Daily Murli for Friday 23 April 2021
Saving in progress..
You can now read this murli without Internet.
You can read this murli without Internet.
in order to be able to read it without internet.
Warning : Sentence alignment between two languages is based on the number of characters. It is therefore not perfectly reliable.
You can correct the sentence alignment yourself on part or all of the murli.
This view uses everyday Hindi spelling in Latin characters without diacritics, generated automatically from the Hindi text.
How is Hinglish generated?
The site generally uses aa, ee and oo for long vowels (a, i and u at the end of a word), ch and chh, sh and ri. English words recognised by the dictionary keep their English spelling. Rules for dropping some inherent vowels and a list of common words produce familiar spellings such as aatma, shanti, main and hoon.
Informal spelling is not standardised: these conventions produce a consistent version, but some spellings may differ from those you know. The “Transliterated Hindi” view retains the distinctions of adapted ISO 15919.
| Hindi | Hinglish |
|---|---|
| आत्मा | aatma |
| शान्ति | shanti |
| मैं | main |
| हूँ | hoon |
023-04-2021 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban
0 23/04/21 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban
Essence
1“meethe bachche - baap ki yeh wonderful hatti (dukaan) hai, jis par sab variety saamaan milta hai, us hatti ke tum maalik ho''
1Essence: Sweet children, this is the Father’s wonderful shop where you can find all variety of things. 2You are the masters of this shop.
Question
2prashn:- is wonderful dukaandaar ki copy koi bhi nahin kar sakta hai - kyon?
3Question: Why can no one copy this wonderful Shopkeeper?
Answer
3uttar:- kyonki yeh svayan hi sarva khajaanon ka bhandaar hai।
4Answer: Because He is the Treasurer of all the treasures. 5He is the Ocean of Knowledge, Happiness, Peace, Purity - everything.
4gyaan ka, sukh ka, shanti ka, pavitrata ka, sarva cheejon ka saagar hai, jisko jo chaahiye woh mil sakta hai।
6Anyone can find whatever they want.
5nivritti maarga vaalon ke paas yeh saamaan mil nahin sakta।
7Those on the path of isolation cannot provide these things.
6koi bhi apne ko baap samaan saagar kah nahin sakte।
8No one else can call himself an ocean like the Father.
Song
7geet:- tumhein paake hamne…
9Song: Having found You, we have found the whole world; the earth and sky all belong to us.
Murli
8om shanti।
10Om shanti.
9ab bachche baithe hain behad ke baap ke saamne।
11You children are now sitting in front of the unlimited Father.
10inko behad ka baap bhi kaha jaae to behad ka daada bhi kaha jaae aur phir behad ke bachche baithe hain aur baap behad ka gyaan de rahe hain।
12He is called the unlimited Father, and He can also be called the unlimited Grandfather. 13You unlimited children are sitting here and the Father is giving you unlimited knowledge.
11had ki baaten ab chhooti।
14You have let go of all limited things.
12ab baap se behad ka varsa lena hai।
15You now have to claim the unlimited inheritance from the Father.
13yeh ek hi hatti thahri।
16This is the only shop.
14manushyon ko pata nahin hai ki ham kya chaahte hain।
17People don’t know what they want.
15behad ke baap ki hatti to bahut badi hai।
18The shop of the unlimited Father is very big.
16unko kaha jaata hai sukh ka saagar, pavitrata ka saagar, aanand ka saagar, gyaan ka saagar...koi dukaandaar hota hai to unke paas bahut variety hoti hai।
19He is called the Ocean of Happiness, the Ocean of Purity, the Ocean of Bliss, the Ocean of Knowledge. 20Some shopkeepers have many varieties of things.
17to yeh hai behad ka baap।
21This is the unlimited Father.
18inke paas bhi variety saamaan hai।
22He too has all variety of things.
19kya-kya hai?
23What does He have?
20baba gyaan ka saagar hai, sukh ka, shanti ka saagar hai।
24Baba is the Ocean of Knowledge, the Ocean of Happiness, the Ocean of Peace.
21unke paas yeh wonder-full, alaukik saamaan hai।
25He stocks all of these wonderful alokik things.
22phir gaaya bhi jaata hai - sukh-karta।
26It is also remembered that He is the Bestower of Happiness.
