Daily Murli for Wednesday 12 May 2021

⁰12-05-2021 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 12/05/21 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - jab tum sampoorn paavan banoge tab hi baap tumhaari balihaari sveekaar karenge, apni dil se poochho ham kitna paavan bane hain!

¹Essence: Sweet children, only when you have become completely pure will your sacrifice be accepted.

²''

²Each of you should ask your heart how pure you have become.

³prashn:- tum bachche abhi khushi-khushi se baap par bali chadhte ho - kyon?

³Question: Why do you children sacrifice yourselves to the Father in great happiness at this time?

⁴uttar:- kyonki tum jaante ho, abhi ham balihaar jaate hain to baap 21 janmon ke liye balihaar jaate hain।

⁴Answer: Because you know that by your sacrificing yourselves to the Father at this time, He will sacrifice Himself to you for 21 births. ⁵You children also know that, all human beings have to be sacrificed at this time in the imperishable sacrificial fire of the knowledge of Rudra.

⁵tum bachchon ko yeh bhi maaloom hai ki ab is avinaashi roodra gyaan yagya mein sab manushya-maatra ko svaaha hona hi hai isliye tum pahle hi khushi-khushi se apna tan-man-dhan sab kuchh svaaha kar saphal kar lete ho।

⁶This is why you sacrifice your bodies, minds and wealth in great happiness in advance and use everything you have in a worthwhile way.

⁶geet:- mukhda dekh le praani…

⁷Song: Look at your face in the mirror of your heart!

⁷om shanti।

⁸Om shanti.

⁸shiv bhagvaanuvaach।

⁹God Shiva speaks.

⁹zaroor apne bachchon prati hi knowledge sikhaate hain va shreemat dete hain - he bachchon va he praani, shareer se praan nikal jaate hain va aatma nikal jaati hai, ek hi baat hai।

¹⁰He definitely gives knowledge and shrimat to His children alone: O children, o souls! ¹¹“When life leaves the body” and “When the soul leaves the body” are one and the same.

¹⁰he praani athva he bachche, tumne dekha ki mere jeevan mein kitna paap tha aur kitna punya tha!

¹²O human being, or O child, did you see how much sin and charity there has been in your life?

¹¹hisaab to bata diya hai - tumhaare jeevan mein aadhaakalpa punya, aadhaakalpa paap hote hain।

¹³You have been told the calculation of how there is charity for half the cycle and sin for the other half.

¹²punya ka varsa baap se milta hai, jisko raam kehte hain।

¹⁴You receive your inheritance of charity from the Father, who is called Rama.

¹³raam, niraakaar ko kaha jaata hai, na ki seeta vaala raam।

¹⁵It is the incorporeal One who is called Rama. ¹⁶This doesn’t refer to the one who belongs to Sita.

¹⁴to ab tum bachche jo aakar ke brahma mukh vanshaavli brahman bane ho, tumhaari buddhi mein aaya hai barobar aadhaakalpa ham punya-aatma hi the phir aadhaakalpa paap-aatma bane।

¹⁷It has now entered the intellects of you children, who have become Brahmins, the mouth-born creation of Brahma, that you truly were pure and charitable souls for half the cycle and that you then became sinful souls for half the cycle.

¹⁵abhi punya-aatma banna hai।

¹⁸You now have to become pure and charitable souls.

¹⁶kitna punya-aatma bane hain, woh har ek apni dil se poochhe।

¹⁹Each one of you can ask your heart how much of a charitable soul you have become.

¹⁷paap-aatma se punya-aatma kaise banenge.... woh bhi baap ne samjhaaya hai।

²⁰The Father has also explained to you how you can become a charitable soul from a sinful soul.

¹⁸yagya, tap aadi se tum punya-aatma nahin banenge, woh hai bhakti maarga, isse koi bhi manushya punya-aatma nahin bante hain।

²¹You cannot become charitable souls by holding sacrificial fires or by doing tapasya, etc. ²²That is the path of devotion. ²³No human being becomes a charitable soul by doing that.

¹⁹abhi tum bachche samajhte ho, ham punya-aatma ban rahe hain।

²⁴You children now understand that you are becoming charitable souls.

