Daily Murli for Monday 6 September 2021

⁰06-09-2021 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 06/09/21 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - patit-paavan baap ki shreemat par tum paavan bante ho isliye tumhein paavan duniya ki raajaai milti, apni mat par paavan banne vaalon ko koi praapti nahin''

¹Essence: Sweet children, you become pure by following the shrimat of the Purifier Father and this is how you receive the kingdom of the pure world. ²Those who become pure by following their own dictates do not attain anything.

²prashn:- bachchon ko service par vishesh kis baat ka dhyaan rakhna chaahiye?

³Question: What should you children especially pay attention to when doing service?

³uttar:- jab service mein jaate ho to kabhi chhoti moti baat mein ek doosre se rootho mat arthaat naaraaz na ho। ⁴agar aapas mein loonpaani hote, baat nahin karte to disservice ke nimitta ban jaate।

⁴Answer: When you are on service, do not sulk with one another over trivial matters; that is, don't become upset. ⁵If you become like salt water with one another and don't speak to one another, you become instruments for disservice to take place.

⁵kai bachche to baap se bhi rooth jaate hain। ⁶ulte karma karne lag padte hain।

⁶Some children even sulk with the Father and start performing wrong actions.

⁷phir aise bachchon ki adoption hi radda ho jaati hai।

⁷The adoption of such children is then cancelled.

⁸om shanti।

⁸Om shanti.

⁹patit-paavan baap, jo bachche paavan bante hain unhon ko baith samjhaate hain।

⁹The Purifier Father sits here and explains to the children who are becoming pure.

¹⁰patit bachche hi paavan banaane vaale baap ko pukaarte hain।

¹⁰Only impure children call out to the Purifier Father.

¹¹drama ka plan bhi kehte hain, raavan raajya hone ke kaaran sabhi manushya patit hain।

¹¹The drama plan also says: Because this is Ravan’s kingdom, all human beings are impure.

¹²patit use kaha jaata hai jo vikaar mein jaate hain।

¹²Impure beings are those who indulge in lust.

¹³aise bahut hain jo vikaar mein nahin jaate hain। ¹⁴brahmachaari rehte hain।

¹³There are many people who don't indulge in lust; they remain celibate.

¹⁵samajhte hain ham nirvikaari hain, jaise paadri log hain, mullekaazi hain, bauddhi bhi hote hain jo pavitra rehte hain।

¹⁴People such as priests and mullahs and Buddhists think that they are viceless; they remain pure.

¹⁶unko pavitra kisne banaaya?

¹⁵Who made them pure?

¹⁷woh khud bane hain।

¹⁶They became so by themselves.

¹⁸duniya mein bahut aise dharmon mein hain jo vikaar mein nahin jaate hain। ¹⁹parantu unko patit-paavan baap to paavan nahin banaate hain na isliye woh paavan duniya ka maalik nahin ban sakte। ²⁰paavan duniya mein ja nahin sakte।

¹⁷There are many other religions in which they remain pure and don't indulge in lust, but they are not made pure by the Purifier Father. ¹⁸This is why they cannot become the masters of the pure world; they cannot even go to the pure world.

²¹sannyaasi bhi 5 vikaaron ko chhod dete hain। ²²parantu unko sannyaas karaaya kisne?

¹⁹Even sannyasis renounce the five vices, but who taught them renunciation?

²³patit-paavan parampita paramatma ne to sannyaas nahin karaaya na।

²⁰The Purifier, the Supreme Father, the Supreme Soul, did not make them renounce anything.

²⁴patit-paavan baap ke sivaae saphalta ho nahin sakti।

²¹There cannot be success without the Purifier Father.

²⁵paavan duniya shantidham mein ja nahin sakte।

²²They cannot go to the pure world, the land of peace.

²⁶yahaan to baap aakar tumko paavan banne ki shreemat dete hain।

²³The Father comes here and gives you shrimat to purify you.

²⁷satayug ko kaha jaata hai viceless duniya।

²⁴The golden age is called the viceless world.

²⁸isse siddha hai, satayug mein aane vaale pavitra zaroor honge।

²⁵This proves that those who go to the golden age would definitely be pure; they are pure beings in the golden age.

²⁹satayug mein bhi pavitra the, shantidham mein bhi aatmaayen pavitra hain। ³⁰is raavanraajya mein hain hi sab patit।

²⁶Even in the land of peace, souls are pure; it is only in this kingdom of Ravan that everyone is impure.

