Daily Murli for Tuesday 9 February 2021

⁰09-02-2021 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 09/02/21 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tum abhi amarlok sthaapan karne ke nimitta ho, jahaan koi bhi duhkh va paap nahin hoga, woh hai hi viceless world''

¹Essence: Sweet children, you are now instruments to establish the land of immortality where there won't be any sorrow or sin. ²That is the viceless world.

²prashn:- godly family ka wonderful plan kaun sa hai?

³Question: What is the wonderful plan of the Godly family?

³uttar:- godly family ka plan hai - “family planning karna''।

⁴Answer: The plan of the Godly family is to have family planning and establish the one religion of truth and to destroy all the innumerable religions.

⁴ek sat dharma sthaapan kar anek dharmon ka vinaash karna।

⁵People make plans for birth control.

⁵manushya birth control karne ke plans banaate, baap kehte unke plans chal na saken।

⁶The Father says: Their plans cannot work.

⁶main hi nai duniya ki sthaapna karta hoon to baaki sab aatmaayen oopar ghar mein chali jaati hain।

⁷Only I come to establish the new world; all other souls will then go back to their home up above.

⁷bahut thodi aatmaayen hi rehti hain।

⁸Very few souls will remain.

⁸om shanti।

⁹Om shanti.

⁹yeh ghar bhi hai, university bhi hai aur institution bhi hai।

¹⁰This is a home, a university and also an institution.

¹⁰tum bachchon ki aatma jaanti hai ki woh hai shivbaaba। ¹¹aatmaayen hain saaligraam।

¹¹You children, you souls, understand that He is Shiv Baba and that a soul is a saligram to whom the body belongs.

¹²jinka yeh shareer hai, shareer nahin kahega hamaari aatma।

¹²The body doesn’t say, "My soul".

¹³aatma kehti hai hamaara shareer।

¹³The soul says, “My body”.

¹⁴aatma hai avinaashi, shareer hai vinaashi।

¹⁴Souls are imperishable and bodies are perishable.

¹⁵abhi tum apne ko aatma samajhte ho।

¹⁵You now consider yourselves to be souls.

¹⁶hamaara baba shiv hai, woh hai supreme father।

¹⁶Our Baba is Shiva and He is the Supreme Father.

¹⁷aatma jaanti hai woh hamaara supreme baba bhi hai।

¹⁷You souls know that He is your Supreme Baba.

¹⁸supreme teacher bhi hai, supreme guru bhi hai।

¹⁸He is also the Supreme Teacher and the Supreme Guru.

¹⁹bhaktimaarga mein bhi bulaate hain - O god father।

¹⁹On the path of devotion, people call out: O God, the Father!

²⁰marne samay bhi kehte hain - he bhagwan, he eeshvar।

²⁰Even on the point of death, too, they say: O God!

²¹pukaarte hain na।

²¹Hey Ishwar!

²²parantu kiski buddhi mein yathaartha reeti baithta nahin hai। ²³father to sab aatmaon ka ek ho gaya, phir kaha jaata hai - he patit-paavan।

²²They call out, but it doesn't sit in anyone's intellect accurately that the Father of all souls is One. ²³“O Purifier” is said.

²⁴to guru bhi ho gaya।

²⁴Therefore, He is also the Guru.

²⁵kehte hain duhkh se hamko liberate kar shantidham mein le jaao।

²⁵They say: Liberate us from sorrow and take us to the land of peace.

²⁶to baap bhi hua phir patit-paavan satguru bhi hua, phir srishti chakra kaise phirta hai, manushya 84 janma kaise lete hain, woh behad ki history-geography sunaate hain isliye supreme teacher bhi hua।

²⁶Therefore, He is the Father and He is also the Purifier Satguru. ²⁷Then, because He explains to us how the world cycle turns, how human beings take 84 births and because He also explains the unlimited history and geography of the world, He is the Supreme Teacher.

²⁷agyaankaal mein baap alag, teacher alag, guru alag hote hain।

²⁸On the path of ignorance, fathers, teachers and gurus are all separate.

²⁸yeh behad ka baap, teacher, guru ek hi hai।

²⁹Here, the unlimited Father, Teacher and Guru are all one.

²⁹kitna farka ho gaya।

³⁰There is so much difference!

³⁰behad ka baap behad ka varsa dete hain bachchon ko।

³¹The unlimited Father gives you children the unlimited inheritance.

³¹woh bhi had ka varsa dete hain।

³²Those fathers give limited inheritances.

³²padhaai bhi had ki hai।

³³Those studies are also limited.

³³world ki history-geography ko to koi jaante nahin।

³⁴No one knows the world history and geography.

