Daily Murli for Friday 17 September 2021

⁰17-09-2021 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 17/09/21 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - is deh-bhaan se mar jaao arthaat is puraani patit deh se preet tod ek baap se sachchi preet jodo''

¹Essence: Sweet children, be dead to the awareness of your bodies, that is, break off your love for old impure bodies and have true love for the one Father.

²prashn:- sangam par tum bachchon ki natural beauty kaun si hai?

²Question: What natural beauty do you children have at the confluence age?

³uttar:- gyaan ke jevron se sada saje sajaaye rehna - yahi tumhaari natural beauty hai। ⁴jo gyaan ke jevron se saje hue rehte hain unka chehra khushi mein phool ki tarah khila rehta hai।

³Answer: To remain constantly decorated with the jewels of knowledge is your natural beauty. ⁴The faces of those who remain decorated with the jewels of knowledge bloom like flowers, in happiness.

⁵agar khushi nahin rehti to zaroor koi deh-abhimaan ki aadat hai, jisse hi sab vikaar utpanna hote hain।

⁵If there isn't happiness, there must definitely be some habit of body consciousness from which all other vices emerge.

⁶geet:- mahphil mein jal uthi shama…

⁶Song: The Flame has ignited in the gathering for the moths.

⁷om shanti।

⁷Om shanti.

⁸is geet ka arth kitna vichitra hai।

⁸The meaning of this song is unique.

⁹preet bani hai kiske liye?

⁹What is love created for?

¹⁰(marne ke liye) kisse bani hai?

¹⁰(For dying.) ¹¹For whom is your love?

¹¹bhagwan se kyonki is duniya se markar unke paas jaana hai।

¹²For God, because you have to be dead to this world and go to Him.

¹²aisi kab kiske saath preet hui hai kya? ¹³jo yeh khyaal mein aaye ki mar jaayenge।

¹³Have you ever loved anyone like this, that you would think of dying for that one?

¹⁴phir koi preet rakhenge?

¹⁴Would anyone then want to love?

¹⁵geet ka arth kitna wonderful hai।

¹⁵The meaning of this song is so wonderful!

¹⁶shama se parvaane preet rakh pheri pahan jal marte hain।

¹⁶Moths love a flame; they circle around it and then die.

¹⁷tumko bhi baap ke paas aate-aate yeh shareer chhodna hai arthaat baap ko yaad karte-karte shareer chhodna hai।

¹⁷You too have to shed your bodies when you come to the Father, that is, you shed your bodies in remembrance of the Father.

¹⁸yeh to jaise bada dushman ho gaya, jiske saath ham preet rakhen aur mar jaaen isliye manushya darte hain।

¹⁸If you have to die for someone you love, that one becomes like a great enemy. ¹⁹This is why people are afraid.

¹⁹daan-punya, teertha yaatra aadi karte hain, bhagwan ke paas jaane ke liye।

²⁰They make donations, perform charity, go on pilgrimages, etc. in order to go to God.

²⁰shareer chhodte hain to manushya kehte hain bhagwan ko yaad karo।

²¹When a person is about to leave his body, people tell him to remember God.

²¹bhagwan kitna naami-graami hai।

²²God is so famous.

²²woh aate hain to saari puraani duniya ko khatma kar dete hain।

²³When He comes, He destroys the whole of the old world.

²³tum bachche jaante ho - ham is university mein aate hi hain - puraani duniya se nai duniya mein jaane ke liye।

²⁴You children know that you have come to this university in order to go from the old world to the new world. ²⁵The old world is said to be an impure world, hell.

²⁴puraani duniya ko patit duniya hell kaha jaata hai।

²⁶The Father shows you the way to the new world: Simply remember Me alone.

²⁵baap nai duniya mein jaane ka raasta bataate hain sirf mujhe yaad karo, main hoon heavenly god father।

²⁷I am Heavenly God, the Father. ²⁸Sons receive wealth, property, a home, etc. from their fathers, but daughters don't receive any inheritance.

²⁶us father se tumko dhan, milkiyat, makaan aadi milega।

²⁹They are sent to another home; which means they are not heirs.

²⁷bachchiyon ko varsa milna nahin hai।

³⁰That One is the Father of all souls.

²⁸unko doosre ghar bhej dete hain।

³¹Everyone has to go to Him and die.

