Daily Murli for Thursday 17 June 2021
Saving in progress..
You can now read this murli without Internet.
You can read this murli without Internet.
in order to be able to read it without internet.
Warning : Sentence alignment between two languages is based on the number of characters. It is therefore not perfectly reliable.
You can correct the sentence alignment yourself on part or all of the murli.
This view uses everyday Hindi spelling in Latin characters without diacritics, generated automatically from the Hindi text.
How is Hinglish generated?
The site generally uses aa, ee and oo for long vowels (a, i and u at the end of a word), ch and chh, sh and ri. English words recognised by the dictionary keep their English spelling. Rules for dropping some inherent vowels and a list of common words produce familiar spellings such as aatma, shanti, main and hoon.
Informal spelling is not standardised: these conventions produce a consistent version, but some spellings may differ from those you know. The “Transliterated Hindi” view retains the distinctions of adapted ISO 15919.
| Hindi | Hinglish |
|---|---|
| आत्मा | aatma |
| शान्ति | shanti |
| मैं | main |
| हूँ | hoon |
017-06-2021 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban
0 17/06/21 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban
1“meethe bachche - tum paarlaukik baap ko yathaartha reeti jaante ho isliye tumhein hi sachche preet buddhi va aastik kahenge''
1Essence: Sweet children, only you know the Father from beyond this world accurately and this is why only you can be called true theists, those who have truly loving intellects.
2prashn:- baap ke kis kartavya se siddha hota hai ki woh bhakton ka rakshak hai? 3uttar:- sab bhakton ko raavan ki jel se chhudaana, insolvent se solvent banaana, yeh ek baap ka hi kartavya hai।
2Question: Which one of the Father’s duties proves that He is the Protector of the Devotees? 3Answer: To liberate all devotees from the jail of Ravan and to make them solvent from insolvent is the duty of the one Father alone.
4jo puraane bhakta hain unhein brahman banaakar devta bana dena - yahi unki raksha hai।
4To change old devotees into Brahmins and then into deities, is His protection.
5bhakton ka rakshak aaya hai - apne sabhi bhakton ko mukti-jeevanmukti dene।
5The Protector of the Devotees has come to give liberation and liberation-in-life to all His devotees.
6geet:- bholenaath se niraala…
6Song: No one is unique like the Innocent Lord!
7om shanti।
7Om shanti.
8yeh kiski mahima suni bachchon ne?
8Whose praise did you children hear?
9gaaya jaata hai oonch te oonch bhagwan aur bhagwan ko hi baap kaha jaata hai।
9God is remembered as the Highest on High and only God is called the Father.
10vahi is saari rachna ka rachayita hai। 11jaise laukik baap bhi rachayita hai apni rachna ka।
10He is the Creator of this whole creation, just as a worldly father is the creator of his creation.
12pahle kanya ko apni stri banaate hain aur phir unse rachna rachte hain।
11First he makes a kumari his wife and then creates a creation with her.
135-7 bachche paida karte hain। 14unko kaha jaayega rachna।
12He has five to seven children; they are called his creation.
15baap thahra rachayita। 16woh had ke rachayita thahre।
13The father is their creator; he is a limited creator.
17yeh bhi bachche jaante hain rachna ko rachayita baap se varsa milta hai।
14You children know that you, the creation, receive your inheritance from your Father, your Creator.
18manushya ko do baap to hote hi hain - ek laukik, doosra paarlaukik।
15People have two fathers: one worldly and the One from beyond this world.
19bachchon ko samjhaaya hai gyaan aur bhakti alag-alag hai, phir hai vairaagya।
16It has been explained to you children that knowledge and devotion are separate and that there is then disinterest.
20is samay tum bachche sangam par baithe ho aur baaki sab kaliyug mein baithe hue hain।
17At this time, you children are sitting at the confluence age whereas all the rest of the people are in the iron age.
21hain to sab bachche parantu tumne behad ke baap ko jaana hai jo saari rachna ka rachayita hai।
18All are His children, but you have come to know the unlimited Father who is the Creator of the whole of creation.
22laukik baap hote bhi us paarlaukik baap ko yaad karte hain।
19Even while having worldly fathers, people remember that Father from beyond this world.