23yeh ek hi dukaan thahri aur to koi ka aisa dukaan hai nahin।
27There is only this one shop. 28No one else has such a shop.
24brahma-vishnu-shankar ke paas kya saamaan hai?
29What stock do Brahma, Vishnu and Shankar have?
25kuchh bhi nahin।
30None at all.
26sabse ooncha saamaan hai baap ke paas, isliye unki mahima gaai jaati hai।
31The Father has the most elevated stock. 32This is why He is praised.
27tvamev maataashcha pita.... aisi mahima kabhi kiski gaai nahin jaati।
33It is said: You are the Mother and You are the Father. 34Such praise cannot be sung of anyone else.
28manushya shanti ke liye bhatakte rehte hain।
35Human beings wander around for peace.
29koi ko davaai chaahiye, koi ko kuchh chaahiye।
36Some need medicine and others need something else.
30woh sab had ki dukaan hain।
37All of those shops are limited.
31saari duniya mein sabke paas had ki cheezen hain।
38Throughout the whole world, everyone has limited things.
32yeh ek hi baap hai jiske paas behad ki cheezen hain isliye unki mahima bhi gaate hain ki patit-paavan hai, liberator hai, gyaan ka saagar, aananda ka saagar hai।
39Only the one Father has unlimited things. 40This is why He is praised as the Purifier, the Liberator, the Ocean of Knowledge, the Ocean of Bliss.
33yeh sab variety vakkhar (saamaan) hai।
41All these are the variety of His stock.
34list likhenge to bahut ho jaayegi।
42If you make a list, there are many items.
35jis baap ke paas yeh cheezen hain to bachchon ka bhi hak hai un par।
43The children have a right to the things that this Father has.
36parantu yeh kiski buddhi mein nahin aata ki jab aise baap ke ham bachche hain to baap ki cheezon ke ham maalik hone chaahiye।
44However, it doesn’t enter anyone’s intellect that, since we are the children of such a Father, we are the masters of the things that belong to the Father.
37baap aate bhi hain bhaarat mein।
45The Father comes in Bharat.
38baap ke paas jo sab cheejen hain - ve zaroor le aayenge।
46The Father definitely brings all the things that He has with Him.
39unke paas lene liye to ja nahin sakte।
47You cannot go to Him to get them from Him.
40baap kehte hain, mujhe aana padta hai।
48The Father says: I have to come here.
41kalpa-kalpa, kalpa ke sangam par main aakar tumko sab cheejen de jaata hoon।
49I come every cycle at the confluence age. 50I come and give you all of these things.
42ham jo tumko vakkhar deta hoon, woh phir kabhi nahin mil sakta।
51At no other time can you receive all the stock that I give you.
43aadhaakalpa ke liye tumhaare bhandaare bhar jaate hain।
52Your treasure-store becomes full for half the cycle.
44aisi koi apraapta vastu nahin rehti jiske liye pukaarna pade।
53There is nothing unattained for which you would have to call out to Him.
45drama plan anusaar tum sab varsa lekar phir dheere-dheere seedhi utarte ho।
54According to the drama plan, all of you claim the inheritance and you then all gradually come down the ladder.
46punarjanma bhi zaroor lena pade। 4784 janma bhi lena hai।
55You definitely also have to take rebirth; you have to take 84 births.
4884 ka chakra kehte hain parantu arth nahin samajhte।
56They speak of a cycle of 84 births, but they don’t understand the meaning of that.
4984 ke badle 84 laakh janma kah dete hain।
57Instead of 84 births, they speak of 8.4 million births.
50maaya bhool kara deti hai।
58Maya makes them make mistakes.
51yeh abhi tum samajhte ho phir to yeh sab bhool jaayenge।
59You now understand these things, but you will later forget them all.
52is samay vakkhar lete hain, satayug mein raajaai karte hain।
60At this time you receive all the stock and you will then rule in the golden age.
53parantu unhon ko yeh pata nahin rehta ki yeh raajaai hamko kisne di? 54lakshmi-naaraayan ka raajya kab tha?
61However, people don’t know who gave them that kingdom or when there was the kingdom of Lakshmi and Narayan.
55svarga ke sukh gaaye bhi jaate hain।
62The happiness of heaven is remembered.
56sab kisam ke sukh dete hain।
63He gives you all types of happiness.