²⁹goya woh vaaris nahin thahri। ³⁰yeh to baap hai sab aatmaon ka baap, inke paas sabko aana hai, marna hai।

³²The Father definitely comes at some point and takes everyone back home, because there are very few human beings in the new world.

³¹koi samay zaroor baap aate hain, sabko ghar le jaate hain kyoki nai duniya mein bahut thode manushya hote hain।

³³There are many people in the old world. ³⁴In the new world, there are very few human beings but there is a lot of happiness.

³²puraani duniya mein to bahut hain, nai duniya mein manushya bhi thode aur sukh bhi bahut hota hai।

³⁵In the old world there are many human beings and also a lot of sorrow. ³⁶This is why they continue to call out.

³³puraani duniya mein bahut manushya hain to duhkh bhi bahut hai isliye pukaarte rehte hain।

³⁷Bapu Gandhi, who was considered to be the Father of India, also used to say: O Purifier, come!

³⁴baapu gaandhi jisko bhaarat ka pita samajhte the, woh bhi kehte the he patit-paavan aao। ³⁵sirf unko jaante nahin the।

³⁸He just didn't know Him. ³⁹You understand that the Purifier is the Supreme Father, the Supreme Soul, and that He is the Liberator of the World.

³⁶samajhte bhi hain patit-paavan parampita paramatma hai।

⁴⁰It’s not that everyone in the whole world believes in Rama and Sita.

³⁷vahi world ka liberator hai। ³⁸raam seeta ko to saari duniya nahin maanegi na।

⁴¹It is a mistake (to say that Rama who belongs to Sita is the Purifier!).

³⁹yeh bhool hai। ⁴⁰saari duniya parampita paramatma ko liberator guide maanti hai।

⁴²The whole world considers the Supreme Father, the Supreme Soul, to be the Liberator and the Guide.

⁴¹liberate karte hain duhkhon se।

⁴³He liberates you from sorrow.

⁴²achha duhkh dene vaala kaun?

⁴⁴OK, who is it that causes you sorrow?

⁴³baap to duhkh de na sake kyonki woh patit-paavan hai।

⁴⁵The Father cannot cause you sorrow because He is the Purifier.

⁴⁴paavan duniya sukhdhaam mein le jaane vaala hai।

⁴⁶He is the One who takes you to the pure world, the land of happiness.

⁴⁵tum ho us roohaani baap ke roohaani bachche।

⁴⁷You are the spiritual children of that spiritual Father.

⁴⁶jaise baap vaise bachche।

⁴⁸As is the Father, so are the children!

⁴⁷laukik baap ke hain jismaani bachche।

⁴⁹A worldly father has physical children.

⁴⁸abhi tum bachchon ko samajhna hai ham aatma hain, parampita paramatma hamko varsa dene aaye hain।

⁵⁰You children have to understand that you are souls and that the Supreme Father, the Supreme Soul, has come to give you the inheritance.

⁴⁹ham student hain, yeh bhoolna nahin chaahiye।

⁵¹You should not forget that you are students.

⁵⁰bachchon ki buddhi mein rehta hai shivbaaba madhuban mein murli bajaate hain।

⁵²It remains in the children’s intellects that Shiv Baba plays the murli in Madhuban.

⁵¹woh kaath ki murli to yahaan nahin hai।

⁵³He doesn't play a bamboo flute (murli).

⁵²krishna ka dance karna, murli bajaana woh bhakti maarga ka hai।

⁵⁴Krishna's dancing and playing the flute is all of the path of devotion.

⁵³tum krishna ke liye murli nahin kah sakte।

⁵⁵You cannot say that Krishna plays the murli.

⁵⁴murli shivbaaba bajaate hain।

⁵⁶It is Shiv Baba who plays the murli.

⁵⁵tumhaare paas achhe-achhe geet banaane vaale aayenge।

⁵⁷Many good song writers will come to you.

⁵⁶geet aksar karke purush hi banaate hain।

⁵⁸Generally, it is men who write songs.

⁵⁷tumko koi bhakti maarga ke geet aadi nahin gaane hain।

⁵⁹You mustn't sing the songs of the path of devotion.

⁵⁸tumhein to ek shivbaaba ko hi yaad karna hai।

⁶⁰You have to remember Shiv Baba alone.

⁵⁹baap kehte hain - mujh alpha ko yaad karo।

⁶¹The Father says: Remember Me, Alpha.