²⁰aasuri mat se paap-aatma bante-bante seedhi utarte hi aaye hain।

²⁵By becoming sinful souls through following devilish dictates you have continued to come down the ladder.

²¹kitna samay ham punya-aatma bante hain va sukh ka varsa lete hain - yeh kisko pata nahin hai।

²⁶None of you know for how long you become charitable souls and claim the inheritance of happiness.

²²us baap ko yaad to sabhi manushya karte hain, unko hi parampita paramatma kehte hain।

²⁷All human beings remember that Father and they call Him the Supreme Father, the Supreme Soul.

²³brahma-vishnu-shankar ko paramatma nahin kahenge aur kisko paramatma nahin kah sakte hain।

²⁸Brahma, Vishnu and Shankar cannot be called God. ²⁹No one else can be called God.

²⁴bhal is samay tum prajaapita brahma kehte ho parantu prajaapita ko kabhi bhaktimaarga mein yaad nahin karte hain।

³⁰Although you speak of Prajapita Brahma at this time, not everyone on the path of devotion remembers the Father of People (Prajapita).

²⁵yaad sabhi phir bhi niraakaar baap ko hi karte hain - O god father, O bhagwan akshar hi nikalte hain।

³¹Only the incorporeal Father is remembered by everyone. ³²O God, the Father! ³³O Bhagvan (God)! ³⁴These are the words that emerge from their mouths.

²⁶ek ko hi yaad karte hain।

³⁵They only remember the One.

²⁷manushya apne ko god father kah na saken। ²⁸na hi brahma-vishnu-shankar apne ko god father kah sakte hain।

³⁶Human beings can never call themselves God, the Father, nor can Brahma, Vishnu or Shankar call themselves God, the Father.

²⁹unke shareer ka naam to hai na।

³⁷They have bodily names.

³⁰ek hi god father hai, unko apna shareer nahin hai।

³⁸There is only one God, the Father. ³⁹He doesn't have a body of His own.

³¹bhakti maarga mein bhi shiv ki bahut pooja karte hain।

⁴⁰On the path of devotion, people worship Shiva a great deal.

³²abhi tum bachche jaante ho - shivbaaba is shareer dvaara hamse baat karte hain - he bachchon, kitna pyaar se kehte hain samajhte hain, main sarva ka patit-paavan, sadgati daata hoon।

⁴¹Now you children know that Shiv Baba is talking to you through this body: “O children!” ⁴²He says this with so much love! ⁴³He knows that He is the Purifier and the Bestower of Salvation for All.

³³manushya baap ki mahima karte hain na lekin unko yeh pata nahin hai ki 5 hajaar varsha baad aate hain।

⁴⁴People sing the praise of the Father, but they don't know that He comes after 5000 years.

³⁴zaroor jab kaliyug ka ant hoga tab hi to aayenge।

⁴⁵He definitely comes when it is the end of the iron age.

³⁵abhi kaliyug ka ant hai to zaroor ab aaya hua hai।

⁴⁶It is now the end of the iron age and so He definitely has come.

³⁶tumko krishna nahin padhaate hain।

⁴⁷It isn't Krishna who is teaching you.

³⁷shreemat milti hai, shreemat koi krishna ki nahin hai।

⁴⁸You receive shrimat, but it is not from Krishna.

³⁸krishna ki aatma bhi shreemat se so devta bani thi phir 84 janma lete ab tum aasuri mat ke bane ho।

⁴⁹The Krishna soul too became a deity by following shrimat. ⁵⁰Having taken 84 births, you now follow devilish dictates.

³⁹baap kehte hain- main aata hi tab hoon jab tumhaara chakra poora hota hai।

⁵¹The Father says: I come when your cycle is about to end.

⁴⁰tum jo shuru mein aaye the, ab jadajdeebhoot avastha mein ho।

⁵²You, who came in the beginning, are now in a state of total decay.

⁴¹jhaad puraana jadajdeebhoot hota hai to saara jhaad aisa ho jaata hai।

⁵³When a tree reaches the state of total decay, the whole tree becomes like that.

⁴²baap samjhaate hain - tumhaare tamopradhaan banne se sab tamopradhaan ban gaye hain।

⁵⁴The Father explains: By your becoming tamopradhan, everyone has become tamopradhan.

