Daily Murli for Saturday 17 April 2021

⁰17-04-2021 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 17/04/21 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹'meethe bachche - baap ke paas jo vakkhar (saamaan) hai, uska poora hi ant tumhein mila hai, tum use dhaaran karo aur karaao"

¹Essence: Sweet children, you have received all the goods that the Father has. ²Imbibe them and inspire others to do the same.

²prashn:- trikaaldarshi baap drama ke aadi-madhya-ant ko jaante hue bhi kal ki baat aaj nahin bataate hain - kyon?

³Question: Why does the Trikardarshi Father not tell you today anything about tomorrow, even though He knows the beginning, the middle and the end of the drama?

³uttar:- baba kehte - bachche agar main pahle se hi bata doon to drama ka maja hi nikal jaae।

⁴Answer: Baba says: Children, if I told you everything in advance, there would be no pleasure in the drama.

⁴yeh law nahin kehta।

⁵This is not the law.

⁵sab kuchh jaante hue main bhi drama ke vash hoon।

⁶Although I know everything, I am still bound by the drama.

⁶pahle suna nahin sakta, isliye kya hoga tum uski chinta chhod do।

⁷I cannot tell you anything in advance and you must therefore not worry about what will happen.

⁷geet:- marna teri gali mein…

⁸Song: To live in Your lane and to die in Your lane.

⁸om shanti।

⁹Om shanti.

⁹yeh hai paarlaukik aatmaon ka baap।

¹⁰That One is the parlokik Father of all souls.

¹⁰aatmaon se hi baat karte hain।

¹¹He speaks to souls.

¹¹unko bachche-bachche kahne ki practice ho jaati hai।

¹²He has the practice of saying, “Child, child!”

¹²bhal shareer bachchi ka hai parantu aatmaayen to sab bachche hi hain।

¹³Although a body may be that of a daughter, all souls are children.

¹³har aatma vaaris hai arthaat varsa lene ki hakdaar hai।

¹⁴Each soul is an heir, that is, every soul has a right to claim the inheritance.

¹⁴baap aakar kehte hain bachchon tum har ek ko varsa lene ka hak hai।

¹⁵The Father comes and says: Children, each of you has a right to claim the inheritance.

¹⁵behad ke baap ko bahut yaad karna hai, ismen hi mehnat hai।

¹⁶Remember the unlimited Father a great deal. ¹⁷It is this that requires effort.

¹⁶baba paramdham se aaye hain hamko padhaane।

¹⁸Baba has come from the supreme abode to teach us.

¹⁷saadhu-santa to apne ghar se aate hain va koi gaanvade se aate hain।

¹⁹Sages and holy men come from their own homes and some of them come from villages.

¹⁸baba to paramdham se aaye hain hamko padhaane।

²⁰The Father has come from the supreme abode to teach us.

¹⁹yeh kisko maaloom nahin hai।

²¹No one knows about this.

²⁰behad ka baap vahi patit-paavan god father hai।

²²The unlimited Father is the Purifier; God, the Father.

²¹unko ocean oph knowledge bhi kehte hain, authority hai na।

²³He is also called the Ocean of Knowledge. ²⁴He is called the Authority too.

²²kaun si knowledge hai?

²⁵What knowledge does He have?

²³eeshvareey knowledge hai।

²⁶He has spiritual knowledge.

²⁴baap hai manushya srishti ka beej roop।

²⁷The Father is the Seed of the human world tree.

²⁵sat-chit-aanand swaroop। ²⁶unki badi bhaari mahima hai।

²⁸He is the Truth, the Sentient Being and the Embodiment of Bliss.

²⁷unke paas yeh vakkhar (saamagri) hai।

²⁹There is great praise of Him.

²⁸koi ke paas dukaan hota hai, kahenge hamaari dukaan mein yeh-yeh variety hai।

³⁰He has these goods. ³¹Someone who has a shop would say that he has this many varieties.

