Daily Murli for Tuesday 25 May 2021

⁰25-05-2021 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 25/05/21 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - is drama ke andar vinaash ki bhaari noondh hai, tumhein vinaash ke pahle karmaateet banna hai''

¹Essence: Sweet children, destruction is definitely fixed in this drama. ²You have to become karmateet before destruction takes place.

²prashn:- baap ke kin shabdon ki kashish sammukh mein bahut hoti hai?

³Question: Which words spoken by the Father attract you a great deal when you are in front of Him in person?

³uttar:- baap jab kehte - tum mere bachche ho, to in shabdon ki kashish sammukh mein bahut hoti hai।

⁴Answer: When you are in front of the Father in person and He says the words "You are My children", it attracts you a great deal.

⁴sammukh sunne se bahut achha lagta hai।

⁵You enjoy it very much when you hear this personally.

⁵madhuban sab bachchon ko aakarshit karta hai kyonki yahaan hai eeshvareey parivaar।

⁶Madhuban attracts all the children because it is God’s family here.

⁶yahaan braahmanon ka sangathan hai।

⁷This is the gathering of Brahmins.

⁷brahman aapas mein gyaan ki hi len-den karte hain।

⁸Brahmins only exchange knowledge amongst themselves.

⁸geet:- hamaare teertha nyaare hain…

⁹Song: Our pilgrimage is unique.

⁹om shanti।

¹⁰Om shanti.

¹⁰bachche jaante hain ki ham avinaashi yaatra athva roohaani yaatra par ja rahe hain, jis yaatra se ham lautkar mrityulok mein nahin aayenge।

¹¹You children know that you are going on an imperishable spiritual pilgrimage. ¹²You will not return to the land of death from this pilgrimage.

¹¹manushya to yeh baat jaante hi nahin ki aisi yaatra bhi koi hoti hai, jahaan se kabhi lautkar aana na pade।

¹³People don't know that there can be such a pilgrimage from which we don't have to return here.

¹²tum lucky stars ko abhi pata pada hai।

¹⁴You lucky stars now know this.

¹³yeh pakka yaad karna hai।

¹⁵Remember this very firmly.

¹⁴ham aatmaayen part bajaati hain।

¹⁶We souls are playing our parts.

¹⁵us naatak mein aise nahin kahenge ki mujh aatma ne yeh vastra pahankar part bajaaya, ab ghar jaate hain।

¹⁷In other plays you would not say: I, a soul, wore this costume and played this part and am now returning home.

¹⁶vo to apne ko shareer hi samajhte hain।

¹⁸They consider themselves to be bodily beings.

¹⁷yahaan tum bachchon ko gyaan hai - ham aatma hain, yeh shareer roopi kapda chhod phir doosra jaakar lenge।

¹⁹Here, you children have the knowledge that you are souls and that you will shed the costumes of your bodies and take others.

¹⁸yeh 84 janmon ke puraane kapde hain, yeh chhodkar nai duniya mein phir naye kapde lenge।

²⁰These costumes are 84 births old. ²¹You will shed them and take new costumes in the new world.

¹⁹yeh lakshmi-naaraayan ne naye kapde pahne hain na!

²²Lakshmi and Narayan are wearing new costumes, are they not?

²⁰tumhaari hi raajdhaani ke hain।

²³They belong to your kingdom.

²¹tum bhi jaae aise naye daivi kapde pahnenge।

²⁴You will go and also wear such new, divine costumes.

²²yahaan to kehte hain - mujh nirgun haare mein koi gun naaheen।

²⁵Here, you say: I am without virtues, I have no virtues.

²³baap hi phir aisa gunvaan banaate hain।

²⁶Only the Father makes you virtuous.

²⁴baap kehte hain - mera bhi part hai, aakar phir tumko viceless banaata hoon।

²⁷He says: I have the part of coming to make you viceless too.

²⁵yahaan yeh hai jeevanbandha dhaam, raavanraajya hai।

²⁸This land is the land of bondage-in-life, the kingdom of Ravan.

²⁶yeh tumhaari buddhi mein hai, ham patit se paavan phir paavan se patit kaise bante hain।

²⁹How you become pure from impure and then impure from pure is in your intellects.

