Daily Murli for Tuesday 9 November 2021

⁰09-11-2021 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 09/11/21 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - sweet father aur sweet raajdhaani ko yaad karo to bahut-bahut sweet ban jaayenge''

¹Essence: Sweet children, remember the sweet Father and the sweet kingdom and you will become very, very sweet.

²prashn:- tum bachche kaun sa purushaartha kar manushya se devta bante ho?

²Question: By making what effort are you children becoming deities from human beings?

³uttar:- tum abhi gyaan maanasrovar mein dubki maar gyaan pari bante ho, gyaan snaan se tumhaari seerat badalti jaati hai। ⁴jo bhi avgun hain, nikalte jaate hain।

³Answer: You are now taking a dip in the lake of knowledge and becoming angels of knowledge. ⁴By bathing in knowledge your characters are changing; all your defects are being removed.

⁵baap aur vishnupuri ko yaad kar tum paavan devta ban jaate ho।

⁵By remembering the Father and the land of Vishnu, you become pure deities.

⁶devtaaon mein pavitrata ki hi aakarshan hai। ⁷isi kaaran manushya devtaaon ke mandiron mein door-door se kheenchakar jaate hain।

⁶The attraction of the deities is just their purity and it is because of this human beings are pulled from far away to visit their temples.

⁸geet:- hamaare teertha nyaare hain…

⁷Song: Our pilgrimage is unique!

⁹om shanti।

⁸Om shanti.

¹⁰meethe-meethe roohaani bachchon ne yeh geet suna।

⁹You sweetest, spiritual children, heard the song.

¹¹bachche hi lucky sitaare gaaye jaate hain।

¹⁰Only you children are remembered as lucky stars.

¹²gyaan soorya, gyaan chandrama, gyaan lucky sitaare।

¹¹There are the Sun of Knowledge, the moon of knowledge and you lucky stars of knowledge.

¹³woh soorya chandrama to maandave ko roshni karte hain, isliye tumhaari mahima gaai hui hai।

¹²The physical sun and moon give light to the stage and this is why you are praised.

¹⁴tum ho gyaan sitaare, unko gyaan sitaare nahin kaha jaata।

¹³You are the stars of knowledge. ¹⁴Those stars cannot be called stars of knowledge.

¹⁵gyaan soorya naam sunkar samajhte hain ki shaayad woh soorya gyaan swaroop hai kyonki samajhte hain patthar-bhittar mein bhagwan hai to soorya ko bahut maante hain।

¹⁵Hearing the name, “Sun of Knowledge” they think His form is like the sun. ¹⁶They also believe God is in the pebbles and stones. ¹⁷Many people believe in the sun.

¹⁶apne ko sooryavanshi kahlaate hain।

¹⁸They call themselves the sun dynasty.

¹⁷soorya ki pooja karte hain, jhanda bhi soorya ka hai।

¹⁹They worship the sun and also have a flag with a symbol of the sun.

¹⁸tumhaara hai trimoorti ka jhanda।

²⁰Your flag is the Trimurti.

¹⁹kitna wonderful hai।

²¹It is so wonderful!

²⁰ismen likha hua bhi hai satya mev jayte।

²²It is written on it: Truth brings victory.

²¹sachmuch vishwa par vijay to vahi praapta karaate hain।

²³He truly enables you to gain victory over the world.

²²tum ho shiv shakti paandav sena।

²⁴You are the Shiv Shakti Pandava Army.

²³unhonne naam rakh diya hai - trimoorti maarga, trimoorti house।

²⁵They have named streets and buildings Trimurti Road, Trimurti House.

²⁴inka arth bhi baap samjhaate hain ki in trimoorti se main kya kartavya karaata hoon।

²⁶The Father explains the meaning of this and also the activities He inspires through the Trimurti.

²⁵brahma dvaara sthaapna....।

²⁷He carries out establishment through Brahma.

²⁶unhonne trimoorti se shiv ko nikaal chitra khandit kar diya hai।

²⁸They have removed the name, “Shiva”, from the Trimurti and falsified the image.