23satayug mein laukik baap hote paarlaukik baap ko koi yaad nahin karte kyonki hai hi sukhdhaam।
20In the golden age, while having a worldly father no one remembers the Father from beyond this world because that is the land of happiness.
24us paarlaukik baap ko duhkh mein yaad karte hain।
21Everyone remembers the Father from beyond when they are in sorrow.
25yahaan padhaaya jaata hai, manushya ko samajhdaar banaaya jaata hai।
22You are educated here; human beings are made sensible here.
26bhakti maarga mein manushya baap ko bhi nahin jaante hain।
23On the path of devotion, people don’t even know the Father.
27kehte bhi hain parampita paramatma, he god father, he duhkh harta sukh karta।
24They say: O Supreme Father, Supreme Soul, O God, the Father!
28phir kah dete sarvavyaapi।
25O Remover of Sorrow and Bestower of Happiness!
29patthar mein, kan-kan, kutte, billi sabmen hai। 30paramatma baap ko gaaliyaan dene lag padte hain।
26Then they say that He is omnipresent or that He is in every particle, in the stones, in the dogs, the cats etc., in everything!
31tum baap ke bane ho to tum ho gaye aastik।
27They begin to insult the Father, the Supreme Soul, in this way.
32tumhaari baap ke saath preet buddhi hai।
28You now belong to the Father and so you have become theists.
33baaki sabki baap ke saath vipreet buddhi hai।
29Your intellects truly have love for the Father.
34ab tum jaante ho mahaabhaari ladaai bhi saamne khadi hai।
30All others have intellects which do not have true love for the Father.
35puraani duniya ke vinaash arth har 5 hajaar varsha baad kaliyugi patit duniya poori ho phir satayugi paavan duniya sthaapan hoti hai, baap ke dvaara।
31You now know that the great Mahabharat War for the destruction of the old world is just standing ahead. 32Every 5000 years the iron-aged impure world ends and the golden-aged pure world is established.
36jisko hi yaad karte hain - he patit-paavan aao।
33It is established by the Father whom people remember and to whom they call out: O Purifier, come!
37he khivaiya hamko is vishay saagar se nikaal ksheersaagar mein le jaao।
34O Boatman, remove us from this ocean of poison and take us to the ocean of milk!
38gaandhi ji bhi gaate the - patit-paavan seetaaraam... he raam sab seetaaon ko paavan banaao।
35Gandhiji too used to sing: The Purifier is Sita’s Rama. 36O Rama, now come and purify all the Sitas!
39tum sab ho seetaayen, bhaktiyaan।
37All of you are Sitas, devotees.
40woh hai bhagwan, sab unko pukaarte hain।
38He is God and everyone calls out to Him.
41woh tumko patit se paavan bana rahe hain।
39He is making you pure from impure.
42tumko kahaan bhi dhakke nahin khilaate hain।
40He doesn’t make you stumble anywhere.
43aise nahin kehte teerthon par jaao, kumbha ke mele par jaao।
41He doesn’t say: Go on pilgrimages and to Kumbha melas; no!
44nahin, yeh nadiyaan koi patit-paavni nahin hain।
42Those rivers are not purifiers.
45patit-paavan ek gyaan ka saagar baap hai।
43Only the one Father, the Ocean of Knowledge, is the Purifier.
46saagar va nadiyon ko koi yaad nahin karte hain।
44No one remembers the ocean or the rivers.
47pukaarte hain baap ko, he patit-paavan baba hamko paavan banaao।
45They call out to the Father: O Purifier Baba, come and purify us!
48baaki paani ki nadiyaan to saari duniya mein hain, woh thode hi patit-paavni hain।
46There are rivers of water everywhere in the world; they are not purifiers.
49patit-paavan ek baap ko hi kaha jaata hai।
47Only the one Father is called the Purifier.
50woh jab aaye tab aakar paavan banaaye।
48Only when He comes can He purify you.
51bhaarat ki mahima bahut bhaari hai।
49The praise of Bharat is very great.
52bhaarat sab dharmon ka teertha sthaan hai।
50Bharat is a pilgrimage place for all religions.
53shiv jayanti bhi yahaan gaai jaati hai।
51The birthday of Shiva is also remembered here.