57isse jaasti koi sukh hota nahin।
64There cannot be any happiness greater than this.
58phir woh sukh bhi praayahlop ho jaata hai।
65That happiness then also disappears.
59aadhaakalpa ke baad raavan aakar sab sukh chheen lete hain।
66After half the cycle, Ravan comes and snatches away all your happiness.
60kisko gussa karte hain to kehte hain, teri kala kaaya hi khatma ho gai hai।
67When someone gets angry, he is told that he has lost his senses.
61tum bhi jo sarvagun sampanna, 16 kala sampoorn the। 62woh kalaayen sab khatma ho gai hain।
68You were full of all virtues, 16 celestial degrees full, but those degrees too are now no more.
63ek baap ke sivaae aur koi ki itni mahima nahin hai।
69No one receives as much praise as the Father.
64kehte hain na - paisa ho to laadkaana ghoomkar aao।
70It is said: If you have money, then go and tour around.
65tum vichaar karo ki svarga mein kitna akeechaar dhan-maal tha।
71Just think how plentiful wealth was there, in heaven.
66abhi woh thode hi hai। 67sab gum ho jaata hai।
72That no longer exists; all of that has now disappeared.
68dharma bhrashta, karma bhrashta ban jaate hain। 69to dhan-maal bhi gum ho jaata hai phir neeche girne lag padte hain।
73They became corrupt in their religion and actions and so their wealth also disappeared and they began to fall.
70baap samjhaate hain - tumko itna dhan diya, tumko heere jaisa banaaya।
74The Father explains: You were given so much wealth and you were made as valuable as diamonds.
71phir tumne dhan maal kahaan ganva diya?
75So, where did you lose all your wealth?
72ab phir baap kehte hain ki apna varsa, purushaartha kar le lo।
76Once again the Father says: Make effort and claim the inheritance.
73tum jaante ho ki baba hamko phir se svarga ki baadshaahi de rahe hain aur kehte hain, he bachche mujhe yaad karo to tumhaare oopar jo kat hai, woh nikal jaaye।
77You know that Baba is giving you the sovereignty of heaven once again. 78He says: O children, remember Me and the rust on you will be removed.
74bachche kehte, baba ham bhool jaate hain।
79Children say: Baba, I forget You.
75yeh kya?
80What is this?
76kanya jab shaadi karti hai to pati ko kabhi bhoolti hai kya!
81When a girl gets married, does she ever forget her husband?
77bachche kabhi baap ko bhoolte hain kya?
82Do children ever forget their father?
78baap to daata hai।
83The Father is the Bestower.
79varsa bachchon ko lena hai to zaroor yaad karna pade।
84If you children want to claim the inheritance, you definitely do have to remember Him.
80baap samjhaate hain - meethe-meethe sikeeldhe bachche, yaad ki yaatra mein rahenge to vikarma vinaash honge aur koi upaay nahin hai।
85The Father explains: Sweetest, beloved, long-lost and now-found children, when you stay on the pilgrimage of remembrance, your sins are absolved. 86There is no other way.
81bhakti maarga mein teertha yaatra, ganga snaan aadi jo karte aaye ho to seedhi neeche utarte hi aaye ho।
87Whatever they have been doing on the path of devotion, such as going on pilgrimages and bathing in the Ganges, it has continued to bring them down the ladder.
82oopar to chadh hi nahin sakte।
88No one can ascend; that isn’t the law.
83law nahin kehta। 84sabki utarti kala hi hai।
89It is everyone’s stage of descending.
85yeh jo kehte hain ki phalaana mukti mein gaya, yeh jhooth bolte hain।
90When they say that so-and-so went into liberation, that is a lie.
86vaapis koi ja nahin sakte।
91No one can return home.
87baba aaya hai tumko 16 kala sampoorn banaane।
92Baba has come to make you 16 celestial degrees full.
88tum hi gaate the ki mujh nirgun haare mein... abhi tum jaante ho ki baap gunvaan banaate hain।
93You used to sing: I am without virtue. 94You now understand that the Father is making you virtuous.
89ham hi gunvaan, poojya the।
95We were virtuous and worthy of worship.
90hamne varsa liya tha। 915 hajaar varsha hue।
96We claimed our inheritance 5000 years ago.
92baap bhi kehte hain ki tumko varsa dekar gaye the।
97The Father says: I departed after giving you your inheritance.