⁶⁰shiv ko kehte hain bindi।

⁶²Shiva is just a point.

⁶¹vyaapaari log bindi likhenge to kahenge shiv।

⁶³When businessmen write a zero, they say, “Shiv”.

⁶²ek bindi likhen 10 ho jaayega phir bindi likho to 100 .. tumko bhi shivbaaba ko yaad karna hai।

⁶⁴They would add a zero after ‘1’ and it becomes 10, then another point and it becomes 100. You also have to remember Shiv Baba.

⁶³jitna shiv ko yaad karte ho to aadhaakalpa ke liye bahut saahookaar ban jaate ho।

⁶⁵To the extent that you remember Shiv Baba, accordingly, you become very wealthy for half the cycle.

⁶⁴vahaan gareeb hote hi nahin।

⁶⁶There are no poor people there; all remain happy.

⁶⁵sab sukhi rehte hain। ⁶⁶duhkh ka naam nahin।

⁶⁷There is no name or trace of sorrow there.

⁶⁷baap ki yaad se vikarma vinaash ho jaayenge। ⁶⁸tum bahut dhanvaan banenge।

⁶⁸Your sins will be absolved by having remembrance of the Father and you will become very wealthy.

⁶⁹isko kaha jaata hai sachche baap dvaara sachchi kamaai। ⁷⁰yahi saath chalegi।

⁶⁹This is known as earning a true income from the true Father, and it is this that will go with you.

⁷¹manushya sabhi khaali haath jaate hain। ⁷²tumko bhartu haath jaana hai।

⁷⁰All human beings go back empty-handed, whereas you have to go back with your hands full.

⁷³baap ko yaad karna hai aur pavitra banna hai।

⁷¹Remember the Father and become pure.

⁷⁴baap ne samjhaaya hai - purity hogi to pees, prosperity milegi।

⁷²The Father has explained that when there is purity, there will also be peace and prosperity.

⁷⁵tum aatma pahle pavitra thi phir apvitra banti ho।

⁷³You souls were pure at first and you then became impure.

⁷⁶sannyaasiyon ko bhi semi pavitra kahenge।

⁷⁴Sannyasis are said to be semi-pure.

⁷⁷tumhaara hai full sannyaas।

⁷⁵You have full renunciation.

⁷⁸tum jaante ho woh kitna sukh paate hain।

⁷⁶You know how much happiness they have.

⁷⁹thoda sukh hai phir to duhkh hi hai।

⁷⁷They have a little happiness and then there is just sorrow.

⁸⁰woh sab hai bhakti maarga।

⁷⁸All of that is the path of devotion.

⁸¹bhakti maarga mein hanoomaan ki pooja karo to uska deedaar ho jaata hai।

⁷⁹On the path of devotion, when they worship Hanuman, they have a vision of him.

⁸²chandika devi ka kitna mela lagta hai।

⁸⁰There are so many gatherings for Goddess Chandika (cremator goddess).

⁸³unka chitra bhi hoga, jinka dhyaan karenge woh to zaroor saamne aayega hi।

⁸¹There would be an image of her too. ⁸²Whoever they think of, that one will definitely appear in front of them.

⁸⁴parantu usse kya milega?

⁸³However, what would they attain from that?

⁸⁵anek prakaar ke mele lagte hain kyonki aamadni to hoti hai na।

⁸⁴Many types of gatherings take place, because they earn their livelihood from them.

⁸⁶yeh sab unhon ka dhandha hai।

⁸⁵All of that is their business.

⁸⁷kehte hain dhandhe sabmen dhoor, bigar dhandhe nar se naaraayan banaane ke। ⁸⁸yeh dhandha koi birla kare।

⁸⁶They say that all business is worth nothing except the business of changing an ordinary human into Narayan, but scarcely anyone does this business.

⁸⁹baap ka bankar sab kuchh deh sahit baap ko de dena kyonki tum jaante ho hamko naya shareer chaahiye।

⁸⁷After belonging to the Father, you have to give everything to the Father, including your bodies, because you know that you want new bodies.

⁹⁰baap kehte hain - tum krishnapuri ja sakte ho parantu jab aatma tamopradhaan se satopradhaan banen।

⁸⁸The Father says: You can go to the land of Krishna, but only when you souls become satopradhan from tamopradhan.