²⁷ab tum jaante ho is trimoorti ke chitra mein kitna raaz hai।

²⁹You now know the secrets there are in the image of the Trimurti.

²⁸satya shivbaaba brahma dvaara raajaai dete hain।

³⁰True Shiv Baba gives you the kingdom through Brahma.

²⁹ham bachche shivbaaba dvaara kalpa pahle misal phir se pavitrata, sukh-shanti aur sampatti ka raajya le rahe hain।

³¹We children are once again claiming our kingdom of purity, peace, happiness and prosperity from Shiv Baba exactly as we did in the previous cycle.

³⁰padhaai hamesha brahmacharya mein hi padhi jaati hai।

³²Education is always received during celibacy.

³¹abhi to koi-koi shaadi ke baad bhi course utha lete hain kyonki aamadni jaasti ho jaati hai।

³³Nowadays, some people even take up courses after their marriage to increase their income.

³²yahaan tumhaari aamadni anginat hai।

³⁴Here, your income is limitless.

³³bachche jaante hain ki shivbaaba hamko vishwa ka maalik banaane aaya hai।

³⁵You children know Shiv Baba has come to make you into the masters of the world.

³⁴shreemat shreshtha gaai hui hai।

³⁶Shrimat is said to be the most elevated.

³⁵baba ka bachcha bana to zaroor baap ki mat par chalega। ³⁶bhaai-bhaai ki mat par nahin।

³⁷Once someone becomes a child of Baba, he will definitely follow Baba’s directions, and not the dictates of his brothers.

³⁷woh to anek janma chale, unse kuchh phaayda nahin hua।

³⁸You have been following those dictates for many births, but there hasn’t been any benefit by doing that.

³⁸ab baba ki mat par chalna hai।

³⁹You now have to follow Baba’s directions.

³⁹saadhu-santa aadi sab bhaai-bhaai hain।

⁴⁰All the sages and holy men are brothers.

⁴⁰ab baap aaya hai oonchi mat dene।

⁴¹The Father has now come to give you elevated directions.

⁴¹nature-cure ki bhi bahut davaaiyaan karte hain।

⁴²Many people take a nature cure as medicine.

⁴²woh hain sab alpakaal ke liye।

⁴³All of it is for a temporary period.

⁴³yeh hai 21 janmon ke liye nature-cure।

⁴⁴This nature cure is for 21 births.

⁴⁴woh kahenge thande paani mein snaan karo। ⁴⁵yeh karo, khaan-paan ki parhej karo।

⁴⁵Those people ask you to bathe in cold water, or do this or that or take precautions with your food and drink.

⁴⁶yahaan woh khaan-paan ki baat nahin।

⁴⁶Here, it is not a question of food and drink.

⁴⁷yahaan to sweet father bachchon ko kehte hain ab mujhe yaad karo to tum bahut sweet ban jaayenge।

⁴⁷Here, the sweet Father tells you children: Now remember Me and you will become very sweet.

⁴⁸devtaayen sweet hain na, unmein kitni aakarshan rehti hai।

⁴⁸Deities are sweet; they have so much attraction.

⁴⁹aage shiv ke mandir bhi oonchi-oonchi pahaadiyon par bante the।

⁴⁹Earlier, temples to Shiva were built high up in the mountains.

⁵⁰manushya paidal kar deedaar karne jaate the kyonki purity kheenchati thi।

⁵⁰People would go by foot to have a glimpse of them because their purity would pull them.

⁵¹devtaayen jab pavitra the to vishwa par raajya karte the।

⁵¹When the deities were pure, they used to rule the world.

⁵²ab unke chitron ke aage jaakar vandana naman karte hain।

⁵²Now people go and bow down in front of their images and salute them.

⁵³ab us sweet father ko yaad to sab karte hain।

⁵³Everyone now remembers that sweet Father.

⁵⁴unko aana bhi yahaan hi hai।

⁵⁴He has to come here.

⁵⁵zaroor unse vaikuntha ke sukh ghanere milte hain tab to unko yaad karte hain।

⁵⁵They definitely receive a lot of happiness in heaven through Him. ⁵⁶That is why they remember Him.