²⁹baap bhi kehte hain main gyaan ka saagar, aanand ka saagar, shanti ka saagar hoon।

³²The Father too says: I am the Ocean of Knowledge, the Ocean of Peace and the Ocean of Bliss.

³⁰mere paas yeh sab vakkhar maujood hai।

³³I have all of these goods in stock.

³¹main sangam par aata hoon delivery karne, jo kuchh mere paas hai sab delivery karta hoon phir jitna jo dhaaran kare athva jitna purooshaartha kare।

³⁴I come at the confluence age to deliver them. ³⁵I deliver everything that I have to you. ³⁶However, it depends on each one of you how much you imbibe and how much effort you make.

³²bachche jaante hain - baap ke paas kya-kya hai aur accurate jaante hain।

³⁷You children understand what the Father has and you understand this accurately.

³³aajkal kisko apna ant koi bataate nahin hain।

³⁸Nowadays, no one admits exactly what he has.

³⁴gaaya hua hai - kinki dabi rahi dhool mein... yeh sab abhi ki baat hai।

³⁹It is remembered: Some people’s wealth remains buried under the ground…

³⁵aag lagegi sab khatma ho jaayenge।

⁴⁰All of that refers to this time.

³⁶raajaaon ke paas andar bahut badi mazboot guphaayen rehti hain।

⁴¹When the fire breaks out, everything will be destroyed. ⁴²Kings have many strong rooms in their palaces.

³⁷bhal earthquake ho, jor se aag lage to bhi andar se nikal aate hain।

⁴³Even if there are earthquakes or very intense fires, they would still be able to survive all of them.

³⁸tum bachche jaante ho yahaan ki koi bhi cheez vahaan kaam nahin aani hai।

⁴⁴You children understand that nothing here will be useful there.

³⁹khaaniyaan bhi sab nayesir bharpoor ho jaati hain।

⁴⁵Even all the mines will become full again.

⁴⁰science bhi refine ho tumhaare kaam aati hai।

⁴⁶Science will also become refined and be useful to you.

⁴¹tum bachchon ki buddhi mein ab saara gyaan hai।

⁴⁷You children have all the knowledge in your intellects.

⁴²bachche jaante hain ham srishti ke aadi-madhya-ant ko jaante hain।

⁴⁸You children now know the beginning, the middle and the end of the world.

⁴³baaki ant ka thoda tukda hai, jisko bhi jaan jaayenge।

⁴⁹There is only a small amount remaining at the end and we will also come to know that.

⁴⁴baba pahle se hi sab kaise bata de, baap kehte hain - main bhi drama ke vash hoon, jo gyaan ab tak mila hai vahi drama mein noondh hai।

⁵⁰How could Baba tell you everything in advance? ⁵¹The Father says: I too am bound by the drama. ⁵²Whatever knowledge you have received up to now is fixed in the drama.

⁴⁵jo second paas hua, unko drama samajhna hai।

⁵³You have to understand that every second that passes is in the drama.

⁴⁶baaki jo kal hoga woh dekha jaayega।

⁵⁴We shall see tomorrow whatever is to happen tomorrow.

⁴⁷kal ki baat aaj nahin sunaayenge।

⁵⁵Baba will not tell you today what is to happen tomorrow.

⁴⁸is drama ke raaz ko manushya samajhte nahin hain।

⁵⁶People don’t understand the secrets of this drama.

⁴⁹kalpa ki aayu hi kitni lambi chaudi laga di hai।

⁵⁷They have lengthened the duration of the cycle so much.

⁵⁰is drama ko samajhne ki bhi himmat chaahiye।

⁵⁸Courage is needed to understand this drama.

⁵¹amma mare to bhi halua khaana....samajhte hain mar gaye jaakar doosra janma liya।

⁵⁹Even if your mother dies, eat halva! ⁶⁰We understand that she has died and taken another birth.

