Daily Murli for Thursday 22 July 2021

⁰22-07-2021 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 22/07/21 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - vrikshapti baap ne tum bachchon par brahaspati ki dasha bithaai hai, abhi tum avinaashi sukh ki duniya mein ja rahe ho''

¹Essence: Sweet children, the Father, the Lord of the Tree, has placed the omens of Jupiter over you. ²You are now going to the world of imperishable happiness.

²prashn:- avinaashi brahaspati ki dasha kin bachchon par baithti, unki nishaani kya hogi?

³Question: Which children experience the imperishable omens of Jupiter over them and what indicates this?

³uttar:- jo bachche jeete ji deh ke sab sambandhon ko tyaag apne ko aatma nishchay karte, aise nishchay aatmik buddhi vaale bachchon par brahaspati ki dasha baithti hai। ⁴unke hi sukh ka gaayan hai ki ateendriy sukh gop gopiyon se poochho।

⁴Answer: The children who renounce all their bodily relations while alive and have the faith that they are souls, those whose intellects have such faith, are the ones who experience the omens of Jupiter over them. ⁵It is of them that it is remembered: If you want to know about supersensuous joy, ask the gopes and gopis.

⁵unki khushi kabhi bhi gum nahin ho sakti।

⁶Their happiness can never disappear.

⁶geet:- om namo shivaae…

⁷Song: Salutations to Shiva!

⁷om shanti।

⁸Om shanti.

⁸bachchon ne baap ki mahima suni।

⁹You children heard the Father’s praise.

⁹aaj ke din ko kaha hi jaata hai vrikshapti de, jisko milaakar kaha hai brahaspati।

¹⁰Today is called the day of the Lord of the Tree, the day of the omens of Jupiter.

¹⁰inko hi guroovaar bhi kaha jaata hai।

¹¹It is this day that is called Thursday, the day of the guru.

¹¹na sirf guroovaar parantu satguroovaar।

¹²It is not just the day of the guru, but the day of the Satguru.

¹²bangaal mein bahut maante hain।

¹³In Bengal, people believe in this a great deal.

¹³gaaya jaata hai manushya srishti ka beejroop isliye vrikshapti kehte hain।

¹⁴The Seed of the Human World Tree is remembered and this is why He is called the Lord of the Tree.

¹⁴beej thahra, to pati bhi thahra।

¹⁵He is the Seed and also the Lord.

¹⁵vriksha ke beej ko baap bhi kahenge।

¹⁶The Seed of the Tree is also called the Father.

¹⁶unse vriksha utpanna hota hai।

¹⁷The tree emerges from Him.

¹⁷yeh hai manushya srishti roopi jhaad। ¹⁸inka beej oopar mein hai।

¹⁸This is the human world tree and its Seed is up above.

¹⁹tum jaante ho ham bachchon par ab avinaashi vrikshapti ki dasha hai kyonki avinaashi svaraajya mil raha hai।

¹⁹You children know you have the imperishable omens of Jupiter over you because you are now receiving imperishable self-sovereignty.

²⁰satayug ko kaha hi jaata hai avinaashi sukhdhaam। ²¹kaliyug ko kaha jaata hai vinaashi duhkhadhaam।

²⁰The golden age is called the imperishable land of happiness whereas the iron age is called the perishable land of sorrow.

²²abhi duhkhadhaam ka vinaash hona hai।

²¹The land of sorrow is now to be destroyed.

²³sukhdhaam avinaashi hai, aadhaakalpa chalta hai jo avinaashi vrikshapti sthaapan kar rahe hain।

²²The land of happiness is imperishable: it continues for half the cycle and it is established by the imperishable Lord of the Tree.

²⁴bachchon ko service ke liye points note karni hai।

²³You children should note down these points for when you do service.

²⁵pradarshani mein yeh-yeh points mukhya samjhaane ki hain kyonki manushya to kuchh bhi jaante nahin।

²⁴These are the main points that have to be explained at the exhibitions because human beings don’t know anything at all.

²⁶barobar yeh hai gyaan।

²⁵Truly, this is knowledge.

²⁷ab baap yeh gyaan dete hi hain - nai aur puraani duniya ke beech mein, phir yeh praayahlop ho jaata hai।

²⁶The Father now gives you this knowledge at the confluence of the new and old worlds and it then disappears.