²⁷tum bachche jaante ho - kaliyug hai andhiyaara।

³⁰You children know that the iron age is darkness.

²⁸raavanraajya ka ab ant hai, raamraajya ki ab aadi honi hai। ²⁹abhi hai sangam।

³¹It is now the end of the kingdom of Ravan and the kingdom of Rama is about to begin; it is now the confluence age.

³⁰kalpa ke sangamayuge baap ko hi aana padta hai।

³²The Father has to come at the confluence age of the cycle.

³¹duniya vaale bhi ab yeh samajh rahe hain ki ab vinaash ka samay hai aur sthaapna-arth bhagwan kahaan gupta vesh mein hai।

³³People of the world also understand that it is now the time of destruction and that God is somewhere in an incognito form for the sake of establishment.

³²ab gupta vesh mein to tum aatmaayen bhi ho।

³⁴Even you souls are in an incognito form.

³³aatma alag hai, shareer alag hai।

³⁵A soul is distinct from his body.

³⁴yeh manushya chola gupta vesh hai।

³⁶That human costume is your incognito dress.

³⁵baap ko bhi ismen aana hai।

³⁷Even the Father has to enter this body.

³⁶tumhaare shareer par naam padte hain, unko to shareer hai nahin।

³⁸You have names given to your bodies, whereas He doesn't even have a body.

³⁷tum bhi aatma ho, woh bhi aatma hai।

³⁹You are souls and He is also a soul.

³⁸aatma ka aatma ke saath ab moh hua hai।

⁴⁰The soul now has attachment to souls.

³⁹gaate bhi hain - aur sang tod, tum sang jodenge।

⁴¹It is remembered: I will break away from everyone else and connect myself to You alone.

⁴⁰jaise aap mohjeet ho, vaise ham bhi banenge।

⁴²Just as You are the Conqueror of Attachment, so we will become the same.

⁴¹baba bahut mohjeet hai।

⁴³Baba is the complete Conqueror of Attachment.

⁴²kitne dher bachche hain, jo kaam chita par baith jal gaye hain।

⁴⁴There are so many children who have been burnt by sitting on the pyre of lust.

⁴³parampita paramatma aate hi hain - puraani duniya ka vinaash karaane, phir moh kaise hoga।

⁴⁵The Supreme Father, the Supreme Soul, only comes to destroy the old world. ⁴⁶Therefore, how could He have attachment?

⁴⁴patiton ka jab vinaash ho tab to shanti ka raajya ho।

⁴⁷Only when impure ones have been destroyed can there be the kingdom of peace.

⁴⁵is samay sukh to koi ko bhi hai nahin।

⁴⁸At this time no one has happiness.

⁴⁶sabhi tamopradhaan duhkhi ban gaye hain।

⁴⁹All are tamopradhan and experiencing sorrow.

⁴⁷yeh hai hi patit duniya।

⁵⁰This is the impure world.

⁴⁸shivbaaba hi aakar svarga ki sthaapna karte hain, jiska naam shivaalay pada hai।

⁵¹Shiv Baba comes and establishes heaven which is called Shivalaya.

⁴⁹shivbaaba ne devtaaon ki raajdhaani sthaapan ki। ⁵⁰woh hai chaitanya shivaalay aur woh shivaalay jismen shiv ka chitra hai vo to jad ho gaya।

⁵²Shiv Baba establishes the kingdom of deities and that is the living Shivalaya. ⁵³The Shivalaya that has an image of Shiva is non-living.

⁵¹abhi tum samajh gaye ho ki lakshmi-naaraayan barobar svarga ke maalik the। ⁵²poojya the, ab phir poojya ban rahe hain।

⁵⁴You now understand that Lakshmi and Narayan truly were the masters of heaven, that they were worthy of worship and are now becoming that once again.

⁵³tumko abhi gyaan hai। ⁵⁴tum lakshmi-naaraayan ke mandir mein jaakar unko maatha nahin tekenge।

⁵⁵Now you have knowledge and so you no longer go to a temple of Lakshmi and Narayan to bow down to them.