⁵²ham royen kyon?

⁶¹Why should we cry?

⁵³baba ne samjhaaya hai - akhbaar mein tum likh sakte ho, yeh pradarshani aaj se 5 hajaar varsha pahle is taareekh, is hi sthaan par is reeti hui thi।

⁶²Baba has explained: You can print in the newspapers that this exhibition took place on this date, at this place, in the same way, 5000 years ago.

⁵⁴yeh world ki history-geography repeat ho rahi hai, likh dena chaahiye।

⁶³You can write that the history and geography of the world is now being repeated.

⁵⁵yeh to jaante hain - yeh duniya baaki thode din hai, yeh sab khatma ho jaayenge।

⁶⁴You understand that this world will only last for a few more days and that everything will be destroyed.

⁵⁶ham to purooshaartha kar vikarmaajeet ban jaayenge phir dvaapar se vikram sanvat shuru hota hai arthaat vikarma hone ka sanvat।

⁶⁵We will make effort and become conquerors of sinful actions. ⁶⁶The period of sinful actions begins in the copper age. ⁶⁷That is the period when sinful actions are performed.

⁵⁷is samay tum vikarmon par jeet paate ho to vikarmaajeet ban jaate ho।

⁶⁸At this time, you are conquering sinful actions. ⁶⁹So, you will become conquerors of sinful actions.

⁵⁸paap karmon ko shreemat se jeet kar vikarmaajeet ban jaate ho।

⁷⁰You conquer sinful actions by following shrimat and you will then become conquerors of sinful actions.

⁵⁹vahaan tum aatma-abhimaani hote ho। ⁶⁰vahaan deh-abhimaan hota nahin।

⁷¹You remain soul conscious there; there is no body consciousness there.

⁶¹kaliyug mein deh-abhimaan hai।

⁷²There is body consciousness in the iron age.

⁶²sangam par tum dehi-abhimaani bante ho।

⁷³At the confluence age, you become soul conscious.

⁶³parampita paramatma ko bhi jaante ho।

⁷⁴You also know the Supreme Father, the Supreme Soul.

⁶⁴yeh hai shuddh abhimaan।

⁷⁵This is pure pride.

⁶⁵tum brahman sabse oonch ho।

⁷⁶You Brahmins are the most elevated.

⁶⁶tum ho sarvottam brahman kul bhooshan।

⁷⁷You are the most elevated decoration of the Brahmin clan.

⁶⁷yeh knowledge sirf tumko milti hai, doosre kisko milti nahin।

⁷⁸Only you receive this knowledge; no one else receives it.

⁶⁸tumhaara yeh sarvottam kul hai।

⁷⁹This is your most elevated clan.

⁶⁹gaaya bhi jaata hai ateendriy sukh gopi vallabh ke bachchon se poochho।

⁸⁰It is remembered, “Ask the children of Gopi Vallabh about supersensuous joy.”

⁷⁰tumko ab lottery milti hai।

⁸¹You are now winning a lottery.

⁷¹koi cheez mil jaati hai, uski itni khushi nahin hoti hai।

⁸²After you have received something, there isn’t as much happiness.

⁷²jab gareeb se saahookaar ban jaate hain to khushi hoti hai।

⁸³When someone becomes wealthy from poor, there is great happiness.

⁷³tum bhi jaante ho jitna ham purooshaartha karenge utna baap se raajdhaani ka varsa lenge।

⁸⁴You know that the more effort you make, the more of your inheritance of the kingdom you will claim from the Father.

⁷⁴jo jitna purooshaartha karega utna paayega।

⁸⁵Each of you receives it according to the effort you make.

⁷⁵mukhya baat baap kehte hain bachche apne most beloved baap ko yaad karo।

⁸⁶The main thing that the Father says is: Remember your most beloved Father.

⁷⁶woh sab ka beelved baap hai।

⁸⁷He is everyone’s beloved Father.