³¹punarjanma to lena hi hai।

²⁷Everyone has to take rebirth.

³²satayug mein bhi punarjanma lete hain, parantu vikaar se nahin।

²⁸Souls in the golden age also take rebirth, but they don't take rebirth through lust.

³³woh hai hi sampoorn nirvikaari duniya।

²⁹It is the completely viceless world.

³⁴bhal treta mein 2 kalaayen kam hoti hain parantu vikaari nahin kahenge।

³⁰Although the silver age is two degrees less, it is not called vicious.

³⁵bhagwan shri raam, bhagavti shri seeta kehte hain na।

³¹They say: God Shri Rama and Goddess Shri Sita.

³⁶16 kala phir 14 kala kaha jaata hai।

³²It is first 16 celestial degrees and then 14 degrees.

³⁷chandrama ka bhi aise hota hai na।

³³It is like the moon.

³⁸to isse siddha hota hai jab tak patit-paavan baap aakar paavan na banaaye tab tak mukti-jeevanmukti mein koi ja nahin sakte।

³⁴This proves that no one can go into liberation or liberation-in-life until the Purifier Father comes and purifies you.

³⁹baap hi guide hai।

³⁵Only the Father is the Guide.

⁴⁰is duniya mein pavitra to bahut hain।

³⁶There are many who are pure in this world.

⁴¹sannyaasiyon ki bhi pavitrata ke kaaran maanyata hai।

³⁷People believe in the sannyasis because of their purity.

⁴²parantu baap dvaara pavitra nahin bante hain।

³⁸However, they are not made pure by the Father.

⁴³abhi tum bachche jaante ho hamko paavan banaane vaala niraakaar parampita paramatma hai।

³⁹You children now know that the incorporeal Supreme Father, the Supreme Soul, purifies you.

⁴⁴woh to aapehi apni mat par pavitra bante hain। ⁴⁵tum baap dvaara pavitra bante ho।

⁴⁰Those people become pure through their own dictates, whereas you become pure through the Father.

⁴⁶patit-paavan baap dvaara hi paavan duniya ka varsa milta hai।

⁴¹You receive the inheritance of the pure world from the Purifier Father.

⁴⁷baap kehte hain - he bachchon kaam tumhaara maha-dushman hai, in par jeet pahno, girte bhi ismen hain।

⁴²Therefore, the Father says: O children, lust is your greatest enemy. ⁴³Conquer it! ⁴⁴It is because of this that everyone falls.

⁴⁸aise kabhi nahin likhenge ki hamne krodh kiya, to kaala munh kar diya।

⁴⁵They never write, “I dirtied my face by becoming angry.”

⁴⁹kaam ke liye hi likhte hain hamne kaala munh kiya। ⁵⁰gir gaya।

⁴⁶It is because of lust that they write, “I fell and dirtied my face.”

⁵¹in baaton ko tum bachche hi jaante ho, duniya nahin jaanti।

⁴⁷Only you children know about these things. ⁴⁸The world doesn't know them.

⁵²drama anusaar jinko aakar brahman banna hai, woh aate jaayenge।

⁴⁹According to the drama, those who have to become Brahmins will continue to come.

⁵³aur satsangon mein to koi em object hi nahin hai।

⁵⁰There is no aim or objective in other spiritual gatherings.

⁵⁴shivaanand aadi ke followers to bahut hain parantu unmein bhi koi-koi sannyaas lete honge।

⁵¹There are many followers of Shivananda etc., but, in those too, there would only be a few who take up renunciation.

⁵⁵grihasthi to lete hi nahin।

⁵²Householders don't take up renunciation.

⁵⁶baaki gharbaar chhodne vaale bahut thode nikal padte hain।

⁵³There are only a few who renounce their homes and families.

⁵⁷sannyaasi bante hain phir bhi punarjanma lena padta hai।

⁵⁴They become sannyasis, but they do have to take rebirth.

⁵⁸shivaanand ke liye thode hi kahenge ki jyoti jyot mein samaaya।

⁵⁵You wouldn't say of Shivananda that he merged into the light.

⁵⁹tum samajhte ho to sarva ka sadgati daata baap hi hai, vahi guide hai।

⁵⁶You understand that the Bestower of Salvation for All is the Father. ⁵⁷He is also the Guide.