⁵⁶jab raavan raajya ka ant hoga tab to baap aakar svarga ki raajaai denge।

⁵⁷The Father comes when it is the end of the kingdom of Ravan and gives the kingdom of heaven.

⁵⁷baba aate bhi bhaarat mein hain।

⁵⁸Baba only comes in Bharat.

⁵⁸shiv jayanti bhi bhaarat mein manaate hain parantu unse kya milta hai, kisko pata nahin।

⁵⁹People celebrate the birthday of Shiva in Bharat, but they don’t know what they receive by doing that.

⁵⁹baap kehte hain main aaya hoon tum bachchon ko sweet banaane।

⁶⁰The Father says: I have come to make you children sweet.

⁶⁰tum kitne chhi-chhi ban gaye the।

⁶¹You became so dirty!

⁶¹baba knowledgeful hai, ab tumko sab knowledge mil rahi hai।

⁶²Baba is knowledge-full and you are now receiving all the knowledge.

⁶²beej ko hi saari knowledge hogi na।

⁶³Only the Seed would have all the knowledge.

⁶³woh hai beej, sat hai, chaitanya hai aur phir gyaan ka saagar hai, satya bolte hain।

⁶⁴He is the Seed, the Truth, the Living Being and also the Ocean of Knowledge. ⁶⁵He only speaks the truth.

⁶⁴woh bhi aatma hai, parantu param hai।

⁶⁶He too is a soul, but He is the Supreme.

⁶⁵param aatma maana paramatma।

⁶⁷“The Supreme Soul” means God.

⁶⁶woh sadaiv paramdham mein rehte hain, oonche te ooncha hai।

⁶⁸He always resides in the supreme abode and is the Highest on High.

⁶⁷bahut kehte hain naam-roop se nyaara hai। ⁶⁸parantu naam-roop se nyaari koi bhi vastu hoti nahin hai।

⁶⁹Many people say He is beyond name and form, but nothing without name or form can exist.

⁶⁹unka naam shiv hai।

⁷⁰His name is Shiva and everyone worships Him.

⁷⁰sabhi unki pooja karte hain, woh niraakaar hai।

⁷¹He is the Incorporeal and He has now come.

⁷¹ab aaya hua hai। ⁷²aage ham deh-abhimaani the। ⁷³ab baap kehte hain bachche, aatma-abhimaani bhav।

⁷²Previously, we were body conscious, but the Father now says: Children, may you be soul conscious!

⁷⁴geeta mein bhi hai manmanaabhav।

⁷³It is also written in the Gita: Manmanabhav!

⁷⁵sirf usmein shiv ke badle krishna ka naam daalne se khandan ho gai hai।

⁷⁴It is just that they have put Krishna’s name instead of Shiva’s and thereby made it false.

⁷⁶phir bhi kitaab padhne se thode hi raajaai milegi।

⁷⁵One cannot receive a kingdom by reading books.

⁷⁷raajaai hoti hai satayug mein।

⁷⁶The kingdom exists in the golden age.

⁷⁸zaroor baap sangam par aayega।

⁷⁷The Father definitely has to come at the confluence age.

⁷⁹abhi drama anusaar bhakti poori hoti hai।

⁷⁸Now, according to the drama, devotion is coming to an end.

⁸⁰bhakti ke baad hai gyaan।

⁷⁹After devotion, there is knowledge.

⁸¹yeh hai puraani duniya, satayug hai nai duniya।

⁸⁰This is the old world, whereas the golden age is the new world.

⁸²satayug mein sooryavanshi raajya karte the।

⁸¹The sun dynasty ruled in the golden age.

⁸³yeh hai raajayog। ⁸⁴nar se naaraayan, naari se lakshmi banne ka।

⁸²This is Raja Yoga in which you change from an ordinary man into Narayan and an ordinary woman into Lakshmi.

⁸⁵satayug mein inhon ka raajya tha। ⁸⁶ab kaliyug mein dekho kya hai!

⁸³It was their kingdom in the golden age, but just look what there is in the iron age now!

