Daily Murli for Thursday 25 February 2021
Saving in progress..
You can now read this murli without Internet.
You can read this murli without Internet.
in order to be able to read it without internet.
Warning : Sentence alignment between two languages is based on the number of characters. It is therefore not perfectly reliable.
You can correct the sentence alignment yourself on part or all of the murli.
This view uses everyday Hindi spelling in Latin characters without diacritics, generated automatically from the Hindi text.
How is Hinglish generated?
The site generally uses aa, ee and oo for long vowels (a, i and u at the end of a word), ch and chh, sh and ri. English words recognised by the dictionary keep their English spelling. Rules for dropping some inherent vowels and a list of common words produce familiar spellings such as aatma, shanti, main and hoon.
Informal spelling is not standardised: these conventions produce a consistent version, but some spellings may differ from those you know. The “Transliterated Hindi” view retains the distinctions of adapted ISO 15919.
| Hindi | Hinglish |
|---|---|
| आत्मा | aatma |
| शान्ति | shanti |
| मैं | main |
| हूँ | hoon |
025-02-2021 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban
0 25/02/21 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban
Essence
1“meethe bachche - tumhein yaad mein rahne ka purooshaartha zaroor karna hai, kyonki yaad ke bal se hi tum vikarmaajeet banenge''
1Essence: Sweet children, you definitely have to make effort to stay in remembrance, because it is only through the power of remembrance that you will become conquerors of sinful actions.
Question
2prashn:- kaun sa khyaal aaya to purushaartha mein gir padenge? 3khudaai khidmatgaar bachche kaun si seva karte rahenge?
2Question: Having which thought makes you fall while making effort? 3Which service do the children who are God’s helpers continue to do?
Answer
4uttar:- kai bachche samajhte hain abhi time pada hai, peechhe purushaartha kar lenge, parantu maut ka niyam thode hi hai।
4Answer: Some children think that there is still time left and that they will make effort later on. 5However, death has no discipline. 6While you continue to say, "Tomorrow, tomorrow", death will come.
5kal-kal karte mar jaayenge isliye aise mat samjho bahut varsha pade hain, pichhaadi mein gallop kar lenge।
7Therefore, don’t think that there are still many more years and that you will gallop at the end.
6yeh khyaal aur hi gira dega।
8This thought will make you fall even more.
7jitna ho sake yaad mein rahne ka purushaartha kar, shreemat par apna kalyaan karte raho।
9Make as much effort as possible to stay in remembrance and continue to benefit yourselves by following shrimat.
8roohaani khudaai khidmatgaar bachche roohon ko salvage karne, patiton ko paavan banaane ki seva karte rahenge।
10You spiritual children, who are God's helpers, should continue to do the service of salvaging souls and purifying the impure.
Song
9geet:- om namo shivaae…
11Song: Salutations to Shiva.
Murli
10om shanti।
12Om shanti.
11yeh to bachchon ko samjhaaya gaya hai niraakaar baap saakaar bigar koi bhi karma nahin kar sakte hain। 12part baja nahin sakte।
13It has been explained to you children that, without the corporeal one, the incorporeal Father cannot perform actions; He cannot play His part.
13roohaani baap aakar brahma dvaara roohaani bachchon ko samjhaate hain।
14The spiritual Father comes and explains to the spiritual children through Brahma.
14yogbal se hi bachchon ko satopradhaan banna hai phir satopradhaan vishwa ka maalik banna hai।
15You children have to become satopradhan with the power of yoga and then become the masters of the satopradhan world.
15yeh bachchon ki buddhi mein hai।
16This is in the intellects of you children.
16kalpa-kalpa baap aakarke raajayog sikhlaate hain।
17The Father comes to teach you Raja Yoga every cycle.
17brahma dvaara aakar aadi sanaatan devi-devta dharma ki sthaapna karte hain। 18yaani manushya ko devta banaate hain।
18He establishes the original, eternal deity religion through Brahma, that is, He changes humans into deities.
19manushya jo devi-devta the so ab badalkar shoodra patit ban pade hain।
19Human beings who were deities have now changed into impure shudras.
20bhaarat jab paaraspuri tha to pavitrata-sukh-shanti sab thi।
20When Bharat was the land of divinity, there was purity, peace and happiness; there was everything.
21yeh 5 hazaar varsha ki baat hai।
21This is a matter of 5000 years.