⁵⁵tum to unki raajdhaani mein chaitanya mein jaate ho।

⁵⁶You will go to their kingdom in the living form.

⁵⁶jaante ho ham devta the, ab nahin hain।

⁵⁷You know that you were deities and that you are no longer that.

⁵⁷jo past hokar gaye hain unke chitra bante hain।

⁵⁸Images are created of those who existed in the past.

⁵⁸lakshmi-naaraayan ke mandir sabse jaasti bidla banaate hain।

⁵⁹Birla has built the most temples to Lakshmi and Narayan.

⁵⁹to unki bhi service karni chaahiye।

⁶⁰Therefore, you have to do service of him too.

⁶⁰tum jo yeh lakshmi-naaraayan ke mandir banaate ho, ham aapko inhon ke 84 janmon ki kahaani sunaate hain।

⁶¹Tell him: We will tell you the story of the 84 births of Lakshmi and Narayan to whom you built those temples.

⁶¹yukti se yeh saugaat deni chaahiye।

⁶²Give him this gift with tact.

⁶²baba service ki yuktiyaan to bataate hain।

⁶³Baba shows you ways of doing service.

⁶³maataayen jaakar bolen aap unke mandir to banaate ho parantu unki jeevan kahaani ko jaante nahin।

⁶⁴Mothers should go and tell them: You build temples to them, but you don't know their life story.

⁶⁴ham jaante hain aur samjha bhi sakte hain।

⁶⁵We know this and can explain it to you.

⁶⁵samjhaane vaali badi raseeli chaahiye।

⁶⁶Those who explain have to do it in a very interesting way.

⁶⁶baap bhi baith samjhaate hain na।

⁶⁷The Father too sits here and explains to you.

⁶⁷baba kehte - agar chhutti nahin milti hain to ghar baithe yaad karo।

⁶⁸Baba says: If you don't have permission to come, sit at home and remember Me.

⁶⁸yeh to jaante ho ham shiv-baba ki santaan hain।

⁶⁹You know that you are Shiv Baba's children.

⁶⁹murli to mil jaati hai।

⁷⁰You receive murlis anyway.

⁷⁰aise nahin ki yahaan aane se yaad ki yaatra achhi hogi, ghar mein baithne se yaad ki yaatra kam ho jaayegi।

⁷¹It is not that if you came here, your pilgrimage of remembrance would be better and that when you sit at home, your pilgrimage of remembrance is less.

⁷¹baadal aate hain refresh hone।

⁷²Clouds come to be refreshed.

⁷²tum bhi aate ho, refresh hone।

⁷³You too come here to be refreshed.

⁷³baba paas sammukh jaayen।

⁷⁴You want to come to Baba personally.

⁷⁴aatma ko gyaan hai, sammukh sunne se achha lagta hai।

⁷⁵When you souls listen to this knowledge directly, you enjoy it, but it is the same thing.

⁷⁵baat to vahi hai, dekhte ho - shivbaaba, kaise baith bachchon ko samjhaate hain।

⁷⁶You children can see how Shiv Baba sits here and says to you: Children, you belong to Me.

⁷⁶“bachche tum mere ho'', tumne 84 janmon ka part bajaaya hai।

⁷⁷You have played your parts of 84 births.

⁷⁷tum janma-maran mein aate ho, main nahin aata hoon, main punarjanma nahin leta hoon।

⁷⁸You come into the cycle of birth and death, whereas I don't. ⁷⁹I don't take rebirth.

⁷⁸ajanma bhi nahin hoon।

⁸⁰I am not even beyond birth.

⁷⁹aata hoon parantu boodhe tan mein pravesh karta hoon।

⁸¹I do come, but I enter an old body.

⁸⁰tum aatma chhote bachche ke shareer mein pravesh karti ho, main paramdham se aata hoon, neeche part bajaane।

⁸²You souls enter the bodies of babies. ⁸³I come down from the supreme region to play My part.

⁸¹main vikaari ke garbha mein nahin aata hoon।

⁸⁴I don't enter the womb of a vicious person.

⁸²mujhe kehte ho - tvamev maataashcha pita... mera koi maa baap ho na sake।

⁸⁵You call out to Me: You are the Mother and You are the Father. ⁸⁶No one can be My mother or father.