⁷⁷vahi aakar sabko sukh shanti dete hain।

⁸⁸He alone comes and gives everyone happiness and peace.

⁷⁸abhi devi-devtaaon ki raajdhaani sthaapan ho rahi hai।

⁸⁹The kingdom of the deities is now being established.

⁷⁹vahaan king-queen nahin hote। ⁸⁰vahaan kahenge mahaaraaja-mahaaraani।

⁹⁰There are no kings or queens there; you would call them emperors and empresses.

⁸¹agar bhagwan-bhagavti kahen to phir yatha raaja-raani tatha praja, sab bhagwan-bhagavti ho jaayen isliye bhagwan-bhagavti kaha nahin jaata।

⁹¹If they were to be called gods and goddesses, that would apply to the kings, queens and all the subjects because all of them would become gods and goddesses. ⁹²This is why they cannot be called gods and goddesses.

⁸²bhagwan ek hai।

⁹³God is One.

⁸³manushya ko bhagwan nahin kaha jaata।

⁹⁴Human beings cannot be called God.

⁸⁴sookshmavtanvaasi brahma, vishnu, shankar ko bhi devta kehte hain।

⁹⁵Even the residents of the subtle region, Brahma, Vishnu and Shankar, are called deities.

⁸⁵sthoolavtan-vaasi ko ham bhagwan bhagavti kaise kahenge।

⁹⁶How could the residents of the corporeal world be called gods and goddesses?

⁸⁶oonch te oonch hai mool vatan phir sookshm vatan, yeh hai third number।

⁹⁷The highest of all is the incorporeal world, then there is the subtle region and this is then the third number.

⁸⁷yeh tumhaari buddhi mein rehna chaahiye।

⁹⁸This should remain in your intellects.

⁸⁸ham aatmaon ka baap shivbaaba hi hai phir shikshak bhi hai, guru bhi hai।

⁹⁹The Father of all of us souls is Shiv Baba. ¹⁰⁰He is also the Teacher and the Guru.

⁸⁹sunaar, barrister aadi sab hai।

¹⁰¹He is also the Goldsmith, the Barrister etc.

⁹⁰sabko raavan ki jel se chhudaate hain।

¹⁰²He liberated everyone from jail of Ravan.

⁹¹shivbaaba kitna bada barrister hai।

¹⁰³Shiv Baba is such a great Barrister!

⁹²to aise baap ko kyon bhoolna chaahiye।

¹⁰⁴Why should you forget such a Father?

⁹³kyon kehte hain, baba ham bhool jaate hain।

¹⁰⁵Why do you say, “Baba, I forget you”?

⁹⁴maaya ke bahut toofaan aate hain।

¹⁰⁶There are many storms of Maya.

⁹⁵baba kehte hain yeh to hoga।

¹⁰⁷Baba says: This will happen.

⁹⁶kuchh to mehnat karni pade।

¹⁰⁸You have to make some effort.

⁹⁷yeh hai maaya se ladaai।

¹⁰⁹This is a battle with Maya.

⁹⁸tum paandavon ki koi kaurvon se ladaai nahin hai।

¹¹⁰You Pandavas don’t have a battle with the Kauravas.

⁹⁹paandav kaise ladaai karenge।

¹¹¹How could the Pandavas battle?

¹⁰⁰phir to hinsak ho jaayegi।

¹¹²In that case, they would be violent.

¹⁰¹baap kabhi hinsa nahin sikhaate hain।

¹¹³The Father doesn’t teach violence.

¹⁰²kuchh bhi samajh nahin sakte hain।

¹¹⁴They don’t understand anything.

¹⁰³vaastav mein hamaari koi ladaai hai nahin।

¹¹⁵In fact, we don’t have a battle.

¹⁰⁴baba sirf yukti bataate hain ki mujhe yaad karo, maaya ka vaar nahin hoga।

¹¹⁶Baba is just showing us a way to remember Him so that there won’t be any attack from Maya.