²⁸devtaaon ko yeh gyaan nahin hota hai।

²⁷Deities don’t have this knowledge.

²⁹agar yeh chakra ka gyaan ho to phir raajaai mein maja hi na aaye।

²⁸If they had the knowledge of the cycle they wouldn’t enjoy the kingdom.

³⁰abhi bhi tumko khyaal hota hai na। ³¹kya raajya lekar phir hamaari yeh haalat hogi।

²⁹Even now, you have this thought: After claiming our kingdom, are we going to reach the same condition again?

³²parantu yeh to drama bana hua hai। ³³chakra ko phirna hi hai।

³⁰However, the drama is predestined; the cycle has to turn.

³⁴world ki history-geography repeat ho rahi hai।

³¹The history and geography of the world are repeating.

³⁵kaise repeat ho rahi hai - yeh tum bachche jaante ho।

³²You children know how they repeat.

³⁶yeh hai manushya srishti।

³³This is the human world.

³⁷tumhaari buddhi mein mool-vatan ka jhaad bhi hai।

³⁴You have the tree of the incorporeal world in your intellects.

³⁸section sabka alag-alag hai।

³⁵Everyone’s section is separate.

³⁹yeh baaten koi ki buddhi mein kabhi nahin hogi।

³⁶These things would never be in anyone else’s intellect.

⁴⁰koi shaastron mein to yeh likhi hui nahin hain।

³⁷These things are not written in any of the scriptures.

⁴¹ham aatma asul shantidham ki rahvaasi hain, avinaashi hain।

³⁸Originally, we souls are residents of the land of peace.

⁴²kab vinaash ko nahin paate।

³⁹We are imperishable and are never destroyed.

⁴³woh samajhte hain budbuda paani se nikal phir usmein mil jaata hai।

⁴⁰They believe that a bubble emerged from the water and will merge into it again.

⁴⁴tumhaari buddhi mein saara raaz hai।

⁴¹You have the whole secret in your intellects.

⁴⁵aatma avinaashi hai, jismen saara part noondha hua hai।

⁴²Souls are imperishable and their whole parts are recorded in them.

⁴⁶yeh chakra ka knowledge koi shaastron mein nahin hai। ⁴⁷bhal kahaan-kahaan svaastika bhi dikhaate hain।

⁴³This knowledge of the cycle is not mentioned in any of the scriptures, although they do show a swastika in some places.

⁴⁸chakra ki sirf aise-aise lakeer laga dete hain, jisse siddha hota hai anek dharma the।

⁴⁴They simply draw lines and circles to show that there were many religions.

⁴⁹baap ne samjhaaya hai mukhya dharma aur shaastra hain 4, satayug treta mein to koi dharma sthaapan hota nahin, na vahaan koi dharmashaastra hota hai।

⁴⁵The Father has explained there are four main religions and religious scriptures. ⁴⁶Neither are there any religions established in the golden and silver ages, nor are there any religious scriptures there.

⁵⁰yeh sab dvaapar se shuru hote hain।

⁴⁷All of them begin in the copper age.

⁵¹phir dekho kitni vriddhi hoti hai।

⁴⁸Just look how so much expansion then takes place!

⁵²achha - geeta kab sunaai gai?

⁴⁹Achcha, when was the Gita spoken?

⁵³baap kehte hain - main kalpa ke sangamayuge hi aata hoon।

⁵⁰The Father says: I only come at the confluence age of the cycle.

⁵⁴unhonne phir kalpa akshar nikaal sirf sangamayuge-yuge likh diya hai।

⁵¹They have removed the word “cycle” and said that I come at the confluence of every age.

⁵⁵vaastav mein sangamayuge aur koi dharma sthaapan nahin karte hain।

⁵²In fact, at no other confluence are there any religions established.

⁵⁶aise nahin ki treta ke ant, dvaapar ke aadi ke sangam par islaami dharma sthaapan hua।

⁵³It isn’t that the religion of Islam was established at the end of the silver age and the beginning of the copper age.

⁵⁷nahin, kahenge dvaapar mein sthaapan hua।

⁵⁴No, it would be said that it was established in the copper age.

⁵⁸yeh sangam ka suhaavna samay hai, jisko kumbha kehte hain।

⁵⁵These are the beautiful moments of the confluence age which is also called the Kumbha.

⁵⁹kumbha sangam ko kaha jaata hai।

⁵⁶The Kumbha is the confluence.