⁸³main sirf shareer ka aadhaar le part bajaata hoon।

⁸⁷I simply take the support of a body to play My part.

⁸⁴tum mujhe bulaate ho duhkh harkar, sukh dene ke liye।

⁸⁸You call out to Me to remove your sorrow and give you happiness.

⁸⁵ab sammukh aaya hoon, aatmaon se baat kar rahe hain।

⁸⁹I have now come personally in front of you. ⁹⁰I am speaking to you souls.

⁸⁶yahaan to sab brahman hi hain।

⁹¹Here, all of you are Brahmins.

⁸⁷tum baahar jaate ho to hans aur bagule ho jaate ho, yahaan (madhuban mein) tumko sang hi braahmanon ka hai।

⁹²When you go outside, you become swans and storks. ⁹³Here (in Madhuban), you only have the company of Brahmins.

⁸⁸aapas mein gyaan ki chit-chat hi karenge।

⁹⁴Your chit-chat amongst yourselves is only of knowledge.

⁸⁹ham apni raajdhaani sthaapan kar rahe hain।

⁹⁵You are establishing your own kingdom.

⁹⁰baba aaya hua hai, ek do ko yeh yukti - baap ko yaad karne ki bataate raho।

⁹⁶Baba has come and advises you to continue to tell one another the way to remember the Father.

⁹¹bhojan par bhi ek do ko eeshaara dete raho ki baap ko yaad karo।

⁹⁷Even at meal times, continue to signal one another to remember the Father.

⁹²bahut bada sangathan hai na।

⁹⁸This is a very big gathering.

⁹³vahaan to vikaari saath mein rehte hain, to unki kashish hoti hai।

⁹⁹There, vicious ones live with you. ¹⁰⁰Therefore, there is that pull.

⁹⁴yahaan to kiski kashish nahin hoti।

¹⁰¹Here, there is no one's pull.

⁹⁵warriors, warriors ke saath rehte hain।

¹⁰²Warriors live with warriors.

⁹⁶tumhaara kutumba yeh hai।

¹⁰³This is your family.

⁹⁷buddhi mein yahi rehta hai, jo koi mile unko baap ka parichay den ki bhagwan ko yaad karte raho।

¹⁰⁴Your intellects are only aware of having to give the Father's introduction to whomever you meet: Continue to remember God.

⁹⁸do baap hain na।

¹⁰⁵There are two fathers.

⁹⁹laukik baap hote bhi bhagwan ko yaad karte ho na।

¹⁰⁶Even though they have worldly fathers, they remember God.

¹⁰⁰vo laukik father hai।

¹⁰⁷Those are worldly fathers; they cannot be called God, the Father.

¹⁰¹laukik father ko god-father nahin kahenge।

¹⁰⁸This One is the Father from beyond this world.

¹⁰²yeh hai paarlaukik baap, zaroor god-father se varsa milta hoga।

¹⁰⁹You definitely have to receive an inheritance from God, the Father.

¹⁰³aise-aise bhoon-bhoon karte raho।

¹¹⁰Continue to buzz knowledge in this way.

¹⁰⁴tum brahman ho na।

¹¹¹You are Brahmins, are you not?

¹⁰⁵sannyaasi bhi bhoon-bhoon karte hain na। ¹⁰⁶is duniya ka sukh kaag-vishta ke samaan hai, kitna duhkh hai।

¹¹²Even sannyasis buzz knowledge of the happiness of this world being like the droppings of a crow. ¹¹³There is so much sorrow!

¹⁰⁷woh to hain hathayogi, nivritti maarga vaale।

¹¹⁴They are hatha yogis who belong to the path of isolation.

¹⁰⁸unka dharma hi alag hai।

¹¹⁵Their religion is separate.

¹⁰⁹tum jaante ho - satayug mein ham kitna sukhi pavitra rehte hain।

¹¹⁶You know that we remain so happy and pure in the golden age.

¹¹⁰bhaarat pravritti maarga ka tha, devi-devtaaon ka raajya tha।

¹¹⁷You know that when it was the kingdom of deities, there was the pure family path in Bharat.

