Daily Murli for Thursday 8 July 2021

⁰08-07-2021 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 08/07/21 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - saari duniya mein tumhaare jaisa khushanseeb koi nahin, tum ho raajarishi, tum raajaai ke liye raajayog seekh rahe ho''

¹Essence: Sweet children, no one in the whole world is as fortunate as you. ²You are Raj Rishis. ³You are studying Raja Yoga for the kingdom.

²prashn:- niraakaar baap mein kaun se sanskaar hain jo sangam par tum bachche bhi dhaaran karte ho?

⁴Question: Which sanskar does the incorporeal Father have that you children also imbibe at the confluence age?

³uttar:- niraakaar baap mein gyaan ke sanskaar hain, woh tumhein gyaan sunaakar patit se paavan bana dete hain isliye unhein gyaan ka saagar, patit-paavan kaha jaata hai।

⁵Answer: The incorporeal Father has the sanskar of knowledge. ⁶He speaks knowledge to you and makes you pure from impure. ⁷This is why He is called the Ocean of Knowledge, the Purifier. ⁸You children also imbibe that sanskar at this time.

⁴tum bachche bhi abhi vo sanskaar dhaaran karte ho।

⁹You say with intoxication that God is teaching you.

⁵tum nashe se kehte ho humein bhagwan padhaate hain। ⁶ham unse sunkar sunaate hain।

¹⁰We listen to Him and then tell everyone else what He tells us.

⁷geet:- aakhir woh din aaya aaj…

¹¹Song: At last the day for which we had been waiting has come!

⁸om shanti।

¹²Om shanti.

⁹meethe-meethe roohaani bachchon ne yeh geet suna।

¹³You sweetest, spiritual children heard this song.

¹⁰yeh mahima kiski hai?

¹⁴Whose praise is this?

¹¹ek baap ki।

¹⁵That of the one Father.

¹²shivaae namah, oonch te oonch bhagwan hai na।

¹⁶Salutations to Shiva. ¹⁷God is the Highest on High.

¹³bachche jaante hain woh hamaara baap hai।

¹⁸You children know that He is our Father.

¹⁴aise nahin ki ham sabhi baap hain।

¹⁹It isn't that all of us are the Father.

¹⁵gaaya bhi jaata hai saari duniya brother hood hai।

²⁰It is remembered that the whole world is a brotherhood.

¹⁶sannyaasi athva vidvaanon ke kahne anusaar eeshvar sarvavyaapi kahne se jaise ki fatherhood ho jaata hai।

²¹According to the sannyasis and scholars, God is omnipresent, so it becomes a fatherhood.

¹⁷brother hone se baap to siddha hota hai, jisse varsa milna hai।

²²When you are brothers, He is proved to be the Father from whom you are to receive the inheritance.

¹⁸fatherhood hai to phir varse ki baat hi nahin hai।

²³If it were a fatherhood, there would be no question of an inheritance.

¹⁹bachche jaante hain ham sabhi aatmaon ka baap ek hai, unko kaha hi jaata hai - world god father।

²⁴You children know the Father of all of us souls is One. ²⁵He is called the World Godfather.

²⁰world mein kaun hai?

²⁶Who is in the world?

²¹sabhi brothers hain, aatmaayen hain।

²⁷All brothers. ²⁸All are souls.

²²sabka god father ek hi hai।

²⁹The Godfather of all is just the One.

²³us baap ki sabhi praarthana karte hain।

³⁰Everyone prays to the one Father.

²⁴ek ki hi bandagi va pooja honi chaahiye।

³¹There should be praise and worship of just One.

²⁵woh hai satopradhaan pooja।

³²That is satopradhan worship.

²⁶yeh bhi samjhaaya hai - gyaan, bhakti aur vairaagya।

³³It has also been explained that there is knowledge, worship and disinterest.

²⁷baap gyaan dete hain sadgati ke liye।

³⁴The Father gives you knowledge for salvation.

²⁸sadgati kaha jaata hai jeevan-mukti dhaam ko।

³⁵The land of liberation-in-life is said to be salvation.

²⁹yeh aatma ko buddhi mein dhaaran karna hai।

³⁶You souls have to imbibe all of this with your intellects.

³⁰hamaara ghar shantidham hai।

³⁷Our home is the land of peace.