54satayug to hai paavan duniya, usmein devi-devta rehte hain।
52The golden age is the pure world where the deities reside.
55devtaaon ki mahima gaai jaati hai, sarvagun sampanna 16 kala sampoorn...chandravanshiyon ko 14 kala kahenge।
53The praise of the deities is remembered: You are full of all virtues, 16 celestial degrees full. 54The moon dynasty is said to be 14 celestial degrees.
56phir seedhi neeche utarte hain।
55They continue to come down the ladder.
57baap aakar second mein seedhi chadhaae shantidham-sukhdhaam mein le jaate hain।
56The Father comes and makes you climb up the ladder in a second and takes you to the land of peace and the land of happiness.
58phir 84 ka chakra lagaae seedhi utarte hain।
57You then go around the cycle of 84 births and come down the ladder.
5984 janma koi ne to zaroor liye honge।
58One must definitely have taken the full 84 births.
60mukhya hai sarvashaastramai shiromni geeta, shreemat bhagvat maana bhagwan ki gaai hui।
59Out of all the scriptures, the Gita is the main jewel. 60The Shrimad Bhagawad Gita means the Gita sung by God.
61parantu bhagwan kisko kaha jaata hai - yeh patit manushya nahin jaante।
61However, impure human beings don’t know who God is.
62patit-paavan sarva ka sadgati daata ek niraakaar shiv hi hai parantu woh kab aaya, yeh koi nahin jaante।
62The Purifier and the Bestower of Salvation for All is only the one incorporeal Shiva, but no one knows when He comes.
63baap aapehi aakar apna parichay dete hain।
63The Father Himself comes and gives His own introduction.
64ab dekho yeh bachche aur bachchiyaan donon baba kehte hain।
64Sons and daughters all say: Baba.
65gaaya bhi jaata hai tum maat-pita... tumhaare is raajayog seekhne se sukh ghanere milte hain।
65It is sung: You are the Mother and Father and, by studying this Raja Yoga of Yours, we receive so much happiness!
66tum yahaan aate hi ho behad ke baap se svarga ke 21 janmon ka varsa paane।
66You come here to claim your inheritance of heaven for 21 births from the unlimited Father.
67ab shiv jayanti bhi bhaarat mein hi manaate hain।
67The birthday of Shiva is only celebrated in Bharat.
68raavan bhi bhaarat mein hi dikhaate hain।
68Ravan is also only shown in Bharat.
69parantu arth kuchh bhi nahin jaante।
69However, no one knows the meaning of that.
70shiv hamaara behad ka baap hai, yeh ek bhi nahin jaante sirf shiv ki pooja karte rehte hain।
70Shiva is our unlimited Father. 71No one knows this but they just continue to worship Him.
71jab saara jhaad tamopradhaan ho jaata hai tab baap aate hain।
72The Father comes when the whole tree has become tamopradhan.
72nai duniya mein bhaarat svarga tha। 73bhaarat mein hi satayug tha।
73Bharat was heaven in the new world; there was the golden age in Bharat.
74bhaarat mein hi ab kaliyug hai।
74There is now the iron age in Bharat.
75baap samjhaate hain pahle-pahle tum svarga ke maalik the।
75The Father explains: At first, you were the masters of heaven.
76ab tum 84 janma bhog narkavaasi bane ho।
76You have now taken 84 births and become residents of hell.
77ab main tumko raajayog sikhlaae manushya se devta, patit se paavan banaata hoon।
77I now teach you Raja Yoga and make you into deities from human beings and pure from impure.
78bhakti arthaat brahma ki raat। 79gyaan arthaat brahma ka din।
78Devotion means the night of Brahma and knowledge means the day of Brahma.
80tum brahmaakumaar kumaariyaan din mein jaate ho।
79You Brahma Kumars and Kumaris are now going into the day.
81is puraani duniya ko ab aag lagni hai, barobar mahaabhaarat ladaai hai।
80This old world is now to be set on fire. 81Truly there is to be the great Mahabharat War.
82barobar is mahaabhaarat ladaai ke baad hi bhaarat svarga ban jaata hai।
82Bharat truly becomes heaven after this Mahabharat War.
83anek dharma vinaash ho ek dharma ki sthaapna hoti hai।
83All the innumerable religions will be destroyed and the one religion will be established.