⁴³yeh manushya srishti ka, variety dharmon ka jhaad hai, isko ulta jhaad kehte hain, iska beej oopar mein hai।

⁵⁵This is the variety religion tree of the human world. ⁵⁶It is also called the inverted tree; its Seed is up above.

⁴⁴us beej se hi saara jhaad nikalta hai।

⁵⁷The whole tree emerges from that Seed.

⁴⁵manushya kehte bhi hain “god father''।

⁵⁸People say: O God, the Father!

⁴⁶aatma kehti hai, aatma ka naam aatma hi hai।

⁵⁹Souls say this. ⁶⁰The name of each soul is soul.

⁴⁷aatma shareer mein aati hai to shareer ka naam rakha jaata hai, khel chalta hai।

⁶¹When a soul enters a body, a name is given to the body. ⁶²The play continues.

⁴⁸aatmaon ki duniya mein khel nahin chalta।

⁶³There is no play in the world of souls.

⁴⁹khel ki jagah hi yeh hai।

⁶⁴This is the place for the play.

⁵⁰naatak mein roshni aadi sab hoti hai।

⁶⁵There is light and everything here for the play.

⁵¹baaki jahaan aatmaayen rehti hain, vahaan soorya chaand nahin hain, drama ka khel nahin chalta hai।

⁶⁶There is no sun, moon or performance of the drama where souls live.

⁵²raat-din yahaan hote hain।

⁶⁷Day and night exist here.

⁵³sookshm vatan va mool vatan mein raat-din nahin hote, karmakshetra yeh hai।

⁶⁸There is no night or day in the subtle region or in the incorporeal world.

⁵⁴ismen manushya achhe karma bhi karte hain, bure karma bhi karte hain।

⁶⁹This is the field of action. ⁷⁰It is here that people perform good and bad actions.

⁵⁵satayug-treta mein achhe karma hote hain kyonki vahaan 5 vikaar roopi raavan ka raajya hi nahin।

⁷¹There are good actions in the golden and silver ages because Ravan’s kingdom of the five vices is not there.

⁵⁶baap baith karma, akarma, vikarma ka raaz bataate hain।

⁷²The Father sits here and tells you the secrets of action, neutral action and sinful action.

⁵⁷karma to karna hi hai, yeh karmakshetra hai।

⁷³Actions have to be performed because this is the field of action.

⁵⁸satayug mein jo manushya karma karte hain woh akarma ho jaata hai।

⁷⁴All the actions that people in the golden age perform are neutral.

⁵⁹vahaan raavanraajya hi nahin, unko heaven kaha jaata hai।

⁷⁵There is no kingdom of Ravan there. ⁷⁶That is called heaven.

⁶⁰is samay heaven hai nahin।

⁷⁷There is no heaven at this time.

⁶¹satayug mein ek hi bhaarat tha aur koi khanda nahin tha।

⁷⁸In the golden age there was just the one Bharat; there were no other lands.

⁶²heavenly god father kehte hain to baap zaroor heaven hi rachenge।

⁷⁹It is said: Heavenly God, the Father. ⁸⁰Therefore, the Father definitely creates heaven.

⁶³yeh sab nation vaale jaante hain ki bhaarat praacheen desh hai।

⁸¹Those of all nations know that Bharat is an ancient land.

⁶⁴pahle-pahle sirf bhaarat hi tha, yeh koi nahin jaante hain।

⁸²No one knows that there was only Bharat at first.

⁶⁵abhi to nahin hai na।

⁸³It is not like that any more.

⁶⁶yeh hai hi 5 hajaar varsha ki baat।

⁸⁴This is a matter of 5000 years ago.

⁶⁷kehte bhi hain Christ se 3 hajaar varsha pahle bhaarat heaven tha।

⁸⁵It is said that Bharat was heaven 3000 years before Christ.

⁶⁸rachayita zaroor rachna rachenge।

⁸⁶The Creator definitely creates creation.

⁶⁹tamopradhaan buddhi hone kaaran itna bhi nahin samajhte।

⁸⁷Because of having tamopradhan intellects, they don’t even understand this much.

⁷⁰bhaarat to sabse oonch khanda hai।

⁸⁸Bharat is the highest land of all.

⁷¹pahli biraadri hai, manushya srishti ki।

⁸⁹It is the first generation of the human world.