³¹usko muktidhaam, nirvaandhaam bhi kaha jaata hai।

³⁸It is also called the land of liberation and the land of nirvana.

³²sabse achha naam hai - shantidham।

³⁹The best name is the land of peace.

³³yahaan to organs hone ke kaaran aatma talkie mein rehti hai, bolna padta hai।

⁴⁰Here, because you have organs, souls are in "talkie" and have to speak.

³⁴sookshm vatan mein hai movie। ³⁵ishaare mein baat hoti hai, aavaaj nahin hoti।

⁴¹In the subtle region there is "movie" and communication takes place through signals; there is no sound.

³⁶teenon lokon ko bhi tum jaan gaye ho। ³⁷mool vatan, sookshm vatan, sthoolavtan, buddhi mein yeh achhi reeti baitha hai।

⁴²You now know the three worlds: the incorporeal world, the subtle region and the corporeal world. ⁴³This is now very clearly in your intellects.

³⁸manushya srishti ke liye hi gaaya jaata hai ki yeh srishti chakra lagaati hai।

⁴⁴It is said of the human world: This world goes around in a cycle.

³⁹usko kaha jaata hai world ki history-geography।

⁴⁵It is called the history and geography of the world.

⁴⁰manushya hi to usko jaanenge na।

⁴⁶It is human beings who know this.

⁴¹world ki history-geography sunaate hain।

⁴⁷They relate world history and geography.

⁴²oonch te oonch baap hai।

⁴⁸The Father is the Highest on High.

⁴³world ki history-geography kaise repeat hoti hai, vahi jaante hain।

⁴⁹Only He knows how the world history and geography repeat.

⁴⁴is chakra ko jaanne se hi tum chakravarti raaja bane ho।

⁵⁰It was by knowing this cycle that you became rulers of the globe.

⁴⁵gaate bhi hain devtaayen sampoorn nirvikaari hain।

⁵¹It is sung: The deities are completely viceless.

⁴⁶lakshmi-naaraayan ke chitra hain na।

⁵²There are the images of Lakshmi and Narayan.

⁴⁷woh sampoorn nirvikaari aur apne ko kehte hain sampoorn vikaari।

⁵³People say that they are completely viceless and that they themselves are completely vicious.

⁴⁸satayug mein hain sampoorn nirvikaari athva sampoorn paavan।

⁵⁴In the golden age they are completely viceless, that is, completely pure.

⁴⁹kaliyug mein hain sampoorn vikaari, sampoorn patit।

⁵⁵In the iron age they are completely vicious, completely impure.

⁵⁰bhaarat ki hi baat hai।

⁵⁶This refers to Bharat alone.

⁵¹yeh baap hi aakar buddhi mein bithaate hain aur koi nahin jaante hain।

⁵⁷The Father comes and makes all of this sit in your intellects. ⁵⁸No one else knows this.

⁵²unhonne to satayug ko lamba samay de diya hai।

⁵⁹They have given the golden age a long duration.

⁵³samajhte hain laakhon varsha pahle satayug tha।

⁶⁰They think the golden age existed hundreds of thousands of years ago.

⁵⁴to kisi ki buddhi mein yeh baat aati hi nahin hai।

⁶¹Therefore, these things don’t enter anyone's intellect.

⁵⁵ab bachche jaante hain - ham abhi sampoorn vikaari se sampoorn nirvikaari ban rahe hain।

⁶²You children now understand that, from being completely vicious, we are all becoming completely viceless.

⁵⁶sampoorn patit se sampoorn paavan banna hai।

⁶³From being completely impure, we have to become completely pure.

⁵⁷baap samjhaate hain aatma mein hi khaad padi hui hai, golden ej se ab iron ej ban gai hai।

⁶⁴The Father explains that there is alloy in souls. ⁶⁵The golden age has now become the iron age.

⁵⁸yeh aatma ki bhent ki jaati hai।

⁶⁶The comparison is of the soul.

⁵⁹yeh achhi reeti samajhna hai।

⁶⁷You have to understand this very clearly.

⁶⁰tum bachche bahut khushanseeb ho, tumhaare jaisa khushanseeb koi aur nahin।

⁶⁸You children are very fortunate. ⁶⁹No one else is as fortunate as you.

⁶¹abhi tum raajayog mein baithe ho, tum raajarishi ho।

⁷⁰You are now sitting in Raja Yoga, you are Raj Rishis.