³⁴yeh kisko pata nahin hai - lakshmi-naaraayan ne raajya kaise paaya? ³⁵kitna samay woh raajya chala? ³⁶phir treta ke raam-seeta ne kitna samay raajya kiya?

³⁵No one knows how Lakshmi and Narayan attained their kingdom or for how long their kingdom lasted or for how long Rama and Sita ruled in the silver age.

³⁷kuchh nahin jaante।

³⁶They don’t know anything at all.

³⁸abhi tum bachche samajhte ho behad ka baap aaye hain hamko padhaane।

³⁷You children now understand that the unlimited Father has come to teach you.

³⁹phir baba sadgati ka raasta bataate hain।

³⁸Baba also shows you the path to salvation.

⁴⁰tum 84 janma lete-lete patit bante ho।

³⁹You became impure by taking 84 births.

⁴¹ab paavan banna hai।

⁴⁰You now have to become pure.

⁴²yeh hai tamopradhaan duniya।

⁴¹This is the tamopradhan world.

⁴³sato, rajo, tamo mein har cheez aati hai।

⁴²Everything goes through the stages of sato, rajo and tamo.

⁴⁴yeh jo srishti hai, unki bhi aayu hai nai so puraani, puraani so phir nai hoti hai।

⁴³Even the age of this world becomes old from new and then new from old.

⁴⁵yeh to sab jaante hain। ⁴⁶satayug mein bhaarat hi tha, unmein devi-devtaaon ka raajya tha।

⁴⁴Everyone knows that there was only Bharat in the golden age and that the deities used to rule there.

⁴⁷god goddess ka raajya tha।

⁴⁵It used to be the kingdom of gods and goddesses.

⁴⁸achha phir kya hua?

⁴⁶Achcha, so what happened then?

⁴⁹unhonne punarjanma liya।

⁴⁷They took rebirth.

⁵⁰satopradhaan se sato, sato se rajo tamo mein aaye। ⁵¹itne-itne janma liye।

⁴⁸From being satopradhan, they became sato, rajo and then tamo; they took such-and-such number of births.

⁵²bhaarat mein 5 hazaar varsha pahle jab lakshmi-naaraayan ka raajya tha to vahaan manushyon ki aayu average 125-150 varsha hoti hai।

⁴⁹Five thousand years ago in Bharat, when it was the kingdom of Lakshmi and Narayan, the average lifespan of a human being was 125 to 150 years.

⁵³usko amarlok kaha jaata hai। ⁵⁴akaale mrityu kabhi hota nahin।

⁵⁰That is called the land of immortality; there is never untimely death there.

⁵⁵yeh hai mrityulok।

⁵¹This is the land of death.

⁵⁶amarlok mein manushya amar rehte hain, aayu badi rehti hai।

⁵²In the land of immortality, people remain immortal; they have long lifespans.

⁵⁷satayug mein pavitra grihastha aashram tha।

⁵³In the golden age, it is the pure household ashram.

⁵⁸viceless world kaha jaata hai।

⁵⁴It is called the viceless world.

⁵⁹abhi hai vicious world।

⁵⁵It is now the vicious world.

⁶⁰abhi tum bachche jaante ho ham shivbaaba ki santaan hain।

⁵⁶You children now know that you are the children of Shiv Baba.

⁶¹varsa shivbaaba se milta hai।

⁵⁷You receive the inheritance from Shiv Baba.

⁶²yeh daada, woh daada (grand-father) varsa daade ka milta hai।

⁵⁸This one is Dada (senior brother) and that One is the Grandfather.

⁶³daade ki property par sabka hak rehta hai।

⁵⁹You receive the inheritance from the Grandfather.

⁶⁴brahma ko kaha jaata hai prajaapita।

⁶⁰Everyone has a right to the Grandfather's property.

⁶⁵Adam aur Eve, Adam beebi।

⁶¹Brahma is called the Father of People (Prajapita).

⁶⁶woh hai niraakaar god father।

⁶²Adam and Eve: Adam and his wife.

⁶⁷yeh (prajaapita) ho gaya saakaari father।

⁶³That One is incorporeal God, the Father.

⁶⁸inko apna shareer hai।

⁶⁴This one (Prajapita) is the corporeal father.

⁶⁹shivbaaba ko apna shareer nahin hai।

⁶⁵He has his own body, whereas Shiv Baba doesn't have a body of His own.

⁷⁰to tumko varsa milta hai shivbaaba se brahma dvaara।

⁶⁶You receive your inheritance from Shiv Baba through Brahma Baba.

⁷¹daade ki milkiyat milegi to baap dvaara na।

⁶⁷You receive the Grandfather's property through the father.