¹⁰⁵is par bhi ek kahaani hai, poochha - pahle sukh chaahiye va duhkh?

¹¹⁷Now, there is a story about someone being asked whether he wanted happiness or sorrow first.

¹⁰⁶to bola sukh।

¹¹⁸He said that he wanted happiness first.

¹⁰⁷duhkh ho na sake satayug mein।

¹¹⁹There can’t be any sorrow in the golden age.

¹⁰⁸tum jaante ho - is samay sabhi seetaayen raavan ki shok vaatika mein hain।

¹²⁰You know that all the Sitas are in Ravan’s cottage of sorrow at this time.

¹⁰⁹yeh saari duniya saagar ke beech mein lanka hai।

¹²¹The whole of this world is an island in the middle of the ocean.

¹¹⁰abhi sab raavan ki jel mein pade hain।

¹²²Everyone is now in Ravan’s jail.

¹¹¹sarva ki sadgati karne ke liye baap aaye hain।

¹²³The Father has come to grant everyone salvation.

¹¹²sab shok vaatika mein hain।

¹²⁴Everyone is in the cottage of sorrow.

¹¹³svarga mein hai sukh, narka mein hai duhkh।

¹²⁵There is happiness in heaven and sorrow in hell.

¹¹⁴isko shok vaatika kahenge।

¹²⁶This is called the cottage of sorrow.

¹¹⁵woh hai ashok, svarga।

¹²⁷That is the land free from sorrow, heaven.

¹¹⁶bahut bada antar hai।

¹²⁸There is such a vast difference!

¹¹⁷tum bachchon ko koshish kar baap ko yaad karna chaahiye to khushi ka paara chadhega।

¹²⁹Children, try to remember the Father and your mercury of happiness will then rise.

¹¹⁸baap ki raay par nahin chalenge to sautele thahre।

¹³⁰If you don’t follow the Father’s advice, you are stepchildren.

¹¹⁹phir praja mein chale jaayenge।

¹³¹You will end up among the subjects.

¹²⁰maatele honge to raajdhaani mein aa jaayenge।

¹³²Those who are real children will go into the kingdom.

¹²¹raajdhaani mein aana chaahte ho to shreemat par chalna pade।

¹³³If you wish to go into the kingdom, you have to follow shrimat.

¹²²krishna ki mat nahin milti hai।

¹³⁴You don’t receive directions from Krishna.

¹²³mat hain hi do।

¹³⁵There are directions from only two.

¹²⁴abhi tum shreemat lete ho phir satayug mein uska phal bhogte ho।

¹³⁶You are now receiving shrimat and you receive the reward of that in the golden age.

¹²⁵phir dvaapar mein raavan ki mat milti hai।

¹³⁷Then, in the copper age, you receive Ravan’s directions.

¹²⁶sab raavan ki mat par asur ban jaate hain।

¹³⁸Everyone becomes a devil by following Ravan’s directions.

¹²⁷tumko milti hai eeshvareey mat।

¹³⁹You are now receiving God’s directions.

¹²⁸mat dene vaala ek hi baap hai। ¹²⁹woh hai eeshvar।

¹⁴⁰Only the one Father gives you directions and He is God.

¹³⁰tum eeshvareey mat se kitna pavitra bante ho।

¹⁴¹You are becoming so pure by following God’s directions.

¹³¹pahla paap hai - vishay saagar mein gota khaana।

¹⁴²The first sin is to flounder in the ocean of poison.

¹³²devtaayen vishay saagar mein gota nahin khaayenge।

¹⁴³Deities don’t flounder in the ocean of poison.

¹³³kahenge kya vahaan bachche nahin hote hain?

¹⁴⁴People ask: Aren’t children born there?

¹³⁴bachche kyon nahin hote!

¹⁴⁵Why wouldn’t there be children there?