⁸⁷ab tum satayug mein jaane ke liye phir padh rahe ho।

⁸⁴You are now studying once again in order to go to the golden age.

⁸⁸bhakti maarga ke jo bhi itne ved-shaastra aadi hain unko chhodna padta hai।

⁸⁵All the Vedas and scriptures of the path of devotion have to be renounced.

⁸⁹gyaan mil gaya phir bhakti ki darkaar nahin।

⁸⁶Once you have received knowledge, there is no need for devotion.

⁹⁰gyaan se ham vishwa ke maalik bante hain।

⁸⁷We become the masters of the world through knowledge.

⁹¹baba aaya hai - bhakti ka phal dene।

⁸⁸The Father has come to give us the fruit of devotion.

⁹²gyaan suna rahe hain।

⁸⁹He is speaking knowledge to us.

⁹³ab hamko patit se paavan bhi zaroor banna hi hai kyonki patit to vaapis ja nahin sakte।

⁹⁰We definitely have to become pure from impure because impure ones cannot return home.

⁹⁴muktidhaam mein bhi sab paavan aatmaayen rehti hain।

⁹¹All pure souls reside in the land of liberation.

⁹⁵sukhdhaam mein bhi sab pavitra rehti hain।

⁹²In the land of happiness, too, all souls are pure.

⁹⁶abhi kaliyug mein sab patit hain।

⁹³Now, in the iron age, all are impure.

⁹⁷ab unko paavan kaun banaayega?

⁹⁴Who would purify them?

⁹⁸patit-paavan hai ek baap।

⁹⁵Only the one Father is the Purifier.

⁹⁹ab baap kehte hain main inke bahut janmon ke ant ke janma mein aata hoon।

⁹⁶The Father says: I come at the end of the last of this one’s many births.

¹⁰⁰sabse jaasti number one bhagat yeh daada tha।

⁹⁷The greatest number one devotee was this Dada.

¹⁰¹phir brahma kaho ya lakshmi-naaraayan ki aatma kaho।

⁹⁸You can call him Brahma or the soul of Lakshmi or Narayan.

¹⁰²yeh badi goodh baat hai samajhne ki।

⁹⁹This is a deep thing which has to be understood.

¹⁰³vishnu ki naabhi se brahma aur brahma ki naabhi se vishnu nikla...... vishnu 84 janmon ke baad brahma bante hain।

¹⁰⁰Brahma emerged from the navel of Vishnu and Vishnu emerged from the navel of Brahma. ¹⁰¹Vishnu becomes Brahma after 84 births.

¹⁰⁴yeh baaten koi shaastron mein nahin hain।

¹⁰²These things are not mentioned in any of the scriptures.

¹⁰⁵baap bhi geeta paathi tha।

¹⁰³The father also used to read the Gita.

¹⁰⁶jab gyaan aaya, dekha baba to vishwa ki baadshaahi dete hain। ¹⁰⁷vishnu ka bhi saakshaatkaar hua phir phat se geeta aadi chhoot gai।

¹⁰⁴When he received knowledge and also had a vision of Vishnu and saw Baba was giving him the kingdom of the world, he immediately gave up reading the Gita.

¹⁰⁸baba ki praveshta thi na।

¹⁰⁵Baba had entered him.

¹⁰⁹phir kabhi haath bhi nahin lagaaya।

¹⁰⁶After that, he never touched it again.

¹¹⁰ek baap ko hi yaad karne laga।

¹⁰⁷He began to remember the one Father alone.

¹¹¹yeh kehte hain main bhi us baap se sunne laga।

¹⁰⁸This one says: I began to listen to that Father.

¹¹²shivbaaba kehte hain - ham jab bachchon ko sunaate the to yeh bhi sunte the।

¹⁰⁹Shiv Baba says: When I spoke to the children, this one would also listen.

¹¹³inke tan mein main pravesh kar aaya hoon, isliye inka naam rakha hai arjun।

¹¹⁰I entered his body and this is why he is named Arjuna.

¹¹⁴shaastron mein ghode ka rath dikhaate hain।

¹¹¹In the scriptures, they have shown a horse chariot.