⁶⁰yeh hai aatmaayen aur paramatma ke milan ka sangam।

⁵⁷This confluence is of the meeting of souls with the Supreme Soul.

⁶¹yeh roohaani mela sangam par hi hota hai।

⁵⁸This spiritual meeting only takes place at the confluence age.

⁶²unhonne paani ki ganga ka naam baala kar diya hai।

⁵⁹They have then glorified the name of the Ganges of water.

⁶³gyaan saagar, patit-paavan ko jaante hi nahin।

⁶⁰They don’t know the Ocean of Knowledge, the Purifier, at all.

⁶⁴usne kaise patit duniya ko paavan banaaya, koi shaastron mein hai nahin।

⁶¹It is not written in any scripture how He made the impure world pure.

⁶⁵ab tum bachchon ko baap kehte hain - maamekam yaad karo।

⁶²The Father now tells you children: Constantly remember Me alone!

⁶⁶deh ke sab dharma tyaago।

⁶³Renounce all the religions of bodies.

⁶⁷kisko kehte hain?

⁶⁴To whom is He telling this?

⁶⁸aatmaon ko।

⁶⁵To souls.

⁶⁹isko kaha jaata hai jeete ji marna।

⁶⁶This is known as dying alive.

⁷⁰manushya shareer chhodte hain to deh ke sab sambandh chhoot jaate hain।

⁶⁷When a person dies, all his bodily relationships are renounced.

⁷¹baap kehte hain - jo bhi deh ke sambandh hain woh sab chhod apne ko aatma nishchay karo।

⁶⁸The Father says: Renounce all your bodily relationships and have the faith that you are souls.

⁷²nishchay aatmik buddhi bano।

⁶⁹Have soul-conscious intellects filled with faith!

⁷³jitna jaasti yaad karenge to brahaspati ki dasha hogi।

⁷⁰The more you stay in remembrance, the more you will experience the omens of Jupiter over you.

⁷⁴jaanch karo ham shivbaaba ko kitna yaad karte hain!

⁷¹Check to see how much you remember Shiv Baba.

⁷⁵yaad se hi kat nikalti jaayegi aur tumko khushi hogi।

⁷²It is only by your having remembrance that the rust will continue to be removed and you will experience happiness.

⁷⁶tum mahsoos kar sakte ho, ham aatma kitna baap ko yaad karte hain।

⁷³You souls realise for yourselves how much you remember the Father.

⁷⁷agar kam yaad karenge to kat bhi kam niklegi।

⁷⁴If you remember Him less, only a little rust will be removed.

⁷⁸khushi bhi kam rahegi। ⁷⁹pad bhi kam paayenge।

⁷⁵There will also be less happiness experienced and the status you receive will be low.

⁸⁰aatma hi sato rajo tamo banti hai।

⁷⁶It is the soul that goes through the stages of sato, rajo and tamo.

⁸¹is samay ka hi gaayan hai - gop gopiyon ke ateendriy sukh ka।

⁷⁷This praise refers to now: “If you want to know about supersensuous joy, ask the gopes and gopis.”

⁸²aur kuchh bhi yaad nahin padta hai sivaae baap ke, tab hi khushi ka paara chadhega।

⁷⁸Only when you remember no one other than the Father will your mercury of happiness rise.

⁸³hamaare oopar brahaspati ki dasha athva satguru ki dasha hai।

⁷⁹We have the omens of Jupiter, that is, the omens of the Satguru, over us.

⁸⁴phir kabhi khushi gum ho jaati hai to kehte hain brahaspati ki dasha badal raahu ki baithi hai।

⁸⁰Then, when this happiness disappears, it is said: The omens of Jupiter have changed and there are now the omens of Rahu (an eclipse) over you.

⁸⁵koi bahut saahookaar hote hain, koi satta lagaaya yeh devaala nikla।

⁸¹Some very wealthy people speculate on the stock market and then go bankrupt.

⁸⁶bhaarat mein hi jab grahan lagta hai to kehte hain de daan to chhoote grahan।

⁸²In Bharat, when there is an eclipse, it is said: Make a donation and the eclipse will be removed.

⁸⁷tumhaara devi-devta dharma bhi 16 kala sampoorn tha, unko grahan laga hua hai।

⁸³Your deity religion was sixteen celestial degrees full. ⁸⁴It is now eclipsed.