93shivjayanti, rakshaabandhan, dashahra aadi manaate bhi hain phir bhi kuchh samajhte nahin hain। 94sab kuchh bhool jaate hain।
98People celebrate the birthday of Shiva and Raksha Bandhan and Dashera etc., but they don’t understand anything; they forget everything.
95phir baap aakar yaad dilaate hain।
99The Father has come to remind you once again.
96tum hi the phir tumne raajya bhaagya ganvaaya hai।
100You used to exist there, but you then lost your fortune of the kingdom.
97baap samjhaate hain - ab yeh saari duniya puraani jadajdeebhoot hai।
101The Father explains: This whole world has now reached a state of total decay.
98duniya to yahi hai।
102It is the same world.
99yahi bhaarat naya tha, ab puraana hua hai।
103This same Bharat was new and it has now become old.
100svarga mein sada sukh hota hai।
104There is constant happiness in heaven.
101phir dvaapar se jab duhkh shuru hota hai tab yeh ved-shaastra aadi bante hain।
105Then, when sorrow starts in the copper age, all the Vedas and scriptures etc. are created.
102bhakti karte-karte jab tum bhakti poori karo tab bhagwan aaye na।
106Only when you have completed devotion can God come.
103brahma ka din, brahma ki raat। 104aadha-aadha hoga na।
107The day of Brahma and the night of Brahma have to be half and half.
105gyaan din, bhakti raat।
108Knowledge is the day and devotion is the night.
106unhonne to kalpa ki aayu ulti-sulti kar di hai।
109They have given an incorrect duration for the cycle.
107to pahle-pahle tum sabko baap ki mahima baith sunaao।
110Therefore, first of all, sit and tell everyone the Father’s praise.
108baap gyaan ka saagar, shanti ka saagar hai।
111The Father is the Ocean of Knowledge and the Ocean of Peace.
109krishna ko thode hi kahenge - niraakaar patit-paavan, sukh ka saagar...nahin, unki mahima hi alag hai।
112Krishna cannot be called the Incorporeal, the Purifier, the Ocean of Happiness; no. 113His praise is separate.
110raat-din ka farka hai।
114It is the difference of day and night.
111shiv ko kehte hi hain baba।
115Shiva is called Baba.
112krishna baba akshar hi nahin shobhta।
116It doesn’t seem right to say “Krishna Baba”.
113kitni badi bhool hai।
117That would be such a big mistake.
114phir chhoti-chhoti bhoolen karte 100 pratishat bhool gaye hain।
118While making small mistakes, you have forgotten Him 100%.
115baap kehte hain - sanyaasiyon se kabhi yeh sauda mil na sake।
119The Father says: You could never make this bargain with sannyasis.
116woh hain hi nivriti maarga ke। 117tum ho pravritti maarga vaale।
120They belong to the path of isolation, whereas you belong to the family path.
118tum sampoorn nirvikaari the, viceless world thi।
121When it was the viceless world you were completely viceless.
119yeh hai vicious world।
122This is the vicious world.
120phir kehte - kya satayug mein bachche paida nahin hote?
123They ask: “Were children not born in the golden age?
121vahaan bhi to vikaar tha।
124There must have been vice there too.”
122are, woh hai hi sampoorn nirvikaari duniya।
125Oh! but that is the completely viceless world.
123sampoorn nirvikaari phir vikaari ho kaise sakte?
126How can those who are completely viceless be vicious?
124phir satayug mein sab itne manushya hon, yeh kaise ho sakta।
127Then, they ask, “How is it possible that there aren’t as many human beings in the golden age?”
125vahaan itne manushya thode hi hote hain।
128However, there cannot be as many human beings there.
126bhaarat ke sivaae aur koi khanda nahin honge।
129There will not be any other lands there; only Bharat.
127woh kehte bhi hain ham maan nahin sakte। 128duniya to sadaiv bhari hui rehti hai, kuchh bhi samajhte nahin।
130They say that they can’t believe this because the world is always full. 131They don’t understand anything.
129baap samjhaate hain ki bhaarat golden ez tha।
132The Father explains that Bharat was the golden age.
130ab to iron ez pattharbuddhi hain।
133They have now become iron aged and have stone intellects.
131ab tum bachchon ne drama ko samajh liya hai।
134You children now understand the drama.