¹¹⁵kitna farka hai।

¹¹²There is so much difference!

¹¹⁶ghode gaadi mein ek ko baith gyaan diya kya?

¹¹³Did He sit in a horse chariot and give knowledge to just one?

¹¹⁷abhi tum samajhte ho yeh kaise ho sakta hai।

¹¹⁴You now understand how that could not have been possible.

¹¹⁸tum practical dekh rahe ho - baba kaise padhaate hain।

¹¹⁵You see how Baba is teaching you in a practical way!

¹¹⁹kitne centres hain। ¹²⁰to padhaane ke liye zaroor paathshaala chaahiye, na ki yuddha ka maidaan।

¹¹⁶There are so many centres and so it is definitely a school, not a battlefield, that is needed to teach you.

¹²¹baba raajayog sikhaata hai।

¹¹⁷Baba teaches you Raja Yoga.

¹²²satayug mein koi shaastra hota nahin।

¹¹⁸In the golden age there are no scriptures.

¹²³mainne ab gyaan sunaaya bas, satayug mein darkaar hi nahin।

¹¹⁹I have now related this knowledge; that’s it! ¹²⁰There is no need for it in the golden age.

¹²⁴puraani duniya ka jo kuchh hai yeh sab khaak mein mil jaayega।

¹²¹Whatever there is in the old world, it will turn to dust.

¹²⁵yeh raajasva ashvamedh yagya hai।

¹²²This is the sacrificial fire of knowledge in which the horse is sacrificed.

¹²⁶ashva is rath ko kaha jaata hai, inko bhi svaaha karna hai।

¹²³This chariot (body) is called the horse. ¹²⁴This too has to be sacrificed.

¹²⁷aatma baap ki bani phir yeh puraana shareer bhi khatma ho jaayega।

¹²⁵The soul belongs to the Father and then the old body will be destroyed.

¹²⁸krishnapuri mein yeh chhi-chhi shareer thode hi le jaayenge।

¹²⁶You will not take those dirty bodies to the land of Krishna.

¹²⁹aatma amar hai।

¹²⁷Souls are immortal.

¹³⁰holi mein dikhaate hain - koki jal jaati hai, dhaaga nahin jalta hai।

¹²⁸When a Holika is burnt, the sweet chapatti is burnt but the thread holding it still remains.

¹³¹baba phir behad ki baat samjhaate hain - ab tak jo suna hai woh bhool jaao।

¹²⁹Baba explains unlimited things to you. ¹³⁰Forget whatever you have heard up to now.

¹³²ab bhaarat jhooth khanda ban gaya hai, kal sachkhantha tha।

¹³¹Bharat has now become the land of falsehood. ¹³²Yesterday, it was the land of truth.

¹³³sachkhanda baap ne banaaya phir raavan ne jhooth khanda banaaya।

¹³³The Father made it into the land of truth and then Ravan made it into the land of falsehood.

¹³⁴yeh raavan sabka puraana dushman hai।

¹³⁴This Ravan is everyone’s oldest enemy.

¹³⁵bas koi ne jo bola us par chal padte hain।

¹³⁵They just follow whatever anyone says.

¹³⁶jaise delvaada mandir mein aadi dev ka naam mahaaveer rakh diya hai।

¹³⁶For instance, in the Dilwala Temple they have named Adi Dev, Mahavir.

¹³⁷mahaaveer hanoomaan ko kaha jaata hai।

¹³⁷Mahavir is Hanuman.

¹³⁸ab kahaan woh, kahaan yeh।

¹³⁸There is so much difference between them.

¹³⁹is mandir mein hoobhu tumhaara yaadgaar hai।

¹³⁹Your accurate memorial is in that temple.

¹⁴⁰oopar svarga, neeche tapasya।

¹⁴⁰Up above is heaven and below it, you are doing tapasya.

¹⁴¹aadinaath ki moorti golden banaai hai।

¹⁴¹They have made a golden image of Adinath.

¹⁴²kehte hain na - bhaarat sone ki chidiya thi।

¹⁴²They say that Bharat used to be “The Golden Sparrow”.