⁸⁸raahu ki dasha baithti hai isliye devtaaon ke aage jaakar gaate hain - aap sarvagun sampanna... ham paapi, kapti hain।

⁸⁵When people experience the omens of Rahu, they go in front of the deity idols and sing: You are full of all virtues; we are sinners and cheats.

⁸⁹abhi tum samajhte ho raahu ka grahan lagne se sab kaale ban gaye hain।

⁸⁶You now understand, because there are the omens of an eclipse, all have become ugly.

⁹⁰chandrama ki pichhaadi mein lakeer jaakar rehti hai।

⁸⁷The moon also wanes until there is just a line left.

⁹¹baap bhi samjhaate hain tum devi-devtaaon ke bhi chitra hain।

⁸⁸The Father explains: There are the images of you deities.

⁹²geeta hi aadi sanaatan devi-devta dharma ka shaastra hai।

⁸⁹The Gita is the religious scripture of the original eternal deity religion.

⁹³parantu yeh apne dharma ko nahin jaante hain।

⁹⁰However, they don’t know their own religion.

⁹⁴religious heads ki conference karte hain।

⁹¹They hold conferences for the religious heads.

⁹⁵tum vahaan bhi samjha sakte ho - eeshvar sarvavyaapi to hai nahin।

⁹²You can even explain there that God is not omnipresent.

⁹⁶woh to behad ka baap hai।

⁹³He is the unlimited Father.

⁹⁷bachchon ko aakar varsa dete hain।

⁹⁴He comes here to give the inheritance to His children.

⁹⁸saadhu santa aadi ko to varsa milta nahin to maanenge kaise!

⁹⁵Sages and holy men don’t receive the inheritance. ⁹⁶Therefore, how can they believe this?

⁹⁹tum bachchon ko hi varsa milta hai।

⁹⁷It is only you children who receive the inheritance.

¹⁰⁰mukhya baat hai hi yeh siddha karne ki ki eeshvar sarvavyaapi nahin hai।

⁹⁸The main thing that you have to prove is that God is not omnipresent.

¹⁰¹shiv jayanti hoti hai।

⁹⁹There is the birthday of Shiva.

¹⁰²shiv jayanti kaho athva roodra jayanti kaho - roodra yeh gyaan yagya rachte hain।

¹⁰⁰You can call it the birthday of Shiva or the birthday of Rudra. ¹⁰¹Rudra creates the sacrificial fire of knowledge.

¹⁰³hai to shiv।

¹⁰²He is Shiva.

¹⁰⁴vahi geeta gyaan yagya hai, jisse vinaash jvaala prajjavlit hui hai।

¹⁰³This is the same sacrificial fire of the knowledge of the Gita through which the flames of destruction emerged.

¹⁰⁵practical mein tum dekhte ho, kaise niraakaar baba ne roodra gyaan yagya racha hai।

¹⁰⁴You can see in a practical way how incorporeal Baba has created the sacrificial fire of the knowledge of Rudra.

¹⁰⁶saakaar to kuchh kar na sake।

¹⁰⁵The corporeal one cannot do anything.

¹⁰⁷yeh behad ka yagya hai, inmen saari puraani duniya svaaha honi hai।

¹⁰⁶This is an unlimited sacrificial fire into which the whole of the old world is to be sacrificed.

¹⁰⁸baaki to woh sab hain jismaani yagya। ¹⁰⁹kitna raat-din ka farka hai।

¹⁰⁷All others are worldly sacrificial fires; there is the difference of day and night!

¹¹⁰baap kehte hain - yeh roodra gyaan yagya hai, vinaash bhi hona hai।

¹⁰⁸The Father says: This is the sacrificial fire of the knowledge of Rudra and destruction has to take place.

¹¹¹tum jab paas ho jaayenge, poora yogi aur gyaani ban jaayenge to phir tumhaare liye nai duniya svarga chaahiye।

¹⁰⁹When you become completely yogi and knowledgeable and pass fully, the new world of heaven will then be required for you and hell will also have to be destroyed.

¹¹²narka ka zaroor vinaash chaahiye। ¹¹³raajasva ashvamedh akshar bhi theek hai।

¹¹⁰The words “The horse is sacrificed for self-sovereignty” are right.

¹¹⁴ghode ko svaaha karte hain।

¹¹¹They also sacrifice a horse.

