Daily Murli for Saturday 3 April 2021
Saving in progress..
You can now read this murli without Internet.
You can read this murli without Internet.
in order to be able to read it without internet.
Warning : Sentence alignment between two languages is based on the number of characters. It is therefore not perfectly reliable.
You can correct the sentence alignment yourself on part or all of the murli.
This view uses everyday Hindi spelling in Latin characters without diacritics, generated automatically from the Hindi text.
How is Hinglish generated?
The site generally uses aa, ee and oo for long vowels (a, i and u at the end of a word), ch and chh, sh and ri. English words recognised by the dictionary keep their English spelling. Rules for dropping some inherent vowels and a list of common words produce familiar spellings such as aatma, shanti, main and hoon.
Informal spelling is not standardised: these conventions produce a consistent version, but some spellings may differ from those you know. The “Transliterated Hindi” view retains the distinctions of adapted ISO 15919.
| Hindi | Hinglish |
|---|---|
| आत्मा | aatma |
| शान्ति | shanti |
| मैं | main |
| हूँ | hoon |
003-04-2021 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban
0 03/04/21 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban
Essence
1“meethe bachche - tum baap ki yaad mein accurate raho to tumhaara chehra sada chamakta hua khushnumah rahega''
1Essence: Sweet children, stay in accurate remembrance of the Father and your faces will remain constantly sparkling and happy.
Question
2prashn:- yaad mein baithne ki vidhi kaun si hai tatha usse laabh kya-kya hota hai?
2Question: What is the way to sit in remembrance and what are the benefits of it?
Answer
3uttar:- jab yaad mein baithte ho to buddhi se sab dhandhedhori aadi ki panchaayat ko bhool apne ko dehi (aatma) samjho।
3Answer: When you sit in remembrance, remove all the complications of your business etc. from your intellect and consider yourself to be a soul. 4The body and bodily relations are a big web. 5Swallow that web and go beyond body consciousness.
4deh aur deh ke sambandhon ki badi jaal hai, us jaal ko hap karke deh-abhimaan se pare ho jaao arthaat aap muye mar gai duniya।
6This means that when you die, the world is dead for you. 7When you die alive, you forget everything while alive and you only remember the one Father.
5jeete ji sab kuchh bhool ek baap ki yaad rahe, yeh hai ashareeri avastha, isse aatma ki kat utarti jaayegi।
8This is the bodiless stage. 9It is through this that the rust on the soul will be removed.
Song
6geet:- raat ke raahi…
10Song: O traveller of the night, do not become weary. 11The destination of dawn is not far off.
Murli
7om shanti।
12Om shanti.
8bachche yaad ki yaatra mein baithe hain, jisko kehte hain neshtha mein athva shanti mein baithe hain।
13Children are sitting on the pilgrimage of remembrance. 14This is also called conducted meditation or sitting in silence.
9sirf shanti mein nahin baithte hain, kuchh kar rahe hain।
15You are not just sitting in silence, you are also doing something.
10svadharma mein tike hue hain। 11parantu yaatra par bhi ho।
16You are stable in your original religion, but you are also on a pilgrimage.
12yeh yaatra sikhlaane vaala baap saath mein bhi le jaate hain।
17The Father who teaches you this pilgrimage also takes you back home with Him.
13woh hote hain jismaani brahman, jo saath le jaate hain।
18Those are worldly brahmins who take you with them.
14tum ho roohaani brahman, braahmanon ka varna athva kul kahenge।
19You are spiritual Brahmins. 20It is said, the clan or caste of Brahmins.
15ab bachche yaad ki yaatra mein baithe ho aur satsangon mein baithte honge to guru ki yaad aayegi।
21You children are now sitting on the pilgrimage of remembrance. 22Those sitting in other spiritual gatherings would be remembering their guru.
16guru aakar pravchan sunaaye।
23The guru would come and give a lecture.
17woh hai saara bhakti maarga।
24That is all the path of devotion.
18yeh yaad ki yaatra hai, jisse vikarma vinaash hote hain।
25This is the pilgrimage of remembrance through which sins are absolved.
19tum yaad mein baithte ho, junk arthaat kat nikaalne ke liye।
26You sit in remembrance to have the rust removed.