⁷²shivbaaba se bhi brahma dvaara tum phir manushya se devta ban rahe ho।

⁶⁸You are once again being made into deities from human beings by Shiv Baba through Brahma Baba.

⁷³manushya se devta kiye karat na laagi vaar… kisne banaaya?

⁶⁹They sing His praise in the Granth (Sikh scripture), “It didn't take God long to change humans into deities.”

⁷⁴bhagwan ne।

⁷⁰Who made you that?

⁷⁵mahima karte hain na granth mein। ⁷⁶mahima bahut hai।

⁷¹God. ⁷²There is a lot of praise in the Granth.

⁷⁷jaise baba kehte hain alpha ko yaad karo to be baadshaahi tumhaari।

⁷³Baba says: Remember Alpha and then beta, the kingdom, will be yours.

⁷⁸guroonaanak bhi kehte jap saaheb ko to sukh mile।

⁷⁴Even Guru Nanak said: Chant the name of the Lord and you will receive happiness.

⁷⁹us niraakaar akaalmoorta baap ki hi mahima gaate hain।

⁷⁵They sing praise of that incorporeal Immortal Image of the Father.

⁸⁰baap kehte hain mujhe yaad karo to sukh mile।

⁷⁶The Father says: Remember Me and you will receive happiness.

⁸¹abhi baap ko hi yaad karte hain।

⁷⁷Now, everyone remembers the Father.

⁸²ladaai poori hogi phir lakshmi-naaraayan ke raajya mein ek hi dharma hoga।

⁷⁸When the war is over, there will just be the one religion in the kingdom of Lakshmi and Narayan.

⁸³yeh samajhne ki baaten hain।

⁷⁹These matters have to be understood.

⁸⁴bhagvaanuvaach - patit-paavan gyaan ka saagar bhagwan ko kaha jaata hai।

⁸⁰God speaks: Only God is called the Purifier and the Ocean of Knowledge.

⁸⁵vahi duhkh harta sukh karta hai।

⁸¹He alone is the Remover of Sorrow and the Bestower of Happiness.

⁸⁶jab ham baap ke bachche hain to zaroor ham sukh mein hone chaahiye।

⁸²Since we are children of the Father, we should definitely have happiness.

⁸⁷barobar bhaaratvaasi satayug mein the।

⁸³Truly, the people of Bharat existed in the golden age.

⁸⁸baaki sab aatmaayen shantidham mein thi।

⁸⁴All the rest of the souls were in the land of peace.

⁸⁹abhi to sab aatmaayen yahaan aa rahi hain।

⁸⁵All the souls are now coming down here.

⁹⁰phir ham jaakar devi-devta banenge। ⁹¹svarga mein part bajaate hain।

⁸⁶We will then go and become deities and play our parts in heaven.

⁹²yeh puraani duniya hai duhkhadhaam, nai duniya hai sukhdhaam।

⁸⁷This old world is the land of sorrow whereas the new world is the land of happiness.

⁹³puraana ghar hota hai to phir unmein choohe sarpa aadi nikalte hain।

⁸⁸When a house becomes old, rats and snakes emerge.

⁹⁴yeh duniya bhi aisi hai।

⁸⁹This world is also like that.

⁹⁵is kalpa ki aayu 5 hazaar varsha hai।

⁹⁰The duration of this cycle is 5000 years.

⁹⁶abhi hai ant।

⁹¹It is now the end.

⁹⁷gaandhi ji bhi chaahte the nai duniya nai dehli ho, raamraajya ho।

⁹²Gandhiji too wanted there to be a new world, a New Delhi, the kingdom of God (Rama).

⁹⁸parantu yeh to baap ka hi kaam hai।

⁹³However, this is only the task of the Father.

⁹⁹devtaaon ke raajya ko hi raamraajya kehte hain।

⁹⁴Only the kingdom of deities is called the kingdom of Rama.

¹⁰⁰nai duniya mein to zaroor lakshmi-naaraayan ka raajya hoga।

⁹⁵There will definitely be the kingdom of Lakshmi and Narayan in the new world.

¹⁰¹pahle to raadhe-krishna donon alag-alag raajdhaani ke hain phir unhon ki sagaai hui to lakshmi-naaraayan bante hain।

⁹⁶First of all, Radhe and Krishna belong to separate kingdoms and then, on their marriage, they become Lakshmi and Narayan.

¹⁰²zaroor is samay aise karma karte honge।

⁹⁷They must definitely have performed such actions in this birth.

¹⁰³baap tumko karma-akarma-vikarma ki gati baith samjhaate hain।

⁹⁸The Father sits here and explains to you the philosophy of action, neutral action and sinful action.

¹⁰⁴raavan raajya mein manushya jo karma karenge woh karma vikarma ban jaate hain।

⁹⁹Whatever actions people in the kingdom of Ravan perform, they are sinful actions.