¹¹⁵vaastav mein hai tumhaara yeh rath।

¹¹²In fact, it refers to your chariot.

¹¹⁶ek daksha prajaapti ka bhi yagya rachte hain, unki bhi kahaani hai।

¹¹³There is also the story of the sacrificial fire of Daksha Prajapita.

¹¹⁷ab tum bachchon ko kitni khushi honi chaahiye - hamko vrikshapti baap padha rahe hain।

¹¹⁴You children should now experience so much happiness because the Father, the Lord of the Tree, is teaching you.

¹¹⁸hamaare oopar ab brahaspati ki dasha hai, hamaari avastha bahut achhi hai।

¹¹⁵We now have the omens of Jupiter over us and our stage is very good.

¹¹⁹phir chalte-chalte likhte hain baba ham to moonjh gaye hain।

¹¹⁶Then, as you move along, you write: Baba, I have become confused.

¹²⁰pahle ham bahut khushi mein the, ab pata nahin kya hua hai।

¹¹⁷At first, I was very happy but now I don’t know what has happened.

¹²¹yahaan aakar baap ka banna badi yaatra hai।

¹¹⁸To come here and belong to the Father is a great pilgrimage.

¹²²vahaan teertha yaatraaon par jaate hain to kitne paise kharcha karte hain।

¹¹⁹When people go on pilgrimages, they spend so much money!

¹²³ab yahaan to daan karne ki baat nahin। ¹²⁴inmen kuchh bhi paisa kharcha nahin karna hai।

¹²⁰There is no question of donating anything here; you don’t have to spend any money here.

¹²⁵woh hai jismaani yaatraayen, tumhaari hai roohaani yaatra।

¹²¹That is a physical pilgrimage whereas yours is a spiritual pilgrimage.

¹²⁶jismaani yaatra se phaayda kuchh bhi nahin।

¹²²There is no benefit through physical pilgrimages.

¹²⁷geet mein bhi hai na - chaaron or lagaaye phere phir bhi janma-janmaantar door rahe।

¹²³It is sung in the song: We went around in all directions and yet remained distant from you for birth after birth.

¹²⁸abhi tum samajhte ho kitni dher yaatraayen ki hogi।

¹²⁴You now understand how you must have gone on so many pilgrimages!

¹²⁹kahaan na kahaan manushya jaate zaroor hain।

¹²⁵People definitely go to one place or another.

¹³⁰hari-dvaar mein gangaaji par zaroor jaate hain।

¹²⁶They definitely go to the Ganges at Haridwar.

¹³¹patit-paavni ganga samajhte hain na।

¹²⁷They believe that the Ganges is the Purifier.

¹³²ab vaastav mein tum ho sachchi-sachchi gyaan gangaayen।

¹²⁸In fact, you are the true Ganges of knowledge.

¹³³tumhaare paas bhi bahut aakar gyaan snaan karte hain।

¹²⁹Many come to you and are bathed in knowledge.

¹³⁴baba ne samjhaaya hai - satguru ek hi hai।

¹³⁰Baba has explained there is only one Satguru.

¹³⁵sarva ka sadgati daata sivaae ek satguru ke aur koi guru nahin।

¹³¹No one, apart from the one Satguru, can be the Bestower of Salvation for All.

¹³⁶baap kehte hain - main tumko kalpa-kalpa sangamayug par aakar sadgati de pujaari se poojya banaata hoon।

¹³²The Father says: I come at the confluence age of every cycle, grant you salvation and make you worthy of worship from worshippers.

¹³⁷phir tum pujaari ban duhkhi ban jaate ho।

¹³³Then you become worshippers and unhappy.

¹³⁸yeh bhi abhi pata pada hai।

¹³⁴Only at this time do you know this.

¹³⁹barobar hamaara aadha-kalpa raajya chalta hai phir dvaapar mein ham so devi-devta vaam maarga mein chale jaayenge।

¹³⁵Our kingdom truly lasts for half the cycle and then, in the copper age, we deities go on to the path of sin.

¹⁴⁰jab raavan raajya shuru hota hai tab se hi vaam maarga shuru hota hai।

¹³⁶The path of sin begins when the kingdom of Ravan begins.

¹⁴¹unki bhi nishaaniyaan hain।

¹³⁷There are signs of this.

¹⁴²jagannaath ke mandir mein jaao to andar kaali moorti hai।

¹³⁸When you go to the Jagadnath Temple you can see images made of black stone there.