20baap ka direction hai yaad se kat niklegi kyonki patit-paavan main hi hoon।
27The Father's direction is: The rust will be removed by having remembrance of Me, because I alone am the Purifier.
21main kisi ki yaad se nahin aata hoon।
28It isn't that I come because of someone's remembrance.
22mera aana bhi drama mein noondh hai। 23jab patit duniya badalkar paavan duniya honi hai, aadi sanaatan devi devta dharma jo praayah lop hai, uski sthaapna phir se brahma dvaara karte hain।
29My coming is fixed in the drama; it is when the impure world has to change and become the pure world. 30He comes and once again establishes through Brahma the original, eternal deity religion that had disappeared.
24jis brahma ke liye hi samjhaaya hai - brahma so vishnu, second mein bante hain।
31It is of this Brahma that it is said: Brahma becomes Vishnu in a second.
25phir vishnu se brahma banne mein 5 hajaar varsha lagte hain।
32It then takes 5000 years for Vishnu to become Brahma.
26yeh bhi buddhi se samajhne ki baaten hain।
33These matters have to be understood with your intellects.
27tum jo shoodra the, ab brahman varna mein aaye ho।
34You, who were shudras, have now come into the Brahmin clan.
28tum brahman bante ho to shivbaaba brahma dvaara tumko yeh yaad ki yaatra sikhlaate hain, khaad nikaalne ke liye।
35When you become Brahmins, Shiv Baba teaches you through Brahma the pilgrimage of remembrance to remove the alloy.
29yeh rachna ka chakra kaise phirta hai so to samajh gaye।
36You have now understood how the cycle of creation turns.
30ismen koi deri nahin lagti hai।
37This doesn't take time.
31abhi hai bhi barobar kaliyug।
38It is now truly the iron age.
32woh sirf kehte hain - kaliyug ki abhi aadi hai aur baap batlaate hain kaliyug ka ant hai। 33ghor andhiyaara hai।
39Those people say: It is now simply the beginning of the iron age, whereas the Father tells you that it is now the end of the iron age; there is extreme darkness.
34baap kehte hain, tumko in sab ved shaastron ka saar samjhaata hoon।
40The Father says: I explain to you the essence of all the Vedas and scriptures.
35tum bachche subah ko jab yahaan baithte ho to yaad mein baithna hota hai।
41When you children sit here in the morning you have to sit in remembrance.
36nahin to maaya ke toofaan aayenge। 37dhandhe-dhori taraph buddhiyog jaayega।
42Otherwise, storms of Maya come and your intellects are diverted to your business, etc.
38yeh sab baahar ki panchaayat hai na।
43All of those complications are external.
39jaise makdi kitne jaal nikaalti hai।
44A spider creates such a big web.
40saara hap bhi kar leti hai।
45It then swallows it by itself.
41deh ka kitna prapanch hai। 42kaaka, chaacha, maama, guru gosaani...kitni jaal dikhaai padti hai।
46There are so many complications of the body - paternal uncle, maternal uncle, gurus, etc. 47There are so many webs.
43woh saari hap karni hai deh sahit।
48Along with your body, all of those have to be swallowed.
44akela dehi banna hai।
49You just have to become a bodiless soul alone.
45manushya shareer chhodte hain - to sab kuchh bhool jaate hain।
50When a person sheds his body he forgets everything.
46aap muye mar gai duniya।
51When you die, the world is dead for you.
47yeh to buddhi mein gyaan hai ki yeh duniya khatma honi hai।
52Your intellects have the knowledge that this world is to be destroyed.
48baap samjhaate hain - jiska mukh nahin khulta hai to sirf yaad karo। 49jaise yeh (brahma) baap ko yaad karta hai।
53The Father explains: Those who are unable to open their mouths (give knowledge) can just stay in remembrance, just as this one (Brahma) remembers the Father.
50kanya, pati ko yaad karti hai kyonki pati, parmeshvar ho jaata hai isliye baap se buddhi nikal pati mein chali jaati hai।
54A wife remembers her husband because she is told: “Your husband is your god.” 55That is why she removes her intellect from her father and diverts it to her husband.