⁶⁰guide bigar koi ja nahin sakta।

⁵⁸No one can return home without the Guide.

⁶¹tum bachche jaante ho hamaara baap, baap bhi hai, knowledgeful bhi hai। ⁶²manushya srishti ka beejroop hai।

⁵⁹You children know that your Father is the Father, the knowledge-full One and also the Seed of the human world tree.

⁶³saare manushya srishti ke aadi-madhya-ant ki knowledge to beej ko hi hogi na।

⁶⁰Only the Seed would have the knowledge of the beginning, the middle and the end of the human world.

⁶⁴father to sab kehte hain na।

⁶¹Everyone speaks of the Father.

⁶⁵bachche to jaante hain hamaara god father ek hi hai to taras bhi us father ko hi sab par padega na।

⁶²You children know that only the One is God, your Father, and so that Father would have mercy for everyone.

⁶⁶kitne dher manushya hain, kitne jeev-jantu hain।

⁶³There are so many human beings. ⁶⁴There are so many insects etc.

⁶⁷vahaan manushya thode hote hain to jeev-jantu bhi thode hote hain।

⁶⁵There, there are few human beings and so there must also be fewer species of everything.

⁶⁸satayug mein aisi kichadpatti hoti nahin।

⁶⁶There isn't any rubbish in the golden age.

⁶⁹yahaan to anek prakaar ki beemaariyaan aadi kitni nikalti rehti hain, jiske liye phir nai davaaiyaan nikalti rehti hain।

⁶⁷Here, there are so many types of illness that continue to emerge for which they also continue to invent new drugs.

⁷⁰drama plan anusaar anek prakaar ke hunar nikaalte rehte hain।

⁶⁸According to the drama plan, they continue to acquire many types of skill.

⁷¹woh sab hai manushya ke hunar। ⁷²paarlaukik baap ka hunar kya hai?

⁶⁹All of those skills belong to human beings, but what is the skill of the Father from beyond this world?

⁷³baap ke liye kehte hain he patit-paavan aakar hamaari aatma ko paavan banaao, shareer bhi paavan, kehte hain patit-paavan, duhkh harta, sukh karta, ek ko hi bulaate hain na।

⁷⁰It is said to the Father, “O Purifier, come and purify us souls!” ⁷¹They speak of the pure body. ⁷²They only call the One the Purifier, the Remover of Sorrow and the Bestower of Happiness.

⁷⁴apni-apni bhaasha mein yaad zaroor karte hain।

⁷³Everyone definitely remembers Him in their own language.

⁷⁵manushya marne par hote hain to bhi bhagwan ko yaad karte hain, samajhte hain doosra koi sahaara nahin dega, isliye kehte hain - god father ko yaad karo।

⁷⁴When a person is about to die, he remembers God. ⁷⁵He believes that no one else will give him support and this is why he is told to remember God, the Father.

⁷⁶Christian bhi kahenge god father ko yaad karo।

⁷⁶Christians too say “Remember God, the Father.”

⁷⁷aise nahin kahenge - Christ ko yaad karo।

⁷⁷They do not say, “Remember Christ.”

⁷⁸jaante hain Christ ke oopar god hai।

⁷⁸They know that God is higher than Christ.

⁷⁹god to sabka ek hoga na।

⁷⁹The God of all would be One.

⁸⁰ab tum bachche jaante ho mrityulok kya hai, amarlok kya hai!

⁸⁰You children now know what the land of death is and what the land of immortality is.

⁸¹duniya mein koi nahin jaante।

⁸¹No one else in the world knows this.

⁸²woh to kehte svarga narka sab yahaan hi hai।

⁸²They say that both heaven and hell exist here.

⁸³koi-koi samajhte hain satayug tha, devtaaon ka raajya tha।

⁸³Some think that the golden age and the kingdom of the deities did exist.

⁸⁴abhi tak bhi kitne naye-naye mandir bante rehte hain।

⁸⁴Even now, so many new temples continue to be built to them.

⁸⁵tum bachche jaante ho sivaae ek baap ke aur koi bhi hamko paavan banaae vaapis apne ghar le nahin ja sakte।

⁸⁵You children know that no one, apart from the one Father, can purify us and take us back to our home.

⁸⁶tumhaari buddhi mein hai ki ham apne sweet home mein ja rahe hain।

⁸⁶It is in your intellects: We are going to our sweet home.