22accurate hisaab-kitaab baap baith samjhaate hain।
22The Father sits here and explains the accurate account to you.
23unse oonch to koi hai nahin।
23There is no one higher than Him.
24srishti va jhaad, jisko kalpa vriksha kehte hain, uske aadi-madhya-ant ka raaz baap hi bata sakte hain।
24Only the Father can explain to you the secrets of the beginning, the middle and the end of the world or the tree called the kalpa tree.
25bhaarat ka jo devi-devta dharma tha woh ab praayahlop ho gaya hai। 26devi-devta dharma to abhi raha nahin hai।
25There was the deity religion in Bharat; that has now disappeared The deity religion no longer exists.
27devtaaon ke chitra zaroor hain।
26There are definitely the images of the deities.
28yeh to bhaaratvaasi jaante hain। 29satayug mein lakshmi-naaraayan ka raajya tha। 30bhal shaastron mein yeh bhool kar di hai jo krishna ko dvaapar mein le gaye hain।
27The people of Bharat know that it used to be the kingdom of Lakshmi and Narayan in the golden age, but they have made a mistake in the scriptures by showing Krishna in the copper age.
31baap hi aakar bhoole hue ko poora raasta bataate hain।
28Only the Father comes and shows the right path to those who have forgotten it.
32raasta batlaane vaala aata hai to sab aatmaayen muktidhaam mein chali jaati hain isliye unko kaha jaata hai sarva ka sadgati daata।
29When the One who shows you the path comes here, all souls go to the land of liberation. 30This is why He is called the Bestower of Salvation for All.
33rachta ek hi hota hai। 34ek hi srishti hai।
31There is only one Creator and only one world.
35world ki history-geography ek hi hai, woh repeat hoti rehti hai।
32There is only one world history and geography and it continues to repeat.
36satayug, treta, dvaapar, kaliyug phir hota hai sangamayug।
33There are the golden, silver, copper and iron ages and then the confluence age.
37kaliyug mein hain patit, satayug mein hain paavan।
34There are impure beings in the iron age and pure beings in the golden age.
38satayug hoga to zaroor kaliyug vinaash hoga। 39vinaash se pahle sthaapna hogi।
35When it is the golden age, the iron age will definitely have been destroyed.
40satayug mein to sthaapna nahin hogi।
36Establishment takes place before destruction.
41bhagwan aayega hi tab jab patit duniya hai।
37Establishment does not take place in the golden age.
42satayug to hai hi paavan duniya।
38God only comes when the world is impure.
43patit duniya ko paavan duniya banaane bhagwan ko aana padta hai।
39The golden age is the pure world. 40God has to come to make the impure world pure.
44ab baap sahaj se sahaj yukti bataate hain। 45deh ke sab sambandh chhod dehi-abhimaani ban baap ko yaad karo।
41The Father is now showing you the easiest method of all: Renounce all bodily relations, become soul conscious and remember the Father.
46koi ek to patit-paavan hai na।
42Someone has to be the Purifier.
47bhakton ko phal dene vaala ek hi bhagwan hai।
43There is only one God and He gives devotees the fruit of their devotion.
48bhakton ko gyaan dete hain।
44He gives knowledge to the devotees.
49patit duniya mein gyaan saagar hi aate hain paavan banaane liye।
45The Ocean of Knowledge only comes into the impure world to purify you.
50paavan bante ho yog se।
46It is through yoga that you become pure.
51baap bigar to koi paavan bana na sake।
47No one but the Father can purify you.
52yeh sab baaten buddhi mein bithaai jaati hain auron ko samjhaane ke liye।
48All of these things are made to sit in your intellects so that you can explain to others.
53ghar-ghar mein sandesh dena hai।
49The message has to be given to every home.
54aise nahin kehna hai ki bhagwan aaya hai।
50Don't say straight away that God has come.
55bada yukti se samjhaana hota hai।
51You have to explain with great tact.
56bolo, woh baap hai na।
52Tell them: He is the Father, is He not?
57ek hai laukik baap, doosra paarlaukik baap।
53One is your worldly father and the other is the Father from beyond this world.
58duhkh ke samay paarlaukik baap ko hi yaad karte hain।
54At the time of sorrow, everyone remembers the Father from beyond.
59sukhdhaam mein koi bhi yaad nahin karte hain।
55No one remembers Him in the land of happiness.
