Daily Murli for Monday 12 July 2021

⁰12-07-2021 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 12/07/21 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - baap jaisa nirhankaari aur nishkaam sevaadhaari koi nahin, saare vishwa ki baadshaahi bachchon ko dekar khud vaanaprastha mein baith jaate hain''

¹Essence: Sweet children, there is no one as egoless or altruistic a server as the Father. ²He gives you children the sovereignty of the whole world and He then goes into retirement.

²prashn:- baap ka kaun sa paigaam tumhein saare vishwa ko bataana hai?

³Question: What is the Father’s message that you children have to give to the whole world?

³uttar:- sabhi ko bataao ki tum duhkh harta sukh karta ke bachche ho।

⁴Answer: Tell everyone: You are the children of the Remover of Sorrow and the Bestower of Happiness. ⁵Therefore, never cause anyone sorrow.

⁴tumhein kabhi bhi kisi ko duhkh nahin dena hai। ⁵tum sukhdaata baap ko yaad karo, unhein follow karo to aadhaakalpa ke liye sukhdhaam mein chale jaayenge।

⁶Remember the Father, the Bestower of Happiness, and follow Him and you will go to the land of happiness for half the cycle.

⁶yeh paigaam sabko dena hai।

⁷Give everyone this message.

⁷jo is paigaam ko jeevan mein dhaaran karenge woh 21 janmon ke liye maaya ki behoshi se chhoot jaayenge।

⁸Those who imbibe this message in their lives will be liberated for 21 births from being made unconscious by Maya.

⁸geet:- hamaare teertha nyaare hain…

⁹Song: Our pilgrimage is unique.

⁹om shanti।

¹⁰Om shanti.

¹⁰meethe-meethe roohaani bachche is geet ka arth to samajh gaye।

¹¹Sweetest, spiritual children, you understand the meaning of this song.

¹¹ham aatmaon ka woh baap hai।

¹²He is the Father of us souls.

¹²mukhya hai hi aatma।

¹³The main thing is the soul.

¹³abhi tum bachche jaante ho - hamaari aatma parampita paramatma ke sammukh baithi hai।

¹⁴You children now know that you are souls and are sitting personally in front of the Supreme Father, the Supreme Soul.

¹⁴tumhaari soul, supreme soul ke saamne baithi hai।

¹⁵You souls are sitting in front of the Supreme Soul.

¹⁵tumko to apna shareer hai, inko loan liya hua shareer hai।

¹⁶You have your own bodies. ¹⁷That One has a body which He has taken on loan.

¹⁶guru log manushyon ko yaatra par le jaate hain।

¹⁸Gurus take human beings on pilgrimages.

¹⁷bhakti maarga ke dher guru hain।

¹⁹There are many gurus on the path of devotion.

¹⁸bhaarat mein to stri apne pati ko bhi guru, eeshvar samajhti hai।

²⁰In Bharat, a woman even considers her husband to be her god and her guru.

¹⁹baap bachchon ko samjhaate hain - tum bachche ho na।

²¹The Father speaks to you children: You are children, are you not?

²⁰samajhte ho ham behad ke baap ke bachche hain।

²²Do you realise that you are the children of the unlimited Father?

²¹behad ka varsa phir se lene aaye hain, abhi humein sadgati ko paana hai।

²³You have come to claim your unlimited inheritance once again. ²⁴You now have to receive salvation.

²²yeh to nishchay hai na।

²⁵You do have this faith, do you not?

²³saari duniya durgati mein hai, patit hai।

²⁶The whole world is in degradation and is impure.

²⁴paavan hone ke liye bulaate hain to bhaarat mein kitne dher ke dher guru hain।

²⁷You call out to Him in order to become pure. ²⁸There are so many gurus in Bharat.

²⁵koi ko 100 followers, koi ke 500, koi ke 50 bhi hote hain।

²⁹Some have one hundred followers, some have five hundred followers and some only have fifty followers.