⁶²raajaai ke liye kabhi koi padhaai hoti hai kya?

⁷¹Is there ever an education for a kingdom?

⁶³barrister banaayenge parantu vishwa ka mahaaraaja kaun banaayega?

⁷²Others would make you into barristers, but who would make you into emperors of the world?

⁶⁴baap ke sivaae koi bana na sake।

⁷³No one except the Father can make you that.

⁶⁵yahaan mahaaraaja to koi hai nahin।

⁷⁴Here, there are no emperors.

⁶⁶satayug ke liye to zaroor chaahiye।

⁷⁵They are definitely needed for the golden age.

⁶⁷kisko zaroor aana pade।

⁷⁶Someone definitely has to come.

⁶⁸baap kehte hain main aata hoon tab, jab bhakti poori honi hoti hai।

⁷⁷The Father says: I come when devotion has to end.

⁶⁹ab bhakti poori hui aur koi baat ismen utha hi nahin sakte।

⁷⁸Devotion has now come to an end; it has nothing else to offer.

⁷⁰hamko baap baith padhaate hain - yeh nasha hona chaahiye।

⁷⁹You should have the intoxication that the Father sits here and teaches you.

⁷¹ham aatmaon ko niraakaar baap parampita paramatma shiv padhaate hain।

⁸⁰The incorporeal Father, the Supreme Father, the Supreme Soul, Shiva, is teaching us souls.

⁷²shiv ko to koi jaante hi nahin।

⁸¹No one knows Shiva.

⁷³ab tum bachche jaante ho baba phir se svarga ki raajaai sthaapan kar rahe hain।

⁸²You children know that Baba is once again establishing the kingdom of heaven.

⁷⁴ham unko mahaaraajan shri naaraayan aur mahaaraani shri lakshmi kehte hain।

⁸³We call them Empress Shri Lakshmi and Emperor Shri Narayan. ⁸⁴On the path of devotion they relate the story of the true Narayan.

⁷⁵bhakti maarga mein satya naaraayan ki katha sunaate hain।

⁸⁵There is also the story of immortality and the story of the third eye.

⁷⁶amraktha aur teejri ki katha।

⁸⁶The Father also gives each of you a third eye.

⁷⁷baap teesra netra bhi dete hain।

⁸⁷You are told the story of becoming Narayan from an ordinary man.

⁷⁸nar se naaraayan banne ki katha sunaai jaati hai।

⁸⁸The things that become the past are then useful on the path of devotion.

⁷⁹vahi baaten jo past ho jaati hain, woh phir bhakti maarga mein kaam aati hain।

⁸⁹You children now understand that Baba is making you into the masters of heaven and that you have a right to it.

⁸⁰abhi tum bachche samajhte ho baba hamko svarga ka maalik banaate hain, ham hakdaar hain।

⁹⁰God is the Creator of heaven. ⁹¹We are the children of God, so why are we not in heaven?

⁸¹bhagwan to svarga ka rachayita hai na।

⁹²Why are we still in the iron age?

⁸²ham bhagwan ki santaan hain to ham svarga mein kyon nahin hain!

⁹³The Supreme Father, the Supreme Soul, creates a new world.

⁸³kaliyug mein kyon pade hain?

⁹⁴God would not create an old world!

⁸⁴parampita paramatma to nai duniya rachte hain।

⁹⁵First, He creates a new world and then He demolishes the old one.

⁸⁵puraani duniya thode hi bhagwan rachte hain।

⁹⁶You know that you are claiming your kingdom for the golden age.

⁸⁶pahle nai duniya banaate hain।

⁹⁷Who would there be in the golden age?

⁸⁷uske baad phir puraani ko todenge।

⁹⁸It would be the dynasty of Lakshmi and Narayan.

⁸⁸tum jaante ho ham satayug ke liye raajya le rahe hain। ⁸⁹satayug mein kaun honge?

⁹⁹There would be other kings too and the symbol of them is the rosary of victory.

⁹⁰in lakshmi-naaraayan ki dynasty hogi aur bhi to raajaayen honge na।

¹⁰⁰The Father knows we are now making effort to be threaded on the rosary of victory.

⁹¹jiski nishaani hai vijay maala। ⁹²bachche jaante hain abhi ham vijaymaala mein pirone ke liye purushaartha kar rahe hain।

¹⁰¹No one in the world knows the meaning of the rosary or why it is worshipped. ¹⁰²Who does the tassel at the top represent?