132gaandhi aadi sab raamraajya chaahte the।
135Gandhiji etc. wanted the kingdom of Rama to come.
133parantu dikhaate hain ki mahaabhaarat ladaai lagi।
136However, they have portrayed the play ending after the Mahabharat War.
134bas, phir khel khatma।
137That’s it, the play is finished.
135phir kya hua?
138What happened afterwards?
136kuchh bhi dikhaaya nahin hai।
139They have not shown anything.
137baap baith yeh samjhaate hain।
140The Father sits here and explains all of these things.
138yeh to bilkul sahaj hai।
141This is completely easy.
139shiv jayanti manaate hain - to zaroor shivbaaba aate hain।
142People celebrate the birthday of Shiva. 143Therefore, Shiv Baba definitely comes.
140woh hai heavenly god father to zaroor heaven ke get kholne aayega।
144He is Heavenly God, the Father, and so He would definitely come to open the gates to heaven.
141aayenge bhi tab, jab hell hoga।
145He would only come when it is hell.
142heaven ke dvaar khol hell ke banda kar denge।
146He opens the gates to heaven and shuts the gates of hell.
143heaven ke dvaar khulen to zaroor sab heaven mein hi aayenge।
147If the gates to heaven were open, everyone would definitely go to heaven.
144yeh baaten koi difficult nahin hain।
148These things are not difficult to understand at all.
145mahima sirf ek baap ki hai।
149The praise is of just the one Father.
146shivbaaba ki ek hi hatti hai।
150Shiv Baba has just the one shop.
147woh hai behad ka baap।
151He is the unlimited Father.
148behad ke baap dvaara bhaarat ko svarga ka sukh milta hai।
152Bharat receives the happiness of heaven from the unlimited Father.
149behad ka baap svarga sthaapan karta hai।
153The unlimited Father establishes heaven.
150barobar behad ka sukh tha।
154There truly was unlimited happiness.
151phir ham hell mein kyon pade hain?
155So, why are we sitting in hell?
152yeh koi bhi nahin jaante।
156No one understands this.
153baap samjhaate hain ki tum hi the phir tum hi gire ho।
157The Father explains: You existed there and then you fell.
154devtaaon ko hi 84 janma lene padte hain।
158Deities have to take 84 births.
155abhi aakar patit bane hain।
159They have now become impure.
156unko hi phir paavan banna hai।
160They then have to become pure.
157baap ka bhi janma hai to raavan ka bhi janma hota hai।
161There is the birthday of the Father and so there is also the birthday of Ravan.
158yeh kisko bhi pata nahin।
162No one understands this.
159koi se bhi poochho to raavan ko kab se jalaate ho? 160kahenge woh to anaadi chalta aata hai।
163Ask anyone when they started to burn Ravan and they would reply that it has continued eternally.
161yeh sab raaz baap samjhaate hain।
164Only the Father explains all of these secrets.
162us baap ki ek hi hatti ki mahima hai।
165There is praise of just the one shop of the Father.
163sukh-shanti-pavitrata manushya se manushya ko nahin mil sakti।
166Human beings cannot receive happiness, peace or purity from human beings.
164sirf ek ko thode hi shanti mili thi।
167It wasn’t just one who received peace.
165yeh jhooth bolte hain ki phalaane se shanti mili।
168They lie when they say that they received peace from so-and-so.
166are shanti to milni hai - shantidham mein।
169Only in the land of peace can you find peace.
167yahaan to ek ko shanti hogi phir doosra ashaanta karenge to shanti mein rah na saken।
170Here, when one person finds peace, someone else comes along and creates peacelessness, so that they wouldn’t be able to keep that peace.
168sukh-shanti-pavitrata sab cheejon ka vyaapaari ek hi shivbaaba hai।
171Only Shiv Baba is the Shopkeeper of happiness, peace and purity.
169unse koi aakar vyaapaar kare।
172Anyone can come and do business with Him.
170unko kaha hi jaata hai saudaagar, pavitrata, sukh-shanti-sampatti sab kuchh unke paas hai।
173He is called the Businessman. 174He stocks purity, happiness, peace, prosperity, everything; nothing is unattained.
171apraapta koi vastu nahin।
175You attain the kingdom of heaven.