²⁶koi ke laakhon karodon bhi hote hain। ²⁷jaise khojon ka aagaakhaan guru hai।

³⁰Some even have hundreds of thousands or millions of followers like the Aga Khan who is the guru of the Ismaelites.

²⁸kitne unke followers hain, kitna unko regard dete hain।

³¹He has so many followers and they all give him so much regard!

²⁹phir bhal kuchh bhi karne vaala ho lekin unka maan kitna hai।

³²No matter what he does, they still give him regard.

³⁰bhakti maarga mein guru anek hain, phir woh bhi nambarvaar hote hain।

³³There are many gurus on the path of devotion and they too are numberwise.

³¹koi ki kamaai padmon ki hoti hai।

³⁴Some have an income of multimillions.

³²aagaakhaan ki kamaai bahut hai।

³⁵The Aga Khan has a lot of income.

³³unko heeron mein taulkar daan kiya tha, unke shishyon ne।

³⁶His disciples weighed him against diamonds and all of them were then donated to him.

³⁴ek taraph heere doosre taraph unka guru।

³⁷On the one side, there were diamonds and on the other side there was their guru.

³⁵heere daan karte hain, kitne heere honge।

³⁸The diamonds were then donated.

³⁶aajkal sone mein to bahuton ko vazan kar dete hain।

³⁹There must have been so many diamonds! ⁴⁰Nowadays, many are weighed against gold.

³⁷doosra platinum hota hai, woh sone se bhi jyaada keemti hota hai।

⁴¹The other metal they use is platinum; that is even more valuable than gold.

³⁸woh bhi vazan kar diya tha।

⁴²They also weigh people against that.

³⁹guru ka martaba dekho kitna hai... aise guru log to dher hain।

⁴³Look how high the position of the guru is! ⁴⁴There are many such gurus.

⁴⁰ab is satguru ko tum kya denge?

⁴⁵Now, what would you give this Satguru?

⁴¹unko vazan karenge?

⁴⁶Would you weigh Him?

⁴²heere vazan kar denge?

⁴⁷Would you weigh Him against diamonds?

⁴³unka vazan ho sakta hai?

⁴⁸Can He be weighed?

⁴⁴unka khud ka hi vazan nahin hai।

⁴⁹He Himself has no weight.

⁴⁵shiv to hai hi bindi, unka vazan tum kya kar sakenge।

⁵⁰Shiva is just a point. ⁵¹How could you weigh Him?

⁴⁶yeh tumhaara guru kitna wonderful hai, sabse halka।

⁵²Look how wonderful this Guru of yours is! ⁵³He is the lightest of all.

⁴⁷bilkul hi sookshm hai।

⁵⁴He is extremely subtle.

⁴⁸tumhaara guru ek hai।

⁵⁵You only have the one Guru.

⁴⁹tum jaante ho shivbaaba to daata hai।

⁵⁶You know that Shiv Baba is the Bestower.

⁵⁰bhagwan kabhi kuchh le nahin sakte, woh to dete hain।

⁵⁷God can never take anything from anyone. ⁵⁸He is the Bestower.

⁵¹eeshvar arth daan sab karte hain to samajhte hain - doosre janma mein iska evza milega।

⁵⁹Everyone gives donations in the name of God believing they will receive the return of that in their next birth.

⁵²kaamna to rakhte hain।

⁶⁰They have that desire.

⁵³ab yeh to hai behad ka baap।

⁶¹That One is the unlimited Father.

⁵⁴in jaisi nishkaam seva koi kar nahin sakta।

⁶²No one can do altruistic service like that One.

⁵⁵nishkaam seva bhi kaisi hai।

⁶³Look at the altruistic service He does!

⁵⁶bachchon ko vishwa ka, sukhdhaam ka maalik banaate hain।

⁶⁴He makes you children into the masters of the world, the land of happiness.

⁵⁷baba khud thode hi vishwa ka maalik bante hain।

⁶⁵Baba Himself doesn’t become the Master of the World.

⁵⁸unko kaha jaata hai - sukh ka saagar, shanti ka saagar, pavitrata ka saagar।

⁶⁶That One is called the Ocean of Happiness, the Ocean of Peace and the Ocean of Purity.