¹³⁵parantu woh hai hi viceless duniya, sampoorn nirvikaari।

¹⁴⁶However, that is the viceless world; it is completely viceless.

¹³⁶vahaan yeh koi vikaar hote nahin।

¹⁴⁷These vices don’t exist there.

¹³⁷baap ne samjhaaya hai - devta sirf aatma-abhimaani hain, parmaatma-abhimaani nahin hain।

¹⁴⁸The Father has explained that deities are only soul conscious, not God conscious.

¹³⁸tum aatma-abhimaani bhi ho, parmaatma-abhimaani bhi ho।

¹⁴⁹You are soul conscious and also God conscious.

¹³⁹pahle donon nahin the।

¹⁵⁰At first, you had no consciousness of either.

¹⁴⁰satayug mein paramatma ko nahin jaante।

¹⁵¹In the golden age, you don’t know God.

¹⁴¹aatma ko jaante hain ki ham aatma yeh puraana shareer chhod phir jaae naya shareer lengi।

¹⁵²You only know that you are souls, that you souls will shed your old bodies and take new ones.

¹⁴²pahle maaloom pad jaata hai, ab puraana chhod naya lena hai।

¹⁵³You understand in advance when you are going to shed your old body and take a new one.

¹⁴³bachcha hota hai to bhi pahle se saakshaatkaar ho jaata hai।

¹⁵⁴Even when you are to have a child, you will have a vision of that in advance.

¹⁴⁴yogbal se tum saare vishwa ke maalik ban jaate ho।

¹⁵⁵You become the masters of the whole world through the power of yoga.

¹⁴⁵to kya yogbal se bachche nahin ho sakte!

¹⁵⁶So, can children not be born through the power of yoga?

¹⁴⁶yogbal se koi bhi cheez ko tum paavan bana sakte ho।

¹⁵⁷You can purify anything with the power of yoga.

¹⁴⁷parantu tum yaad bhool jaate ho।

¹⁵⁸However, you forget to stay in remembrance.

¹⁴⁸koi ko abhyaas pad jaata hai।

¹⁵⁹Some develop this practice.

¹⁴⁹bahut sannyaasi log bhi hote hain jinko bhojan ka kadar rehta hai, to us samay bahut mantrapadhkar phir khaate hain।

¹⁶⁰Many sannyasis have a lot of regard for the food they receive. ¹⁶¹At that time, they recite many mantras before they eat that food.

¹⁵⁰tumko bhi parhej to bataai hai।

¹⁶²You too have been told about precautions.

¹⁵¹kuchh bhi maas-madira nahin khaana hai।

¹⁶³You mustn’t eat meat or drink alcohol.

¹⁵²tum devta bante ho na।

¹⁶⁴You are becoming deities.

¹⁵³devtaayen kabhi kichadpatti nahin khaate।

¹⁶⁵Deities never eat rubbish.

¹⁵⁴to aisa pavitra banna hai।

¹⁶⁶You have to become as pure as them.

¹⁵⁵baap kehte hain mere dvaara tum mujhe jaanne se sab kuchh jaan jaayenge।

¹⁶⁷The Father says: By knowing Me from Me you will come to know everything.

¹⁵⁶phir jaanne ka kuchh rahega nahin।

¹⁶⁸Then, there will be nothing left for you to know.

¹⁵⁷satayug mein phir padhaai bhi aur hoti hai।

¹⁶⁹In the golden age, there will be a different type of education.

¹⁵⁸is mrityulok ki padhaai ka ab ant hai।

¹⁷⁰It is now the end of all studies of this land of death.

¹⁵⁹mrityulok ki saari kaarobaar khatma ho phir amarlok ki shuru hogi।

¹⁷¹All the business of the land of death will come to an end and then the business of the land of immortality will begin.

¹⁶⁰itna bachchon ko nasha chadhna chaahiye।

¹⁷²You children should have this much intoxication.