⁷²yeh bhi drama bana hua hai।

⁹⁰This drama is predestined.

⁷³saahookaar gareebon ko madad karte hain, yeh bhi chala aata hai।

⁹¹Wealthy people help the poor. ⁹²This has also continued from the beginning.

⁷⁴bhakti maarga mein bhi saahookaar gareebon ko daan karte hain।

⁹³On the path of devotion too, the wealthy donate to the poor.

⁷⁵parantu yeh hai hi patit duniya।

⁹⁴However, this is the impure world.

⁷⁶to jo, jo kuchh bhi daan punya karte hain, patit hi karte hain, jisko daan karte hain woh bhi patit hain।

⁹⁵No matter what donations are given by people, it is impure ones who donate and impure ones who receive.

⁷⁷patit, patit ko daan karenge, unka phal kya paayenge।

⁹⁶What fruit would be received from impure ones donating to impure ones?

⁷⁸bhal kitna bhi daan-punya karte aaye hain, phir bhi girte aaye hain। ⁷⁹bhaarat jaisa daani khanda aur koi nahin hota।

⁹⁷No matter how many donations they have made and how much charity they have been performing, they have continued to come down.

⁸⁰is samay tumhaara jo bhi tan, man, dhan hai, sab ismen svaaha karte ho, inko kaha jaata hai raajasva ashvamedh avinaashi gyaan yagya।

⁹⁸There is no other land that donates in the way that Bharat does. ⁹⁹You now sacrifice everything you have, your body, mind and wealth, in this.

⁸¹aatma kehti hai - yeh jo puraana shareer hai, inko bhi yahaan svaaha karna hai kyonki tum jaante ho - saari duniya ke manushya-maatra ismen svaaha hote hain, isliye ham kyon nahin khushi se baba par bali chadh jaayen।

¹⁰⁰This is called the imperishable sacrificial fire of the knowledge of Rudra in which the horse is sacrificed to attain self-sovereignty. ¹⁰¹The soul says: This old body also has to be sacrificed here. ¹⁰²You know that the people of the whole world will be sacrificed into this.

⁸²aatma jaanti hai - ham baap ko yaad karte hain।

¹⁰³Therefore, why should we not sacrifice ourselves to Baba in happiness?

⁸³kehte bhi aaye hain, baba aap jab aayenge to ham balihaar jaayenge kyonki ab hamaare balihaar jaane se aap phir 21 janma ke liye balihaar jaayenge।

¹⁰⁴You souls know that you remember the Father. ¹⁰⁵You have been saying: Baba, when You come, I will sacrifice myself to You because when I sacrifice myself to You, you will sacrifice Yourself to me for 21 births.

⁸⁴yeh saudaagri hai।

¹⁰⁶This is a deal.

⁸⁵ham aap par balihaar jaate hain to aap bhi to 21 baar balihaar jaate hain।

¹⁰⁷I sacrifice myself to You and You sacrifice Yourself to me 21 times.

⁸⁶baap kehte hain- jab tak tumhaari aatma pavitra nahin bani hai tab tak ham balihaari sveekaar nahin karte hain।

¹⁰⁸The Father says: I will not accept the sacrifice of you souls until you become pure.

⁸⁷baap kehte hain - maamekam yaad karo to aatma pure ban jaayegi।

¹⁰⁹The Father says: Constantly remember Me alone and you souls will become pure.

⁸⁸baap ko bhoolne se tum kitne patit duhkhi hue ho।

¹¹⁰By forgetting the Father you have become so impure and unhappy!

⁸⁹manushya duhkhi hote hain to phir sharnaagti lete hain।

¹¹¹When people are unhappy, they seek refuge.

⁹⁰abhi tum 63 janma raavan se bahut duhkhi hue ho।

¹¹²You have been made very unhappy by Ravan for 63 births.

⁹¹ek seeta ki baat nahin, sab seetaayen hain, jo bhi manushya maatra hain।

¹¹³It isn't just a question of one Sita; all human beings are Sitas.

⁹²raamaayan mein to kahaani likh di hai। ⁹³seeta ko raavan ne shok vaatika mein daala।

¹¹⁴They have just written the story in the Ramayana of how Sita was put in the cottage of sorrow by Ravan.