¹⁴³baahar mein devtaaon ke gande chitra hain।

¹³⁹Outside, they have idols of deities in dirty postures.

¹⁴⁴us samay apne ko bhi thode hi samajh mein aata tha ki kya hai।

¹⁴⁰Previously, we didn’t understand what those meant.

¹⁴⁵vikaari manushya vikaari drishti se dekhenge। ¹⁴⁶to samajhte the, devtaayen bhi vikaari the।

¹⁴¹Vicious people would look at them with vicious vision and they would therefore think that even those deities were vicious.

¹⁴⁷yeh likha hua hai devtaayen vaam maarga mein jaate hain।

¹⁴²It is written that the deities went on to the path of sin.

¹⁴⁸dress bhi devtaaon ki di hai।

¹⁴³They have shown them in the costume of deities.

¹⁴⁹yahaan bhi delvaada mandir mein jaao to oopar mein svarga laga hua hai। ¹⁵⁰neeche tapasya mein baithe hain।

¹⁴⁴When you go to the Dilwala Temple here, you can see how heaven is shown on the ceiling and how they are sitting in tapasya on the ground below.

¹⁵¹in sab raazon ko aur koi jaante nahin hain।

¹⁴⁵No one else understands all of these secrets.

¹⁵²baba ka to anubhvi rath hai na।

¹⁴⁶Baba’s chariot is very experienced.

¹⁵³tum bachche ab samajh rahe ho - aatmaayen aur paramatma alag rahe bahukaal... tum jo pahle alag hue ho phir tum hi aakar pahle milte ho।

¹⁴⁷You children now understand how souls remained separated from the Supreme Soul for a long period. ¹⁴⁸You, who separated first, also come and meet Him first.

¹⁵⁴satayug ka first prince hai shreekrishna।

¹⁴⁹Shri Krishna is the first prince of the golden age.

¹⁵⁵krishna ka baap bhi to hoga na।

¹⁵⁰There must also be the father of Krishna.

¹⁵⁶krishna ke maa baap ka itna kuchh dikhaate nahin hain।

¹⁵¹They haven’t shown very much about Krishna’s parents.

¹⁵⁷sirf dikhaate hain maathe par rakhkar nadi se us paar le gaya।

¹⁵²They have just shown that his father carried him in a basket on his head and took him across a river.

¹⁵⁸raajaai aadi kuchh nahin dikhaai hai।

¹⁵³They haven’t shown the kingdom etc.

¹⁵⁹unke baap ki mahima kyon nahin hai!

¹⁵⁴Why isn’t there any praise of his father?

¹⁶⁰abhi tum jaante ho is samay krishna ki aatma ne achhi reeti padhaai padhi hai। ¹⁶¹jis kaaran maa baap se bhi oonch pad paaya hai।

¹⁵⁵You now understand that the Krishna soul studied this study very well at this time and it was due to this that he received a status higher than that of his parents.

¹⁶²tum samajhte ho ham shreekrishna ki raajdhaani mein the, svarga mein to the na।

¹⁵⁶You understand you were in Shri Krishna’s kingdom; you were in heaven.

¹⁶³phir ham chandravanshi bane।

¹⁵⁷You then became part of the moon dynasty.

¹⁶⁴ab phir sooryavanshi banne ke liye shreemat par chal paavan ban paavan duniya ke maalik banenge।

¹⁵⁸In order to become part of the sun dynasty once again, we will follow shrimat and become pure and then become the masters of the pure world.

¹⁶⁵har ek apni avastha ko dekh sakte ho। ¹⁶⁶agar ham is samay shareer chhod den to kis gati ko paayenge।

¹⁵⁹Each one of you can check your own stage: What will I have achieved if I leave my body at this time?

¹⁶⁷har ek samajh sakte hain।

¹⁶⁰Each of you can understand this for yourself.

¹⁶⁸jitna baap ko yaad karenge utne vikarma vinaash honge।

¹⁶¹The more you remember the Father, the more your sins will be absolved.

¹⁶⁹manushya ke oopar koi aaphten va duhkh aata hai va devaala nikaalte hain to saadhuon ka jaakar sang karte hain।

¹⁶²When people experience any difficulty or sorrow or they go bankrupt, they go and seek the company of sages.

