Daily Murli for Wednesday 10 November 2021

⁰10-11-2021 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 10/11/21 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - bhaarat sabhi ka teertha sthaan hai, isliye sab dharma vaalon ko bhaarat teertha ki mahima sunaao, sabko sandesh do''

¹Essence: Sweet children, Bharat is a pilgrimage place for everyone. ²Therefore, tell people of all religions about the praise of Bharat, the pilgrimage place. ³Give everyone the message.

²prashn:- kis purushaartha se tumhaari ant mati so gati hogi? ³nindraajeet ban jaayenge?

⁴Question: By making which effort will your final thoughts lead you to your destination and make you conquerors of sleep?

⁴uttar:- raat ko jab sone jaate ho to pahle baap aur varse ko yaad karo, svadarshan chakra phiraate raho।

⁵Answer: Before you go to sleep at night, first of all remember the Father and the inheritance and continue to spin the discus of self-realisation. ⁶When you feel sleepy, go to sleep and your final thoughts will lead you to your destination.

⁵jab neend aaye to so jaao phir ant mati so gati ho jaayegi।

⁷When you wake up in the morning you will continue to remember those points.

⁶savere uthenge to vahi point yaad aati rahegi।

⁸By practising this, you will become conquerors of sleep.

⁷aisa abhyaas karte tum neend ko jeetne vaale ban jaayenge।

⁹Those who do something will receive the reward of it.

⁸jo karega so paayega। ⁹karne vaalon ki chalan prasiddha hoti jaati hai।

¹⁰The activity of those who do this will become very well known.

¹⁰geet:- jo piya ke saath hai …

¹¹Song: The rain of knowledge is for those who are with the Beloved.

¹¹om shanti।

¹²Om shanti.

¹²jo piya ke saath hain।

¹³Those who are with the Beloved.

¹³ab duniya mein baap to bahut hain parantu un sabka baap rachayita ek hi hai।

¹⁴There are many fathers in the world, but the Father of all of them is the only Creator.

¹⁴vahi gyaan ka saagar hai।

¹⁵He alone is the Ocean of Knowledge.

¹⁵gyaan se hi sadgati hoti hai।

¹⁶Only through knowledge is salvation received.

¹⁶sadgati bhi manushya ki tab hoti hai jab satayug ki sthaapna honi ho।

¹⁷Human beings receive salvation when the golden age is established.

¹⁷baba amko hi kaha jaata hai sadgati daata।

¹⁸Baba alone is called the Bestower of Salvation.

¹⁸jab-jab sangam ka samay ho tab to gyaan saagar aakar sadgati mein le jaayenge।

¹⁹Only when it is the confluence age does the Ocean of Knowledge come and take you into salvation.

¹⁹is samay durgati to sabki hai। ²⁰durgati bhi sabki ek jaisi nahin hoti।

²⁰At this time, everyone is in degradation; not everyone has the same state of degradation.

²¹sabse praacheen bhaarat hai।

²¹Bharat is the most ancient land of all.

²²bhaaratvaasiyon ke hi 84 janma gaaye hue hain।

²²The 84 births are remembered of those of Bharat.

²³zaroor jo pahle-pahle manushya honge vahi 84 janmon ke laayak honge।

²³Certainly, it is human beings who come first who would be worthy of taking 84 births.

²⁴devtaaon ke 84 janma to braahmanon ke bhi 84 janma।

²⁴Deities take 84 births and Brahmins take 84 births.

²⁵mukhya ko hi uthaaya jaata hai।

²⁵Only the main ones are mentioned.

²⁶baap brahma dvaara nai srishti rachne ke liye pahle-pahle sookshm lok rachte hai phir nai srishti ki sthaapna hoti hai।

²⁶In order to make the world new through Brahma, the Father first creates the subtle region. ²⁷Then, the establishment of the new world takes place.

²⁷trilokeenaath ek baap hai।

²⁸Trilokinath (Lord of the Three Worlds) is also the one Father.

²⁸baaki unke bachche bhi apne ko triloki ke naath kah sakte hain।

²⁹His children can also call themselves Lords of the Three Worlds.

²⁹yahaan to bahut manushyon ne naam bhi rakhva diye hain trilokeenaath।

³⁰Here, many people have themselves called Trilokinath.

³⁰double devtaaon ke bhi naam rakhvaaye hain - gaureeshankar, raadheshyaam, ab raadhekrishna alag-alag raajaai ke the।

³¹They even take double names of deities for themselves such as Gauri-Shankar, Radhe-Shyam.