⁵⁹bachchon ko har ek baat achhi reeti samjhaai jaati hai।

⁶⁷Everything is explained to you children very clearly.

⁶⁰ek hi baap se tumko jeevanmukti mil jaati hai।

⁶⁸You receive liberation-in-life from the one Father.

⁶¹baba se svarga ka varsa milta hai।

⁶⁹You receive your inheritance of heaven from the Father.

⁶²nishchay kiya, bas।

⁷⁰You have faith and that’s all.

⁶³baba aur varse ko yaad karna hai।

⁷¹Remember Baba and your inheritance!

⁶⁴inko kehte hain - gyaan ka saagar।

⁷²That One is called the Ocean of Knowledge.

⁶⁵saara saagar mas (syaahi) banaao। ⁶⁶saara jangal kalam banaao.. to bhi end nahin ho sakti।

⁷³Even if you were to make the whole ocean into ink and the whole jungle into paper, there would be no end to this knowledge.

⁶⁷tum shuru se lekar likhte jaao to tumhaari dher pustaken ho jaaen।

⁷⁴If you had been writing this down from the beginning, you would have many books by now.

⁶⁸yeh knowledge to bahut valuable hai jo dhaaran karne ki hai।

⁷⁵This knowledge is very valuable and it has to be imbibed.

⁶⁹jaante ho yeh koi parampara to chalti nahin।

⁷⁶You know it doesn’t continue eternally.

⁷⁰abhi tumko tanta milta hai।

⁷⁷You now receive the essence of it.

⁷¹baap aakar bachchon ko apna parichay dete hain, vahi kaaphi hai।

⁷⁸The Father comes and gives you children His introduction and that’s enough.

⁷²baap ka parichay dene se, rachta ko jaanne se rachna ka bhi gyaan aa jaata hai।

⁷⁹By receiving the Father’s introduction and knowing the Creator, you also have the knowledge of creation.

⁷³buddhi kehti hai jo satayug mein aate honge, unke punarjanma jaasti honge।

⁸⁰Your intellects say that those who go into the golden age will have the maximum number of rebirths.

⁷⁴chakra mein jo pahle aaye honge, wahin aayenge।

⁸¹Those who came at the beginning of the cycle will come first again.

⁷⁵is chakra ko bhi achhi reeti samajhna hai।

⁸²Understand this cycle very well.

⁷⁶geet mein bhi suna, hamaare teertha nyaare hain।

⁸³You also heard the song: Our pilgrimage is unique.

⁷⁷woh to janma-janmaantar teertha yaatraayen aadi karte aaye hain।

⁸⁴Other people have been going on pilgrimages for birth after birth.

⁷⁸yeh sirf tumhaari ek janma ki yaatra hai।

⁸⁵This pilgrimage of yours is for just one birth.

⁷⁹is roohaani yaatra mein jara bhi koi takleeph nahin।

⁸⁶There isn’t the slightest difficulty on this spiritual pilgrimage.

⁸⁰gyaan dene vaala ek hi satguru hai।

⁸⁷Only the one Satguru gives you knowledge.

⁸¹sadgati to kisi ki bhi hoti nahin।

⁸⁸No one can receive salvation from other gurus.

⁸²woh hai supreme gyaan ka saagar, sarva ki sadgati ho jaati hai। ⁸³baaki kya chaahiye!

⁸⁹He is the Supreme Ocean of Knowledge. ⁹⁰Everyone receives salvation, so what more is required?

⁸⁴tatva bhi satopradhaan ho jaate hain।

⁹¹Even the elements become satopradhan.

⁸⁵yahaan tamopradhaan hain to vaayu aadi bhi aisi hi tamopradhaan hoti hai।

⁹²Here, everyone is tamopradhan and so the wind and elements are also just as tamopradhan.

⁸⁶kitne earthquake aadi hote hain।

⁹³There are so many earthquakes etc.

⁸⁷satayug mein to koi bhi duhkh dene vaali cheez nahin hogi।

⁹⁴There will be nothing in the golden age that causes sorrow.