60satayug mein lakshmi-naaraayan ke raajya mein sukh hi sukh tha। 61purity, pees, prosperity thi।
56In the golden age, in the kingdom of Lakshmi and Narayan, there is nothing but happiness; there is purity, peace and prosperity.
62baap ka varsa mil gaya phir pukaarte kyon।
57Once you have received your inheritance from the Father, why would you call out to Him?
63aatma jaanti hai hamko sukh hai।
58Souls know that they have happiness.
64yeh to koi bhi kahenge vahaan sukh hi sukh hai।
59Anyone can say that there is nothing but happiness there.
65baap ne duhkh ke liye to srishti nahin rachi hai।
60The Father doesn’t create a world of sorrow.
66yeh bana-banaaya khel hai।
61This play is predestined.
67jinka part pichhaadi mein hai, 2-4 janma lete hain woh zaroor baaki samay shanti mein rahenge।
62Those who have parts of just two to four births at the end will definitely remain in peace for the rest of the time.
68baaki drama ke khel se hi nikal jaaen, yeh ho nahin sakta।
63However, it is not possible for anyone to come out of the predestined drama.
69khel mein to sabko aana hoga।
64Everyone has to come to play his part in this play.
70ek-do janma milte hain। 71to baaki samay jaise ki moksha mein hain।
65When someone only has one or two births, it is as though he has eternal liberation for the rest of the time.
72aatma paartadhaari hai na।
66Souls are actors.
73koi aatma ko oonch part mila hua hai koi ko kam।
67Some souls receive elevated parts and others lesser parts.
74yeh bhi abhi tum jaante ho, gaaya jaata hai eeshvar ka koi ant nahin pa sakte।
68You understand this at this time. 69It is sung that no one can reach the end of God.
75baap hi aakar ant dete hain rachta aur rachna ke aadi-madhya-ant ka।
70Only the Father comes and tells you about the Creator and the beginning, the middle and the end of creation.
76jab tak rachta khud na aaye tab tak rachta aur rachna ko jaan nahin sakte।
71Until the Creator Himself comes, no one can know the Creator or creation.
77baap hi aakar batlaate hain। 78main saadhaaran tan mein pravesh karta hoon।
72Only the Father comes and tells you that He enters an ordinary body.
79main jismen pravesh karta hoon woh apne janmon ko nahin jaante।
73The one whom I enter does not know his own births.
80unko baith 84 janmon ki kahaani sunaata hoon।
74I sit and tell him the story of 84 births.
81koi ke part mein change nahin ho sakti।
75There cannot be any change in anyone's part.
82yeh bana-banaaya khel hai।
76This play is predestined.
83yeh bhi kiski buddhi mein nahin baithta hai।
77Even this doesn’t sit in anyone's intellect.
84buddhi mein tab baithe jab pavitra hokar samjhen।
78It can only sit in their intellects when they try to understand with pure intellects.
85achhi reeti samajhne ke liye hi 7 roz bhatthi hai।
79You can understand everything very clearly in the seven days bhatthi.
86bhaagvat aadi bhi 7 din rakhte hain।
80They have a reading of the Bhagawad, etc. for seven days.
87yahaan bhi samajh mein aata hai - kam se kam 7 din ke sivaae koi samajh nahin sakenge।
81Here, too, you know that no one can understand anything unless they come for seven days.
88koi-koi to achha samajh lete hain। 89koi-koi to 7 roj samajhkar bhi kuchh nahin samajhte। 90buddhi mein baithta nahin।
82Some are able to understand very well whereas others don’t understand anything after seven days; it just doesn't sit in the intellects.
91kah dete hain ham to 7 roz aaya। 92hamaari buddhi mein kuchh baithta nahin।
83They would say: I have been coming for seven days, but nothing has sat in my intellect.
93oonch pad paana nahin hoga to buddhi mein baithega nahin।
84If they are not going to claim a high status, it does not sit in their intellects.
94achha phir bhi unka kalyaan to hua na।
85OK, at least they will have received some benefit.
95praja to aise hi banti hai। 96baaki raajya-bhaagya lena usmein to gupta mehnat hai।
86This is how subjects are created, but it requires incognito effort to claim the fortune of the kingdom.
97baap ko yaad karne se hi vikarma vinaash hote hain।
87Only by remembering the Father are your sins absolved.
98ab karo na karo parantu baap ka direction yeh hai।
88Whether you follow them or not, these are the Father's directions.