⁹³duniya mein maala ka arth koi nahin jaante ki yeh kyon pooji jaati hai, oopar mein phool kaun hai?

¹⁰³They continue to turn the beads of a rosary and then salute the tassel and continue to turn the beads of that rosary again.

⁹⁴maala ko pherte-pherte phir phool ko namaste karte hain phir maala pherenge। ⁹⁵maala baith simarte hain ki kahaan baahar khyaalaat na jaayen।

¹⁰⁴They sit and turn the beads of a rosary and make sure, by internally chanting Rama’s name, that their thoughts don't wander anywhere else.

⁹⁶andar raam-raam ki dhun lagaate hain, jaise baaja bajta hai।

¹⁰⁵It is as though a harmonium is playing inside them.

⁹⁷bahut practice karte hain।

¹⁰⁶They practise this a great deal.

⁹⁸yeh sab hain bhakti maarga ki baaten।

¹⁰⁷All of those things belong to the path of devotion.

⁹⁹haan bahut bhakti karne vaale sirf koi vikarma nahin karenge।

¹⁰⁸Yes, those who have performed a lot of devotion will not perform sinful actions.

¹⁰⁰bahut bhakti karne vaale ke liye samjhenge ki yeh satyavaadi hoga।

¹⁰⁹Those who do a lot of devotion are considered to be very honest and righteous.

¹⁰¹mandir mein maala rakhi hogi, maala pherte mukh se raam-raam kehte rahenge।

¹¹⁰They would have a rosary in their temple which they turn while continuing to chant Rama’s name.

¹⁰²bahut log samajhte hain bhakti mein paap nahin hota।

¹¹¹Many people understand that there is no sin in devotion.

¹⁰³kehte hain naudha bhakti se manushya mukta ho jaate hain।

¹¹²They say that people can attain liberation by performing intense devotion.

¹⁰⁴parantu hota kuchh bhi nahin।

¹¹³However, nothing happens.

¹⁰⁵yeh ek naatak hai। ¹⁰⁶usmein satopradhaan, sato, rajo, tamo mein sabko aana hi hai।

¹¹⁴This is just a play in which everyone has to become satopradhan, sato, rajo and tamo.

¹⁰⁷vaapis ek ko bhi nahin jaana hai।

¹¹⁵Not a single person can return home.

¹⁰⁸jaise oopar mein jagah khaali ho jaati hai। ¹⁰⁹vaise yahaan bhi bahut jagah khaali ho jaayegi।

¹¹⁶Just as when it becomes empty up there, in the same way, there will be a lot of empty space left here too.

¹¹⁰dehli ke aaspaas, meethi nadiyon par raajdhaani hoti hai।

¹¹⁷Your kingdom will be by the banks of the sweet river of Delhi.

¹¹¹samudra ki taraph nahin hoti hai।

¹¹⁸It won't be by the sea.

¹¹²yeh baambe aadi honge nahin।

¹¹⁹Even Bombay etc. won’t exist.

¹¹³woh to pahle machchheemayaani thi। ¹¹⁴machhli phansaane vaale vahaan rehte the।

¹²⁰Previously, it was a fishing bay, where fishermen lived.

¹¹⁵abhi to samudra ko kitna sukhaaya hai।

¹²¹They have reclaimed so much land from the sea.

¹¹⁶phir bhi machchheemayaani hogi।

¹²²There will be a fishing bay there again.

¹¹⁷satayug mein to baambe hoti nahin।

¹²³Bombay will not exist in the golden age.

¹¹⁸vahaan koi pahaadiyaan aadi bhi nahin hoti।

¹²⁴There won't be any mountains etc.

¹¹⁹kahaan jaane ki darkaar hi nahin hoti।

¹²⁵There won't be any need to go anywhere.

¹²⁰yahaan manushya thakte hain to jaate hain rest lene।

¹²⁶Here, when people become tired, they go to take a rest somewhere.

¹²¹satayug mein thakne karne ki koi prakaar ki takleeph nahin hoti, tum svargavaasi ban jaate ho।

¹²⁷There isn’t the discomfort of being tired about anything in the golden age. ¹²⁸You become residents of heaven!