¹⁴³bhaarat jitna sona aur koi jagah nahin।

¹⁴³There isn’t as much gold anywhere else as there was in Bharat.

¹⁴⁴sone ke mahal bane the।

¹⁴⁴There used to be golden palaces.

¹⁴⁵chhaton mein deevaaron mein heere javaahar lage hue the।

¹⁴⁵The roofs and walls were studded with diamonds and jewels.

¹⁴⁶mandiron mein kitne heere-javaahar the jo phir loot gaye।

¹⁴⁶There were so many diamonds and jewels in the temples. ¹⁴⁷They were then looted.

¹⁴⁷masjidon mein jaakar lagaaye।

¹⁴⁸They put them in the mosques.

¹⁴⁸to us samay kya value hogi।

¹⁴⁹What would their value have been at that time?

¹⁴⁹akeechaar dhan tha tab to lootkar le gaye।

¹⁵⁰There was plenty of wealth which was why they were looted.

¹⁵⁰yeh sab jaante hain ki praacheen bhaarat bahut saahookaar tha। ¹⁵¹ab kitna gareeb ban gaya hai।

¹⁵¹Everyone knows that ancient Bharat was very wealthy and it has now become so poor.

¹⁵²gareeb par taras padta hai।

¹⁵²One has compassion for those who are poor.

¹⁵³raavan ne kitna insolvent banaaya hai।

¹⁵³Ravan has made you so insolvent.

¹⁵⁴baap phir solvent banaate hain।

¹⁵⁴The Father is now making you solvent once again.

¹⁵⁵yeh behad ka naatak hai, iske aadi-madhya-ant ko koi bhi nahin jaante।

¹⁵⁵This is an unlimited play but no one knows its beginning, middle or end.

¹⁵⁶baap knowledgeful hai।

¹⁵⁶The Father is knowledge-full.

¹⁵⁷aise nahin ki sabke andar ko baith dekhta hoon।

¹⁵⁷It isn’t that He sits and sees what is inside each one.

¹⁵⁸yeh sab drama mein noondh hai।

¹⁵⁸All of this is fixed in the drama.

¹⁵⁹paap jo karte hain unki saza to milti hi hai।

¹⁵⁹Whatever sin anyone commits, he definitely receives punishment for it.

¹⁶⁰mere ko to kehte hi hain knowledgeful, patit-paavan।

¹⁶⁰I am called knowledge-full and the Purifier.

¹⁶¹pukaarte hain he baba aao, aakar hamko knowledge do। ¹⁶²paavan banaao।

¹⁶¹People call out: O Baba, come! ¹⁶²Come and give us knowledge and purify us.

¹⁶³to main yeh kaarya aakar karta hoon।

¹⁶³I come and carry out this task.

¹⁶⁴baaki shaastron ki jo baaten hain, woh baap kehte hain bhool jaao aur jo main sunaata hoon woh suno।

¹⁶⁴The Father says: Forget everything from the scriptures and only listen to the things I tell you.

¹⁶⁵ab baap dvaara raajayog seekh rahe ho।

¹⁶⁵You are now studying Raja Yoga with the Father.

¹⁶⁶phir sooryavanshi banenge। ¹⁶⁷phir chandravanshi, vaishyavanshi, shoodravanshi banenge।

¹⁶⁶You will become part of the sun dynasty, then the moon dynasty, the merchant dynasty and then the shudra dynasty.

¹⁶⁸yeh gyaan tumhaari buddhi mein hai।

¹⁶⁷You have this knowledge in your intellects.

¹⁶⁹satayug mein sab bhool jaayega।

¹⁶⁸You will have forgotten everything in the golden age.

¹⁷⁰vahaan baap ko koi yaad nahin karte hain।

¹⁶⁹No one remembers the Father there.

¹⁷¹varsa mil gaya phir yaad kislie karenge।

¹⁷⁰Once they have received their inheritance, why should they remember Him?

¹⁷²kitna achhi reeti samjhaaya jaata hai।

¹⁷¹Everything is explained to you so well.