¹¹¹jo pavitra the vahi patit bane hain।

¹¹⁸Those who were pure have become impure.

¹¹²pukaarte bhi rehte hain - he patit-paavan aao aur phir kah dete paramatma sarvavyaapi hai। ¹¹³ham jaakar jyoti-jyot samaayenge।

¹¹⁹People continue to call out: O Purifier, come! ¹²⁰However, they then say that God is omnipresent, that they will go and merge into the light.

¹¹⁴punarjanma ko bhi nahin maante hain।

¹²¹They don't even believe in rebirth.

¹¹⁵anek mat hain na।

¹²²There are many different opinions.

¹¹⁶din-pratidin vriddhi hoti rehti hai।

¹²³Day by day, the population continues to grow.

¹¹⁷yeh bhi bataana hai ki sannyaasiyon ki vriddhi kaise hoti hai।

¹²⁴You also have to tell them how even the number of sannyasis is growing.

¹¹⁸naangon ki bhi vriddhi hoti hai, jiska jo dharma hai, usmein hi rahne se phir ant mati so gati ho jaati hai।

¹²⁵Even the number of sannyasis who remain naked is growing. ¹²⁶By staying in whatever religion they belong to, their final thoughts lead them to their destination.

¹¹⁹jiska jo jaasti abhyaas karte hain jaise koi shaastra aadi padhte hain to ant mati so gati, phir chhotepan mein hi shaastra kantha ho jaate hain।

¹²⁷For instance, the final thought of those who practise studying the scriptures leads them to their destination. ¹²⁸Then, in their next birth, they are able to learn the scriptures by heart from childhood.

¹²⁰abhi baap kehte hain - main phalaana hoon, yeh hoon, yeh sab deh-abhimaan ki baaten chhod do।

¹²⁹The Father now says: Renounce all the things of body consciousness such as that I am so-and-so or this or that.

¹²¹apne ko ashareeri aatma samjho aur baap ko yaad karo।

¹³⁰Consider yourselves to be bodiless souls and remember the Father.

¹²²is shareer ko dekhte hue bhi nahin dekho।

¹³¹While seeing this body don’t see it!

¹²³deh sahit deh ke jo sambandh aadi hain, sabko chhodo।

¹³²Renounce all bodily relations including your own bodies.

¹²⁴apne ko aatma nishchay karo, paramatma ko yaad karo।

¹³³Have the faith that each of you is a soul and remember God.

¹²⁵ismen time bahut lagta hai।

¹³⁴This takes a lot of time.

¹²⁶maaya yaad karne nahin deti hai।

¹³⁵Maya doesn't allow you to stay in remembrance.

¹²⁷nahin to vaanaprasthi ke liye bahut sahaj hai।

¹³⁶Otherwise, it should be very easy for those who are in the stage of retirement.

¹²⁸baap khud kehte hain abhi tum chhote-bade sabki vaanaprastha avastha hai।

¹³⁷The Father Himself says: Whether you are young or old, it is now the stage of retirement for all of you.

¹²⁹ek taraph vinaash bhi hota rahega doosre taraph janma bhi lete rahenge।

¹³⁸On the one hand, destruction will take place and, on the other hand, some will continue to take birth.

¹³⁰punarjanma lena hoga to aa jaayenge।

¹³⁹Those who have to take rebirth will continue to come.

¹³¹bachche bhi paida honge। ¹³²phir vinaash bhi ho jaayega।

¹⁴⁰You understand that children will be born and destruction will also take place.

¹³³yeh to tum jaante ho - koi garbha mein honge, koi kahaan, sab khatma ho jaayenge।

¹⁴¹Some will be in the womb and others will be somewhere else, but everyone will be destroyed.

¹³⁴sab apna hisaab chuktu kar vaapis jaayenge।

¹⁴²They will all settle their accounts and return home.

¹³⁵hisaab-kitaab raha hua hoga to achhi reeti sajaayen khaani padengi।

¹⁴³There will have to be severe punishment if any karmic accounts remain.

¹³⁶phir woh bhi halka ho jaayega।

¹⁴⁴It will then be lightened.