84tum bachche baba ke madadgaar ban aadi sanaatan devi-devta dharma ki sthaapna kar rahe ho।
84You children have become Baba’s helpers and are establishing the original eternal deity religion.
85tum svarga ke maalik banne laayak ban jaayenge to phir vinaash shuru ho jaayega।
85When you become worthy of being the masters of heaven, destruction will begin.
86yeh hai shivbaaba ka gyaan yagya phir shiv kaho va roodra kaho।
86This is the sacrificial fire of the knowledge of Shiv Baba; you can call Him Shiva or Rudra.
87krishna gyaan yagya kabhi nahin kaha jaata।
87It is never said: The sacrificial fire of the knowledge of Krishna.
88satayug treta mein yagya hota nahin।
88There are no sacrificial fires in the golden and silver ages.
89yagya tab racha jaata hai jab upadrav hota hai।
89Sacrificial fires are created when there are calamities.
90anaaj nahin hoga va ladaai lagegi to yagya rachenge shanti ke liye।
90If there is no grain or if a war breaks out, they create a sacrificial fire to bring about peace.
91tum bachche jaante ho - vinaash hone bigar to bhaarat svarga ban na sake।
91You children know that Bharat cannot become heaven without destruction taking place.
92bhaarat maata shiv shakti sena gaai hui hai।
92The Shiv Shakti Army of the mothers of Bharat has been remembered.
93vandana pavitra ki hi ki jaati hai।
93Salutations are given to those who are pure.
94tum maataaon ko vande maatram kaha jaata hai kyonki tumne shreemat par bhaarat ko svarga banaaya hai।
94You mothers are saluted (Vande Mataram) because you made Bharat into heaven according to shrimat.
95ab baap kehte hain maut to sabke sir par khada hai isliye ab yeh ek janma pavitra bano aur baap ko yaad karo to tum tamopradhaan se satopradhaan ban jaayenge।
95The Father now says: Death is just standing over everyone’s head. 96Therefore, become pure in this one birth and remember the Father and you will become satopradhan from tamopradhan.
96abhi tum shoodra se brahman ban phir devta banenge, yeh koi nai baat nahin।
97You have now become Brahmins from shudras and you will then become deities.
97kalpa-kalpa har 5 hajaar varsha baad yeh chakra phirta rehta hai। 98narka se svarga banta hai।
98This is nothing new. 99This cycle continues to turn; every cycle, every 5000 years, hell becomes heaven.
99patit duniya mein manushya jo kuchh karma karte hain woh vikarma hi banta hai।
100Whatever actions people in the impure world perform, they are only sinful actions.
100baap kehte hain - 5 hajaar varsha pahle bhi tumko karma-akarma-vikarma ki gati samjhaai thi।
101The Father says: The philosophy of action, neutral action and sinful action was also explained to you 5000 years ago.
101ab phir se tumko samjhaata hoon।
102I am now explaining to you once again.
102main parampita paramatma niraakaar tumhaara baap hoon।
103I, the incorporeal Supreme Father, the Supreme Soul, am your Father.
103yeh shareer, jiska hamne aadhaar liya hai, yeh koi bhagwan nahin hai।
104This body that I have taken on loan is not God.
104manushya ko devta bhi nahin kaha jaata। 105to manushya ko bhagwan kaise kah sakte hain।
105Human beings cannot even be called deities, so how could human beings be called God?
106baap samjhaate hain, tum 84 janma lete-lete neeche seedhi utarte aaye ho, oopar koi ja nahin sakta hai।
106The Father explains: You have taken 84 births and have continued to come down the ladder. 107No one can go back up above.
107sabhi patit banne ka hi raasta bataate hain, khud bhi patit bante jaate hain।
108All of them only show the path to become impure and they themselves also continue to become impure.
108tab baap kehte hain unka bhi uddhaar karne mujhe aana padta hai।
109Therefore, the Father says: I have to come to uplift them too.
109yeh hai raavan raajya।
110This is the kingdom of Ravan.
110tum abhi raavan raajya se nikal aaye ho।
111You have now come away from the kingdom of Ravan.
111dheere-dheere sabko pata padega।
112Everyone will gradually know about this.