¹²²rinchak bhi takleeph nahin hoti।

¹²⁹There isn't the slightest discomfort.

¹²³to ab bachchon ko baap ki shreemat par chalna hai।

¹³⁰Therefore, you children now have to follow the Father’s shrimat.

¹²⁴baap kehte hain - meethe laadle bachchon, shareer nirvaah arth dhandha aadi to karna hai।

¹³¹The Father says: Sweetest, beloved children, you have to look after your bodies and carry out your businesses etc.

¹²⁵school mein student padhkar phir ghar mein jaakar padhte hain। ¹²⁶ghar ka kaamkaaj bhi karte hain।

¹³²Students study at school and then go home and study further and they also help with the housework.

¹²⁷yeh bhi aise hai।

¹³³It is the same here too.

¹²⁸is padhaai mein to tumko koi takleeph nahin hai।

¹³⁴You don't have any difficulty in this study.

¹²⁹us padhaai mein kitni subject hoti hain।

¹³⁵There are so many subjects in those studies.

¹³⁰yahaan to ek padhaai aur ek hi point hai - manamnaabhav, isse tumhaare paap naash honge।

¹³⁶Here, there is just one study and just one point: Manmanabhav! ¹³⁷Your sins will be absolved through this. ¹³⁸God speaks.

¹³¹bhagvaanuvaach hai na, woh samajhte hain geeta; bhagwan ne dvaapar mein sunaai।

¹³⁹People think that God spoke the Gita in the copper age, but why would He speak the Gita in the copper age?

¹³²parantu dvaapar mein sunaakar kya karenge?

¹⁴⁰There is a very good explanation in the picture of Krishna.

¹³³krishna ke chitra mein likhat bahut achhi hai।

¹⁴¹This war is just instrumental.

¹³⁴yeh ladaai to ek nimitta hai। ¹³⁵sab marenge tab to vaapis mukti-jeevanmukti mein jaayenge।

¹⁴²Everyone has to die, for only then can they go back to the land of liberation and the land of liberation-in-life.

¹³⁶so bhi sirf ladaai mein thode hi marenge!

¹⁴³People won’t only die in the war.

¹³⁷anek prakaar ki calamities hongi।

¹⁴⁴There will also be many types of calamity.

¹³⁸bachchon ko koi duhkh nahin hona chaahiye।

¹⁴⁵You children should not experience any sorrow.

¹³⁹manushya ka heart fail hota hai to usmein koi duhkh nahin hota hai।

¹⁴⁶When a person has heart failure, he doesn't experience sorrow.

¹⁴⁰maut ho to aisa। ¹⁴¹baithe-baithe heartfail hua khalaas। ¹⁴²jab tak doctor aaye aatma nikal jaati hai।

¹⁴⁷That is how death should be - just suddenly having heart failure without cause so that, by the time the doctor arrives, the soul has already left.

¹⁴³ab to sabka maut hona hai।

¹⁴⁸Now, everyone is to die.

¹⁴⁴pichhaadi mein na hospital, na doctor rahenge। ¹⁴⁵na kriyaakarma karne vaale rahenge।

¹⁴⁹At the end, there won't be any hospitals, doctors or anyone else to carry out the final ceremonies.

¹⁴⁶kuchh bhi nahin hoga।

¹⁵⁰None of those will remain.

¹⁴⁷sabke praan tan se niklenge।

¹⁵¹Everyone's soul will leave the body.

¹⁴⁸moosaldhaar barsaat padegi।

¹⁵²There will be torrential rainfall.

¹⁴⁹maut mein koi der thode hi lagegi।

¹⁵³Death doesn't take time.

¹⁵⁰koshish kar rahe hain - aise bombs banaayen jo manushya phat se mar jaayen।

¹⁵⁴They are developing bombs that will kill people instantly.

¹⁵¹aise-aise bombs banaate rehte hain। ¹⁵²bombs ki improvement karte rehte hain।

¹⁵⁵They continue to manufacture such bombs and continue to refine them.

¹⁵³yeh drama mein noondh hai।

¹⁵⁶This is fixed in the drama.

¹⁵⁴drama mein bana-banaaya khel hai, kalpa-kalpa vinaash hota hai।

¹⁵⁷This play is predestined in the drama. ¹⁵⁸Destruction takes place every cycle.