⁸⁷baap hamko vaapis le jaane ke liye laayak bana rahe hain।

⁸⁷The Father is making us worthy of being taken back home.

⁸⁸yeh smriti mein rehna chaahiye।

⁸⁸You should be aware of this.

⁸⁹baap samjhaate hain bachche tumne itne-itne janma liye hain।

⁸⁹The Father explains: You children have taken this many births.

⁹⁰abhi ham aakar shoodra se brahman bane hain। ⁹¹phir brahman se devta banna hai, svarga mein jaana hai।

⁹⁰Now, from shudras, we have come and become Brahmins and then, from Brahmins, we will become deities. ⁹¹We have to go to heaven.

⁹²abhi hai sangam।

⁹²It is now the confluence age.

⁹³viraatroop mein braahmanon ki choti mashhoor hai।

⁹³The topknot of the Brahmins is very well known in the variety-form image.

⁹⁴hinduon ke liye bhi choti nishaani hai।

⁹⁴Hindus also have the symbol of a topknot.

⁹⁵manushya to manushya hi hain।

⁹⁵Human beings are human beings.

⁹⁶khaalse, musalmaan aadi aise ban jaate hain jo tumko maaloom bhi na pade kaun hain? ⁹⁷baaki cheeni hain, African hain, unka maaloom pad jaata hai। ⁹⁸unhon ki shakla hi alag hai।

⁹⁶The Khalse (Sikhs) and Muslims etc. have similar features and you therefore can't tell them apart, but you can distinguish between some nationalities, such as the Chinese and the Africans, from their features.

⁹⁹Christian ka bhaarat se connection hai to yeh seekhe hain।

⁹⁷Christians have a connection with Bharat and so they have learnt from them.

¹⁰⁰kitni variety hai dharmo ki।

⁹⁸There are many varieties of religion.

¹⁰¹unki rasam-rivaaz paharvaais sab alag hai।

⁹⁹Their customs and systems and way of dressing are all so different.

¹⁰²abhi tum bachchon ko gyaan mila hai, ham satayug ki sthaapna kar rahe hain।

¹⁰⁰You children have now received knowledge. ¹⁰¹We are establishing the golden age.

¹⁰³vahaan aur koi dharma nahin tha।

¹⁰²There was no other religion there.

¹⁰⁴abhi to sab variety dharma vaale haazir hain।

¹⁰³Those of all varieties of religion are now present.

¹⁰⁵ab ant mein aur kya dharma sthaapan karenge।

¹⁰⁴Now, what other religion would be established at the end?

¹⁰⁶haan, nai aatmaayen paavan hoti hain isliye jo nai aatma aati hai to kuchh na kuchh us aatma ki mahima hoti rahegi। ¹⁰⁷vivek kehta hai jo pichhaadi mein aayenge unko pahle zaroor sukh milega।

¹⁰⁵Yes, new souls are pure and so when they come there is some praise of such souls. ¹⁰⁶The conscience says that those who come at the end would definitely first receive happiness and praise and then experience sorrow.

¹⁰⁸mahima hogi phir duhkh bhi hoga।

¹⁰⁷They just have one birth.

¹⁰⁹hai hi ek janma jaise tum sukhdhaam mein bahut rehte ho। ¹¹⁰woh phir shantidham mein bahut rehte hain।

¹⁰⁸Just as you stay in the land of happiness for a long time, so they stay in the land of peace for a long time.

¹¹¹ant tak vriddhi bahut hoti hai।

¹⁰⁹There will continue to be a lot of growth until the end.

¹¹²jhaad bada hai na।

¹¹⁰The tree is very big.

¹¹³is samay manushyon ki kitni vriddhi hoti rehti hai isliye inko banda karne ke upaay nikaalte rehte hain।

¹¹¹At this time the population of human beings has grown so much. ¹¹²This is why they are trying to find ways of controlling the population.

¹¹⁴parantu isse kuchh ho nahin sakta।

¹¹³However, nothing will be achieved by that.

¹¹⁵tum jaante ho drama plan anusaar vriddhi honi hai zaroor।

¹¹⁴You know, that according to the drama plan, the population has to grow.

¹¹⁶naye patte aate jaayenge phir taaliyaan aadi nikalti rahengi।

¹¹⁵New leaves will continue to come and then the branches and twigs will continue to emerge.

¹¹⁷kitni variety hai।

¹¹⁶There is so much variety.