172svarga ka tum raajya paate ho। 173baap to dene aaye hain, lene vaale lete-lete thak jaate hain।
176The Father has come to give it to those who have to take it from Him. 177However, while taking, they get tired.
174main aata hi hoon dene liye aur tum thande pad jaate ho lene mein।
178I come to give this to you and you get slack when it comes to taking it.
175bachche kehte hain, baba maaya ke toofaan aate hain।
179Children say: Baba, storms of Maya come.
176haan, pad bhi bahut ooncha paana hai।
180Yes, the status you have to claim is very high.
177svarga ke maalik bante ho।
181You become the masters of heaven too.
178yeh kam baat hai kya!
182Is this a small thing?
179to mehnat karni hai।
183Therefore, you have to make effort.
180shreemat par chalte raho।
184Continue to follow shrimat.
181vakkhar jo milta hai woh phir auron ko bhi dena pade।
185You have to give others the various things that you receive from Him.
182daan karna pade।
186You have to make a donation.
183pavitra banna hai to 5 vikaaron ka daan zaroor dena hai।
187If you want to become pure, you definitely have to give the donation of five vices.
184mehnat karni hai।
188Make effort to remember the Father.
185baap ko yaad karna hai, tab hi kat utregi।
189Only then will the rust be removed.
186mukhya hai yaad।
190The main thing is remembrance.
187pratigya bhal karo ki baba ham vikaar mein kabhi nahin jaayenge, kisi par krodh nahin karenge।
191You promise Baba: Baba, I will never indulge in vice. 192I will never become angry with anyone.
188parantu yaad mein zaroor rehna hai।
193However, you definitely do have to stay in remembrance.
189nahin to itne paap kaise vinaash honge।
194How else would all of these sins be absolved?
190baaki knowledge to badi sahaj hai।
195Otherwise, the knowledge is very easy.
19184 janma ka chakra kaise lagaaya hai, yeh kisko bhi tum samjha sakte ho।
196You can explain to anyone how you have been around the cycle of 84 births.
192baaki yaad ki yaatra mein mehnat hai।
197It is the pilgrimage of remembrance that requires effort.
193bhaarat ka praacheen yog mashhoor hai।
198The ancient yoga of Bharat is very well known.
194kya gyaan dete hain?
199What knowledge does He give?
195manamnaabhav arthaat maamekam yaad karo to tumhaare vikarma vinaash honge।
200“Manmanabhav” means: Constantly remember Me alone and your sins will be absolved.
196tum gaate bhi the ki aap jab aayenge to aur sang tod ek sang jodenge।
201You used to sing: When You come, I will break away from everyone else and connect myself to You alone.
197tum par balihaar jaayenge।
202I will surrender myself to You.
198tere sivaae aur koi ko yaad nahin karenge।
203I will not remember anyone but You.
199pratigya ki hai phir bhool kyon jaate ho?
204You promised this. 205So, why do you forget it?
200kehte bhi hain hath kaar de dil yaar de...karmayogi to tum ho।
206It is said: Let your hands do the work and your heart be with the Beloved. 207You are karma yogis.
201dhandha aadi karte buddhiyog baap se lagaana hai।
208While doing your business etc. your intellects have to be connected in yoga to the Father.
202maashook baap khud kehte hain, tum aashikon ne aadhaakalpa yaad kiya hai।
209The beloved Father Himself says: You lovers have been remembering Me for half the cycle.
203ab main aaya hoon, mujhe yaad karo।
210I have now come. 211Therefore, remember Me!
204yeh yaad hi ghadi-ghadi bhool jaate hain, ismen hi mehnat hai।
212It is this remembrance that you repeatedly forget, and it is this remembrance that takes effort.
205karmaateet avastha ho jaae to phir yeh shareer hi chhodna pade।
213If you were to reach your karmateet stage, your bodies could not remain.
206jab raajdhaani sthaapan ho jaayegi tab tum karmaateet avastha ko paayenge।
214When the kingdom is established you will reach your karmateet stage.
207abhi to sabhi purooshaarthi hain।
215As yet, everyone is an effort-maker.
208sabse jaasti mama-baba yaad karte hain।
216Mama and Baba stay in remembrance the most.
209sookshm vatan mein bhi ve dekhne mein aate hain।
217They are also visible in the subtle region.
210baap samjhaate hain - main jismen pravesh karta hoon, woh bahut janma ke ant vaala janma hai।
218The Father explains: The one I enter is in the last of his many births.