¹⁷³yeh baaten koi shaastron mein nahin hain।

¹⁷²These things are not mentioned in any of the scriptures.

¹⁷⁴vrikshapti hai hi baap।

¹⁷³The Lord of the Tree is the one Father.

¹⁷⁵woh kehte hain mujhe yaad karo।

¹⁷⁴He says: Remember Me!

¹⁷⁶creator ek hota hai ki patthar-thikkar bhi creator honge?

¹⁷⁵Is there just the one Creator or would the pebbles and stones also be creators?

¹⁷⁷baap kehte hain ki raavan ne tumhaari buddhi kitni kharaab kar di hai।

¹⁷⁶The Father says: Ravan has spoilt your intellects so much.

¹⁷⁸bade-bade vidvaanon ko ahankaar kitna hai।

¹⁷⁷All the great scholars have so much arrogance.

¹⁷⁹baap ko jaante hi nahin।

¹⁷⁸They don’t know the Father at all.

¹⁸⁰na rachna ke aadi-madhya-ant ko jaante hain।

¹⁷⁹They don’t know the beginning, middle or end of creation either.

¹⁸¹baap kehte hain - mainne tumko raajaai de di। ¹⁸²tumne sab dhan-daulat khatma kar diya, ab bheekh maang rahe ho, isliye aasuri sampradaay kaha gaya hai।

¹⁸⁰The Father says: I gave you the kingdom and you then used up all the wealth and are now begging. ¹⁸¹This is why the devilish community has been remembered.

¹⁸³devtaaon ki kitni mahima gaai hai।

¹⁸²They sing so much praise of the deities.

¹⁸⁴phir kehte ham nirgun haare mein koi gun naahi।

¹⁸³They then say: We are without virtue, we have no virtues.

¹⁸⁵ab tum bachchon ko gun dhaaran karne hain, avgunon ko nikaal do।

¹⁸⁴You children now have to imbibe virtues and remove your defects.

¹⁸⁶raavan ne tumko bandar misal bana diya hai। ¹⁸⁷ab baap tumko devta banaate hain।

¹⁸⁵Ravan made you become like monkeys and the Father is now making you into deities.

¹⁸⁸jismen 5 vikaar hain unko bandar kaha jaata hai।

¹⁸⁶Those who have the five vices in them are said to be monkeys.

¹⁸⁹(naarad ka misaal) abhi tumhaari seerat badalti jaati hai phir ham devta ban jaayenge।

¹⁸⁷(Example of Narad). ¹⁸⁸Your characters are now changing and you will then become deities.

¹⁹⁰is gyaan sarovar mein dubki maar ham gyaan pari ban jaate hain।

¹⁸⁹By taking a dip in this lake of knowledge, we are becoming angels of knowledge.

¹⁹¹unhonne phir paani ko maan-sarovar samajh liya hai।

¹⁹⁰They have then taken this to mean a lake of water.

¹⁹²yeh hai gyaan snaan ki baat।

¹⁹¹This is a matter of bathing in knowledge.

¹⁹³yeh to bachche jaante hain, baba hoobhu 5 hajaar varsha pahle misal hamko samjha rahe hain, ismen koi sanshay pad nahin sakta।

¹⁹²You children know Baba is once again explaining to us exactly as He did 5000 years ago. ¹⁹³There cannot be any doubt about this.

¹⁹⁴patit-paavan baap ko aur vishnupuri ko yaad karo to tum paavan ban jaayenge।

¹⁹⁴Remember the Purifier Father and the land of Vishnu and you will become pure.

¹⁹⁵manushya mukti ke liye kitna maatha maarte hain parantu ghar ka kisko bhi pata nahin hai।

¹⁹⁵People beat their heads so much in order to receive liberation, but no one knows about the home.

¹⁹⁶koi samajhte hain aatma leen ho jaayegi। ¹⁹⁷koi samajhte hain aatma doosra shareer leti nahin।

¹⁹⁶Some think souls will merge and some think souls don’t take other bodies.