⁹¹krishnapuri mein aise nahin kahenge ki hamko paavan banaao।

⁸⁹No one in the land of Krishna will call out: Make us pure!

⁹²yahaan sab manushya maatra pukaarte hain - he liberator aao।

⁹⁰Here, all human beings call out: O Liberator, come!

⁹³is paap aatmaon ki duniya se liberate karo।

⁹¹Liberate us from this world of sinful souls.

⁹⁴abhi tum jaante ho baap aaya hai hamko apne saath le jaane। ⁹⁵vahaan jaana to achha hai na।

⁹²You now know that the Father has come to take you back home with Him.

⁹⁶manushya shanti chaahte hain।

⁹³It is good to go there.

⁹⁷ab shanti kehte kisko hain - yeh nahin jaante।

⁹⁴People want peace, but they don't know what peace is.

⁹⁸karma bigar to koi rah nahin sakte।

⁹⁵No one can stay without performing actions.

⁹⁹shanti to hai shantidham mein।

⁹⁶Peace is in the land of peace.

¹⁰⁰phir yeh shareer lekar karma to karna hi hai।

⁹⁷You then definitely have to adopt bodies and perform actions.

¹⁰¹satayug mein karma karte hue shant rehte hain, ashaanti mein manushya ko duhkh hota hai isliye kehte hain shanti kaise mile।

⁹⁸In the golden age, you remain peaceful even while performing actions. ⁹⁹People experience sorrow when there is peacelessness and this is why they ask for peace.

¹⁰²abhi tum bachche jaante ho shantidham hamaara ghar hai।

¹⁰⁰You children now know that the land of peace is your home.

¹⁰³satayug mein shanti sukh sab kuchh hai।

¹⁰¹In the golden age you have peace, happiness and everything else.

¹⁰⁴ab woh chaahiye ya sirf shanti chaahiye।

¹⁰²Now, do you want all of that, or just peace?

¹⁰⁵yahaan to duhkh hai isliye patit-paavan baap ko bhi yahaan pukaarte hain।

¹⁰³You experience sorrow here and this is why you call out to the Purifier Father to come here.

¹⁰⁶bhakti karte hi hain bhagwan se milne ke liye।

¹⁰⁴People perform devotion in order to attain God.

¹⁰⁷bhakti bhi pahle avyabhichaari phir vyabhichaari hoti hai।

¹⁰⁵Devotion is at first unadulterated and it then becomes adulterated.

¹⁰⁸vyabhichaari bhakti mein dekho kya-kya karte hain।

¹⁰⁶Look what they do in adulterated devotion!

¹⁰⁹seedhi mein dekho kitna achha dikhaaya hai।

¹⁰⁷Look how clearly it is shown in the ladder!

¹¹⁰parantu pahle-pahle to siddha karna chaahiye bhagwan kaun hai।

¹⁰⁸However, you first have to prove who God is.

¹¹¹shreekrishna ko aisa kisne banaaya!

¹⁰⁹Who makes Shri Krishna as he is?

¹¹²aage janma mein yeh kaun tha!

¹¹⁰Who was he in his previous birth?

¹¹³samjhaane ki badi yukti chaahiye।

¹¹¹You have to be very tactful when you explain this.

¹¹⁴jo achhi service karte hain, unki dil bhi gavaahi deti hai।

¹¹²The heart witnesses those who do good service.

¹¹⁵university mein jo achhi reeti padhenge woh zaroor teekhe jaayenge।

¹¹³Those who study well at university will definitely go ahead.

¹¹⁶nambarvaar to hote hi hain।

¹¹⁴It is numberwise.

¹¹⁷koi dullhead bhi hote hain।

¹¹⁵Some are even dull heads.

¹¹⁸shivbaaba ko aatma kehti hai meri buddhi ka taala kholo।

¹¹⁶Soul say to Shiv Baba: Open the lock on my intellect!

¹¹⁹baap kehte hain - buddhi ka taala kholne ke liye hi to aaya hoon।

¹¹⁷The Father says: I have come to open the lock on your intellect, but your actions are such that the lock doesn't open.

¹²⁰parantu tumhaare karma hi aise hain jo taala khulta hi nahin।

¹¹⁸So, what can Baba do? ¹¹⁹You have committed many sins.

¹²¹phir baba kya karenge।

¹²⁰What could Baba do about that?