¹¹⁸ab bachche jaante hain ham aur koi connection mein nahin hain।

¹¹⁷You children now know you don't have any other connection.

¹¹⁹baap hi hamko paavan banaate hain aur srishti ke aadi-madhya-ant ka samaachaar sunaate hain।

¹¹⁸Only the Father purifies you and tells you the news of the beginning, the middle and the end of the world.

¹²⁰tum bhi unko hi bulaate ho he patit-paavan aakar hamko paavan banaao to zaroor patit duniya vinaash ko paayegi।

¹¹⁹You also call out to Him: O Purifier, come and purify us. ¹²⁰Therefore, the impure world will definitely be destroyed.

¹²¹yeh bhi hisaab hai।

¹²¹There is this account.

¹²²satayug mein thode manushya rehte hain। ¹²³kaliyug mein kitne dher manushya hain, tum bachchon ko samjhaani bhi deni hai।

¹²²There are very few human beings in the golden age, whereas there are so many people in the iron age.

¹²⁴baap hamko padhaate hain is puraani duniya ka ab vinaash hota hai।

¹²³You children have to explain that the Father is teaching you. ¹²⁴This old world is now to be destroyed.

¹²⁵sthaapna baap hi karenge।

¹²⁵Only the Father would carry out establishment.

¹²⁶bhagvaanuvaach main sthaapna karaata hoon।

¹²⁶God speaks: I inspire establishment.

¹²⁷vinaash to drama anusaar hota hai।

¹²⁷Destruction takes place according to the drama.

¹²⁸bhaarat mein hi chitra bhi hain।

¹²⁸There are these images in Bharat.

¹²⁹brahma dvaara brahman, brahma mukh vanshaavli dekho kitne hain।

¹²⁹Look how many mouth-born Brahmins, the creation of Brahma, there are.

¹³⁰woh hain kukh vanshaavli brahman। ¹³¹woh to baap ko jaante hi nahin।

¹³⁰Other brahmins are created through the womb; they don't even know the Father.

¹³²tumko ab haunsala aaya hai।

¹³¹You now have enthusiasm.

¹³³tum jaante ho ab kaliyug vinaash ho satayug aana hai।

¹³²You know that the iron age is to be destroyed and that the golden age is to come.

¹³⁴yeh hai hi raajasva ashvamedh avinaashi roodra gyaan yagya।

¹³³This is the sacrificial fire of knowledge of Rudra in which the horse is sacrificed (for the kingdom.)

¹³⁵ismen aahuti padni hai - puraani duniya ki।

¹³⁴The old world has to be sacrificed into it.

¹³⁶doosri to koi aahuti hai nahin।

¹³⁵There is no other sacrifice to be made.

¹³⁷baap kehte hain - mainne saari srishti par yeh raajasva ashvamedh yagya racha hai।

¹³⁶The Father says: I have created this sacrificial fire in which the horse is sacrificed for self-sovereignty.

¹³⁸saari bhoomi par racha hua hai।

¹³⁷It is created over the whole world.

¹³⁹yagya kunda hote hain na। ¹⁴⁰ismen saari duniya svaaha ho jaayegi।

¹³⁸This is a yagya-kund (a sacrificial fire vessel and also the area around it which is considered to be sacred).

¹⁴¹yagya kunda banaate hain।

¹³⁹The whole world is to be sacrificed into it.

¹⁴²yeh saari srishti yagya kunda bani hui hai।

¹⁴⁰People create yagya-kunds. ¹⁴¹This whole world is a yagya-kund.

¹⁴³is yagya kunda mein kya hoga?

¹⁴²What will happen in this yagya-kund?

¹⁴⁴sab ismen khalaas ho jaayenge।

¹⁴³Everything will be destroyed in it.

¹⁴⁵yeh kunda pavitra naya ho jaayega, ismen phir devtaayen aayenge।

¹⁴⁴This vessel will become pure and new. ¹⁴⁵Deities will then come here again.

¹⁴⁶samudra chaaron or hai hi, saari duniya nai ho jaayegi।

¹⁴⁶The ocean exists all around and the whole world will become new.

¹⁴⁷uthal-paathal to bahut hoga।

¹⁴⁷There will be a lot of upheaval.

¹⁴⁸aisi koi jagah nahin hai jo kiski na ho।

¹⁴⁸There is no place that doesn't belong to someone.