¹⁰⁵satayug mein karma akarma hote hain।

¹⁰⁰In the golden age, actions are neutral.

¹⁰⁶geeta mein bhi hai parantu naam badal liya hai।

¹⁰¹This is also mentioned in the Gita, but they have changed the name.

¹⁰⁷yeh hai bhool।

¹⁰²That is a mistake.

¹⁰⁸krishna jayanti to hoti hai satayug mein।

¹⁰³Krishna’s birth takes place in the golden age.

¹⁰⁹shiv hai niraakaar parampita।

¹⁰⁴Shiva is the incorporeal Supreme Father.

¹¹⁰krishna to saakaar manushya hai।

¹⁰⁵Krishna is a corporeal human being.

¹¹¹pahle shivjayanti hoti hai phir krishna jayanti bhaarat mein hi manaate hain।

¹⁰⁶First, there is Shiva’s birthday. ¹⁰⁷Then, they celebrate Krishna’s birthday in Bharat.

¹¹²shivraatri kehte hain।

¹⁰⁸They speak of Shiv Ratri (Night of Shiva).

¹¹³baap aakar bhaarat ko svarga ka raajya dete hain।

¹⁰⁹The Father comes and gives Bharat the kingdom of heaven.

¹¹⁴shivjayanti ke baad hai krishna jayanti।

¹¹⁰After Shiva’s birthday there is Krishna’s birthday.

¹¹⁵unke beech mein hoti hai raakhi kyonki pavitrata chaahiye।

¹¹¹Between these two, there is Rakhi, because purity is needed.

¹¹⁶puraani duniya ka vinaash bhi chaahiye।

¹¹²There also has to be the destruction of the old world.

¹¹⁷phir ladaai lagti hai to sab khatma ho jaate hain phir tum aakar nai duniya mein raajya karenge।

¹¹³Therefore, the war takes place and everything is destroyed, and then you come and rule in the new world.

¹¹⁸tum is puraani duniya, mrityulok ke liye nahin padhte ho।

¹¹⁴You are not studying for this old world, the land of death.

¹¹⁹tumhaari padhaai hai nai duniya amarlok ke liye।

¹¹⁵Your study is for the new world, the land of immortality.

¹²⁰aisa to koi college nahin hoga।

¹¹⁶There isn’t any other such college.

¹²¹ab baap kehte hain is mrityulok ka ant hai isliye jaldi padhkar hoshiyaar hona hai।

¹¹⁷The Father says: It is now the end of the land of death and you therefore have to study and quickly become clever.

¹²²woh baap bhi hai, patit-paavan bhi hai, padhaate bhi hain।

¹¹⁸He is the Father, the Purifier and He also teaches you.

¹²³to yeh god fatherly university hai।

¹¹⁹This is the Godfatherly University.

¹²⁴bhagvaanuvaach hai na। ¹²⁵krishna to satayug ka prince hai।

¹²⁰God speaks: Krishna is the prince of the golden age.

¹²⁶woh bhi shivbaaba se varsa lete hain।

¹²¹He too receives the inheritance from Shiv Baba.

¹²⁷is samay sab bhavishya ke liye varsa le rahe hain phir jitna padhenge utna varsa milega।

¹²²At this time, all of you are claiming your future inheritance. ¹²³You will receive the inheritance according to how much you study.

¹²⁸nahin padhenge to pad kam ho jaayega।

¹²⁴If you don't study, your status becomes lower.

¹²⁹kahaan bhi raho, padhte raho।

¹²⁵No matter where you live, you must continue to study.

¹³⁰murli to vilaayat mein bhi ja sakti hai।

¹²⁶The murlis are sent abroad too.

¹³¹baba roz saavdhaani bhi dete rehte hain।

¹²⁷Baba continues to caution you every day.

¹³²bachche baap ko yaad karo isse tumhaare vikarma vinaash honge।

¹²⁸Children, remember the Father, because your sins will be absolved by doing this.

¹³³aatma mein jo khaad padi hai woh nikal jaayegi।

¹²⁹The alloy in souls will be removed.

¹³⁴aatma 100 percent pure banni hai।

¹³⁰Souls have to become 100% pure.

¹³⁵abhi to impure hai।

¹³¹They are now impure.

¹³⁶bhakti to manushya bahut karte hain, teerthon par, melon par laakhon manushya jaate hain।

¹³²People perform a lot of devotion. ¹³³Hundreds of thousands of people go on pilgrimages and to gatherings.

¹³⁷yeh to janma-janmaantar se chala aata hai।

¹³⁴That has continued for birth after birth.