¹⁵⁵satayug mein tumko yeh gyaan rahega nahin।

¹⁵⁹You won't have this knowledge in the golden age.

¹⁵⁶baap ko hi aakar gyaan dena hai।

¹⁶⁰The Father has to come to give you knowledge.

¹⁵⁷sthaapna ho gai phir gyaan ki baat hi nahin rehti।

¹⁶¹Once establishment has taken place, there is no question of knowledge.

¹⁵⁸phir jab raavan raajya shuru hota hai to bhakti shuru hoti hai।

¹⁶²Then, when the kingdom of Ravan starts, devotion also starts.

¹⁵⁹ab bhakti poori hoti hai, ab tumko yogbal se paavan banna hai।

¹⁶³Devotion has now come to an end. ¹⁶⁴You now have to become pure with the power of yoga.

¹⁶⁰paavan banne se hi sukhdhaam shantidham mein ja sakte hain।

¹⁶⁵It is only by becoming pure that you will be able to go to the land of peace and the land of happiness.

¹⁶¹chart rakhna pade।

¹⁶⁶You have to keep a chart.

¹⁶²yeh to samajh gaye ho - hamko baap ko yaad kar tamopradhaan se satopradhaan yahaan banna hai।

¹⁶⁷You understand that you have to remember the Father and become satopradhan from tamopradhan here.

¹⁶³aise koi shaastra aadi mein likha hua nahin hai।

¹⁶⁸This is not written in any of the scriptures.

¹⁶⁴bachchon ne geet suna - aakhir woh din aaya aaj... jabki bhaaratvaasi phir raajaaon ke raaja bante hain।

¹⁶⁹You children heard the song: At last the day for which we had been waiting has come, when the people of Bharat become kings of kings.

¹⁶⁵raajaaon ke raaja athva mahaaraaja bante hain।

¹⁷⁰They become kings of kings, that is, they become emperors.

¹⁶⁶peechhe treta mein hote hain - raaja-raani।

¹⁷¹Then, in the silver age, they are kings and queens.

¹⁶⁷phir jo poojya mahaaraaja-mahaaraani the, woh dvaapar mein vaam maarga mein aakar pujaari ban jaate hain।

¹⁷²Then, when they go into the copper age and onto the path of sin, those who had been worthy-of-worship emperors and empresses become worshippers.

¹⁶⁸aapehi poojya aapehi pujaari ho jaate hain।

¹⁷³They themselves had been worthy of worship and then became worshippers.

¹⁶⁹baap kehte hain main pujaari nahin banta hoon।

¹⁷⁴The Father says: I do not become a worshipper.

¹⁷⁰devtaayen poojya hote hain, main nahin banta।

¹⁷⁵Deities are worthy of worship, but I don’t become that.

¹⁷¹na hi pujaari banta hoon।

¹⁷⁶I do not become a worshipper either.

¹⁷²bhaaratvaasi devi-devtaaon ke hi mandir banaakar unka poojan karte hain।

¹⁷⁷The people of Bharat make temples to the deities and worship them.

¹⁷³lakshmi-naaraayan jo pahle poojya the phir bhakti maarga mein vahi shivbaaba ke pujaari bante hain।

¹⁷⁸Lakshmi and Narayan are worthy of worship at the beginning and then, on the path of devotion, they become worshippers of Shiv Baba.

¹⁷⁴jis shivbaaba ne mahaaraaja-mahaaraani banaaya, unke phir mandir banaakar pooja karte hain।

¹⁷⁹People also build temples to Shiv Baba, the One who made Lakshmi and Narayan into an emperor and empress, and worship Him.

¹⁷⁵vikaari bhi koi phat se nahin bante hain। ¹⁷⁶aahiste-aahiste bante hain।

¹⁸⁰No one becomes vicious instantly; they become like that gradually.

¹⁷⁷nishaani bhi devtaaon ki vaam maarga mein dikhaate hain।

¹⁸¹They have shown signs of the deities on the path of sin.

¹⁷⁸jo poojya lakshmi-naaraayan the vahi phir pujaari ban jaate hain।

¹⁸²Worthy-of-worship Lakshmi and Narayan then become worshippers.

¹⁷⁹pahle-pahle shiv ka mandir banaate hain।

¹⁸³At first, they build a temple to Shiva.

¹⁸⁰us samay to heeron ko kat karaae ling banaate hain, pooja ke liye।

¹⁸⁴At that time they cut a diamond and make a Shivalingam out of it to be worshipped.