⁹⁴vaastav mein baat saari is samay ki hai।

¹¹⁵In fact, all of that refers to this time.

⁹⁵sabhi raavan arthaat 5 vikaaron ki jel mein hain isliye duhkhi ho pukaarte hain - hamko inse chhudaao।

¹¹⁶All are in the jail of Ravan, which means the five vices, and this is why they call out in sorrow: Liberate us from this!

⁹⁶ek ki baat nahin।

¹¹⁷It is not a question of just one.

⁹⁷baap samjhaate hain saari duniya raavan ki jel mein hai।

¹¹⁸The Father explains: The whole world is in Ravan’s jail.

⁹⁸raavan raajya hai na।

¹¹⁹This is Ravan’s kingdom.

⁹⁹kehte bhi hain - raamraajya chaahiye। ¹⁰⁰gaandhi ne bhi kaha, sannyaasi kabhi aise nahin kahenge ki raamraajya chaahiye।

¹²⁰Gandhiji and all the others said that they wanted the kingdom of Rama. ¹²¹Sannyasis never say that they want the kingdom of Rama.

¹⁰¹bhaaratvaasi hi kahenge।

¹²²It is only the people of Bharat who say this.

¹⁰²is samay aadi sanaatan devi-devta dharma hai nahin aur branches hain, satayug tha।

¹²³There is no original eternal deity religion at this time.

¹⁰³ek hi aadi sanaatan devi-devta dharma tha।

¹²⁴There are all the other branches.

¹⁰⁴abhi woh naam hi badla hua hai। ¹⁰⁵apne dharma ko bhool phir aur-aur dharma mein convert hote jaate hain।

¹²⁵When there was the golden age, there was just the one original eternal deity religion at that time. ¹²⁶That name changed.

¹⁰⁶musalmaan aaye kitne hinduon ko apne dharma mein convert kar liya।

¹²⁷They forgot their own religion and were converted to other religions.

¹⁰⁷Christian dharma mein bhi bahut convert hue hain isliye bhaaratvaasiyon ki jansankhya kam ho gai hai।

¹²⁸The population of Hindus is less that it would have been, as many have been converted into other religion.

¹⁰⁸nahin to bhaaratvaasiyon ki jansankhya sabse jaasti honi chaahiye।

¹²⁹This is why the population of the people of Bharat became smaller.

¹⁰⁹anek dharmon mein convert ho gaye hain।

¹³⁰Otherwise, the population of the people of Bharat would be the largest.

¹¹⁰baap kehte hain- tumhaara jo aadi sanaatan devi-devta dharma hai, woh sabse oonch hai।

¹³¹They were converted to many religions. ¹³²The Father says: Your original eternal deity religion is the highest of all.

¹¹¹satopradhaan the, ab vahi badalkar phir tamopradhaan bane hain।

¹³³You were satopradhan and then you changed and became tamopradhan.

¹¹²ab tum bachche samajhte ho- gyaan saagar, patit-paavan jisko bulaate hain, vahi sammukh padha rahe hain।

¹³⁴You children understand that the Ocean of Knowledge, the Purifier, to whom you called out, is now personally teaching you.

¹¹³woh gyaan ka saagar, prem ka saagar hai।

¹³⁵He is the Ocean of Knowledge and the Ocean of Love.

¹¹⁴Christ ki aisi mahima nahin karenge।

¹³⁶Christ cannot be praised in the same way.

¹¹⁵krishna ko gyaan ka saagar, patit-paavan nahin kaha jaata hai।

¹³⁷Krishna cannot be called the Ocean of Knowledge or the Purifier.

¹¹⁶saagar ek hota hai।

¹³⁸There is only one ocean.

¹¹⁷chaaron taraph all-round saagar hi saagar hai। ¹¹⁸do saagar nahin hote hain।

¹³⁹All around in all four directions, there is only one ocean; there aren't two oceans.

¹¹⁹yeh manushya srishti ka naatak hai, ismen sabka alag-alag part hai।

¹⁴⁰This is the play of the human world. ¹⁴¹Each one has his own part in this.

¹²⁰baap kehte hain mera kartavya sabse alag hai, main gyaan ka saagar hoon।

¹⁴²The Father says: My duty is completely different from everyone else’s duty.