¹³⁸kitne mandir aadi banaate, mehnat karte hain।

¹³⁵They build so many temples etc. and make so much effort.

¹³⁹phir bhi seedhi utarte aate hain।

¹³⁶In spite of that, they have continued to come down the ladder.

¹⁴⁰abhi tum jaante ho - ham chadhti kala se sukhdhaam mein jaayenge, phir hamko utarna hai।

¹³⁷You now understand that you will go to the land of happiness with your stage of ascent and that you will then have to come down.

¹⁴¹phir kala kamti hoti jaati hai।

¹³⁸The degrees will then continue to decrease.

¹⁴²naye makaan ka 10 varsha ke baad bhabhka zaroor kam ho jaayega।

¹³⁹The splendour of a new home definitely decreases after 10 years.

¹⁴³tum nai duniya satayug mein the।

¹⁴⁰You were in the new world of the golden age.

¹⁴⁴1250 varsha ke baad raamraajya shuru ho gaya, abhi to bilkul hi tamopradhaan hain।

¹⁴¹Then, after 1250 years, the kingdom of Rama began. ¹⁴²The world is now completely tamopradhan.

¹⁴⁵manushya kitne ho gaye hain।

¹⁴³There are so many human beings!

¹⁴⁶duniya puraani ho gai hai।

¹⁴⁴The world has become old.

¹⁴⁷ve log to family planning ke plan banaate rehte hain।

¹⁴⁵Those people continue to make plans for family planning.

¹⁴⁸kitna moonjhate rehte hain।

¹⁴⁶They continue to become so confused.

¹⁴⁹ham likhte hain yeh to god father ka hi kaam hai।

¹⁴⁷We write that this is the task of God, the Father, alone.

¹⁵⁰satayug mein 9-10 laakh manushya jaakar rahenge।

¹⁴⁸Nine hundred thousand to a million people will go and live in the golden age.

¹⁵¹baaki sab apne ghar sweet home mein chale jaayenge।

¹⁴⁹All the rest will go and stay in their sweet home.

¹⁵²yeh godly family planning hai। ¹⁵³ek dharma ki sthaapna, baaki sab dharmon ka vinaash।

¹⁵⁰This is Godly familyplanning: construction of one religion and destruction of all other religions.

¹⁵⁴yeh to baap apna kaam kar rahe hain।

¹⁵¹The Father is doing His work.

¹⁵⁵woh kehte hain vikaar mein bhal jaao parantu bachcha na ho।

¹⁵²Those people say: You are allowed to indulge in lust, but don't have any more children.

¹⁵⁶aise karte-karte hoga kuchh bhi nahin।

¹⁵³Nothing is accomplished in that way.

¹⁵⁷yeh planning to behad baap ke haath mein hain।

¹⁵⁴This planning is in the hands of only the unlimited Father.

¹⁵⁸baap kehte hain main hi duhkhadhaam se sukhdhaam banaane aaya hoon।

¹⁵⁵The Father says: Only I come to make the land of sorrow into the land of happiness.

¹⁵⁹har 5 hazaar varsha baad main aata hoon। ¹⁶⁰kaliyug ke ant aur satayug ke aadi mein।

¹⁵⁶I come every 5000 years, between the end of the iron age and the beginning of the golden age.

¹⁶¹abhi yeh hai sangam jabki patit duniya se paavan duniya banti hai।

¹⁵⁷This is now the confluence age when the impure world becomes the pure world.

¹⁶²puraani duniya ka vinaash aur nai duniya ki sthaapna yeh to baap ka hi kaam hai।

¹⁵⁸It is only the task of the Father to establish the new world and destroy the old world.

¹⁶³satayug mein tha hi ek dharma।

¹⁵⁹There was just the one religion in the golden age.

¹⁶⁴yeh lakshmi-naaraayan vishwa ke maalik, mahaaraaja-mahaaraani the।

¹⁶⁰Lakshmi and Narayan were the masters of the world, the empress and emperor.

¹⁶⁵yeh bhi tum jaante ho, yeh maala kiski bani hui hai।

¹⁶¹You also know in whose memory the rosary is created.

¹⁶⁶oopar mein hai phool shivbaaba phir hai yugal daana brahma-sarasvati।

¹⁶²At the top, there is the Flower (tassel), Shiv Baba, and then there is the dual-bead, Brahma and Saraswati.

¹⁶⁷unhon ki yeh maala hai jo vishwa ko narka se svarga, patit se paavan banaate hain।

¹⁶³This is their rosary; it is of those who change the world from hell to heaven, pure from impure.

¹⁶⁸jo service karke jaate hain, unhon ki hi yaad rehti hai।

¹⁶⁴Those who have departed after doing service are remembered.