¹⁸¹yeh kisko bhi pata nahin hai ki paramatma chhoti si bindi hai।

¹⁸⁵No one knows that God is just a tiny point.

¹⁸²yeh tum abhi samajhte ho ki bada ling nahin hai।

¹⁸⁶You now understand He is not a big oval image.

¹⁸³mandir to bahut banaayenge।

¹⁸⁷People will build many temples.

¹⁸⁴raaja ko dekh praja bhi aise karegi।

¹⁸⁸Seeing the kings do this, people do the same.

¹⁸⁵pahle-pahle shivbaaba ki pooja hoti hai। ¹⁸⁶unko kaha jaata hai avyabhichaari satopradhaan pooja phir sato rajo tamo mein aate hain।

¹⁸⁹At first, only Shiv Baba is worshipped and that is called unadulterated, satopradhan worship and you then go through the stages of sato, rajo and tamo.

¹⁸⁷tum rajo tamo mein aaye ho to naam hi hindu rakh diya hai। ¹⁸⁸asul the devi-devtaayen।

¹⁹⁰You came into the rajo and tamo stages and so you called yourselves Hindus, but you were originally deities.

¹⁸⁹baap kehte tum asul devi-devta dharma ke ho।

¹⁹¹The Father says: Originally, you belong to the deity religion.

¹⁹⁰parantu tum bahut patit ban gaye ho, isliye apne ko devta kahla nahin sakte ho kyonki apvitra ho।

¹⁹²However, you have become very impure and, because you are impure, you can no longer call yourselves deities.

¹⁹¹hindu naam to bahut deri se rakhte hain।

¹⁹³The name “Hindu” came a long time later.

¹⁹²abhi tum samajhte ho ham so poojya the, abhi sangamayug par na poojya hain, na pujaari hain।

¹⁹⁴You now understand you were worthy of worship, but that now, at the confluence age, you are no longer worthy of worship or worshippers.

¹⁹³tum kya karte ho?

¹⁹⁵What are you doing?

¹⁹⁴shreemat par poojya ban rahe ho, auron ko bhi bana rahe ho।

¹⁹⁶You are becoming worthy of worship according to shrimat.

¹⁹⁵tum ho brahman, tumhaari aatma pavitra hoti jaati hai।

¹⁹⁷You are also making others the same. ¹⁹⁸You are Brahmins. ¹⁹⁹You souls are continuing to become pure.

¹⁹⁶poora pavitra honge to yeh puraana chola chhodna padega।

²⁰⁰When you become completely pure, you will have to leave your old costumes.

¹⁹⁷baap kehte hain bilkul sahaj hai।

²⁰¹The Father says: This is very easy.

¹⁹⁸boodhi maataaon ko dhaarna nahin hoti hai।

²⁰²You old mothers are unable to imbibe this.

¹⁹⁹baap kehte hain - yeh to samajhte ho ki ham aatma hain।

²⁰³Therefore, the Father asks: Do you at least understand that you are souls?

²⁰⁰aatma mein hi achhe va bure sanskaar hote hain।

²⁰⁴It is souls that have good or bad sanskars.

²⁰¹aatma ne jo karma kiya woh doosre janma mein bhogna hota hai।

²⁰⁵In their next birth, souls suffer for the actions they perform now.

²⁰²baap bhi aatmaon se baat karte hain।

²⁰⁶The Father speaks to souls.

²⁰³baap kehte hain - he bachche aatma-abhimaani bano।

²⁰⁷He says: Children, become soul conscious!

²⁰⁴niraakaar shivbaaba niraakaari aatmaon ko padhaate hain।

²⁰⁸Incorporeal Shiv Baba is teaching incorporeal souls.

²⁰⁵niraakaar baba mein gyaan ke sanskaar hain।

²⁰⁹Incorporeal Baba has sanskars of knowledge.

²⁰⁶shareer to unko hai nahin।

²¹⁰He doesn't have a body.

²⁰⁷to woh gyaan ka saagar, patit-paavan hai।

²¹¹He is the Ocean of Knowledge and the Purifier.

²⁰⁸unmein sab gun hain।

²¹²He has all virtues.

²⁰⁹baap kehte hain main aakar tum bachchon ko paavan banaata hoon।

²¹³The Father says: I come and purify you children. ²¹⁴This method is so easy!