112brahman banne bigar shivbaaba se varsa le nahin sakte।
113You cannot claim the inheritance from Shiv Baba without becoming Brahmins.
113baap hain hi do। 114ek niraakaari baap, ek saakaari baap।
114There are just two fathers – one is the incorporeal Father and the other is a corporeal father.
115varsa milta hai ek saakaari baap se saakaari bachchon ko aur phir niraakaari behad ke baap se varsa milta hai niraakaari aatmaon ko।
115Corporeal children receive an inheritance from their corporeal fathers and incorporeal souls receive the inheritance from their incorporeal, unlimited Father.
116ab tum bachche jaante ho - meethe-meethe shivbaaba se ham 21 janma ke liye sukhdhaam ka varsa lene aaye hain।
116You children now know that you have come to sweetest Shiv Baba to claim from Him your inheritance of the land of happiness for 21 births.
117vishwa ke maalik bante hain yogbal se।
117By having the power of yoga you become the masters of the world.
118koi hathiyaar aadi nahin hain।
118There are no weapons etc.
119to baap se yog lagaae vikarma vinaash kar vishnupuri ke maalik bante hain।
119So, by having yoga with the Father you have your sins absolved and become the masters of the land of Vishnu.
120ab amarlok mein jaane ke liye amar katha sun rahe hain।
120You are now listening to the story of immortality in order to go to the land of immortality.
121vahaan akaale mrityu kabhi hota nahin।
121There is never untimely death there.
122duhkh ka naam-nishaan nahin।
122There is no name or trace of sorrow.
123tum bachche aaye ho shreemat par chal behad ke baap se shreshtha te shreshtha devi-devta banne।
123You children have come to the unlimited Father to follow His shrimat and to become most elevated deities.
124yeh koi shaastron ka gyaan nahin hai।
124This knowledge is not in any of the scriptures.
125dikhaate hain vishnu ki naabhi se brahma nikla।
125It is shown that Brahma emerged from the navel of Vishnu.
126unke haath mein phir shaastra dete hain।
126He is then shown holding the scriptures in his hand.
127baap kehte hain - brahma dvaara main tumko saari rachna ke aadi-madhya-ant ka gyaan suna raha hoon।
127The Father says: I am now telling you through Brahma the beginning, the middle and the end of the whole of creation.
128main hi gyaan ka saagar hoon।
128I alone am the Ocean of Knowledge.
129gaate bhi hain gyaan soorya pragta...agyaan andher vinaash।
129It is sung: When the Sun of Knowledge rises, the darkness of ignorance is dispelled.
130satayug mein agyaan hota nahin।
130There is no ignorance in the golden age.
131woh sachkhanda tha to bhaarat heere jaisa tha, heere javaahron ke mahal bante the।
131When Bharat was the land of truth, it was as valuable as a diamond; there were palaces studded with diamonds and jewels.
132abhi to manushyon ko poora khaane ke liye bhi nahin hai।
132Now people don’t even have enough to eat.
133insolvent vishwa ko phir solvent kaun banaaye!
133Who would make the insolvent world solvent once again?
134yeh baap ka hi kaam hai।
134This is the task of the Father alone.
135baap ko hi taras padta hai।
135The Father feels mercy.
136kehte hain tumko raajayog sikhaane aaya hoon।
136He says: I have come to teach you Raja Yoga.
137nar ko naaraayan, naari ko lakshmi banaata hoon।
137I make an ordinary man into Narayan and an ordinary woman into Lakshmi.
138bhakton ka rakshak hai hi baap।
138The Protector of the Devotees is the one Father.
139tumko raavan ki jel se chhudaae sukhdhaam mein le jaata hoon।
139I liberate you from the jail of Ravan and take you to the land of happiness.
140saari duniya mein jo brahman banenge vahi devta banenge।
140All of those in this world who become Brahmins will then become deities.
141brahma ka naam bhi baala hai - prajaapita brahma।
141The name of Brahma is very well known: Prajapita Brahma.
142tum brahman ho sabse uttam, tum bhaarat ki sachchi roohaani seva kar rahe ho।
142You Brahmins are also the most elevated. 143You are doing true, spiritual service of Bharat.
143baap ki yaad se hi vikarma vinaash honge।
144Only by having remembrance of the Father will your sins be absolved.