¹⁶⁹to baap samjhaate hain - yeh satayug mein pavitra the na। ¹⁷⁰pravritti maarga pavitra tha।

¹⁶⁵The Father explains: They were pure in the golden age; it was the pure family path.

¹⁷¹abhi to patit hain।

¹⁶⁶They are now impure.

¹⁷²gaate bhi hain patit-paavan aao, aakar hamko paavan banaao।

¹⁶⁷It is sung: O Purifier, come! ¹⁶⁸Come and purify us!

¹⁷³satayug mein thode hi aise pukaarenge।

¹⁶⁹You will not call out in this way in the golden age.

¹⁷⁴sukh mein koi bhi baap ka simran nahin karte hain।

¹⁷⁰No one remembers the Father when they are happy.

¹⁷⁵duhkh mein sab simran karte hain।

¹⁷¹Everyone remembers Him at times of sorrow.

¹⁷⁶baap hai hi liberator, raham-dil, blissful, aakar sabko mukti-jeevanmukti dete hain।

¹⁷²The Father is the Liberator, the Merciful and Blissful One. ¹⁷³He comes and gives everyone liberation and liberation-in-life.

¹⁷⁷bulaate bhi unko hain, aakar sweet hom mein le chalo।

¹⁷⁴People call out to Him: Come and take us to our sweet home.

¹⁷⁸abhi sukh hai nahin।

¹⁷⁵There is no happiness now.

¹⁷⁹yeh hai praja ka praja par raajya।

¹⁷⁶It is now government of the people by the people.

¹⁸⁰satayug mein to raaja, raani, praja hote hain।

¹⁷⁷In the golden age, there are the king, queen and subjects.

¹⁸¹baap bataate hain - tum kaise vishwa ke maalik bante ho।

¹⁷⁸The Father tells you how you become the masters of the world.

¹⁸²vahaan tumhaare paas athaah, anginat dhan rehta hai।

¹⁷⁹There, you have plenty of wealth, infinite wealth.

¹⁸³sone ki eeton ke makaan bante hain।

¹⁸⁰The buildings there are built of gold bricks.

¹⁸⁴masheen se sone ki eeten nikalti rehti hain।

¹⁸¹Bricks of gold emerge from machines.

¹⁸⁵phir usmein bhi heere-javaahron ki jadit karte hain।

¹⁸²Then they even set diamonds and jewels into those bricks.

¹⁸⁶dvaapar mein bhi kitne heere the, jo lootkar le gaye।

¹⁸³Even in the copper age, there were so many diamonds!

¹⁸⁷abhi to kuchh sona dikhaai hi nahin padta hai।

¹⁸⁴They were then looted. ¹⁸⁵Now, no gold is visible anywhere.

¹⁸⁸yeh bhi drama mein noondh hai।

¹⁸⁶This too is fixed in the drama.

¹⁸⁹baap kehte hain main har 5 hazaar varsha baad aata hoon।

¹⁸⁷The Father says: I come every 5000 years.

¹⁹⁰puraani duniya ke vinaash ke liye yeh atomic bombs aadi bane hain।

¹⁸⁸Atomic bombs etc. have been created for the destruction of the old world.

¹⁹¹yeh hai science।

¹⁸⁹That is science.

¹⁹²budvi se aisi-aisi cheejen nikaali hain, jisse apne hi kul ka vinaash karenge।

¹⁹⁰They use their intellects to invent such things with which they will destroy their own clan.

¹⁹³yeh koi rakhne ke liye thode hi banaate hain। ¹⁹⁴yeh rehearsal hoti rahegi।

¹⁹¹They aren't manufacturing those things simply to store them; rehearsals continue to take place.

¹⁹⁵jab tak raajdhaani sthaapan nahin hui hai tab tak ladaai nahin lag sakti।

¹⁹²The war cannot start until the kingdom is established.

¹⁹⁶taiyaariyaan to ho rahi hain, uske saath natural calamities bhi hogi।

¹⁹³Preparations are being made; natural calamities are also included in all of that.

¹⁹⁷itne aadmi honge nahin।

¹⁹⁴There won't be so many people.

¹⁹⁸ab bachchon ko is puraani duniya ko bhool jaana hai।

¹⁹⁵You children now have to forget this old world.

¹⁹⁹baaki sweet hom svarga ki baadshaahi ko yaad karna hai।

¹⁹⁶Simply remember your sweet home and the sovereignty of heaven.

²⁰⁰jaise naya ghar banaate hain to phir buddhi mein naya ghar hi yaad rehta hai na।

¹⁹⁷When a new home is being built, one’s intellect only remembers the new home.

²⁰¹ab bhi nai duniya ki sthaapna ho rahi hai।

¹⁹⁸The new world is now being established.