¹⁴⁹sab kehte hain yeh meri hai।

¹⁴⁹Everyone says, “This is mine.”

¹⁵⁰ab meri-meri kahne vaale manushya sab khatma ho jaayenge। ¹⁵¹baaki main jinko pavitra banaata hoon, woh thode hi saari duniya mein rahenge।

¹⁵⁰All human beings who say "Mine, mine" will be destroyed and only the few I purify will remain in the whole world.

¹⁵²pahle-pahle aadi sanaatan devi-devta dharma hoga।

¹⁵¹At first, there will be the original eternal deity religion.

¹⁵³jamuna nadi ke kanthe par unhon ka raajya hoga।

¹⁵²Their kingdom will be by the banks of the River Jamuna.

¹⁵⁴yeh sab baaten tumhaari buddhi mein baithni chaahiye, khushi rahni chaahiye।

¹⁵³All of these things should sit in your intellects and you should also have happiness.

¹⁵⁵manushya ek doosre ko kahaani baith sunaate rehte hain na।

¹⁵⁴People sit and tell one another stories.

¹⁵⁶yeh bhi satya-naaraayan ki kahaani hai, ye hai behad ki।

¹⁵⁵This too is the story of the true Narayan; it is an unlimited story.

¹⁵⁷tumhaari buddhi mein hi yeh baaten hain।

¹⁵⁶These things are now in your intellects.

¹⁵⁸unmein bhi jo achhe-achhe service-able hain, unhon ki buddhi mein dhaarna hoti hai, jholi bharegi, daan dete rahenge isliye kehte hain dhan diye dhan na khute।

¹⁵⁷In this too, the intellects of those who are very good and serviceable are able to imbibe this. ¹⁵⁸Their aprons will become full and they will continue to donate. ¹⁵⁹This is why it is said: Wealth doesn't diminish by donating it.

¹⁵⁹samajhte hain daan dene se barakkat badhegi।

¹⁶⁰It is said that by making a donation it will increase.

¹⁶⁰tumhaara to hai avinaashi dhan।

¹⁶¹Your wealth is imperishable.

¹⁶¹abhi dhan diye dhan na khute, jitna daan denge utna hi khushi hogi।

¹⁶²Your wealth will not finish by giving it away. ¹⁶³The more you give away, the happier you will feel.

¹⁶²sunte samay koi-koi ka kaandh jaise jhoolta rahega।

¹⁶⁴At the time of listening to this knowledge, some people nod in agreement.

¹⁶³koi to tavaai muaaphik baithe rehte hain।

¹⁶⁵Some just sit there like crazy people.

¹⁶⁴baap itni achhi-achhi points sunaate hain। ¹⁶⁵to sunte samay automatic kaandh hilega।

¹⁶⁶The Father tells you such good points, and so, while listening to Him, you automatically nod your heads.

¹⁶⁶yahaan bachche aate hi hain sammukh baap se refresh hone।

¹⁶⁷You children come here in front of the Father to be refreshed.

¹⁶⁷baap kaise baith yukti se point sunaate hain।

¹⁶⁸The Father sits here and gives you points very tactfully.

¹⁶⁸tum jaante ho bhaarat mein devi-devtaaon ka raajya tha।

¹⁶⁹You know that there was the kingdom of deities in Bharat.

¹⁶⁹bhaarat ko svarga kaha jaata hai।

¹⁷⁰Bharat is called heaven.

¹⁷⁰abhi to narka hai।

¹⁷¹It is now hell.

¹⁷¹narka badalkar svarga hoga baaki itne sabka vinaash ho jaayega।

¹⁷²Hell will change into heaven and everyone else will be destroyed.

¹⁷²tumhaare liye to svarga jaise kal ki baat hai।

¹⁷³For you, heaven is just a matter of tomorrow.

¹⁷³kal raajya karte the, doosra koi aise kah na sake।

¹⁷⁴Yesterday, you used to rule. ¹⁷⁵No one else can say this.

¹⁷⁴kehte bhi hain Christ ke itne varsha pahle paradise tha, tab koi doosra dharma nahin tha।

¹⁷⁶They say that so many years before Christ there was Paradise. ¹⁷⁷There was no other religion then.

¹⁷⁵dvaapar se sab dharma aate hain।

¹⁷⁸All other religions come after the copper age begins.

¹⁷⁶badi sahaj baat hai।

¹⁷⁹This is a very easy thing to understand.