¹²²bahut paap kiye hue hain, ab baba unko kya karenge!

¹²¹If you tell your teacher that you are not studying, what could the teacher do?

¹²³teacher ko kahenge, ham kam padhte hain।

¹²²A teacher would not have special mercy.

¹²⁴teacher kya karenge? ¹²⁵teacher to koi kripa nahin karenge।

¹²³He might perhaps give you extra time and you are not forbidden that.

¹²⁶karke extra time rakhenge।

¹²⁴There are many exhibitions sets not in use.

¹²⁷woh to tumko mana nahin hai।

¹²⁵Therefore, sit and practise.

¹²⁸pradarshani khaali padi hai, baithkar practice karo। ¹²⁹bhakti maarga mein to koi kahenge maala phero।

¹²⁶On the path of devotion, some tell you to turn the beads of a rosary and others tell you to chant a mantra.

¹³⁰koi kahenge yeh mantra yaad karo।

¹²⁷Here, the Father gives you His own introduction.

¹³¹yahaan to baap apna parichay dete hain।

¹²⁸You must only remember the Father from whom you receive the inheritance.

¹³²baap ko hi yaad karna hai, jisse varsa milta hai। ¹³³satayug mein to paarlaukik baap ka varsa mil jaata hai phir yaad karne ki darkaar hi nahin rehti।

¹²⁹In the golden age, you will have already received your inheritance from the Father from beyond the world and so there is no need to remember Him.

¹³⁴21 janmon ke liye varsa mil jaata hai, to baap se achhi reeti se varsa lena chaahiye na।

¹³⁰You receive your inheritance for 21 births; therefore, claim your full inheritance from the Father.

¹³⁵ismen bhi baap kehte hain, vikaar mein kabhi nahin jaana।

¹³¹The Father says: Never indulge in vice.

¹³⁶thodi bhi vikaar ki taste baithi to phir vriddhi ho jaayegi।

¹³²If you develop even the slightest taste for vice, it will increase.

¹³⁷cigarette aadi ki ek baar taste karte hain to sang ka rang jhat lag jaata hai phir us aadat ko chhodna mushkil ho jaata hai।

¹³³When someone smokes a cigarette once, he is coloured by that company, and it then becomes difficult to break that habit.

¹³⁸bahaana kitne karte hain।

¹³⁴They make so many excuses.

¹³⁹aadat koi nahin daalni chaahiye। ¹⁴⁰chhi-chhi aadten mitaani hain।

¹³⁵You mustn't start any habits and you must stop all bad habits.

¹⁴¹baap kehte hain - jeete ji deh ka bhaan chhodo, mujhe yaad karo।

¹³⁶The Father says: Renounce the awareness of your bodies while alive and remember Me.

¹⁴²devtaaon ko bhog hamesha pavitra hi lagaaya jaata hai to tum bhi pavitra khaao।

¹³⁷Deities are always offered pure food as bhog. ¹³⁸You too have to eat pure food.

¹⁴³abhi tum bachchon ko phool muaaphik harshit rehna chaahiye।

¹³⁹You children now have to remain as cheerful as a flower.

¹⁴⁴kanya ko pati milta hai to mukhda khil jaata hai na।

¹⁴⁰When a girl finds her husband, her face begins to bloom!

¹⁴⁵achhe jevar aadi kapde pahanti hai to chamak uthti hai।

¹⁴¹When she puts on beautiful jewellery and good clothes she begins to sparkle.

¹⁴⁶abhi tum to gyaan ke jevar pahante ho।

¹⁴²You now wear the decorations of knowledge.

¹⁴⁷vahaan svarga mein to natural beauty rehti hai।

¹⁴³In the golden age you have natural beauty.

¹⁴⁸krishna ka naam hi hai sundar।

¹⁴⁴Krishna is also called Sundar (beautiful).

¹⁴⁹raaja-raani, prince-princess sab sundar hote hain।

¹⁴⁵The king, queen, princes and princesses are all beautiful.

¹⁵⁰vahaan prakriti bhi satopradhaan ho jaati hai।

¹⁴⁶Even nature there is satopradhan.

¹⁵¹lakshmi-naaraayan jaise natural beauty yahaan koi bana na sake।

¹⁴⁷No one here can create natural beauty like that of Lakshmi and Narayan.

¹⁵²unko koi in okhon se dekh thode hi sakte hain।

¹⁴⁸No one can see them with these eyes.