¹²¹mujhe hi tum pukaarte ho he patit-paavan, phir kehte ho liberator।

¹⁴³I am the Ocean of Knowledge. ¹⁴⁴You call out to Me, the Purifier. ¹⁴⁵Then you call Me the Liberator.

¹²²liberate kisse karte hain?

¹⁴⁶From what does He liberate you?

¹²³yeh bhi koi nahin jaante।

¹⁴⁷No one knows this either.

¹²⁴tum jaante ho, ham satayug-treta mein bahut sukhi the, usko svarga kaha jaata hai।

¹⁴⁸You know that you were very happy in the golden and silver ages. ¹⁴⁹That was called heaven.

¹²⁵abhi to hai hi narka isliye pukaarte hain - duhkh se liberate kar sukhdhaam le chalo।

¹⁵⁰It is now hell, which is why everyone calls out: Liberate us from sorrow and take us to the land of happiness!

¹²⁶sannyaasi kabhi nahin kahenge ki phalaana svargavaasi hua, woh phir kehte hain paar nirvaan gaya।

¹⁵¹Sannyasis never say that So-and-so has become a resident of heaven. ¹⁵²They say that So-and-so has gone to Nirvana, the land beyond.

¹²⁷vilaayat mein bhi kehte hain left for heavenly abode।

¹⁵³Abroad, too, they say: So-and-so left for the heavenly abode.

¹²⁸samajhte hain, god father paas gaye।

¹⁵⁴They believe that that soul went to God, the Father.

¹²⁹heavenly god father kehte hain, barobar heaven tha।

¹⁵⁵Because there truly was heaven, they speak of Heavenly God, the Father.

¹³⁰ab nahin hai।

¹⁵⁶It doesn’t exist now.

¹³¹hell ke baad heaven chaahiye।

¹⁵⁷After hell, there has to be heaven.

¹³²god father ko yahaan aakar heaven sthaapan karna hai।

¹⁵⁸God, the Father, has to come here to establish heaven.

¹³³sookshm vatan, mool vatan mein koi heaven nahin hota hai।

¹⁵⁹Heaven is not in the subtle region or in the incorporeal world.

¹³⁴zaroor baap ko hi aana padta hai।

¹⁶⁰The Father definitely has to come here.

¹³⁵baap kehte hain - main aakar prakriti ka aadhaar leta hoon, mera janma manushyon muaaphik nahin hai।

¹⁶¹The Father says: I come and take the support of matter. ¹⁶²I do not take birth in the way that human beings do.

¹³⁶main garbha mein nahin aata hoon, tum sabhi garbha mein aate ho।

¹⁶³I don’t enter a womb. ¹⁶⁴Each of you enters a womb.

¹³⁷satayug mein garbha mahal hota hai kyonki vahaan koi vikarma hota nahin jo saja bhogen isliye usko garbha mahal kaha jaata hai।

¹⁶⁵In the golden age, a womb is like a palace because there are no sins performed there for which there would have to be punishment. ¹⁶⁶This is why that is called the palace of a womb.

¹³⁸yahaan vikarma karte, jiski saja bhogni padti hai, isliye garbha jel kaha jaata hai।

¹⁶⁷Here, souls perform sinful actions and they therefore have to experience punishment. ¹⁶⁸This is why a womb is called a jail.

¹³⁹yahaan raavan raajya mein manushya paap karte rehte hain।

¹⁶⁹Here, in the kingdom of Ravan, people continue to commit sin.

¹⁴⁰yeh hai hi paap aatmaon ki duniya।

¹⁷⁰This is the world of sinful souls.

¹⁴¹woh hai punya aatmaon ki duniya - svarga, isliye kehte hain peepal ke patte par krishna aaya।

¹⁷¹That is the world of charitable souls, heaven. ¹⁷²It is said that Krishna came floating on a pipal leaf.

¹⁴²yeh krishna ki mahima dikhaate hain।

¹⁷³This is how they show the praise of Krishna.

¹⁴³satayug mein garbha mein duhkh nahin hota hai।

¹⁷⁴In the golden age, there is no sorrow in a womb.

¹⁴⁴baap karma-akarma-vikarma ki gati samjhaate hain jiska phir shaastra geeta banaaya hai।

¹⁷⁵The Father explains to you the philosophy of action, neutral action and sinful action.