51yeh to patiyon ka pati hai, bridegroom hai na।
56That One is the Husband of all husbands. 57He is the Bridegroom.
52tum sab ho brides, bhagwan ki sab bhakti karte hain।
58All of you are brides and you worship the one God.
53sab bhaktiyaan raavan ke pahre mein kaid hain to baap ko zaroor taras padega na।
59All devotees are under surveillance by Ravan and in his jail. 60Therefore, the Father definitely feels mercy.
54baap merciful hai, unko hi merciful kaha jaata hai।
61The Father is merciful. 62Only He is called the Merciful One.
55is samay guru to bahut prakaar ke hain।
63At this time there are many types of guru.
56jo kuchh shiksha dete hain, unko guru kah dete hain।
64Anyone who gives some teachings or guidance is called a guru!
57yahaan to baap practical mein raajayog sikhlaate hain।
65Here, the Father is teaching you Raja Yoga in a practical way.
58yeh raajayog kisko sikhlaana aayega hi nahin, paramatma ke sivaae।
66No one except the Supreme Soul knows how to teach this Raja Yoga.
59paramatma ne hi aakar raajayog sikhaaya tha।
67The Supreme Soul came and taught Raja Yoga.
60phir usse kya hua?
68What happened after that?
61yeh kisko pata nahin hai।
69No one knows.
62geeta ka pramaan to bahut dete hain, chhoti kumaariyaan bhi geeta kantha kar leti hain, to kuchh na kuchh mahima hoti hai।
70They give many examples from the Gita. 71Even little girls recite the Gita and so they are praised a little.
63geeta koi gum nahin hui hai।
72The Gita has now disappeared.
64geeta ki badi mahima hai।
73There is a lot of praise of the Gita.
65geeta gyaan se hi baap saari duniya ko rejuvenate karte hain।
74The Father rejuvenates the whole world with the knowledge of the Gita.
66tumhaari kaaya kalpatru, kalpa vriksha samaan athva amar bana dete hain।
75He makes your bodies eternal like the tree of life. 76He makes bodies immortal.
67tum bachche baap ki yaad mein rehte ho, baba ka aahvaan nahin karte।
77You children have to stay in remembrance of the Father.
68tum baap ki yaad mein rah apni unnati kar rahe ho।
78You do not invoke the Father, you stay in remembrance of the Father and make progress.
69baap ke direction par chalne ka bhi shauk hona chaahiye।
79You should be interested in following the Father's directions.
70ham shivbaaba ko yaad karke hi bhojan khaayenge।
80“I will eat my meal in remembrance of Shiv Baba alone”.
71goya shivbaaba ke saath khaate hain।
81That means, I am eating with Shiv Baba.
72daphtar mein bhi kuchh na kuchh time milta hai।
82You can find some time to do this, even at work.
73baba ko likhte hain, kursi par baithte hain to yaad mein baith jaate hain।
83Some write to Baba: When I sit in my chair, I sit down for remembrance.
74officer aakar dekhte hain, woh baithe-baithe gum ho jaate hain arthaat ashareeri ho jaate hain।
84Therefore, when an officer comes, he sees that, while sitting, you have disappeared, that is, you have become bodiless.
75kisi ki okh banda ho jaati hai, kiski khuli rehti hai।
85Some people's eyes remain open and other people's eyes close.
76koi aisa baitha hoga - kuchh bhi jaise dekhega nahin। 77jaise gum rehte hain।
86Some sit like this and they don't see anything, as though they are completely lost.
78aise-aise hota hai।
87It happens like this in some cases.
79baba ne rassi kheench li aur mauj mein baitha hai।
88Baba just pulls the string and he sits in pleasure.
80unse poochhenge tumko kya hua?
89Someone would ask him: What happened to you?
81kahenge - ham to baap ki yaad mein baithe the।
90He would say: I was just sitting in remembrance of the Father.
82buddhi mein rehta hai hamko jaana hai baba ke paas।
91Your intellects are aware that you have to go to Baba.
83baap kehte hain, soul conscious banne se tum hamaare paas aa jaayenge।
92The Father says: By becoming soul conscious you will come to Me.