¹⁵³haan saakshaatkaar hota hai parantu saakshaatkaar se koi hoobhu chitra bana thode hi sakenge।

¹⁴⁹Yes, you have visions, but no one can create an identical image through those visions.

¹⁵⁴haan koi artist ko saakshaatkaar ho jaae aur usi samay baith banaaye। ¹⁵⁵parantu hai mushkil।

¹⁵⁰Yes, if an artist has a vision and he sits and paints at that very moment, it might be possible, but it would be difficult.

¹⁵⁶to tum bachchon ko bahut nasha rehna chaahiye। ¹⁵⁷abhi baba hamko lene liye aaya hai।

¹⁵¹Therefore, you children should have a lot of intoxication that Baba has now come to take you back.

¹⁵⁸baba se humein svarga ka varsa milta hai।

¹⁵²You receive your inheritance of heaven from Baba.

¹⁵⁹yeh hamaare 84 janma poore hue।

¹⁵³Our 84 births have now come to an end.

¹⁶⁰aise-aise khyaal buddhi mein hone se khushi hogi।

¹⁵⁴When your intellects have such thoughts, you will experience happiness.

¹⁶¹vikaar ka jara bhi khyaal nahin aana chaahiye।

¹⁵⁵You should not have the slightest thought of vice.

¹⁶²baap kehte hain - kaam mahaashatru hai।

¹⁵⁶The Father says: Lust is the greatest enemy.

¹⁶³dropdi ne bhi isliye pukaara hai na।

¹⁵⁷This is why Draupadi called out.

¹⁶⁴baap kehte hain - tum ek mere se hi suno aur yahi shreemat auron ko sunaao।

¹⁵⁸The Father says: Listen to Me alone and relate this shrimat of Mine to others.

¹⁶⁵father shows san। ¹⁶⁶san shows father।

¹⁵⁹Father shows son and son shows Father.

¹⁶⁷father kaun?

¹⁶⁰Who is the Father?

¹⁶⁸shiv father।

¹⁶¹Father Shiva.

¹⁶⁹shiv aur saaligraam ka gaayan hai।

¹⁶²Shiva and the saligrams are remembered.

¹⁷⁰shivbaaba jo samjhaate hain is par follow karo।

¹⁶³Follow everything that Shiv Baba tells you.

¹⁷¹follow father।

¹⁶⁴“Follow the Father!”

¹⁷²yeh gaayan unka hai, baap kehte hain - meethe bachche follow kar pavitra bano, follow karne se hi tum svarga ke maalik banenge।

¹⁶⁵This is His praise. ¹⁶⁶The Father says: Sweet children, follow Me and become pure. ¹⁶⁷It is only by following Me that you will become the masters of heaven.

¹⁷³laukik baap ko follow karne se 63 janma tum seedhi neeche utarte ho।

¹⁶⁸When you follow your worldly fathers, you come down the ladder for 63 births.

¹⁷⁴ab paarlaukik baap ko follow kar oopar chadhna hai।

¹⁶⁹You now have to follow the Father from beyond this world and climb up.

¹⁷⁵baap ke saath jaana hai।

¹⁷⁰You have to go back with the Father.

¹⁷⁶baap kehte hain - ek-ek ratna laakhon roopayon ka hai।

¹⁷¹The Father says: Every jewel is worth hundreds of thousands of rupees.

¹⁷⁷baap roz samjhaate rehte hain - meethe-meethe bachchon pahle-pahle sabko do baap ka parichay dena hai।

¹⁷²The Father explains to you every day: Sweetest children, first of all, give everyone the introduction of the two fathers.

¹⁷⁸laukik baap varsa dete hain patit banne ka। ¹⁷⁹paarlaukik baap varsa dete hain paavan banne ka।

¹⁷³Worldly fathers give you an inheritance to become impure, whereas the Father from beyond this world gives you the inheritance of becoming pure.

¹⁸⁰kitna farka hai।

¹⁷⁴There is so much difference!

¹⁸¹ab paarlaukik baap kehte hain paavan bano।

¹⁷⁵The Father from beyond now says: Become pure!

¹⁸²vikaar mein jaane vaale ko patit kaha jaata hai।

¹⁷⁶Those who indulge in vice are called impure.