²⁰²baap hai sarva ka sadgati daata।

¹⁹⁹The Father is the Bestower of Salvation for All.

²⁰³aatmaayen sab chali jaayengi। ²⁰⁴baaki shareer yahaan khatma ho jaayenge।

²⁰⁰All souls will return home and their bodies will be destroyed here.

²⁰⁵aatma pavitra banegi, baap ki yaad se।

²⁰¹Souls become pure by having remembrance of the Father.

²⁰⁶pavitra zaroor banna hai।

²⁰²You must definitely become pure.

²⁰⁷devtaayen pavitra hain na।

²⁰³Deities are pure.

²⁰⁸unhon ke aage kab beedi tobacco aadi nahin rakhi jaati hai, woh vaishnav hain।

²⁰⁴Cigarettes and tobacco etc. are never placed in front of the deity idols; they are Vaishnavs.

²⁰⁹vishnupuri kaha jaata hai।

²⁰⁵That is called the land of Vishnu.

²¹⁰woh hai hi viceless world। ²¹¹yeh hai vicious world।

²⁰⁶That is the viceless world, whereas this is the vicious world.

²¹²ab viceless world mein jaana hai।

²⁰⁷You now have to go to the viceless world.

²¹³samay baaki thoda hai।

²⁰⁸There is very little time left.

²¹⁴yeh to khud bhi samajhte hain - atomic bombs se sab khatma ho jaayenge।

²⁰⁹You can understand for yourselves that everything will be destroyed with atomic bombs.

²¹⁵ladaai to lagni hi hai।

²¹⁰War will definitely take place.

²¹⁶bolte hain hamko koi prerna karne vaala hai, jo ham bana rahe hain।

²¹¹They say that someone is inspiring them to make all of those things and this is why they continue to make them.

²¹⁷jaante bhi hain apne kul ka vinaash ho raha hai। ²¹⁸parantu banaane bigar rah nahin sakte।

²¹²Even though they know that their own clan will be destroyed by them, they cannot stop manufacturing them.

²¹⁹shankar dvaara vinaash, yeh bhi drama mein noondh hai।

²¹³Destruction through Shankar is also fixed in the drama.

²²⁰vinaash saamne khada hai।

²¹⁴Destruction is just ahead.

²²¹gyaan yagya se yeh vinaash jvaala prajjvalit hui hai।

²¹⁵The flames of destruction emerge through the sacrificial fire of knowledge.

²²²abhi tum svarga ka maalik banne liye padh rahe ho।

²¹⁶You are now studying in order to become the masters of heaven.

²²³yeh puraani duniya khatma ho nai ban jaayegi।

²¹⁷This old world is to be destroyed and become new again.

²²⁴yeh chakra phirta rehta hai।

²¹⁸This cycle continues to turn.

²²⁵history must repeat।

²¹⁹History must repeat.

²²⁶pahle aadi sanaatan devi-devta dharma tha phir chandravanshi kshatriy dharma phir uske baad islaami bauddhi aadi aaye phir zaroor pahle number vaala aayega aur sab vinaash ho jaayenge।

²²⁰First, there is the original eternal deity religion, then the moon-dynasty warrior religion. ²²¹After that, those of Islam, the Buddhists etc. come and then the first number definitely comes again and everything else is destroyed.

²²⁷tum bachchon ko kaun padha rahe hain?

²²²Who is teaching you children?

²²⁸woh niraakaar shivbaaba। ²²⁹vahi shikshak hai, satguru hai।

²²³Incorporeal Shiv Baba; He is the Teacher and the Satguru.

²³⁰aane se hi padhaai shuru karte hain, isliye likha hua hai shivjayanti so geeta jayanti।

²²⁴He starts teaching you as soon as He comes and this is why it is written: The birthday of Shiva is also the birthday of the Gita.

²³¹geeta jayanti so shreekrishna jayanti।

²²⁵The birthday of the Gita is also the birthday of Shri Krishna.

²³²shivbaaba satayug ki sthaapna karte hain।

²²⁶Shiv Baba is establishing the golden age.

²³³krishnapuri satayug ko kaha jaata hai।

²²⁷The land of Krishna is called the golden age.

²³⁴abhi tumko padhaane vaala koi saadhu, santa, manushya nahin hai।

²²⁸It is not a sage, saint or human being teaching you.

²³⁵yeh to duhkh harta, sukh karta, behad ka baap hai।

²²⁹The unlimited Father, who is the Remover of Sorrow and the Bestower of Happiness, is teaching you.

²³⁶21 janmon ke liye tumko varsa dete hain।

²³⁰He gives you the inheritance for 21 births. ²³¹Destruction has to take place.