84vahaan pavitra hone bigar thode hi ja sakenge।
93No one can go there without becoming pure.
85ab pavitra bane kaise?
94How can you become pure?
86woh baap hi bata sakte hain।
95Only the Father can show you the way.
87manushya bata na saken।
96Human beings cannot tell you this.
88tumne kuchh na kuchh samjha hua hoga to auron ka bhi kalyaan karenge।
97When you understand even a little, you will be able to benefit others.
89tumko koi ka kalyaan karne, baap ka parichay dene ka purooshaartha zaroor karna hai।
98You definitely have to make effort to benefit others and give them the Father's introduction.
90bhakti maarga mein bhi O god father kah yaad karte hain।
99On the path of devotion, people remember the Father and say: O God, the Father.
91god father raham karo।
100God, the Father, have mercy!
92pukaarne ki ek aadat ho gai hai।
101It is as though calling out has become a habit.
93baap tum bachchon ko apne samaan kalyaankaari banaate hain।
102The Father is making you children benevolent, like Himself.
94maaya ne sabko kitna besmajh bana diya hai।
103Maya has made everyone so senseless!
95laukik baap bhi bachchon ki chalan theek nahin dekhte hain to kehte hain ki tum to besmajh ho। 96ek varsha mein baap ki saari milkiyat uda denge।
104When a physical father sees that his child's behaviour is not good, he would tell the child that he is senseless, that he would squander all his father’s property in a year.
97to behad ka baap bhi kehte hain, tumko kya banaaya tha, abhi apni chalan to dekho।
105So the unlimited Father also says: Look what I made you into and now look at your behaviour!
98ab tum bachche samajhte ho kaisa wonderful khel hai।
106You children now understand how wonderful this play is.
99bhaarat ka kitna downfall ho jaata hai।
107Bharat has such a downfall.
100down fall oph bhaaratvaasi।
108It is the downfall of the people of Bharat.
101woh apne ko aise samajhte nahin hain ki ham gire hain, ham kaliyugi tamopradhaan bane hain।
109They don't consider themselves to have become degraded, iron aged or tamopradhan.
102bhaarat svarga tha arthaat manushya svargavaasi the, vahi manushya ab narkavaasi hain।
110When Bharat was heaven, the people there were residents of heaven; those same human beings are now residents of hell.
103yeh gyaan koi mein hai nahin।
111No one has this knowledge.
104yeh baba bhi nahin jaanta tha।
112Even this Baba didn't know it.
105abhi buddhi mein chamatkaar aaya hai।
113Now, there is a sparkle in the intellect.
10684 janma lete-lete seedhi to zaroor utarni padegi, oopar chadhne ki jagah bhi nahin hai।
114While taking 84 births, we definitely have to descend the ladder; there is no margin to ascend.
107utarte-utarte patit banna hai।
115While coming down, you had to become impure.
108yeh baat koi ki buddhi mein nahin hai।
116This matter is not in anyone's intellect.
109baap ne tum bachchon ko samjhaaya hai, tum phir bhaaratvaasiyon ko samjhaate ho ki tum svargavaasi the ab narkavaasi bane ho।
117The Father has explained to you children. 118You now have to explain to the people of Bharat: You were residents of heaven and have now become residents of hell.
11084 janma bhi tumne liye hain।
119You have taken 84 births.
111punarjanma to maante hain na। 112to zaroor neeche utarna hai।
120People believe in rebirth so they definitely have to come down.
113kitne punarjanma liye hain, woh bhi baap ne samjhaaya hai।
121The Father has also explained how many rebirths you have taken.
114is samay tum feel karte ho, ham paavan devi devta the phir raavan ne patit banaaya।
122Now you feel that you were pure deities and that Ravan then made you impure.
115baap ko aakar padhaana padta hai, shoodra se devta banaane ke liye।
123The Father has to come to teach you in order to change you from shudras into deities.
116baap ko liberator, guide kehte hain, parantu arth nahin samajhte hain।
124People call the Father the Liberator and the Guide, but they don't understand the meaning of that.
117abhi woh samay jaldi aayega jo sabko pata padega, dekho kya se kya ban gaye hain!
125The time will now very soon come when everyone will understand this and will see what you have become from what you were.