¹⁶¹amarlok ke maalik the, tum bachchon ko ateendriy sukh, param sukh mein rehna chaahiye।

¹⁷³We were the masters of the land of immortality. ¹⁷⁴You children stay in supersensuous joy. ¹⁷⁵Keep yourselves in a state of supreme happiness.

¹⁶²parampita paramatma ke ham bachche hain athva student hain।

¹⁷⁶We are the children and students of the Supreme Father, the Supreme Soul.

¹⁶³parampita paramatma hamko ab ghar le jaayenge, inko hi parmaananda kaha jaata hai।

¹⁷⁷The Supreme Father, the Supreme Soul, will now take us back home. ¹⁷⁸This is called supreme bliss.

¹⁶⁴satayug mein yeh baaten hoti nahin।

¹⁷⁹These things do not exist in the golden age.

¹⁶⁵yeh tum abhi sunte ho, is samay eeshvareey family ke ho।

¹⁸⁰You are listening to this now. ¹⁸¹At this time, you belong to God’s family.

¹⁶⁶abhi ka hi gaayan hai - ateendriy sukh gop gopiyon se poochho।

¹⁸²“Supersensuous joy”, which the gopes and gopis experienced, is a memorial of this time.

¹⁶⁷paramdham ka rahne vaala baba aakar hamaara baap, teacher, guru bante hain।

¹⁸³Baba, the Resident of the supreme abode, comes and becomes our Father, Teacher and Guru.

¹⁶⁸teenon hi servant thahre।

¹⁸⁴All three are Servants.

¹⁶⁹koi abhimaan nahin rakhte।

¹⁸⁵He doesn’t have any arrogance about this.

¹⁷⁰kehte hain ham tumhaari seva kar tumko sab kuchh de nirvaandhaam mein baith jaayenge, to servant hua na।

¹⁸⁶He says: I serve you and give you everything and then go and sit in the land of nirvana. ¹⁸⁷Therefore, He is our Servant, is He not?

¹⁷¹viceroy aadi hamesha sahi karte hain to obedient servant likhte hain।

¹⁸⁸Viceroys always signed their letters: Your obedient servant.

¹⁷²baba bhi niraakaar, nirhankaari hain।

¹⁸⁹Baba is also incorporeal and egoless.

¹⁷³kaise baith padhaate hain।

¹⁹⁰Look how He sits here and teaches us.

¹⁷⁴itni oonch padhaai aur koi padha na sake।

¹⁹¹No one else can teach us such an elevated study.

¹⁷⁵itni points koi de na sake।

¹⁹²No one else can give us such elevated points.

¹⁷⁶manushya to jaan nahin sakte, inko koi guru ne nahin sikhaaya।

¹⁹³People don’t understand that it wasn’t a guru who taught this one.

¹⁷⁷guru hota to bahuton ka hota। ¹⁷⁸ek ka hota hai kya?

¹⁹⁴If he had a guru, that one would then also have been a guru of many others.

¹⁷⁹yeh baap hi patiton ko paavan banaate hain।

¹⁹⁵Would he have been a guru of just one person?

¹⁸⁰aadi sanaatan devi devta dharma ki sthaapna kar rahe hain।

¹⁹⁶Only the Father purifies the impure.

¹⁸¹baba kehte hain main kalpa-kalpa, kalpa ke sangamayuge aata hoon।

¹⁹⁷He is carrying out the establishment of the original, eternal deity religion.

¹⁸²kehte hain na - baba ham kalpa pahle bhi mile the।

¹⁹⁸Baba says: I come at the confluence age of every cycle.

¹⁸³baap hi aakar patiton ko paavan banaayenge।

¹⁹⁹You say: Baba, we also met in the previous cycle.

¹⁸⁴21 janmon ke liye tum bachchon ko paavan banaata hoon।

²⁰⁰Only the Father comes and purifies you. ²⁰¹I purify you children for 21 births.