¹⁸³tumhaari mission hai patiton ko paavan banaane ka raasta bataane vaali।

¹⁷⁷Your mission is to show impure people the way to become pure.

¹⁸⁴paarlaukik baap bhi abhi kehte hain - paavan bano, jabki vinaash saamne khada hai। ¹⁸⁵to ab kya karna chaahiye?

¹⁷⁸The Father from beyond also now tells you to become pure. ¹⁷⁹Since destruction is just ahead of you, what should you do?

¹⁸⁶zaroor paarlaukik baap ki mat par chalna chaahiye na।

¹⁸⁰You should definitely follow the directions of the Father from beyond.

¹⁸⁷pradarshani mein yeh bhi pratigya likhaani chaahiye। ¹⁸⁸paarlaukik baap ko follow karenge?

¹⁸¹At the exhibition, ask them to write this promise: Will you follow the Father from beyond?

¹⁸⁹patit banna chhodenge?

¹⁸²Will you stop being impure?

¹⁹⁰likho। ¹⁹¹baap hi guarantee lete hain, tum bhi guarantee le sakte ho।

¹⁸³You should write: Only the Father guarantees this. ¹⁸⁴You too can guarantee this.

¹⁹²tum patit bante hi kyon ho jo phir pukaarte ho he patit-paavan aao।

¹⁸⁵Why do you become impure so that you then have to call out for the Purifier to come?

¹⁹³saari baat hi hai purity par।

¹⁸⁶Everything depends on purity.

¹⁹⁴tum bachchon ko din-pratidin khushi rahni chaahiye। ¹⁹⁵hamko baap svarga ka varsa de rahe hain।

¹⁸⁷Every day, you children should continue to be happy that the Father is giving you your inheritance of heaven.

¹⁹⁶achha!

¹⁸⁸Achcha.

¹⁹⁷meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

¹⁸⁹To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹⁸roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁹⁰The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁹⁹dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁹¹Essence for dharna:

²⁰⁰1) koi bhi gandi (chhi-chhi) aadat nahin daalni hai।

¹⁹² 1. Don't start any bad, dirty habits.

²⁰¹jeete ji deh ka bhaan chhodna hai।

¹⁹³Renounce the awareness of your body while alive.

²⁰²phool muaaphik harshit rehna hai।

¹⁹⁴Remain as cheerful as a flower.

²⁰³2) paarlaukik baap ko follow kar paavan banna hai।

¹⁹⁵ 2. Follow the Father from beyond this world and become pure.

²⁰⁴unki shreemat par chalne ki pratigya karni aur karaani hai।

¹⁹⁶Make a promise to follow His shrimat and inspire others to do the same.

²⁰⁵vardaan:- apni shreshtha vritti dvaara shuddh vaayumandal banaane vaale sada shaktishaali aatma bhav

¹⁹⁷Blessing: May you be a constantly powerful soul who makes the atmosphere pure with your elevated attitude.

²⁰⁶jo sada apni shreshtha vritti mein sthit rehte hain ve kisi bhi vaayumandal, vibration mein dagmag nahin ho sakte।

¹⁹⁸ Those who remain constantly stable in their elevated attitude cannot be shaken by any atmosphere or vibration.

²⁰⁷vritti se hi vaayumandal banta hai, yadi aapki vritti shreshtha hai to vaayumandal shuddh ban jaayega।

¹⁹⁹An atmosphere is created through your attitude: if your attitude is elevated, the atmosphere will become pure.

²⁰⁸kai varnan karte hain ki kya karen vaayumandal hi aisa hai, vaayumandal ke kaaran meri vritti chanchal hui - to us samay shaktishaali aatma ke bajaae kamjor aatma ban jaate hain।

²⁰⁰Some say: What could I do, because the atmosphere was like that, and because of that atmosphere, my attitude was disturbed. ²⁰¹At that time, instead of being a powerful soul, you become a weak soul.

²⁰⁹lekin vrat (pratigya) ki smriti se vritti ko shreshtha bana do to shaktishaali ban jaayenge।

²⁰²Therefore, make your attitude powerful with the awareness of your promise and you will become powerful.

²¹⁰slogan:- gunmoorta bankar sarva ko gunmoorta banaana hi mahaadaani banna hai।

²⁰³Slogan: To become an embodiment of virtues and make everyone an embodiment of virtues is to be a great donor.

²⁰⁴*** Om Shanti ***