144aur koi raasta nahin hai - patit se paavan banne ka।
145There is no other way to become pure from impure.
145yaad se hi khaad bhasma hogi।
146Only by your having remembrance will the alloy be burnt away.
146sonaar log jaante hain - sachcha sona, jhootha sona kaise banta hai।
147Goldsmiths know how to make real gold into artificial gold.
147usmein chaandi-taamba-loha daalte hain।
148They mix silver, copper or iron into it and so that gold becomes less valuable.
148tum bhi pahle satopradhaan the phir tumhaare mein khaad padti hai, tamopradhaan ban pade ho।
149You too were satopradhan and then alloy was gradually mixed into you. 150You have now become tamopradhan.
149abhi phir satopradhaan banna pade tab satayug mein ja sakenge।
151You now have to become satopradhan once again; only then can you go to the golden age.
150baap kehte hain - koi bhi dehdhaari ko yaad nahin karo।
152The Father says: Do not remember bodily beings!
151grihastha vyavhaar mein rehte ek baap ke sivaae aur koi ko yaad nahin karo to tum svargapuri ke maalik ban jaayenge।
153While living at home with your families, don’t remember anyone except the one Father and you will then become the masters of the land of heaven.
152svarga athva vishnupuri thi, ab raavanpuri hai।
154There was heaven, the land of Vishnu, and it is now the land of Ravan.
153phir vishnupuri banegi zaroor।
155It will definitely become the land of Vishnu again.
154saadhu-santa aadi sabka uddhaar karne aata hoon, tab hi kaha jaata hai yada yadaahi dharmasya... yeh bhaarat ki hi baat hai।
156I come to uplift the sages and holy men etc. 157This is why it is said: I come when there is extreme irreligiousness. 158This refers to Bharat.
155sarva ka sadgati daata main ek baap shiv hoon।
159I, the one Father, Shiva, am the Bestower of Salvation for All.
156shiv, roodra sab unke hi naam hain, athaah naam rakh diye hain।
160Shiva, Rudra are all His names. 161They have given Him many names.
157baap kehte hain - mera asli naam to ek hi hai - shiv।
162The Father says: I have only one real name - Shiva.
158main shiv hoon, tum saaligraam bachche ho।
163I am Shiva and you are saligrams, the children.
159tum aadhaakalpa deh-abhimaani rahe ho।
164You have been body conscious for half the cycle.
160ab dehi-abheemaani bano।
165Now become soul conscious!
161ek baap ko jaanne se baap dvaara tum sab kuchh jaan jaate ho। 162master gyaan saagar ban jaate ho।
166By knowing the one Father you will come to know everything from that Father; you will become master oceans of knowledge.
163achha!
167Achcha
164meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।
168To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.
165roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।
169The spiritual Father says namaste to the spiritual children.
166dhaarna ke liye mukhya saar:-
170Essence for dharna:
1671) shreemat par chalkar shreshtha te shreshtha devta banna hai।
171 1. Follow shrimat and become most elevated deities. 172Do real spiritual service of the whole world.
168saare vishwa ki sachchi-sachchi roohaani seva karni hai।
173Become the Father’s helpers fully in establishing the original eternal deity religion.
169aadi sanaatan devi-devta dharma ki sthaapna mein baap ka poora madadgaar banna hai।
174 2. In order to make your soul real gold, don’t remember any bodily being but only the Father.
1702) aatma ko sachcha sona banaane ke liye ek baap ke sivaae kisi bhi dehdhaari ko yaad nahin karna hai। 171paarlaukik baap se sachchi-sachchi preet rakhni hai। 172vardaan:- antarmukhi ban apne samay aur sankalpon ki bachat karne vaale vighna jeet bhav
175Have true love for the Father from beyond this world. 176Blessing: May you save your time and thoughts by being introverted and become a conqueror of obstacles. 177 Any new powerful invention is created underground. 178The more introverted, that is, the more you remain underground, the more you will be protected from the atmosphere, and the more your churning power will increase and you will also remain safe from the obstacles of Maya.
173koi bhi nai powerful invention karte hain to underground karte hain।
179While going into extroversion, remain introverted, cheerful and an image of attraction.