²³⁷vinaash to hona hi hai, is samay ke liye hi kaha jaata hai - kinki dabi rahi dhool mein, kinki raaja khaae..... choraakaari bhi bahut hogi।

²³²It is of this time that it is said: Some people's wealth remained buried, some people's wealth was looted by the Government…. ²³³There will be a lot of stealing etc.

²³⁸aag bhi lagni hai।

²³⁴There will also be fire.

²³⁹is yagya mein sab svaaha ho jaayenge।

²³⁵Everything will be sacrificed into this sacrificial fire.

²⁴⁰abhi thodi-thodi aag lagegi phir banda ho jaayegi।

²³⁶When a small fire starts somewhere now, it is soon extinguished.

²⁴¹thodi ajun deri hai।

²³⁷It will still take some time.

²⁴²sab aapas mein ladenge।

²³⁸Everyone will fight each other.

²⁴³chhudaane vaala koi rahega nahin।

²³⁹There won't be anyone left to stop them fighting.

²⁴⁴rakta ki nadiyon ke baad phir doodh ki nadiyaan bahengi।

²⁴⁰After the rivers of blood, rivers of milk will flow.

²⁴⁵isko kaha jaata hai khoone naahek khel।

²⁴¹That is called bloodshed without cause.

²⁴⁶bachchon ne saakshaatkaar bhi kiya hai phir in aankhon se bhi dekhenge।

²⁴²Children have had visions, but you will also see all of it with your physical eyes at that time.

²⁴⁷vinaash ke pahle baap ko yaad karna hai to tamopradhaan se aatma satopradhaan ban jaae।

²⁴³Before destruction takes place, remember the Father and you souls will become satopradhan from tamopradhan.

²⁴⁸baap nai duniya sthaapan karne ke liye tumko taiyaar kar rahe hain।

²⁴⁴The Father is preparing you for the establishment of the new world.

²⁴⁹raajdhaani poori sthaapan ho jaayegi phir vinaash hoga।

²⁴⁵When the kingdom is fully established, destruction will take place.

²⁵⁰achha!

²⁴⁶Achcha.

²⁵¹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁴⁷To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁵²roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁴⁸The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²⁵³dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁴⁹Essence for dharna:

²⁵⁴1) vishnupuri mein chalne ke liye svayan ko laayak banaana hai।

²⁵⁰ 1. Make yourself worthy of going to the land of Vishnu.

²⁵⁵sampoorn paavan banna hai, ashuddha khaan-paan tyaag kar dena hai।

²⁵¹Become completely pure. ²⁵²Renounce impure food and drink.

²⁵⁶vinaash ke pahle apna sab kuchh saphal karna hai।

²⁵³Use everything you have in a worthwhile way before destruction takes place.

²⁵⁷2) jaldi-jaldi padhkar hoshiyaar hona hai।

²⁵⁴ 2. Study and quickly become clever.

²⁵⁸koi bhi vikarma na ho iska dhyaan rakhna hai।

²⁵⁵Pay attention to not performing any sinful actions.

²⁵⁹vardaan:- tyaag aur tapasya dvaara seva mein saphalta praapta karne vaale sachche sevaadhaari bhav

²⁵⁶Blessing: May you be a true server who achieves success in service with renunciation and tapasya.

²⁶⁰seva mein saphalta ka mukhya saadhan hai tyaag aur tapasya।

²⁵⁷ The main way to have success in service is to have renunciation and to do tapasya.

²⁶¹tyaag arthaat mansa sankalp se bhi tyaag, kisi paristhiti ke kaaran, maryaada ke kaaran, majboori se tyaag karna yeh tyaag nahin hai lekin gyaan swaroop se, sankalp se bhi tyaagi bano aur tapasvi arthaat sada baap ki lagan mein lavleen, gyaan, prem, aanand, sukh, shanti ke saagar mein samaaye hue।

²⁵⁸Renunciation means to renounce even with the thoughts in your mind. ²⁵⁹To renounce something because of a situation, because of a code of conduct or because of compulsion is not renunciation but it is to be a renunciate even of your thoughts while being an embodiment of knowledge. ²⁶⁰To be a tapaswi means to be constantly merged in the Father’s love, to be merged in the Ocean of Knowledge, Love, Bliss, Happiness and Peace.

²⁶²aise tyaagi, tapasvi hi seva mein saphalta praapta karne vaale sachche sevaadhaari hain।

²⁶¹Only such renunciates and tapaswis achieve success in service and are true servers.

²⁶³slogan:- apni tapasya dvaara shanti ke vibration phailaana hi vishwa sevaadhaari banna hai।

²⁶²Slogan: To spread vibrations of peace with your tapasya is to be a world server.

²⁶³*** Om Shanti ***