²¹⁰yukti kitni sahaj hai।

²¹⁵There is just one word: Manmanabhav!

²¹¹akshar hi ek hai manamnaabhav, maamekam yaad karo।

²¹⁶It means: Constantly remember Me alone!

²¹²yaad se hi tumhaare vikarma vinaash honge।

²¹⁷It is only by having remembrance that your sins will be absolved.

²¹³yeh bhi jaante ho - abhi ham brahman hain। ²¹⁴phir sooryavanshi, chandravanshi, vaishya, shoodra vanshi banenge।

²¹⁸You also know you are now Brahmins and you will then become part of the sun, moon, merchant and shudra dynasties.

²¹⁵ham hi is 84 ke chakra mein aayenge।

²¹⁹We will go around the cycle of 84 births.

²¹⁶oopar se neeche utrenge phir baba aayenge।

²²⁰We will come down from the top and then Baba will come.

²¹⁷barobar yeh srishti ka chakra phirta rehta hai।

²²¹This world cycle truly continues to turn.

²¹⁸srishti yeh puraani hoti hai to phir baba aate hain nai banaane।

²²²When this world becomes old, Baba comes to make it new.

²¹⁹yeh to buddhi mein baithta hai na।

²²³This is in your intellects, is it not?

²²⁰yeh chakra buddhi mein phirna chaahiye।

²²⁴This cycle should turn around in your intellects.

²²¹ab tum svadarshan chakradhaari bante ho, jisse phir jaakar chakravarti raaja banenge।

²²⁵You are now becoming spinners of the discus of self-realisation after which you will become rulers of the globe.

²²²achha!

²²⁶Achcha.

²²³meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²²⁷To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²²⁴roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²²⁸The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²²⁵dhaarna ke liye mukhya saar:-

²²⁹Essence for dharna:

²²⁶1) shreemat par poojya banna hai।

²³⁰ 1. Become worthy of worship by following shrimat.

²²⁷aatma mein jo bure sanskaar aa gaye hain use gyaan yog se samaapta karna hai।

²³¹Finish the bad sanskars in your soul with knowledge and yoga.

²²⁸sampoorn nirvikaari banna hai।

²³²Become completely viceless.

²²⁹2) shareer nirvaah arth karma karte bhi padhaai padhni aur padhaani hai।

²³³ 2. While doing everything for the livelihood of your body, study and also teach others.

²³⁰yogbal se paavan ban raajaai pad lena hai।

²³⁴Become pure with the power of yoga and claim a royal status.

²³¹vardaan:- gam ki duniya saamne hote hue bhi begampur ki baadshaahi ka anubhav karne vaale ashta shakti swaroop bhav

²³⁵Blessing: May you become an embodiment of the eight powers and experience the sovereignty of the land that is free from sorrow while having the world of sorrow in front of you.

²³²gam aur begam ki abhi hi knowledge hai, gam ki duniya saamne hote bhi sada begampur ke baadshaahi ka anubhav karna - yahi ashta shakti swaroop, karmendriy jeet bachchon ki nishaani hai।

²³⁶ It is only now that you have the knowledge of sorrow and being free from sorrow. ²³⁷While the world of sorrow is in front of you, constantly experience the sovereignty of the land free from sorrow. ²³⁸This is a sign of the children who are embodiments of the eight powers and who are conquerors of their physical senses.

²³³abhi hi baap dvaara sarvashaktiyon ki praapti hoti hai lekin agar koi na koi sangadosh va koi karmendriy ke vasheebhoot ho apni shakti kho lete ho to jo begampur ka nasha va khushi praapta hai woh svatah hi kho jaati hai।

²³⁹It is only now that you receive all the powers from the Father. ²⁴⁰If you lose any power due to the influence of bad company or by being influenced by your physical senses, the intoxication and happiness of the land free from sorrow that you have received will then automatically be lost.

²³⁴begampur ke baadshaah bhi kangaal ban jaate hain।

²⁴¹You, the emperor of the land that is free from sorrow, will then become bankrupt.

²³⁵slogan:- dridhta ki shakti sada saath ho to saphalta gale ka haar hai।

²⁴²Slogan: Let the power of determination always be with you and success will then be garlanded around your neck.

²⁴³*** Om Shanti ***