¹⁴⁵parantu usmein shiv bhagvaanuvaach ke badle krishna ka naam daal diya hai।

¹⁷⁶They have made the scripture, the Gita, from this, but, instead of saying that God Shiva speaks, they have used Krishna’s name.

¹⁴⁶ab tum jaante ho, ham behad ke baap se behad sukh ka varsa lete hain।

¹⁷⁷You now know that you are claiming your inheritance of unlimited happiness from the unlimited Father.

¹⁴⁷abhi bhaarat raavan se shraapit hai isliye durgati ho gai hai।

¹⁷⁸Bharat is now cursed by Ravan and this is why it has become so degraded.

¹⁴⁸yeh bada shraap bhi drama mein noondha hua hai।

¹⁷⁹This big curse is also fixed in the drama.

¹⁴⁹baap aakar var dete hain - aayushvaan bhav, putravaan bhav, sampattivaan bhav..... sabhi sukh ka varsa dete hain।

¹⁸⁰The Father comes and gives blessings: May you have a long life! ¹⁸¹May you have children! ¹⁸²May you be wealthy! ¹⁸³He gives you your inheritance of all types of happiness.

¹⁵⁰tumko aakar padhaate hain, jis padhaai se tum devta bante ho।

¹⁸⁴He comes and teaches you. ¹⁸⁵You become deities by studying this.

¹⁵¹yeh nai rachna ho rahi hai।

¹⁸⁶The new creation is being created.

¹⁵²brahma dvaara tumko baap apna banaate hain।

¹⁸⁷The Father makes you belong to Him through Brahma.

¹⁵³gaaya bhi jaata hai prajaapita brahma।

¹⁸⁸Prajapita Brahma has been remembered.

¹⁵⁴tum unke bachche brahmaakumaar-kumaariyaan bane ho।

¹⁸⁹You have become his children, Brahma Kumars and Kumaris.

¹⁵⁵daade se varsa baap dvaara lete ho।

¹⁹⁰You claim the Grandfather's inheritance through the father.

¹⁵⁶aage bhi liya tha।

¹⁹¹You claimed it previously too.

¹⁵⁷ab phir baap aaya hai।

¹⁹²The Father has now come again.

¹⁵⁸baap ke bachche to phir baap ke paas jaane chaahiye।

¹⁹³The children of the Father should go to the Father.

¹⁵⁹parantu gaaya hua hai, prajaapita brahma dvaara manushya srishti ki sthaapna hoti hai।

¹⁹⁴However, it has been remembered that the human world was established through Prajapita Brahma.

¹⁶⁰to yahaan hogi na।

¹⁹⁵This has to take place here, does it not?

¹⁶¹aatma ke sambandh mein kahenge ham bhaai-bhaai hain।

¹⁹⁶In relation to souls, you say that you are brothers.

¹⁶²prajaapita brahma ki santaan banne se tum bhaai-behen bante ho।

¹⁹⁷When you become the children of Prajapita Brahma, you are brothers and sisters.

¹⁶³is samay tum sab bhaai-behen ho, tumne baap se varsa liya tha।

¹⁹⁸At this time, all of you are brothers and sisters.

¹⁶⁴ab bhi baap se varsa le rahe ho।

¹⁹⁹You claimed your inheritance from the Father.

¹⁶⁵shivbaaba kehte hain- mujhe yaad karo।

²⁰⁰Even now, you are claiming your inheritance from the Father.

¹⁶⁶tum aatma ko shivbaaba ko yaad karna hai।

²⁰¹Shiv Baba says: Remember Me! ²⁰²You souls have to remember Shiv Baba.

¹⁶⁷yaad karne se hi tum paavan banenge aur koi upaay nahin hai।

²⁰³It is only by remembering Him that you will become pure. ²⁰⁴There is no other way.

¹⁶⁸paavan banne sivaae tum muktidhaam mein ja bhi nahin sakte ho।

²⁰⁵You cannot go to the land of liberation without becoming pure.

¹⁶⁹jeevanmuktidhaam mein pahle-pahle aadi sanaatan devi-devta dharma tha phir nambarvaar aur-aur dharma aaye।

²⁰⁶At first, in the land of liberation-in-life, there was the ancient deity religion.