¹⁷⁰phir manushya samajhte yeh to bhagat aadmi hai। ¹⁷¹thagi thode hi karenge।

¹⁶³They would consider that person to be a religious person, that he wouldn’t cheat anyone.

¹⁷²aise-aise bhi do chaar varsha mein bahut dhanvaan ho jaate hain।

¹⁶⁴Even such people become very wealthy in two to four years.

¹⁷³unhon ke bahut chhipe hue paise hote hain।

¹⁶⁵They have a lot of money hidden away.

¹⁷⁴har ek apni buddhi se samajh sakte hain।

¹⁶⁶Each of you can use your intellect to understand.

¹⁷⁵tumhaare mein bhi bahut hain jo bahut kam yaad karte hain isliye baba kehte hain apna kalyaan chaahte ho to apne paas notbuk rakho।

¹⁶⁷Among you, there are also many who remember Baba very little. ¹⁶⁸This is why Baba says: If you want to benefit yourself, keep a notebook with you.

¹⁷⁶chart note karo। ¹⁷⁷ham saare din mein kitna samay yaad mein rahe।

¹⁶⁹Note down in your chart how much you remember Baba throughout the whole day.

¹⁷⁸manushya to saari jeevan ki bhi history likhte hain।

¹⁷⁰Some people even write their whole life story.

¹⁷⁹tumko to sirf yaad ka chart likhna hai, apni hi unnati hai।

¹⁷¹You just have to write your chart of remembrance. ¹⁷²There will be benefit for you in this.

¹⁸⁰baba ko yaad nahin karenge to oonch pad pa nahin sakenge।

¹⁷³If you don’t remember Baba you won’t be able to claim a high status.

¹⁸¹vikarma vinaash hi nahin honge to oonch pad kaise paayenge।

¹⁷⁴If your sins haven’t been absolved, how would you claim a high status?

¹⁸²phir sajaayen khaani padegi।

¹⁷⁵Punishment will then have to be experienced.

¹⁸³mochra jo nahin khaayenge to pad achha milega।

¹⁷⁶Those who don’t experience punishment will claim a good status.

¹⁸⁴mochra khaakar phir kuchh thoda bahut pad paana woh kya kaam ka।

¹⁷⁷Of what use is it to attain a low status after experiencing punishment?

¹⁸⁵dharmaraaj ka mochra na khaayen, beijjati na ho - yeh purushaartha karna hai।

¹⁷⁸Make effort so that you don’t experience punishment from Dharamraj and lose your honour.

¹⁸⁶tum dekhte ho shivbaaba baitha rehta hai phir dharmaraaj bhi hai।

¹⁷⁹You can see that Shiv Baba is sitting here, but at that time there will also be Dharamraj.

¹⁸⁷tumko sab saakshaatkaar karaate hain। ¹⁸⁸tumne yeh-yeh kiya tha, yaad hai?

¹⁸⁰You will be given visions of everything you have done: Do you remember this?

¹⁸⁹ab khaao saja।

¹⁸¹Now, experience punishment!

¹⁹⁰phir usi samay sajaayen utni hi khaate hain, jitni janma-janmaantar khaate hain।

¹⁸²The punishment then experienced at that moment will be as though it is the punishment you have received for birth after birth.

¹⁹¹pichhaadi mein thoda roti tukkad mila, usse kya phaayda।

¹⁸³What would be the benefit of receiving a small piece of chapatti at the end?

¹⁹²mochra to nahin khaana chaahiye।

¹⁸⁴No punishment should be experienced.

¹⁹³apni avastha ki jaanch karni hai।

¹⁸⁵Check your own stage.

¹⁹⁴jaise potaamel nikaalte hain।

¹⁸⁶People keep their accounts for six or twelve months.

¹⁹⁵koi 6 maas ka, koi 12 maas ka।

¹⁸⁷Some even write up their accounts every day.

¹⁹⁶koi to roz ka bhi nikaalte hain।

¹⁸⁸The Father says: You too are businessmen.

¹⁹⁷baap kehte hain - tum bhi vyaapaari ho।

¹⁸⁹Scarcely any businessmen do business with the unlimited Father.

¹⁹⁸koi virla vyaapaari behad ke baap se vyaapaar kare।

¹⁹⁰Even if you don’t have any money, you have your bodies and minds.

¹⁹⁹dhan nahin to tan-man to hai na।

¹⁹¹He is also called the Stockbroker.