99pyaari vastu ko to yaad kiya jaata hai na।
89You always remember someone you love.
100bhakti maarga mein bhi gaate hain he patit-paavan aao।
90On the path of devotion, people sing: O Purifier, come!
101ab woh mila hai, kehte hain mujhe yaad karo to kat utar jaayegi।
91Now that you have found Him, He says: Remember Me so that your rust can be removed.
102baadshaahi sahaj thode hi mil sakti।
92Sovereignty cannot be received that easily!
103kuchh to mehnat hogi na।
93There has to be some effort!
104yaad mein hi mehnat hai।
94There is effort in having remembrance.
105mukhya hai hi yaad ki yaatra।
95The main thing is the pilgrimage of remembrance.
106bahut yaad karne vaale karmaateet avastha ko pa lete hain।
96Those who stay in remembrance a lot, attain their karmateet stage.
107poora yaad na karne se vikarma vinaash nahin honge।
97If you don’t stay in full remembrance, your sins are not absolved.
108yogbal se hi vikarmaajeet banna hai।
98It is with the power of yoga that you become a conqueror of sins.
109aage bhi yogbal se hi vikarmon ko jeeta hai।
99Previously, too, you conquered sins with the power of yoga.
110lakshmi-naaraayan itne pavitra kaise banen jabki kaliyug ant mein koi bhi pavitra nahin hain।
100How did Lakshmi and Narayan become so pure when there wasn't a single pure being at the end of the iron age?
111ismen to saaph hai, yeh geeta ke gyaan ka episode repeat ho raha hai।
101It is clearly written that the Gita episode is now repeating.
112“shiv bhagvaanuvaach'' bhoolen to hoti rehti hain na।
102God Shiva says: Mistakes continue to be made.
113baap hi aakar abhul banaate hain।
103Only the Father comes and frees you from making mistakes.
114bhaarat ke jo bhi shaastra hain vo sab hain bhakti maarga ke।
104All the scriptures of Bharat belong to the path of devotion.
115baap kehte hain mainne jo kaha tha woh kisko bhi pata nahin hai।
105The Father says: No one knows what I spoke previously.
116jinhon ko kaha tha unhonne pad paaya।
106Those who were told all of this received a status.
11721 janmon ki praalabdha paai phir gyaan praayahlop ho jaata hai।
107They received their reward of 21 births and then this knowledge disappeared.
118tum hi chakra lagaakar aaye ho।
108You are the ones who went around the cycle.
119kalpa pahle jinhonne suna hai vahi aayenge।
109Only those who heard this in the previous cycle will come again.
120abhi tum jaante ho ham sapling laga rahe hain, manushya ko devta banaane ka।
110You know that you are now planting the sapling for changing humans into deities.
121yeh hai daivi jhaad ka sapling।
111This is the sapling of the deity tree.
122vo log phir un jhaadon ka sapling bahut lagaate rehte hain।
112Those people continue to plant many saplings of physical trees.
123baap aakar contrast bataate hain।
113The Father comes and shows you the contrast.
124baap daivi phoolon ka sapling lagaate hain।
114The Father plants the sapling of the deity flowers.
125ve to jangal ka sapling lagaate rehte hain।
115Those people continue to plant saplings for forests.
126tum dikhaate bhi ho - kaurav kya karat bhaye, paandav kya karat bhaye।
116You show what the Kauravas are doing and what the Pandavas are doing.
127unke kya plan hain aur tumhaare kya plans hain।
117What are their plans and what are your plans?
128vo apna plan banaate hain ki duniya badhe nahin।
118They make plans to stop the world population increasing.
129family planning karen jo manushya jaasti na badhen, uske liye mehnat karte rehte hain।
119They have family planning so that the population doesn't increase. 120They continue to work hard to achieve this.
130baap to bahut achhi baat batlaate hain, anek dharma vinaash ho jaayenge aur ek hi devi-devta dharma ki family sthaapan karte hain।
121The Father tells you a very good thing: The one family of the deity religion will be established and all the innumerable religions will be destroyed.
131satayug mein ek hi aadi sanaatan devi-devta dharma ki family thi aur itni families thi nahin।
122In the golden age, there was just the one family of the original eternal deities; there weren't so many families then.
132bhaarat mein kitni family hain। 133gujraati family, mahaaraashtriyan family..... vaastav mein bhaaratvaasiyon ki ek family honi chaahiye।
123There are so many families in Bharat: the Gujarati family, the Maharashtrian family. 124In fact, there should only be one family of the residents of Bharat.