¹³⁷aise nahin ki yog mein bhi raho aur paap bhi karte raho।

¹⁴⁵It shouldn't be that you stay in yoga and also continue to commit sin.

¹³⁸kai bachche ek taraph chart bhi likhte rehte aur phir kehte maaya ne munh kaala kar diya।

¹⁴⁶Some children continue to write their charts and also say that Maya made them dirty their faces.

¹³⁹maaya ne hara diya to kachcha kahenge na।

¹⁴⁷If Maya defeated them, they would be called weak.

¹⁴⁰to baap samjhaate hain ki tum aise samjho ki ham thode din yahaan hain phir chale jaayenge।

¹⁴⁸The Father explains: Just think that you are only here for a few more days and that you will then return home.

¹⁴¹in sabka vinaash ho raha hai।

¹⁴⁹Everything is to be destroyed.

¹⁴²baap kehte hain - mujhe yaad karo to vikarma vinaash honge, apna chart dekhte raho - ham kitnon ko raasta bataate hain aur purooshaartha karaate hain।

¹⁵⁰The Father says: Remember Me and your sins will be absolved. ¹⁵¹Continue to examine your chart. ¹⁵²To how many do I show the path and how many do I inspire to make effort?

¹⁴³tan-man-dhan se roohaani seva mein madadgaar banna pade।

¹⁵³Become a helper in spiritual service with your body, mind and wealth.

¹⁴⁴kehte hain man ko aman nahin kar sakte।

¹⁵⁴Some say that they’re unable to control their minds.

¹⁴⁵aatma to hai hi shant।

¹⁵⁵The soul is peaceful.

¹⁴⁶ham aatma apne paramdham mein jaakar baithengi।

¹⁵⁶I, the soul, will go and sit in my supreme region.

¹⁴⁷koi duniya ka sankalp nahin aayega।

¹⁵⁷There won’t be any thoughts of this world.

¹⁴⁸aise nahin ki okhe banda kar an-conscious hona hai।

¹⁵⁸It isn't that you have to close your eyes and become unconscious.

¹⁴⁹aise bahut seekhte bhi hain।

¹⁵⁹Many learn such things.

¹⁵⁰10-15 din unconscious bhi ho jaate hain।

¹⁶⁰They remain unconscious for 10 to 15 days.

¹⁵¹yeh abhyaas karte hain phir itne samay baad jaag jaayenge।

¹⁶¹They practise this and then wake up after so many days.

¹⁵²jaise time bombs hote hain to unka bhi time hota hai, yeh itne ghante baad phatenge।

¹⁶²It is as though they have a time bomb: the time is pre-set for it to go off after so many hours.

¹⁵³tum bachchon ko pata hai - ham yog laga rahe hain।

¹⁶³You children know that you are having yoga.

¹⁵⁴jab tamopradhaan kichda niklega ham satopradhaan ban jaayenge to phir is shareer ko chhod denge।

¹⁶⁴When the tamopradhan rubbish is removed and you have become satopradhan you will then leave your bodies.

¹⁵⁵ham abhi yog ki yaatra par hain।

¹⁶⁵We are now on the pilgrimage of yoga.

¹⁵⁶time mila hua hai phir yeh shareer chhodna hi hai phir sab khatma ho jaayega।

¹⁶⁶We have received this much time. ¹⁶⁷We will then have to shed our bodies and everything will be destroyed.

¹⁵⁷time noondha hua hai phir pichhaadi mein machchharon sadrishya shareer chhodenge। ¹⁵⁸vinaash hoga, tum karmaateet avastha ko paayenge phir vinaash shuru ho jaayega।

¹⁶⁸The time for the end is fixed, when everyone will shed their body and return home like a swarm of mosquitoes and destruction will take place. ¹⁶⁹You will reach your karmateet stage and destruction will begin.

¹⁵⁹vinaash ka bada bhaari scene hai।

¹⁷⁰The scenes of destruction are very horrific.

¹⁶⁰yeh drama mein bhaari noondh hai।

¹⁷¹This is definitely fixed in the drama.

¹⁶¹tum jaante ho - hamaari avastha ekras rahegi।

¹⁷²You understand that your stage must remain constant and stable.