⁸⁸baap hai hi duhkh harta sukh karta।

⁹⁵The Father is the Remover of Sorrow and the Bestower of Happiness.

⁸⁹tum unke bachche ho, kisko bhi duhkh nahin dena hai।

⁹⁶You are His children and you must therefore not cause anyone sorrow.

⁹⁰sabko yeh raasta bataana hai - sukh ka varsa paane ka।

⁹⁷Show everyone this path to receive the inheritance of happiness.

⁹¹ab baap kehte hain - tumko sukh hi dena hai।

⁹⁸The Father says: You must now only give happiness.

⁹²baba tumko aadhaakalpa ke liye aisa sukh dete hain - jo vahaan duhkh ka naam nahin rehta।

⁹⁹Baba gives you such happiness for half the cycle that there is no mention of sorrow there.

⁹³tum jaante ho - baap se 21 janmon ka varsa paane ham yahaan aaye hain।

¹⁰⁰You know you have come to claim your inheritance of 21 births from the Father.

⁹⁴tum student ho na।

¹⁰¹You are students.

⁹⁵tumhaari dil mein hai ki shivbaaba se svarga ka sukh lete hain to sab duhkh door ho jaayenge।

¹⁰²It is in your hearts that you are claiming the happiness of heaven from Shiv Baba. ¹⁰³Therefore, all your sorrow will be removed.

⁹⁶baba hamko sanjeevni booti dete hain - surjeet hone ke liye। ⁹⁷phir 21 janma kabhi moorchhit nahin honge।

¹⁰⁴Baba is giving us the life-giving herb in order to revive us we will not become unconscious for 21 births.

⁹⁸woh sanjeevni booti hai - manamnaabhav।

¹⁰⁵This life-giving herb is “Manmanabhav”.

⁹⁹sarva ka sadgati daata ek hi baap hai, unko niraakaar nirhankaari kaha jaata hai।

¹⁰⁶The Bestower of Salvation for All is the one Father alone. ¹⁰⁷He is called the incorporeal and egoless One.

¹⁰⁰jis tan mein aate hain woh bhi saadhaaran hai।

¹⁰⁸The body He enters is ordinary.

¹⁰¹baap kehte hain - dear children, aai em your obedient father।

¹⁰⁹The Father says: Dear children, I am your obedient Father.

¹⁰²bade aadmi hamesha aise likhte hain। ¹⁰³aai em obodiyanta servant।

¹¹⁰Important people always write: I am your obedient servant.

¹⁰⁴apne ko shri kabhi nahin likhenge।

¹¹¹They would never write the title Shri for themselves.

¹⁰⁵aajkal to likhte hain shri-shri phalaana। ¹⁰⁶aapehi apne ko shri-shri likhte rehte hain।

¹¹²Nowadays, pupils write, “Shri Shri so-and-so”; they write “Shri Shri” for themselves.

¹⁰⁷woh baap hai niraakaari, nirhankaari।

¹¹³That Father is incorporeal and egoless.

¹⁰⁸ab tum unke sammukh baithe ho।

¹¹⁴You are now sitting personally in front of Him.

¹⁰⁹jaante ho woh hamaara baap, teacher, satguru hai, baaki to sab bhakti maarga ke anek guru hain।

¹¹⁵You know He is your Father, Teacher and Satguru. ¹¹⁶All the rest are the innumerable gurus of the path of devotion.

¹¹⁰gurooon ke bhi guru hote hain।

¹¹⁷There is still the Guru of all gurus.

¹¹¹inka koi guru nahin।

¹¹⁸That One doesn’t have a guru.

¹¹²yeh sat baba, sat teacher, satguru hai।

¹¹⁹That One is the true Baba, the true Teacher and the Satguru (true Guru).

¹¹³tum jaante ho - aatma hi sanskaar dhaaran kar rahi hai।

¹²⁰You know that it is souls who imbibe sanskars.