134bahut families hongi to zaroor aapas mein khitpit hi rahegi। 135phir civil war ho jaati hai।
125When there are very many families, there is definitely conflict among them; there is also civil war.
136family mein bhi civil war ho jaati hai।
126There is civil war in families too.
137jaise Christian ki apni family hai।
127Christians have their own family.
138unhon ki bhi aapas mein lagti hai। 139aapas mein do-bhaai nahin milte, paani bhi baanta jaata hai।
128They also have civil war among themselves: two brothers don't speak to one another and they even fight over water.
140sikkha dharma vaale samjhenge ham apne sikkha dharma vaalon ko jaasti sukh den, rag jaati hai to maatha maarte rehte hain।
129Those who belong to the Sikh religion want to give more happiness to those who belong to the Sikh religion.
141jab ant hoti hai to phir civil war aadi sab aa jaati hain।
130Because that string is pulled, they continue to make effort for them.
142aapas mein ladne lag padte hain। 143vinaash to hona hi hai।
131When the end comes, there will also be civil wars etc.
144bombs dher banaate rehte hain।
132They will begin to fight among themselves.
145badi ladaai jab lagi thi jismen do bombs chhode the, abhi to dher banaaye hain।
133Destruction has to take place; they continue to manufacture many bombs. 134In the Great War, two bombs were dropped.
146samajh ki baat hai na।
135They have now manufactured so many of them.
147tumko samjhaana hai yeh ladaai vahi mahaabhaarat ki hai।
136This is something that has to be understood.
148bade-bade log jo bhi hain, kehte hain agar is ladaai ko banda nahin kiya to saari duniya ko aag lag jaayegi।
137You have to explain that this is the same Mahabharat War. 138All the important people say that if this war is not stopped, the whole world will be set on fire.
149aag to lagni hi hai, yeh tum jaante ho।
139You know that the world will be set ablaze.
150baap aadi sanaatan devi-devta dharma ki sthaapna kar rahe hain।
140The Father is establishing the original eternal deity religion.
151raajayog hai hi satayug ka।
141This Raja Yoga is for the golden age.
152woh devi-devta dharma ab praayahlop hai।
142That deity religion has now disappeared.
153chitra bhi bane hain।
143Many images of that have also been created.
154baap kehte hain kalpa pahle muaaphik jo vighna padne honge woh padenge।
144The Father says: All the obstacles that took place in the previous cycle will be there again.
155pahle thode hi pata padta hai।
145You were not aware of this at first.
156phir samjha jaata hai kalpa pahle aise hua hoga।
146Then you understood that the same thing happened in the previous cycle.
157yeh bana banaaya drama hai।
147This drama is predestined.
158drama mein ham baandhe hue hain।
148We are bound by this drama.
159yaad ki yaatra ko bhool nahin jaana chaahiye, inko pareeksha kaha jaata hai।
149You shouldn't forget the pilgrimage of remembrance. 150This is just called a test.
160yaad ki yaatra mein thahar nahin sakte hain, thak jaate hain।
151It is because you become tired that you’re unable to stay on the pilgrimage of remembrance.
161geet hai na - raat ke raahi...... iska arth koi samajh na sake।
152There is a song: O traveller of the night, do not become weary!
162yeh hai yaad ki yaatra।
153No one understands the meaning of this.
163jisse raat poori ho din aa jaayega।
154This is the pilgrimage of remembrance through which the night comes to an end and the day begins.
164aadhaakalpa poora ho phir sukh shuru hoga।
155When half the cycle is completed, sorrow begins.
165baap ne hi manamnaabhav ka arth bhi samjhaaya hai।
156Only the Father explains to you the meaning of “Manmanabhav”.
166sirf geeta mein krishna ka naam daalne se woh taakat nahin rahi hai।
157Because Krishna’s name was used in the Gita, there is no longer that strength.
167ab kalyaan to sabka hona hai।
158Everyone is now to benefit.
168goya ham sab manushya maatra ka kalyaan kar rahe hain। 169bhaarat khaas aur duniya aam।
159That means that we are benefiting all human beings: Bharat in particular and the world in general.
170sabka shreemat par ham kalyaan kar rahe hain।
160We are benefiting everyone by following shrimat.
171kalyaankaari jo banenge to varsa bhi unko milega।
161Those who become benevolent will receive the inheritance.