174aap bhi jitna antarmukhi arthaat underground rahenge utna vaayumandal se bachaav ho jaayega, manan shakti badhegi aur maaya ke vighnon se bhi safe ho jaayenge। 175baaharmukhta mein aate bhi antarmukh, harshitmukh, aakarshanmoorta raho, karma karte bhi yeh practice karo to samay ki bachat hogi aur saphalta bhi adhik anubhav karenge। 176slogan:- beemaari se ghabraao nahin, use davaai roopi fruit khilaakar vidaai de do। 177maateshvari ji ke anmol mahaavaakya - “manushya saakshaatkaar mein kaise jaate hain?
180Practise this while performing actions and your time will be saved and you will experience greater success. 181Slogan: Do not be afraid of your illness, but take fruit, the medicine, and bid it farewell.
178''
182*** Om Shanti ***
179yeh jo saakshaatkaar mein jaana hota hai to iski philosophy bhi bahut maheen hai।
183Elevated invaluable versions of Mateshwariji. 184How do people go into visions?
180yeh antahvaahak shareer se jaakar ghoom aate hain।
185The philosophy of going into trance is very subtle.
181jaise koi baahar ghoomne jaata hai na, to aise nahin ghoomne gaya to mara, vo ghoom kar phir vaapas lautkar aayega na।
186They go with the vehicle of the subtle inner being and then come back, just as someone would go on a tour somewhere outside.
182to yeh bhi aatma is body se nikal antahvaahak shareer se sair karne jaati hai, thode samay ke liye inki aatma udta panchhi hai, yeh bhi paramatma ka kaam hai jo unki rassi ko khainch divya drishti se unko saakshaatkaar karaata hai।
187It isn’t that when you go on a tour like that, you die, but you go there and then return from there, do you not? 188So, here, too, that soul leaves her body and goes on a tour with the vehicle of the subtle inner body. 189For some time, that soul is like a flying bird.
183jaise raat ko ham jab shareer se nyaari aatma ho sukh-path athva svapna ki avastha mein chale jaate hain, to usi samay shareer shant hai, to deh aur deh ke dharma bhool jaate parantu aise nahin koi shareer mar gaya phir jab jaagrit mein aata hai, to us raat ke sapne ki avastha ka varnan kar sunaate hain।
190It is God’s duty to pull that one’s string and grants a divine vision to that one. 191For instance, at night time, when we souls become detached from our bodies and go onto the path of happiness or into the stage of a dream, the bodies are peaceful at that time and so we forget our bodies and the religion of our bodies.
184vaise paramatma ke saath yog lagaane se paramatma phir divya drishti se aatma ko sair karaate hain।
192However, it isn’t that our bodies have died: when we awaken again, we remember our stage in the night, during the dreams and we speak about them.
185phir jab dhyaan se uthte hain to vo dekha hua saakshaatkaar, phir varnan kar sunaate hain ki ham yeh dekhkar aaye।
193In the same way, by having yoga with God, He takes a soul in trance on a tour. 194Then, when you come out of trance you remember the vision you saw, you relate it and say what you saw there.
186to woh svapna rajogun, tamogun bhi hota hai, yeh dhyaan phir satogun avastha hai।
195A dream can be rajoguni or tamoguni, but this trance is also a satoguni stage.
187to dhyaan mein koi shareer marta nahin hai, magar shareer ki bhaasna gum ho jaati hai।
196The body does not die in trance, but all awareness of the body is lost.
188jaise chloroform dene se shareer ki sudh-budh bhool jaati hai, dekho, doctor jab koi ang ko dead karte hain to injection lagaakar dead kar dete hain parantu aur indriyaan to chalti hain, to dhyaan bhi isi tarah se hai ki aatma koi udkar sair kar aati hai parantu shareer mar nahin jaata, ab yeh rassi kheenchane ki smriti bhi paramatma mein hai, na ki manushya aatma mein।
197When someone is given chloroform, he forgets all consciousness of his body. 198For instance, when doctors make a person’s part of the body “dead”, they do so by giving an injection, but all the other physical organs still work. 199So, trance is also the same in that the soul flies away and then comes back, but the body does not die. 200God, and not any human being, has the power to pull the strings of awareness.
189achha।
201Achcha.
190om shanti।
202Om shanti.