¹⁷⁷parantu manushyon ki buddhi is taraph hai nahin jo samajh saken।

¹⁸⁰However, the intellects of people are not pulled in this direction for them to be able to understand.

¹⁷⁸bulaate bhi hain patit-paavan aao to aakar zaroor patit se paavan banaayenge na!

¹⁸¹They call out: O Purifier, come! ¹⁸²Therefore, He would surely come and purify the impure.

¹⁷⁹yahaan to koi paavan ho na sake।

¹⁸³No one can be pure here.

¹⁸⁰satayug ko viceless world kaha jaata hai।

¹⁸⁴The golden age is called the viceless world.

¹⁸¹abhi to hai vicious world।

¹⁸⁵It is now the vicious world.

¹⁸²mukhya baat hai pavitrata ki।

¹⁸⁶The main thing is purity.

¹⁸³iske liye tumko kitni mehnat karni padti hai।

¹⁸⁷You have to make so much effort for this.

¹⁸⁴tum jaante ho aaj din tak jo bhi past hua woh drama anusaar hi kahenge।

¹⁸⁸You know that whatever has happened up to now is said to be according to the drama.

¹⁸⁵ismen ham kisko bura bhala nahin kah sakte।

¹⁸⁹We cannot say that what happened to someone was good or bad.

¹⁸⁶jo kuchh hota hai, drama mein noondh hai।

¹⁹⁰Whatever happens is fixed in the drama.

¹⁸⁷baap aage ke liye samjhaate hain ki service mein aise-aise karma nahin karo।

¹⁹¹The Father explains to you for the future: Don't perform such-and-such actions while doing service.

¹⁸⁸nahin to disservice ho jaati hai।

¹⁹²Otherwise, there will be disservice done.

¹⁸⁹baap hi to bataayenge na। ¹⁹⁰tum aapas mein loonpaani ho gaye ho।

¹⁹³Only the Father would tell you that you have become salt water with each other.

¹⁹¹samajhte hain ham loonpaani hain, ek doosre se milte baat nahin karte phir kisko kuchh kaho to ekdam bigad jaate hain।

¹⁹⁴You understand that you become like salt water when you don't meet or speak to one another and when any of you is told something you become upset.

¹⁹²shivbaaba ko bhool jaate hain isliye samjhaaya jaata hai ki hamesha shivbaaba ko yaad karo।

¹⁹⁵You even forget Shiv Baba! ¹⁹⁶This is why you are told: Constantly remember Shiv Baba.

¹⁹³baap saavdhaani dete hain bachchon ko।

¹⁹⁷The Father cautions you children.

¹⁹⁴aise-aise kaam karne se durgati ho jaati hai।

¹⁹⁸By your performing such actions, you become degraded.

¹⁹⁵parantu takdeer mein nahin hai to samajhte hi nahin।

¹⁹⁹However, if it is not in your fortune, you don't understand.

¹⁹⁶shivbaaba jinse varsa milta hai, unse bhi rooth padte hain।

²⁰⁰Then they even sulk with Shiv Baba from whom they receive the inheritance.

¹⁹⁷braahmani se bhi roothte hain, inse bhi roothte hain।

²⁰¹They sulk with their teacher and also with Shiv Baba and no longer come to class.

¹⁹⁸phir kabhi class mein nahin aate hain।

²⁰²You should never sulk with Shiv Baba.

¹⁹⁹shivbaaba se to kabhi nahin roothna chaahiye na।

²⁰³You have to study His murli and also remember Him.

²⁰⁰unki murli to padhni hai। ²⁰¹yaad bhi unko karna hai। ²⁰²baba kehte hain na - bachche apne ko aatma samajh mujhe yaad karo to sadgati hogi।

²⁰⁴Baba says: Children, consider yourselves to be souls and remember Me and you will attain salvation. ²⁰⁵By becoming body conscious, you sulk with bodily beings.

²⁰³deh-abhimaan mein aane se dehdhaariyon se rooth padte hain।

²⁰⁶You receive the inheritance from the Grandfather.

²⁰⁴varsa to daade se milega। ²⁰⁵baap ka banen tab daade ka varsa mile।

²⁰⁷Only when you belong to the father can you receive the Grandfather's inheritance.

²⁰⁶baap ko hi phaarakti de di to varsa kaise milega।

²⁰⁸If you divorce the father, how can you receive the inheritance?