¹¹⁴baba bhi aatma hai na, unmein bhi gun hain।

¹²¹Baba is also a soul. ¹²²He too has virtues.

¹¹⁵tumhaare gun alag-alag ho jaate hain।

¹²³Your virtues are separate from His.

¹¹⁶is samay jo gun tumhaare mein hain vahi baap ke hain।

¹²⁴At this time, the virtues you have are the Father’s virtues.

¹¹⁷phir satayug mein tumhaare daivi gun ho jaayenge।

¹²⁵Then, in the golden age, you will have divine virtues.

¹¹⁸baap gyaan ka saagar, pyaar ka saagar hai।

¹²⁶The Father is the Ocean of Knowledge and the Ocean of Love.

¹¹⁹krishna ki mahima alag hai।

¹²⁷The praise of Krishna is different.

¹²⁰shivbaaba ko 16 kala sampoorn nahin kah sakte।

¹²⁸Shiv Baba cannot be said to be sixteen celestial degrees full.

¹²¹woh to sthir hai hi।

¹²⁹He is constant.

¹²²baap kehte hain - yeh title tum mujhe nahin de sakte ho।

¹³⁰The Father says: You cannot give Me that title.

¹²³main thode hi vikaari banta hoon, jo phir sarvagun sampanna banoon।

¹³¹I do not become vicious that I would then have to become full of all virtues.

¹²⁴meri mahima in jaisi thode hi karenge।

¹³²You do not praise Me in the same way as you praise that one.

¹²⁵is knowledge ko jinhonne kalpa pahle suna hai vahi aayenge, aakar baap se sunenge aur baap ko yaad karenge।

¹³³Those who heard this knowledge in the previous cycle will come and listen to the Father and remember Him.

¹²⁶pichhaadi ko haay-haay kar rote hain phir jay-jay kaar ho jaati hai।

¹³⁴At the end, there will be cries of distress and then there will be cries of victory.

¹²⁷abhi tumne yaatra ka bhi raaz samjha hai।

¹³⁵You now understand the significance of this pilgrimage.

¹²⁸is yaatra se phir tum kabhi mrityulok mein lautte nahin ho।

¹³⁶By going on this pilgrimage, you will not return to the land of death.

¹²⁹un yaatraaon se phir ghar laut aate hain।

¹³⁷You return home from all other pilgrimages.

¹³⁰kitne manushya snaan karne jaate hain।

¹³⁸So many people go to bathe in the Ganges.

¹³¹bhakti ka vistaar dekho kitna hai।

¹³⁹Look how much expansion there is of devotion!

¹³²jaise jhaad kitna bada athaah hota hai, beej to bilkul chhota hota hai।

¹⁴⁰Just as a tree grows so large and yet its seed is so tiny, so too, there is so much expansion of devotion.

¹³³vaise bhakti ka bhi vistaar kitna hai।

¹⁴¹Even taking a dip in knowledge once can bring you salvation.

¹³⁴gyaan ka ek tubka bhi sadgati kar deta hai।

¹⁴²It takes you half the cycle to come down on the path of devotion.

¹³⁵bhakti mein utarte-utarte aadhaakalpa lag jaata hai।

¹⁴³Here, it takes you a second to climb the ladder.

¹³⁶yahaan tumko seedhi chadhne mein ek second lagta hai - lift kitni achhi hai।

¹⁴⁴The lift is so good! ¹⁴⁵It takes you from the very bottom right to the top, to your home.

¹³⁷neeche se ekdam oopar, apne ghar le jaati hai।

¹⁴⁶This is known as benefit for everyone through the stage of ascending.

¹³⁸isko kaha jaata hai chadhti kala sarva ka bhala।

¹⁴⁷Only the one Father is the Bestower of Salvation for All.

¹³⁹sarva ka sadgati daata ek baap hi hai।

¹⁴⁸Look at the difference between knowledge and devotion.

¹⁴⁰ab gyaan, bhakti ka farka dekha।

¹⁴⁹There is knowledge, devotion and disinterest.

¹⁴¹gyaan, bhakti, vairaagya hai na।

¹⁵⁰The disinterest of sannyasis is limited.