118drama kaise bana hua hai, kisko svapna mein bhi nahin tha ki ham lakshmi-naaraayan jaisa ban sakte hain।
126Look how the drama is created! 127None of you even dreamt that you would become like Lakshmi and Narayan!
119baap kitna smriti mein le aate hain।
128The Father brings back so many memories for you.
120ab baap se varsa lena hai to shreemat par chalna hai।
129If you now want to claim your inheritance from the Father, follow shrimat!
121yaad ki yaatra ki practice karni hai।
130Practise staying on the pilgrimage of remembrance.
122tumko maaloom hai ki paadri log paidal karne jaate hain, kitna silence mein aise chalte hain। 123woh Christ ki yaad mein rehte hain।
131You know that when Christian priests go for a walk, they walk in such deep silence; they stay in remembrance of Christ; they love Christ.
124unhon ka Christ ke saath lav hai। 125tum roohaani pandon ki preet buddhi hai parmapriy parampita paramatma ke saath।
132You spiritual guides have loving intellects for the supremely beloved, Supreme Father, the Supreme Soul.
126bachche jaante hain, nambarvaar purooshaartha anusaar kalpa pahle muaaphik raajdhaani zaroor sthaapan hogi, jitna purooshaartha kar shreemat par chalenge।
133You children know, that the kingdom will definitely be established, numberwise, according to the efforts you make to follow shrimat, exactly as it was in the previous cycle.
127baap to bahut achhi-achhi mat dete hain।
134The Father gives you very good directions.
128phir bhi grahchaari aisi baith jaati hai jo shreemat par chalte hi nahin hain।
135In spite of that, there are sometimes such bad omens that you don't follow shrimat at all.
129tum jaante ho shreemat par chalne mein hi vijay hai।
136You know it is only by your following shrimat that there is victory.
130nishchay mein hi vijay hai।
137Only by having faith can you have victory.
131baap kehte hain tum meri mat par chalo।
138The Father says: Follow My directions.
132kyon samajhte ho ki yeh brahma mat dete hain?
139Why do you think that it is Brahma who is giving directions?
133hamesha samjho shivbaaba raay dete hain।
140Always consider it to be Shiv Baba who is advising you.
134woh to service ki hi mat denge।
141This one would only give you directions for service.
135koi kahenge, baba yeh vyaapaar dhandha karoon?
142Some ask: Baba, should I do this business?
136baba koi in baaton ke liye mat nahin denge।
143Baba doesn’t give directions for such things.
137baap kehte hain, main aaya hoon patit se paavan banaane ki yukti bataane, na ki in baaton ke liye।
144The Father says: I have come to show you the way to make the impure pure, not those things.
138mujhe bulaate bhi hain - he patit-paavan aakar humein paavan banaao to main woh yukti bataata hoon, bahut sahaj।
145You call out to Me: O Purifier, come and purify us! 146Therefore, I show you the way. 147It is very easy.
139tumhaara naam hi hai gupta sena।
148Your name is the incognito army.
140unhonne phir hathiyaar baan aadi dikhlaaye hain।
149People have then shown weapons and arrows, etc.
141parantu ismen baan aadi ki koi baat hi nahin hai।
150However, there is no question of those arrows in this.
142yeh sab hai bhakti maarga।
151All of that is of the path of devotion.
143baap aakar sachcha maarga bataate hain - jisse aadhaakalpa tum sachkhanda mein chale jaate ho।
152The Father comes and shows you the true path through which you go to the land of truth for half the cycle.
144vahaan doosra koi khanda hota hi nahin।
153There are no other lands there.
145kisko samjhaao to bhi maante nahin ki yeh kaise ho sakta hai ki sirf bhaarat hi tha।
154When you explain this to others, they don’t believe you and ask how there could only have been Bharat.
146Christ se 3 hajaar varsha pahle bhaarat svarga tha na, tab aur koi dharma nahin tha।
155Three thousand years before Christ, Bharat was heaven. 156There were no other religions at that time.
147phir jhaad vriddhi ko paata rehta hai।
157Then the tree continued to grow.