¹⁶²khushi mein sadaiv harshit rahenge।

¹⁷³You should remain constantly cheerful and happy.

¹⁶³yeh duniya to khalaas honi hi hai।

¹⁷⁴This world has to be destroyed.

¹⁶⁴jaante hain, kalpa-kalpa sangamayug hota hai, tab vinaash hota hai।

¹⁷⁵You know that destruction takes place every cycle at the confluence age.

¹⁶⁵sirf bombs nahin, natural calamities bhi madad karti hain।

¹⁷⁶It isn't just through bombs, but even natural calamities help a great deal.

¹⁶⁶to bachchon ko yeh buddhi mein rehna chaahiye - abhi hamko jaana hai।

¹⁷⁷Therefore, it should remain in the intellects of you children that you now have to return home.

¹⁶⁷jitna baba ko yaad karenge to vikarma vinaash honge, oonch pad paayenge।

¹⁷⁸The more you remember Baba, the more your sins will be absolved and the higher the status you will claim.

¹⁶⁸charity begins at hom।

¹⁷⁹Charity begins at home!

¹⁶⁹koshish karna chaahiye।

¹⁸⁰You should try to do this.

¹⁷⁰kanya woh jo piyar ghar aur sasurghar ka uddhaar kare।

¹⁸¹A kumari is one who uplifts her parents’ home and her in-laws' home.

¹⁷¹to charity begins at hom hua na।

¹⁸²This means “Charity begins at home.”

¹⁷²service mein laga rehna chaahiye bolo, shivbaaba kehte hain - mujhe yaad karo to varsa milega।

¹⁸³Remain engaged in service and tell them: Shiv Baba says: Remember Me and you will receive the inheritance.

¹⁷³seedhi baat hai।

¹⁸⁴This is a straightforward matter.

¹⁷⁴mujh alpha ko yaad karoge to svarga ka varsa tumhaara hai।

¹⁸⁵Remember Me, Alpha, and the inheritance of heaven is yours.

¹⁷⁵vishwa ke maalik tum ban jaayenge।

¹⁸⁶You will become the masters of the world.

¹⁷⁶ab varsa paana hai to mujhe yaad karo।

¹⁸⁷Therefore, if you want to receive your inheritance, remember Me.

¹⁷⁷bachchon ka pharja hai, yeh paigaam dena।

¹⁸⁸It is the duty of you children to give this message.

¹⁷⁸aage bhi diya tha।

¹⁸⁹You also gave it previously.

¹⁷⁹bataana hai vinaash saamne khada hai।

¹⁹⁰You have to tell them that destruction is just ahead.

¹⁸⁰kaliyug ke baad satayug aayega।

¹⁹¹After the iron age, the golden age will come.

¹⁸¹baap hi aakar varsa dete hain।

¹⁹²Only the Father comes and gives you your inheritance.

¹⁸²raavan narkavaasi banaate hain। ¹⁸³baap aakar svargavaasi banaate hain।

¹⁹³Ravan makes you into residents of hell whereas the Father comes and makes you into residents of heaven.

¹⁸⁴kahaani bhaarat ki hai।

¹⁹⁴The story is about Bharat.

¹⁸⁵bhaaratvaasiyon ko khada karna hai।

¹⁹⁵The people of Bharat have to be awakened.

¹⁸⁶pahle shiv ke mandir mein jaakar samjhaana hai। ¹⁸⁷yeh baap nai srishti rachne vaala hai।

¹⁹⁶First of all, go and explain at the temples to Shiva that that Father is the One who makes the world new.

¹⁸⁸kehte hain - mujhe yaad karo to tumhaare vikarma vinaash hon।

¹⁹⁷He says: Remember Me and your sins will be absolved.

¹⁸⁹yeh niraakaar baba aaye hue hain। ¹⁹⁰brahma dvaara svarga ki sthaapna kar rahe hain।

¹⁹⁸That incorporeal Baba has come and is carrying out establishment of heaven through Brahma.

¹⁹¹ab baap aur varse ko yaad karo।

¹⁹⁹Now remember the Father and the inheritance.