²⁰⁷brahman kul se nikal shoodra kul mein chale gaye to varsa khatma।

²⁰⁹When you leave the Brahmin clan and belong to the shudra clan, the inheritance is finished for you.

²⁰⁸adoption radda ho gaya।

²¹⁰The adoption is then cancelled.

²⁰⁹phir bhi samajhte nahin hain।

²¹¹Even then, some of you don't understand.

²¹⁰maaya aisi hai jo ekdam tavaai bana deti hai।

²¹²Maya is such that she makes you go completely crazy.

²¹¹baap ko to kitna pyaar se yaad karna chaahiye parantu yaad karte hi nahin।

²¹³You should remember the Father with so much love and yet you don’t remember Him.

²¹²shivbaaba ka bachcha hoon, jo hamko vishwa ka maalik banaate hain।

²¹⁴I am a child of Shiv Baba and He is making me into a master of the world!

²¹³zaroor bhaarat mein hi janma lete hain।

²¹⁵He definitely takes birth in Bharat.

²¹⁴shiv jayanti manaate hain na।

²¹⁶People celebrate the birthday of Shiva.

²¹⁵world ki history-geography repeat hogi to pahle-pahle shivbaaba hi aakar svarga rachenge।

²¹⁷The history and geography of the world repeat. ²¹⁸Therefore, first of all, Shiv Baba has to come and create heaven.

²¹⁶tum jaante ho ki hamko svarga ki baadshaahi mil rahi hai।

²¹⁹You know that you are receiving the sovereignty of heaven.

²¹⁷baap hi aakar svargavaasi banaate hain।

²²⁰Only the Father comes and makes you into residents of heaven.

²¹⁸nai duniya ke liye raajayog sikhlaate hain।

²²¹He teaches you Raja Yoga for the new world.

²¹⁹tum jaakar nai duniya mein raajya chalaate ho।

²²²You go and rule in the new world.

²²⁰achha!

²²³Achcha.

²²¹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²²⁴To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²²²roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²²⁵The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²²³dhaarna ke liye mukhya saar:-

²²⁶Essence for dharna:

²²⁴1) buddhi roopi jholi mein avinaashi gyaan ratna bharpoor kar phir daan karna hai।

²²⁷ 1. Fill the apron of your intellect with the imperishable jewels of knowledge and donate them.

²²⁵daan karne se hi khushi rahegi। ²²⁶gyaan dhan badhta jaayega।

²²⁸Only by donating knowledge will your happiness be maintained and your wealth of knowledge will continue to increase.

²²⁷2) kabhi bhi aapas mein bigadkar loonpaani nahin hona hai।

²²⁹ 2. Never become upset with one another or become like salt water.

²²⁸bahut pyaar se baap ko yaad karna hai aur murli sunni hai।

²³⁰Remember the Father and listen to the murli with a lot of love.

²²⁹tavaai nahin banna hai।

²³¹Don't become like a crazy person.

²³⁰vardaan:- sada punya ka khaata jama karne aur karaane vaale master shikshak bhav

²³²Blessing: May you be a master teacher and constantly accumulate in your account of charity and enable others to do the same.

²³¹ham master shikshak hain, master kahne se baap svatah yaad aata hai।

²³³ “We are master teachers” – when you say master, you automatically remember the Father.

²³²banaane vaale ki yaad aane se svayan nimitta hoon - yeh svatah smriti mein aa jaata hai।

²³⁴By remembering the One who creates you, you automatically remember you are an instrument.

²³³vishesh smriti rahe ki ham punya aatma hain, punya ka khaata jama karna aur karaana - yahi vishesh seva hai।

²³⁵Always have the special awareness: I am a charitable soul and accumulating and to enable others to accumulate in their accounts of charity is special service.

²³⁴punya aatma kabhi paap ka ek percent sankalp maatra bhi nahin kar sakti।

²³⁶A charitable soul cannot accumulate even one percent of sinful thoughts in his account.

²³⁵master shikshak maana sada punya ka khaata jama karne aur karaane vaale, baap samaan।

²³⁷A master teacher means one who accumulates in his account of charity and enables others to do the same, like the Father.

²³⁶slogan:- sangathan ke mahatva ko jaanne vaale sangathan mein hi svayan ki safety ka anubhav karte hain।

²³⁸Slogan: One who knows the significance of a gathering experiences safety for himself in a gathering.

²³⁹*** Om Shanti ***