172yaad ki yaatra ke sivaae kalyaan ho na sake।
162There cannot be any benefit without the pilgrimage of remembrance.
173abhi tumko samjhaaya jaata hai, woh to behad ka baap hai।
163It is now explained to you that He is the unlimited Father.
174baap se varsa mila tha।
164You received your inheritance from the Father.
175bhaaratvaasiyon ne hi 84 janma liye hain।
165You people of Bharat have taken 84 births.
176punarjanma ka bhi hisaab hai।
166There is also the account of rebirth.
177koi samajhte nahin ki 84 janma kaun lete hain। 178apne hi shlok aadi banaakar sunaate rehte hain।
167No one understands who takes 84 births; they continue to write and recite their own verses.
179geeta vahi, teekaayen anek likh dete hain।
168It is the same Gita in which they have written many defamatory things.
180geeta se to bhaagvat bada kar diya hai।
169They have given more importance to the Bhagawad than the Gita.
181geeta mein hai gyaan। 182bhaagvat mein hai jeevan kahaani।
170There is knowledge in the Gita and there is the life story in the Bhagawad.
183vaastav mein badi geeta honi chaahiye।
171In fact, the Gita is more important.
184gyaan ka saagar baap hai, unka gyaan to chalta hi rehta hai।
172The Father is the Ocean of Knowledge and His knowledge continues all the time.
185woh geeta to aadha ghante mein padh lete hain।
173They read the Gita in half an hour.
186abhi tum yeh gyaan to sunte hi aate ho।
174You are now continuing to listen to knowledge.
187din-pratidin tumhaare paas anek log aate rahenge।
175People will continue to come to you every day; they will come gradually.
188dheere-dheere aayenge। 189abhi hi agar bade-bade raajaayen aa jaaen phir to deri na lage।
176If the great kings were to come now, it wouldn't take long; the sound would spread very quickly.
190jhat aavaaz nikal jaae isliye yukti se dheere-dheere chalta rehta hai।
177So, this is why everything continues slowly, tactfully.
191yeh hai hi gupta gyaan।
178This knowledge is incognito.
192kisko pata nahin hai ki yeh kya kar rahe hain।
179No one knows what we are doing.
193raavan ke saath tumhaari yuddha kaise hai। 194yeh to tum hi jaano aur koi jaan na sake।
180Only you, and no one else, know how you battle with Ravan.
195bhagvaanuvaach - tum satopradhaan banne ke liye mujhe yaad karo to paap naash ho jaayenge।
181God speaks: Remember Me in order to become satopradhan and all sins will be absolved.
196pavitra bano tab to saath le jaaoon।
182Become pure, for only then will I take you back with Me.
197jeevanmukti sabko milni hai।
183You all have to receive liberation-in-life.
198raavan raajya se mukti ho jaayegi।
184There will be liberation from the kingdom of Ravan.
199tum likhte bhi ho ham shiv shakti brahmaakumaar-kumaariyaan, shreshthaachaari duniya sthaapan karenge। 200parampita paramatma ki shreemat par, 5 hazaar varsha pahle muaaphik।
185You write: We Shiv Shaktis, the Brahma Kumars and Kumaris, will establish the elevated world, according to the shrimat of the Supreme Father, the Supreme Soul, exactly as we did 5000 years ago.
2015 hazaar varsha pahle shreshthaachaari duniya thi।
186The world became elevated 5000 years ago.
202yeh buddhi mein bithaana chaahiye।
187You have to make this sit in your intellects.
203mukhya-mukhya points buddhi mein dhaaran hongi tab yaad ki yaatra mein rahenge।
188Only when you have the main points in your intellect will you be able to stay on the pilgrimage of remembrance.
204patthar-buddhi hain na।
189There are those with stone intellects.
205koi samajhte hain abhi time pada hai peechhe purooshaartha kar lenge।
190Some think that there is still time left and that they will make effort later on.
206parantu maut ka niyam thode hi hai।
191However, death has no discipline!
207kal mar jaaen to kal-kal karte mar jaayenge।
192Anyone can die tomorrow while saying, "Tomorrow, tomorrow".
208purooshaartha to kiya nahin isliye aise mat samjho bahut varsha pade hain। 209pichhaadi mein gallop kar lenge।
193If you haven't made effort, don't think that you still have many years and that you will gallop at the end.
210yeh khyaal aur hi gira denge।
194This thought will make you fall even more.