211woh bhi purooshaartha kar rahe hain।
219He too is making effort.
212karmaateet avastha mein abhi koi pahunch nahin sakte।
220None of you can reach your karmateet stage now.
213karmaateet avastha aa jaae to phir yeh shareer rah nahin sakta।
221If any of you were to reach your karmateet stage, you would no longer remain in your body.
214baba to bahut achhi reeti samjhaate hain।
222Baba explains to you very clearly.
215ab samajhne vaalon ki buddhi par hai।
223It now depends on the intellects of those who have to understand.
216heavenly god father ek hi hai।
224There is only one Heavenly God, the Father.
217unke paas hi gyaan ka saara vakkhar hai।
225Only He stocks all the knowledge.
218vahi jaadoogar hai।
226Only He is the Magician.
219aur koi se sukh-shanti-pavitrata ka varsa mil na sake।
227You cannot receive the inheritance of peace, purity and happiness from anyone else.
220baap bahut achhi reeti samjhaate hain।
228The Father explains very clearly.
221bachchon ko dhaaran kar aur dhaaran karaana hai।
229You children imbibe it and inspire others to do the same.
222jitna dhaarna karte hain, utna varsa lete hain।
230You receive an inheritance to the same extent that you imbibe this knowledge.
223din-pratidin bahut taraavti maal milta hai।
231Day by day, you receive very nourishing things.
224lakshmi-naaraayan dekho kitne meethe hain।
232Look how sweet Lakshmi and Narayan are!
225un jaisa meetha banna chaahiye।
233You too should become as sweet as they are.
226achha!
234Achcha.
227meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।
235To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.
228roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।
236The spiritual Father says namaste to the spiritual children.
229aur koi bhi satsang mein aise kehte hain kya?
237Do they speak like this in any other spiritual gathering?
230yeh hamaari bilkul hi nai bhaasha hai, jisko spiritual knowledge kaha jaata hai। 231achha।
238This is our completely new language. 239Therefore, this is called spiritual knowledge.
Essence for dharna
232dhaarna ke liye mukhya saar:-
240Essence for dharna:
2331) baap dvaara jo sukh-shanti-pavitrata ka vakkhar mila hai, woh sabko dena hai।
241 1. 1. Give everyone the stock of happiness, peace and purity that you receive from the Father.
234pahle vikaaron ka daan de pavitra banna hai phir avinaashi gyaan dhan ka daan karna hai।
242First become pure by donating the vices and then donate the imperishable jewels of knowledge.
2352) devtaaon jaisa meetha banna hai।
243 2. Become as sweet as the deities.
236jo baapdaada se pratigya ki hai, use sada yaad rakhna hai aur baap ki yaad mein rahkar vikarma bhi vinaash karne hain।
244Constantly remember the promise you made to BapDada and also have your sins absolved by staying in remembrance of the Father.
Blessing
237vardaan:- apne prati va sarva aatmaon ke prati law full banne vaale law maker so new world maker bhav
245Blessing: May you be a lawmaker and a new world maker who is lawful to yourself and everyone else.
238jo svayan prati law full bante hain vahi doosron ke prati bhi law full ban sakte hain।
246 Those who are lawful to themselves can also be lawful to others.
239jo svayan law ko brake karte hain woh doosron ke oopar law nahin chala sakte isliye apne aapko dekho ki savere se raat tak mansa sankalp mein, vaani mein, karma mein, samparka va ek do ko sahayog dene mein va seva mein kahaan bhi law brake to nahin hota hai!
247Those who break the law themselves cannot enforce the law on others. 248Therefore, examine yourself: From morning to night, in my thoughts, words, actions, connections, in giving co-operation to one another and in doing service, do I break the law in any way?
240jo law maker hain woh law brekar nahin ban sakte।
249Those who are lawmakers cannot be lawbreakers.
241jo is samay law maker bante hain vahi pees maker, new world maker ban jaate hain।
250Those who are law-makers at this time become the peacemakers, the new world makers.
Slogan
242slogan:- karma karte karma ke achhe va bure prabhaav mein na aana hi karmaateet sthiti hai।
251Slogan: While performing actions, not to be influenced by any good or bad influence of those actions is the karmateet stage.
252*** Om Shanti ***