¹⁴²sannyaasiyon ka hai had ka vairaagya।

¹⁵¹The Father has explained that there are two types of disinterest.

¹⁴³baap ne samjhaaya hai - vairaagya do prakaar ka hai - ek hai had ka vairaagya jisse koi sadgati nahin hoti। ¹⁴⁴doosra hai behad ka vairaagya - jisse tumhaari sadgati ho jaati hai।

¹⁵²One is limited disinterest through which no one receives salvation and the other is unlimited disinterest through which you receive salvation.

¹⁴⁵abhi sadgati ke liye tum bachchon ko shreemat milti hai - shreshtha te shreshtha banne ki।

¹⁵³You children are now given shrimat in order to receive salvation and become the most elevated of all.

¹⁴⁶ab shreshtha duniya ki sthaapna ho rahi hai shreemat par।

¹⁵⁴The elevated world is now being established according to shrimat.

¹⁴⁷yeh bhrashta duniya raavan ki mat par bani hai।

¹⁵⁵This world has become corrupt because the dictates of Ravan were followed.

¹⁴⁸ham shreshtha ban rahe hain - yeh baaten tum hi jaano।

¹⁵⁶Only you know that you are becoming elevated.

¹⁴⁹duniya bilkul nahin jaanti hai।

¹⁵⁷The world doesn’t know this at all.

¹⁵⁰tumhaare liye to kehte hain yeh brahmaakumaariyaan vinaash karaane vaali hain।

¹⁵⁸It is said of you Brahma Kumaris that you are going to bring about destruction.

¹⁵¹sachmuch vinaash to hona hi hai।

¹⁵⁹Destruction truly has to take place.

¹⁵²isse hi to kalyaan hona hai।

¹⁶⁰It is through this that there will be benefit.

¹⁵³kalyaankaari baap aate hain to mahaabhaari ladaai lagti hai।

¹⁶¹When the Benevolent Father comes, the great war takes place.

¹⁵⁴kahenge hamne kaha tha na ki brahmaakumaariyaan vinaash karengi।

¹⁶²People will then say: Did we not say that the Brahma Kumaris would bring about destruction?

¹⁵⁵barobar vinaash to hona hi hai, puraani duniya vinaash hogi।

¹⁶³Truly, destruction has to take place. ¹⁶⁴The old world will be destroyed.

¹⁵⁶ham nai duniya sthaapan karte hain।

¹⁶⁵We are establishing the new world.

¹⁵⁷puraani ke baad nai zaroor hai hi।

¹⁶⁶After the old world, there will definitely be the new world.

¹⁵⁸kalpa-kalpa vinaash hota hai tab hi bhaarat mein svarga ke dvaar khulte hain।

¹⁶⁷Destruction takes place every cycle, for it is only then that the gates of heaven will open in Bharat.

¹⁵⁹parantu ve log samjhen kaise?

¹⁶⁸However, how can those people understand?

¹⁶⁰aage chalkar bahut samjhenge।

¹⁶⁹As you progress further, many people will understand.

¹⁶¹baap jab aate hain to puraani duniya saari svaaha ho jaati hai।

¹⁷⁰When the Father comes, the whole of the old world is sacrificed.

¹⁶²tumhaara yeh yagya to wonderful hai, jismen aahuti padni hai।

¹⁷¹This sacrificial fire of yours, into which everything is to be sacrificed, is wonderful.

¹⁶³yeh bhi tum jaano aur na jaane koi।

¹⁷²Only you know this, no one else knows this.

¹⁶⁴vijay to paandavon ki honi hai aur sab khatma ho jaayenge। ¹⁶⁵baaki tum paandav rehte ho phir nai duniya mein raajya karte ho।

¹⁷³The Pandavas are to be victorious. ¹⁷⁴Everyone else will be destroyed and only you Pandavas will remain and you will then rule the new world.

¹⁶⁶yeh knowledge badi wonderful hai।

¹⁷⁵This knowledge is very wonderful.

