrogant, don't even ask! ²⁰⁸The kingdom is created, numberwise.

¹⁸³nambarvaar raajdhaani banti hai to koi kaaran se banengi na।

²⁰⁹Therefore, there has to be some reason why it is created like that!

¹⁸⁴abhi tumko past, present, future ka gyaan milta hai to kitna achhi reeti dhyaan dena chaahiye।

²¹⁰You are now receiving the knowledge of the past, present and future. ²¹¹Therefore, you have to pay a great deal of attention.

¹⁸⁵ahankaar aaya yeh mara।

²¹²As soon as arrogance comes, you die.

¹⁸⁶maaya ekdam worth not A penny bana deti hai।

²¹³Maya makes you completely not worth a penny.

¹⁸⁷baap ki avagya hui to phir baap ko yaad kar nahin sakte।

²¹⁴When you disobey the Father you can't remember Him.

¹⁸⁸achha!

²¹⁵Achcha.

¹⁸⁹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²¹⁶To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹⁰roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹⁷The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁹¹dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹⁸Essence for dharna:

¹⁹²1) aapas mein bahut pyaar se chalna hai।

²¹⁹ 1. Interact with one another with a lot of love.

¹⁹³kabhi bhi krodh mein aakar ek-do ko aankh nahin dikhaani hai।

²²⁰Never become angry or show anyone a stern eye.

¹⁹⁴baap ki avagya nahin karni hai।

²²¹Never disobey the Father.

¹⁹⁵2) paas with honour banne ke liye padhaai buddhi mein rakhni hai।

²²² 2. In order to pass with honours, keep the study in your intellect.

¹⁹⁶chaitanya light house banna hai।

²²³Become a living lighthouse.

¹⁹⁷din-raat buddhi mein gyaan ghoomta rahe।

²²⁴Turn this knowledge around in your intellect day and night.

¹⁹⁸vardaan:- sada apne shreshtha bhaagya ke nashe aur khushi mein rahne vaale padmaapdam bhaagyashaali bhav

²²⁵Blessing: May you be multimillion times fortunate and constantly stay in the happiness and intoxication of your elevated fortune. ²²⁶ In the whole world, none of those who are called fathers of religions or the Jagadgurus ²²⁷ (Worldgurus) receive the alokik birth or sustenance from the mother and Father. ²²⁸They are not able to experience the alokik mother and Father even in their dreams, whereas you multimillion times fortunate elevated souls are worthy of receiving love and remembrance from the mother and Father daily and have all relationships with them.

¹⁹⁹saare vishwa mein jo bhi dharma pitaayen va jagadguru kahlaane vaale bane hain kisi ko bhi maat-pita ke sambandh se alaukik janma aur paalna praapta nahin hoti hai।

²²⁹The Almighty Authority Father Himself becomes the Server of you children and fulfils the responsibility of companionship at every step. ²³⁰Therefore, stay in the happiness and intoxication of this elevated fortune.

²⁰⁰ve alaukik maat-pita ka anubhav svapna mein bhi nahin kar sakte aur aap padmaapadmapti shreshtha aatmaayen har roz maat-pita ki va sarva sambandhon ki yaadapyaar lene ke paatra ho। ²⁰¹svayan sarvashaktimaan baap aap bachchon ka sevak ban har kadam mein saath nibhaata hai - to isi shreshtha bhaagya ke nashe aur khushi mein raho। ²⁰²slogan:- tan aur man ko sada khush rakhne ke liye khushi ke hi samartha sankalp karo।

²³¹Slogan: In order to keep your body and mind constantly happy, have powerful thoughts of happiness. ²³²*** Om Shanti ***