148tum sirf apne baap ko, apne dharma, karma ko bhool gaye ho।
158It is just that you have forgotten your Father, your religion (dharma) and your karma.
149devi-devta dharma ka apne ko samajhte to gandi cheejen aadi kuchh bhi nahin khaate।
159If you considered yourselves to be of the deity religion, you wouldn't eat dirty things.
150parantu khaate hain - kyonki woh gun nahin hain isliye apne ko hindu kah dete hain।
160However, you did eat them because you didn't have those virtues. 161That is why you call yourselves Hindus.
151nahin to lajja aani chaahiye, hamaare bade aise pavitra aur ham aise patit ban gaye hain। 152parantu apne dharma ko bhool gaye hain।
162Otherwise, you should be ashamed that your ancestors were so pure, that you have become so impure and that you have also forgotten your own religion.
153abhi tum drama ke aadi-madhya-ant ko achhi reeti samajh gaye ho।
163You now understand the beginning, the middle and the end of the drama very clearly.
154koi bhi aisi baat ho to tum kah sakte ho ki yeh points abhi baba ne bataai nahin hai।
164If anything happens, you can say that Baba has not yet explained those points to you; that's all.
155bas। 156nahin to muphta moonjh padte hain।
165Otherwise, they will get confused unnecessarily.
157bolo, ham padh rahe hain।
166Just tell them: We are still studying.
158sab kuchh abhi hi jaan len phir to vinaash ho jaae। 159parantu nahin। 160abhi margin hai।
167If we were to know everything now, destruction would take place, but no; there is still a margin.
161ham padh rahe hain।
168We are still studying.
162ant mein sampoorn pavitra ho jaayenge।
169At the end we will become completely pure.
163nambarvaar purooshaartha anusaar kat nikalti jaayegi to satopradhaan ban jaayenge।
170The rust will continue to be removed and you will become satopradhan, numberwise, according to the efforts you make.
164phir is patit duniya ka vinaash ho jaayega।
171You can see that the impure world is to be destroyed.
165aajkal kehte bhi hain ki paramatma kahaan zaroor aaya hai। 166parantu gupta hai।
172Nowadays, people say that God has definitely come somewhere, but that He is incognito.
167samay to barobar vinaash ka hai na।
173This is truly the time for destruction.
168baap hi liberator, guide hai jo vaapas le jaayenge, machchharon sadrishya marenge।
174Only the Father is the Liberator and the Guide who will take everyone back home. 175Everyone will die like a swarm of mosquitoes.
169yeh bhi jaante hain, sab ekras yaad mein nahin baithte hain।
176You also understand that not everyone sits in remembrance to the same extent.
170koi ka accurate yog rehta hai, koi ka aadha ghanta, koi ka 15 minute।
177Some have accurate yoga, some have yoga for half an hour and others for 15 minutes.
171koi to ek minute bhi yaad mein nahin rehte hain।
178Some don't stay in remembrance for even a minute.
172koi kehte ham saara samay baap ki yaad mein rehte hain, to zaroor unka chehra khushnumah chamakta rahega।
179Those who say that they stay in remembrance all the time should have very happy and sparkling faces.
173ateendriy sukh aise bachchon ko rehta hai।
180Such children should have supersensuous joy.
174kahaan bhi buddhi bhatakti nahin hai।
181Their intellects wouldn't wander anywhere.
175woh sukh feel karte honge। 176buddhi bhi kehti hai ek maashook ki yaad mein baitha rahe to kitni kat utar jaaye।
182They would be feeling happy, their intellects would say: Let me stay in remembrance of the one Beloved so that the rust is removed.
177phir aadat pad jaayegi।
183This habit would then be instilled.
178yaad ki yaatra se tum ever healthy, ever wealthy bante ho।
184You become ever healthy and ever wealthy through the pilgrimage of remembrance.
179chakra bhi yaad aa jaata hai।
185You must also remember the cycle.
180sirf yaad mein rahne ki mehnat hai।
186The only effort is to stay in remembrance.
181buddhi mein chakra bhi phirta rahega।
187The cycle also turns around in your intellects.
182abhi tum master beejroop bante ho।
188You are now becoming master seeds.