¹⁶⁷sabka duhkh-harta, sukh-karta, sadgati dene vaala ek hi baap hai।

¹⁷⁶Only the one Father is the Remover of Sorrow, the Bestower of Happiness and the Bestower of Salvation for All.

¹⁶⁸kitna meetha, kitna pyaara baap hai।

¹⁷⁷He is such a sweet and lovely Father!

¹⁶⁹kehte aaye ho meethe baba, aap jab aayenge to aap par ham vaari jaayenge।

¹⁷⁸You have been saying: Sweet Baba, when You come, I will surrender myself to You.

¹⁷⁰mera to aap doosra na koi।

¹⁷⁹You alone and none other are mine.

¹⁷¹iska matlab yeh nahin ki gharbaar chhod yahaan aakar baithenge।

¹⁸⁰This doesn’t mean that you can leave your household and come and stay here; no!

¹⁷²nahin, grihastha vyavhaar mein bhal raho।

¹⁸¹You can stay at home with your family and do the seven days’ course.

¹⁷³7 roz ka course le phir kahaan bhi jaao - manamnaabhav।

¹⁸²Then, wherever you go, just be “Manmanabhav”.

¹⁷⁴baap ko yaad karna hai aur varsa paana hai।

¹⁸³Remember the Father and claim your inheritance.

¹⁷⁵bas yaad ki yaatra mein rehna hai, isse hi beda paar hai।

¹⁸⁴Simply stay on the pilgrimage of remembrance.

¹⁷⁶yeh bhi tum jaante ho - pavitra rehna hai।

¹⁸⁵It is by doing this that your boat will go across.

¹⁷⁷chhi-chhi khaana aadi nahin khaana hai।

¹⁸⁶You also know that you have to remain pure and not eat impure food.

¹⁷⁸murli to milti hi hai।

¹⁸⁷You receive murlis too.

¹⁷⁹koi samay murli nahin bhi milengi, aaphte aayengi, hangaama aadi ho jaayega to murli mil nahin sakengi।

¹⁸⁸At some point, you won’t even receive murlis. ¹⁸⁹There will be difficulties and upheaval and you won’t be able to receive murlis.

¹⁸⁰tum in aankhon se jo kuchh dekhte ho woh nahin rahega, sab bhasma ho jaayega।

¹⁹⁰Whatever you see with these eyes will not remain. ¹⁹¹Everything will be burnt away.

¹⁸¹pralay to hoti nahin।

¹⁹²Total annihilation never takes place.

¹⁸²duniya to ek hi hai, nai so puraani hoti hai।

¹⁹³There is just the one world and it changes from new to old.

¹⁸³new world, old world kaha jaata hai।

¹⁹⁴It is said: The new world and the old world.

¹⁸⁴ab to kahenge yeh old world hai, baaki thoda samay hai।

¹⁹⁵It would now be said that this is the old world. ¹⁹⁶Only a short time now remains.

¹⁸⁵woh kehte hain kalpa ki aayu laakhon varsha hai।

¹⁹⁷People say that the duration of the cycle is hundreds of thousands of years.

¹⁸⁶kaliyug ke liye kehte 40 hajaar varsha pade hain।

¹⁹⁸They say that the iron age is still to continue for 40,000 years.

¹⁸⁷vaastav mein 5 hajaar varsha ka chakra hai।

¹⁹⁹In fact, the cycle is only 5000 years.

¹⁸⁸tumhaari buddhi mein saari knowledge hai।

²⁰⁰Your intellects have all the knowledge.

¹⁸⁹manushya to bilkul pattharbuddhi hain।

²⁰¹People have totally stone intellects.

¹⁹⁰actors hokar drama ke creator, director ko na jaanen to unko kya kahenge।

²⁰²They don’t know the Creator and Director of the drama even though they are its actors.

¹⁹¹world ki history-geography kaise repeat hoti hai, yeh to jaanna chaahiye na।

²⁰³Therefore, what would you call them? ²⁰⁴You should understand how the history and geography of the world repeat.