²⁰⁰unko sharraaph bhi kehte hain।

¹⁹²He exchanges everything for you.

²⁰¹matta satta karte hain na। ²⁰²tum tan-man-dhan dete ho return mein 21 janma ke liye kitna varsa paate ho।

¹⁹³You give Him your bodies, minds and wealth and, in return, you receive such an inheritance for 21 births!

²⁰³baba ham aapka hoon।

¹⁹⁴“Baba, I belong to You.

²⁰⁴aisi yukti bataao jo hamaari aatma aur shareer in lakshmi-naaraayan jaisa ban jaaye।

¹⁹⁵Show me such a method that both I, this soul, and my body become like Lakshmi or Narayan.”

²⁰⁵baba kehte main tumko kitna gora banaata hoon।

¹⁹⁶Baba says: I am making you so beautiful!

²⁰⁶ekdam roop hi badal deta hoon।

¹⁹⁷Your form changes completely.

²⁰⁷doosre janma mein tumko first class shareer milega।

¹⁹⁸In your next birth you will receive a first-class body.

²⁰⁸tum vaikuntha mein bhi dekhte ho।

¹⁹⁹You can see everything in Paradise.

²⁰⁹tum jaante ho yeh mama baba phir lakshmi-naaraayan banenge।

²⁰⁰You know that Mama and Baba will become Lakshmi and Narayan.

²¹⁰em object bhi dikhaate hain।

²⁰¹The aim and objective is also shown.

²¹¹ab jo jitna purushaartha kare।

²⁰²It now depends on how much effort you make.

²¹²agar purushaartha poora nahin karenge, dhampa machaayenge to apna pad hi bhrashta karenge।

²⁰³If you don’t make full effort but create chaos, you destroy your status.

²¹³achha!

²⁰⁴Achcha.

²¹⁴meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaadapyaar aur good morning।

²⁰⁵To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹⁵roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁰⁶The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²¹⁶dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁰⁷Essence for dharna:

²¹⁷1) apni avastha ki jaanch svayan hi karni hai।

²⁰⁸ 1. Check your own stage.

²¹⁸apne kalyaan ke liye daily diary rakhni hai, jismen yaad ka chart note karna hai।

²⁰⁹Keep a daily diary for your own benefit and note down your chart of remembrance in that.

²¹⁹2) behad ke baap se sachcha-sachcha vyaapaar karna hai।

²¹⁰ 2. Do true business with the unlimited Father.

²²⁰apna tan-man-dhan baap havaale kar 21 janmon ke liye return lena hai।

²¹¹Surrender your body, mind and wealth to the Father and claim a return for 21 births.

²²¹nishchaybuddhi ban apna kalyaan karna hai।

²¹²Have faith in the intellect and benefit yourself.

²²²vardaan:- pahli shreemat par vishesh attention de foundation ko majboot banaane vaale sahajyogi bhav

²¹³Blessing: May you become an easy yogi and make your foundation strong by paying special attention to the first shrimat.

²²³baapdaada ki number one shreemat hai ki apne ko aatma samajhkar baap ko yaad karo।

²¹⁴ BapDada’s number one shrimat is: Consider yourself to be a soul and remember the Father.

²²⁴yadi aatma ke bajaae apne ko saadhaaran shareerdhaari samajhte ho to yaad tik nahin sakti।

²¹⁵If, instead of considering yourself to be a soul, you then consider yourself to be an ordinary bodily being, you cannot have remembrance.

²²⁵vaise bhi koi do cheejon ko jab joda jaata hai to pahle samaan banaate hain, aise hi aatma samajhkar yaad karo to yaad sahaj ho jaayegi।

²¹⁶Just as before two things are joined, they are first made the same, in the same way, when you have remembrance while considering yourself to be a soul, your remembrance will become easy.

²²⁶yeh shreemat hi mukhya foundation hai।

²¹⁷This shrimat is the main foundation.

²²⁷is baat par baar-baar attention do to sahajyogi ban jaayenge।

²¹⁸Repeatedly pay attention to this matter and you will become an easy yogi.

²²⁸slogan:- karma aatma ka darshan karaane vaala darpan hai isliye karma dvaara shakti swaroop ko pratyaksha karo।

²¹⁹Slogan: Karma is the mirror through which you have a glimpse of the soul. ²²⁰Therefore, reveal your Shakti form in your actions.

²²¹*** Om Shanti ***