¹⁸⁵to yeh sab dhaarna karni chaahiye phir bataana chaahiye - baba ne kya samjhaaya।

²⁰²Therefore, you should imbibe all of this and then explain to others whatever Baba explains to you.

¹⁸⁶baap se ham bhavishya 21 janmon ka varsa lete hain।

²⁰³We are claiming the inheritance for our future 21 births from the Father.

¹⁸⁷yeh yaad rahne se phir khushi mein rahenge।

²⁰⁴By remembering this, you will be happy.

¹⁸⁸yeh param-aananda hai।

²⁰⁵This is supreme bliss.

¹⁸⁹master knowledgeful, blissful yeh sab vardaan baap se abhi tumko milte hain।

²⁰⁶It is only now that you receive from the Father all these blessings of becoming master knowledge-full and blissful.

¹⁹⁰satayug mein to buddhu honge। ¹⁹¹in lakshmi-naaraayan ko to kuchh bhi knowledge nahin।

²⁰⁷In the golden age, you will be buddhus; Lakshmi and Narayan have no knowledge at all.

¹⁹²inhon ko hoti to parampara se chali aati।

²⁰⁸If they did have it, it would have continued from time immemorial.

¹⁹³tum jaisa param aananda devtaaon ko bhi nahin ho sakta hai।

²⁰⁹Even deities cannot experience the supreme bliss that you experience.

¹⁹⁴achha-

²¹⁰Achcha.

¹⁹⁵meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²¹¹To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹⁶roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹²The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁹⁷dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹³Essence for dharna:

¹⁹⁸1) devta banne ke liye khaan-paan ki bahut shuddhi rakhni hai।

²¹⁴ 1. 1. In order to become deities, observe great cleanliness with your food and drink.

¹⁹⁹bahut hi parhej se chalna hai।

²¹⁵Move along while observing all precautions.

²⁰⁰yogbal se bhojan ko drishti de shuddh banaakar sveekaar karna hai।

²¹⁶Purify your food with the power of yoga.

²⁰¹2) parampita paramatma ke ham bachche athva student hain, woh humein ab apne ghar le jaayenge, isi nashe mein rah param sukh, param aananda ka anubhav karna hai।

²¹⁷ 2. We are children and students of the Supreme Father, the Supreme Soul. ²¹⁸He is now going to take us back to His home. ²¹⁹Maintain this intoxication and experience supreme happiness and supreme bliss.

²⁰²vardaan:- svayan ke tension par attention dekar vishwa ka tension samaapta karne vaale vishwa kalyaankaari bhav

²²⁰Blessing: May you pay attention to your own tension and then finish the tension of the world as a world benefactor.

²⁰³jab doosron ke prati jaasti attention dete ho to apne andar tension chalta hai, isliye vistaar karne ke bajaae saar swaroop mein sthit ho jaao, quantity ke sankalpon ko samaakar quality vaale sankalp karo।

²²¹ When you pay greater attention to others, you create tension in yourself. ²²²So, instead of creating expansion, become stable in the form of the essence, merge thoughts of quantity and have thoughts of quality.

²⁰⁴pahle apne tension par attention do tab vishwa mein jo anek prakaar ke tension hain unko samaapta kar vishwa kalyaankaari ban sakenge।

²²³First of all, pay attention to your own tension, you will then be able to finish all the many types of tension in the world and become a world benefactor.

²⁰⁵pahle apne aapko dekho, apni service first, apni service ki to doosron ki service svatah ho jaayegi।

²²⁴First of all, look at your own self: self-service is first. ²²⁵When you serve yourself, others will then automatically be served.

²⁰⁶slogan:- yog ki anubhooti karni hai to dridhta ki shakti se man ko control karo।

²²⁶Slogan: In order to experience yoga, control your mind with the power of determination.

²²⁷*** Om Shanti ***