¹⁹²jo achhi reeti jaante hain, buddhi mein dhaaran kar auron ko dhaaran karaate hain, woh oonch te oonch pad paate hain।

²⁰⁵The intellects of those who understand this very clearly will imbibe it and they will inspire others to imbibe it.

¹⁹³baap kehte hain - jo knowledge mere mein thi woh ab tumko de raha hoon।

²⁰⁶They claim the highest status of all. ²⁰⁷The Father says: I am now giving you the knowledge that I have.

¹⁹⁴drama plan anusaar main repeat karta hoon।

²⁰⁸According to the drama plan, I repeat that.

¹⁹⁵mera bhi drama mein part hai।

²⁰⁹I too have a part in the drama.

¹⁹⁶bhakti maarga mein bhi part bajaaya, ab tumko aakar apna aur rachna ke aadi-madhya-ant ka parichay deta hoon।

²¹⁰I played My part on the path of devotion too, and I have now come and am giving you My own introduction and the introduction of the beginning, the middle and the end of creation.

¹⁹⁷main bhi drama ke bandhan mein hoon।

²¹¹I too am bound by the bond of the drama.

¹⁹⁸main aata hi ek baar hoon। ¹⁹⁹apna parichay dene aur rachna ke aadi-madhya-ant ka knowledge sunaane।

²¹²I only come once to give you My introduction and give you the knowledge of the beginning, the middle and the end of creation.

²⁰⁰achha!

²¹³Achcha.

²⁰¹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²¹⁴To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰²roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹⁵The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²⁰³dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹⁶Essence for dharna:

²⁰⁴1) baap samaan obedient banna hai।

²¹⁷ 1. Become as obedient as the Father.

²⁰⁵kabhi bhi kisi baat mein apna ahankaar nahin dikhaana hai।

²¹⁸Don’t show any arrogance in any situation.

²⁰⁶niraakaari aur nirhankaari hokar rehna hai।

²¹⁹Remain incorporeal and egoless.

²⁰⁷2) baap, teacher aur satguru ke contrast ko samajh nishchaybuddhi ban shreemat par chalna hai।

²²⁰ 2. Understand the contrast between the Father, the Teacher and the Satguru. ²²¹Let your intellect have faith and follow shrimat.

²⁰⁸roohaani yaatra par rehna hai।

²²²Stay on the spiritual pilgrimage.

²⁰⁹vardaan:- vyakta mein rehte avyakt pharishte roop ka saakshaatkaar karaane vaale saphed vastradhaari aur saphed laaitdhaari bhav

²²³Blessing: May you be one in white clothes with a white light and give a vision of an avyakt, angelic form while in a corporeal form.

²¹⁰jaise abhi chaaron or yeh aavaaj phail raha hai ki yeh saphed vastradhaari kaun hain aur kahaan se aaye hain! ²¹¹aise ab chaaron or pharishte roop ka saakshaatkaar karaao - isko kaha jaata hai double seva ka roop।

²²⁴ Just as the sound is spreading in all directions of these people who are dressed in white clothes and where they have come from, in the same way, now grant everyone a vision of your angelic form. ²²⁵This is known as a double form of service.

²¹²jaise baadal chaaron or chha jaate hain, aise chaaron or pharishte roop se pragat ho jaao, jahaan bhi dekhen to pharishte hi nazar aayen।

²²⁶Just as clouds are dispersed everywhere, in the same way, become present everywhere in your angelic form so that wherever they look they only see angels everywhere.

²¹³lekin yeh tab hoga jab shareer se detach hokar antahvaahak shareer se chakra lagaane ke abhyaasi honge।

²²⁷However, only when you become detached from your body and practise touring around with the vehicle of your inner body will this happen.

²¹⁴mansa powerful hogi।

²²⁸Your state of the mind will become powerful.

²¹⁵slogan:- sarva gunon va sarva shaktiyon ke adhikaari banne ke liye aagyaakaari bano।

²²⁹Slogan: In order to claim a right to all virtues and all powers, become obedient.

²³⁰*** Om Shanti ***