¹⁹⁸anek mat hain, baap ko koi jaanta hi nahin।

¹⁹⁷There are innumerable opinions. ¹⁹⁸No one knows the Father.

¹⁹⁹saari duniya samajhti hai krishna bhagvaanuvaach।

¹⁹⁹The whole world thinks it is God Krishna who speaks.

²⁰⁰yahaan baap kehte hain shiv bhagvaanuvaach।

²⁰⁰Here, the Father says: It is God Shiva who speaks.

²⁰¹kitna raat-din ka farka hai।

²⁰¹There is the difference of day and night.

²⁰²naam hi ekdam badal diya hai।

²⁰²They have completely changed the name.

²⁰³achha।

²⁰³Achcha.

²⁰⁴meethe-meethe bachchon, baapdaada donon kehte hain। ²⁰⁵donon ke bachche hain na।

²⁰⁴Both Bap and Dada say “sweetest children” because you are the children of both of them.

²⁰⁶yeh bhi student, tum bhi student।

²⁰⁵This one is a student and you are also students.

²⁰⁷yeh bhi padh rahe hain।

²⁰⁶This one is also studying.

²⁰⁸jo bhaarat ko paavan banaane ki service mein hain, vahi bachche thahre।

²⁰⁷Those who are engaged in the service of purifying Bharat are the children.

²⁰⁹jo paavan nahin bante unko dekhte bhi baba nahin dekhte।

²⁰⁸Baba sees but doesn’t see those who don’t become pure.

²¹⁰samajhte hain sajaayen khaakar phir aakar baborchi banenge।

²⁰⁹He feels they will experience punishment and then become cooks (in the golden age).

²¹¹jo paavan bante hain, woh vishwa ke maalik banenge।

²¹⁰Those who become pure will become the masters of the world.

²¹²achha - ²¹³meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²¹¹To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹⁴roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹²The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²¹⁵dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹³Essence for dharna:

²¹⁶1) sweet banne ke liye sweet baap ko bade pyaar se yaad karna hai।

²¹⁴ 1. In order to become sweet, remember the sweet Father with a lot of love.

²¹⁷sachche baap se sachcha rehna hai।

²¹⁵Remain true to the true Father.

²¹⁸ek baap ki shreshtha mat par chalna hai।

²¹⁶Follow the elevated directions of the one Father.

²¹⁹2) purushaartha kar sampoorn banna hai।

²¹⁷ 2. Make effort and become perfect.

²²⁰bhaarat ko paavan banaane ki service karni hai।

²¹⁸Do the service of purifying Bharat.

²²¹kisi bhi baat mein sanshay nahin uthaana hai।

²¹⁹Don’t have doubts about anything.

²²²vardaan:- har baat mein saar ko grahan kar all-round banne vaale saral purooshaarthi bhav

²²⁰Blessing: May you see the essence of everything as an easy effort-maker and become an all-rounder.

²²³jo bhi baat dekhte ho, sunte ho, uske saar ko samajh lo aur jo bol bolo, jo karma karo usmein saar bhara hua ho to purooshaartha saral ho jaayega।

²²¹ Whatever you see and hear, understand the essence of it, and let the words you speak and the actions you perform, be full of essence and your efforts will then become easy.

²²⁴aisa saral purooshaarthi sab baaton mein all-round hota hai।

²²²Such easy effort-makers become all-rounders in every situation.

²²⁵usmein koi bhi kami dikhaai nahin deti।

²²³No defects are visible in them.

²²⁶koi bhi baat mein himmat kam nahin hoti, mukh se aise bol nahin nikalte ki ham yeh nahin kar sakte।

²²⁴They never lack courage in any situation and they never speak words such as, “I cannot do this.”

²²⁷aise saral purooshaarthi svayan bhi saralchit rehte hain aur doosron ko saralchit bana dete hain।

²²⁵Such easy effort-makers are simple-hearted and also make others simple hearted.

²²⁸slogan:- saadhan use karte unke prabhaav se nyaare aur baap ke pyaare bano।

²²⁶Slogan: While using all the facilities, be detached from being influenced by them and remain loving to the Father.

²²⁷*** Om Shanti ***