183yaad ke saath svadarshan chakra ko bhi phiraana hai।
189Together with having remembrance, also spin the discus of self-realisation.
184tum bhaaratvaasi light house ho।
190You people of Bharat are lighthouses.
185spiritual light house sabko raasta bataate ho ghar ka।
191You are spiritual lighthouses who show everyone the path home.
186woh bhi samjhaana pade na।
192That too has to be explained.
187tum mukti jeevanmukti ka raasta bataate ho isliye tum ho spiritual light house।
193You show the path to liberation and liberation-in-life and this is how you are spiritual lighthouses.
188tumhaara svadarshan chakra phirta rehta hai।
194Your discus of self-realisation continues to turn.
189naam likhna hai to samjhaana bhi pade।
195If you want to write the name, you also have to explain it.
190baba samjhaate rehte hain, tum sammukh baithe ho।
196Baba continues to explain to you: You are personally sitting in front of Him.
191jo piya ke saath hain unke liye sammukh barsaat hai।
197The rain of knowledge is for those who are personally with the Beloved.
192sabse jaasti maza sammukh ka hai।
198The greatest pleasure is in listening to Baba face-to-face.
193phir second number hai tape।
199Second is listening to the tape.
194third number murli।
200Third is the murli.
195shivbaaba brahma dvaara sab kuchh samjhaate hain।
201Shiv Baba explains everything through Brahma.
196yeh (brahma) bhi jaante to hain na।
202This Brahma also knows.
197phir bhi tum yahi samjho ki “shivbaaba kehte hain'', yeh na samajhne kaaran bahut avagya karte hain।
203Nevertheless, you should only consider it to be Shiv Baba who says everything. 204When you don't think this, there is a lot of disobedience.
198shivbaaba jo kehte hain, woh kalyaankaari hi hai।
205Whatever Shiv Baba says it is of benefit.
199bhal akalyaan ho jaae, woh bhi kalyaan ke roop mein badal jaayega।
206Even if there appears not to be a loss, that too will change into a benefit.
200achha।
207Achcha.
201meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।
208To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.
202roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।
209The spiritual Father says namaste to the spiritual children.
Essence for dharna
203dhaarna ke liye mukhya saar:-
210Essence for dharna:
2041) baap ke har direction par chalkar apni unnati karni hai।
211 1. 1. Follow every direction of the Father and make progress.
205ek baap se sachchi-sachchi preet rakhni hai।
212Have true love for the one Father.
206yaad mein hi bhojan banaana aur khaana hai।
213Prepare and eat food in remembrance of the Father.
2072) spiritual light house ban sabko mukti-jeevanmukti ka raasta bataana hai।
214 2. Become a spiritual lighthouse and show everyone the path to liberation and liberation-in-life.
208baap samaan kalyaankaari zaroor banna hai।
215You must definitely bring benefit, like the Father.
Blessing
209vardaan:- ek baap mein saare sansaar ka anubhav karne vaale behad ke vairaagi bhav
216Blessing: May you have unlimited disinterest and experience the whole world in the one Father.
210behad ke vairaagi vahi ban sakte jo baap ko hi apna sansaar samajhte hain।
217 Only those who consider the Father to be their world can have unlimited disinterest.
211jinka baap hi sansaar hai woh apne sansaar mein hi rahenge, doosre mein jaayenge hi nahin to kinaara svatah ho jaayega।
218Those who have just the Father as their world would just stay in their world, they would not get involved with anyone else, and so they automatically step away.
212sansaar mein vyakti aur vaibhav sab aa jaata hai।
219Both people and possessions are included in the world.
213baap ki sampatti so apni sampatti - isi smriti mein rahne se behad ke vairaagi ho jaayenge।
220“The Father’s wealth means my wealth”. 221By maintaining this awareness you will become one who has unlimited disinterest.
214koi ko dekhte hue bhi nahin dekhenge। 215dikhaai hi nahin denge।
222While looking at others, you will not see anyone, they will just not be visible to you.
Slogan
216slogan:- powerful sthiti ka anubhav karne ke liye ekaanta aur ramneekta ka balance rakho।
223Slogan: In order to experience a powerful stage, keep a balance of being in solitude and being entertaining.
224*** Om Shanti ***