211jitna ho sake purooshaartha karte raho।
195Continue to make as much effort as possible.
212shreemat par har ek ko apna kalyaan karna hai।
196Each one of you has to benefit yourself by following shrimat.
213apni jaanch karni hai।
197You have to check yourself.
214kitna baap ko yaad karta hoon aur kitna baap ki service karta hoon!
198How much do I remember the Father and how much service do I do?
215roohaani khudaai khidmatgaar tum ho na।
199You are God’s spiritual helpers.
216tum roohon ko salvage karte ho।
200You salvage spirits.
217rooh patit se paavan kaise bane, uski yuktiyaan batlaate hain।
201He shows you ways to make spirits become pure from impure.
218duniya mein achhe aur bure manushya to hote hi hain, har ek ka part apna-apna hai।
202There are good and bad human beings in the world. 203Each one has his own individual part.
219yeh hai behad ki baat।
204This is an unlimited matter.
220mukhya taal taaliyaan hi gini jaati hain। 221baaki to patte anek hain।
205Only the main branches are counted, but there are many leaves.
222baap samjhaate rehte hain - bachche mehnat karo।
206The Father continues to say: Children, make effort!
223sabko baap ka parichay do to baap se buddhiyog jut jaae।
207Give everyone the Father's introduction so that their intellects are connected in yoga to the Father.
224baap sab bachchon ko kehte hain, pavitra bano to muktidhaam mein chale jaayenge।
208The Father tells all the children: Become pure and you will go to the land of liberation.
225duniya ko thode hi pata hai ki mahaabhaarat ladaai se kya hoga।
209No one in the world knows what is going to happen through the Mahabharat War.
226yeh gyaan yagya racha gaya hai kyonki nai duniya chaahiye।
210This sacrificial fire of knowledge has been created for the new world.
227hamaara yagya poora hoga to sab is yagya mein svaaha ho jaayenge।
211At the completion of our sacrificial fire, everything will be sacrificed into it.
228achha!
212Achcha.
229meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।
213To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.
230roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।
214The spiritual Father says namaste to the spiritual children.
Essence for dharna
231dhaarna ke liye mukhya saar:-
215Essence for dharna:
2321) yeh bana banaaya drama hai isliye vighnon se ghabraana nahin hai।
216 1. This drama is predestined. 217Therefore, don't be afraid of obstacles.
233vighnon mein yaad ki yaatra ko bhool nahin jaana hai।
218Don't forget the pilgrimage of remembrance because of obstacles.
234dhyaan rahe - yaad ki yaatra kabhi thahar na jaae।
219Pay attention that your pilgrimage of remembrance doesn't stop.
2352) paarlaukik baap ka parichay sabko dete hue paavan banne ki yukti batlaani hai।
220 2. Give everyone the introduction of the Father from beyond and show them ways to become pure.
236daivi jhaad ka sapling lagaana hai।
221Plant the sapling of the divine tree.
Blessing
237vardaan:- sarva jimmevaariyon ke bojh baap ko dekar sada apni unnati karne vaale sahajyogi bhav
222Blessing: May you hand over the burden of all your responsibilities to the Father and constantly make progress as an easy yogi.
238jo bachche baap ke kaarya ko sampanna karne ki jimmevaari ka sankalp lete hain unhein baap bhi itna hi sahayog dete hain।
223 The children who have the thought of accomplishing the Father’s task receive that much co-operation from the Father.
239sirf jo bhi vyartha ka bojh hai woh baap ke oopar chhod do।
224Simply hand over the burden of all waste to the Father.
240baap ka bankar baap ke oopar jimmevaariyon ka bojh chhodne se saphalta bhi jyaada aur unnati bhi sahaj hogi।
225By belonging to the Father and leaving the burden of responsibility to the Father you will have greater success and easily make progress.
241kyon aur kya ke question se mukta raho, vishesh full-stop ki sthiti rahe to sahajyogi ban ateendriy sukh ka anubhav karte rahenge।
226Remain free from the questions of “Why?” and “What?” and especially have the stage of a full stop. 227You will then become an easy yogi and continue to experience supersensuous joy.
Slogan
242slogan:- dil aur dimaag mein honesty ho to baap va parivaar ke vishvaas paatra ban jaayenge।
228Slogan: If you have honesty in your heart and head, you will become worthy and trusted by the Father and the family.
229*** Om Shanti ***