¹⁹²84 janma poore hue hain।

²⁰⁰You have now completed your 84 births.

¹⁹³ab ham aapko bataate hain। ¹⁹⁴ab maano na maano, tumhaari marji।

²⁰¹We are telling you this, but whether you believe it or not is now up to you.

¹⁹⁵baaten to badi achhi hain।

²⁰²These things you say are very good.

¹⁹⁶baap hi duhkh-harta, sukh-karta hai।

²⁰³Only the Father is the Remover of Sorrow and the Bestower of Happiness.

¹⁹⁷thoda hi samjhaaya - yeh chala।

²⁰⁴Just explain to them a little and then move on from there.

¹⁹⁸yeh hai tumhaara dhandha।

²⁰⁵This is your business.

¹⁹⁹mehnat to kuchh hai nahin।

²⁰⁶There is no effort in it.

²⁰⁰sirf mukh se bolna hai - baap kehte hain mujhe yaad karo। ²⁰¹dehi-abhimaani bano।

²⁰⁷You simply have to say: The Father says: Remember Me and become soul conscious.

²⁰²shiv ke pujaariyon paas jaao phir lakshmi-naaraayan ke pujaariyon ke paas jaao।

²⁰⁸Go to the worshippers of Shiva and then go to the worshippers of Lakshmi and Narayan.

²⁰³unhein unki jeevan kahaani sunaao।

²⁰⁹Go and tell them the life story of Lakshmi and Narayan.

²⁰⁴achha।

²¹⁰Achcha.

²⁰⁵meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²¹¹To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁶roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹²The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²⁰⁷dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹³Essence for dharna:

²⁰⁸1) tan, man, dhan se roohaani seva mein madadgaar banna hai।

²¹⁴ 1. 1. Become a helper in spiritual service with your body, mind and wealth.

²⁰⁹sabko alpha ka parichay de varse ka adhikaari banaana hai।

²¹⁵Give everyone the introduction to Alpha and enable them the right to claim their inheritance.

²¹⁰vinaash ke pahle karmaateet banne ke liye baap ki yaad mein rehna hai।

²¹⁶Stay in remembrance of the Father in order to become karmateet before destruction takes place.

²¹¹2) baap samaan moh jeet banna hai।

²¹⁷ 2. Become a conqueror of attachment like the Father.

²¹²aatma ka aatma se jo moh ho gaya hai use nikaal ek baap se lagan lagaani hai।

²¹⁸Remove any attachment the soul has to other souls and have love for the one Father.

²¹³vardaan:- niraakaari sthiti ke abhyaas dvaara main pan ko samaapta karne vaale nirhankaari bhav

²¹⁹Blessing: May you finish the consciousness of “I” by practising the incorporeal stage and become egoless.

²¹⁴vartamaan samay sabse maheen aur sundar dhaaga - yeh main pan hai।

²²⁰ At present, the most subtle and beautiful thread is that of the consciousness of “I”.

²¹⁵yeh main shabd hi deh-abhimaan se paar le jaane vaala bhi hai to deh-abhimaan mein laane vaala bhi hai।

²²¹This word “I” takes you beyond body consciousness and also brings you into body consciousness.

²¹⁶jab main pan ulte roop mein aata hai to baap ka pyaara banaane ke bajaae koi na koi aatma ka, naam-maan-shaan ka pyaara bana deta hai।

²²²When the consciousness of “I” comes in a wrong form, then, instead of making you loving to the Father, it makes you loving to one or another soul or to name, regard and honour.

²¹⁷is bandhan se mukta banne ke liye nirantar niraakaari sthiti mein sthit hokar saakaar mein aao - is abhyaas ko natural nature bana do to nirhankaari ban jaayenge।

²²³In order to be free from this bondage, constantly remain stable in the incorporeal stage and then come into the corporeal form. ²²⁴Make this practice your natural nature and you will become egoless.

²¹⁸slogan:- kisi ki buri va achhi baat sunkar sankalp mein bhi ghrina bhaav aana - yeh bhi parmat hai।

²²⁵Slogan: To hear of someone’s good or bad situation and then to have thoughts of dislike is to follow the dictates of others.

²²⁶*** Om Shanti ***