¹⁷⁰baap ant mein aakar sabko duhkhon se mukta karte hain।

²⁰⁷Later, all the other religions began to come into existence, numberwise.

¹⁷¹unko kaha bhi jaata hai liberator।

²⁰⁸The Father comes at the end and liberates everyone from sorrow.

¹⁷²baap kehte hain - tum sirf mujhe yaad karo to tumhaare paap bhasma ho jaayenge।

²⁰⁹He is called the Liberator. ²¹⁰The Father says: Simply remember Me and your sins will be burnt away.

¹⁷³bulaate bhi ho baba aao - hamko patit se paavan banaao।

²¹¹You even call out: Baba, come! ²¹²Make us pure from impure!

¹⁷⁴teacher to padhaate hain, ismen charitra karte hain kya?

²¹³A teacher just teaches you. ²¹⁴Does he create your character?

¹⁷⁵yeh bhi padhaai hai।

²¹⁵This too is a study.

¹⁷⁶baap gyaan ka saagar hi aakar gyaan dete hain।

²¹⁶Only the Father, the Ocean of Knowledge, comes and gives you knowledge.

¹⁷⁷achha।

²¹⁷Achcha.

¹⁷⁸meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²¹⁸To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁷⁹roohaani baap ki roohaani bachchon ka namaste।

²¹⁹The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁸⁰dhaarna ke liye mukhya saar:-

²²⁰Essence for dharna:

¹⁸¹1) karma, akarma aur vikarma ki gati ko jaan ab koi vikarma nahin karna hai।

²²¹ 1. 1. Know the philosophy of action, neutral action and sinful action and don't perform any more sinful actions.

¹⁸²karmakshetra par karma karte hue vikaaron ka tyaag karna hi vikarma se bachna hai।

²²²While performing actions on the field of action, renounce all the vices and thereby remain safe from sinful actions.

¹⁸³2) aisa paavan banna hai jo hamaari balihaari baap sveekaar kar le।

²²³ 2. Become pure to such an extent that the Father accepts your sacrifice.

¹⁸⁴paavan bankar paavan duniya mein jaana hai।

²²⁴Become pure and go to the pure world.

¹⁸⁵tan-man-dhan is yagya mein svaaha kar saphal karna hai।

²²⁵Sacrifice your body, mind and wealth into this sacrificial fire and use everything you have in a worthwhile way.

¹⁸⁶vardaan:- aalasya ke bhinna-bhinna roopon ko samaapta kar sada hullaas mein rahne vaale teevra purooshaarthi bhav

²²⁶Blessing: May you be an intense effort-maker who finishes all the different forms of laziness and constantly has enthusiasm.

¹⁸⁷vartamaan samay maaya ka vaar aalasya ke roop mein bhinna-bhinna tareeke se hota hai।

²²⁷ At present, Maya attacks you in various forms of laziness.

¹⁸⁸ye aalasya bhi vishesh vikaar hai, ise khatma karne ke liye sada hullaas mein raho।

²²⁸Laziness is a particular vice and in order to finish it, you have to remain enthusiastic.

¹⁸⁹jab kamaai karne ka hullaas hota hai to aalasya khatma ho jaata hai isliye kabhi bhi hullaas ko kam nahin karna।

²²⁹When you have the enthusiasm to earn an income, your laziness finishes, and so you must never allow your enthusiasm to decrease.

¹⁹⁰sochenge, karenge, kar hi lenge, ho jaayega...yeh sab aalasya ki nishaani hai।

²³⁰“I will think about it. ²³¹I will do it, I will definitely do it, it will happen…” are all signs of laziness.

¹⁹¹aise aalasya vaale nirbal sankalpon ko samaapta kar yahi socho ki jo karna hai, jitna karna hai abhi karna hai - tab kahenge teevra purushaarthi।

²³²Finish all of those weak thoughts that are filled with laziness and think “Whatever I have to do and however much I have to do, I have to do that now.” ²³³You will then be said to be an intense effort-maker.

¹⁹²slogan:- sachche sevaadhaari woh hain jinka sochna aur kehna samaan ho।

²³⁴Slogan: A truly serviceable soul is one whose thinking and doing are equal.

²³⁵*** Om Shanti ***