³¹jo achhe bachche hain unki buddhi mein bahut achhi points ki dhaarna rehti hai।

³²However, Radhe and Krishna belonged to separate kingdoms. ³³The intellects of good children are able to imbibe very good points.

³²jo hoshiyaar doctor hoga, unki buddhi mein bahut davaaiyaan hongi।

³⁴Clever doctors would have the names of many medicines in their intellects.

³³yahaan bhi roz nai-nai points nikalti jaati hain।

³⁵Here, too, new points emerge every day.

³⁴jinki achhi practice hogi woh nai-nai points dhaaran karte honge।

³⁶Those who practise this well will imbibe new points every day.

³⁵jo dhaarna nahin karte hain unko mahaarthi nahin kaha jaayega।

³⁷Those who don’t imbibe anything cannot be called maharathis.

³⁶saara madaar buddhi par hai aur takdeer ki bhi baat hai।

³⁸Everything depends on the intellect and it is also a question of fortune.

³⁷yeh bhi drama hai।

³⁹It is the drama too.

³⁸drama ko koi jaante nahin।

⁴⁰No one knows the drama.

³⁹yeh bhi samajhte hain, ham aatma shareer dhaaran kar part bajaati hain।

⁴¹You souls understand you adopt bodies and play your parts.

⁴⁰parantu drama ke aadi madhya ant ko nahin jaante goya kuchh nahin jaante।

⁴²However, no one knows the beginning, middle or end of the drama, that is, they don’t know anything at all.

⁴¹tumko to jaanna chaahiye।

⁴³You do have to know it.

⁴²bachchon ka to farja hai auron ko baap ka parichay dena।

⁴⁴It is the children’s duty to give everyone the Father’s introduction.

⁴³saari duniya ko bataana hai, koi aisa na kahe ki hamko to maaloom hi nahin tha।

⁴⁵You have to tell the whole world so that none of them can say they didn’t know about it.

⁴⁴foreign se bhi bahut aane vaale hain।

⁴⁶Many will also come from abroad.

⁴⁵un sabka prabandha karenge baambe mein।

⁴⁷Arrangements will be made for all of them in Bombay.

⁴⁶woh log to samartha bhi hain।

⁴⁸Those people are powerful; they have a lot of money.

⁴⁷paise to unhon ke paas bahut hain।

⁴⁹They will consider Shiva to be their senior Guru.

⁴⁸shiv ko apna bada guru to maanenge na isliye samjhaaya jaata hai in dharma pitaaon ka bhi kuchh part hai।

⁵⁰That is why it has been explained that even each of the founders of religions has some sort of part.

⁴⁹bachchon ne shuru mein saakshaatkaar kiya tha - yeh Christ, ibraaham aadi sab aayenge milne।

⁵¹Children had visions in the beginning. ⁵²Abraham, Christ etc. will also come to meet you.

⁵⁰to unki pheelda banaani chaahiye।

⁵³Therefore, a field has to be created for them.

⁵¹sab tourist aadi baambe mein aate rehte hain।

⁵⁴All tourists continue to visit Bombay.

⁵²bhaarat sabko bahut kheenchata hai।

⁵⁵Bharat pulls everyone a lot.

⁵³asul bhaarat baap ka birth place hai।

⁵⁶In fact, Bharat is the birthplace of the Father.

⁵⁴phir sabmen bhagwan kahne se behad ke baap ka mahatva gum kar diya hai।

⁵⁷However, by saying God is in everyone, they have lost the importance of the unlimited Father.

⁵⁵ab tum samjhaate ho ki bhaarat sabse bada teertha sthaan hai।

⁵⁸You now explain Bharat is the greatest pilgrimage place of all.

⁵⁶baaki sab paigambar aate hain apna dharma sthaapan karne।

⁵⁹All the founders of religions come to establish their own religions.

⁵⁷unke pichhaadi phir unke dharma vaale bhi aate hain।

⁶⁰Then, all those of each religion follow them down.

⁵⁸ab hai ant। ⁵⁹koshish karte hain, ham vaapis jaayen।

⁶¹It is now the end and everyone is trying to return home.

⁶⁰parantu poochho unse tumko yahaan laaya kisne?

⁶²However, ask them who brought them down here?

⁶¹Christ ne kishchiyan dharma sthaapan kiya, kya usne tumko kheenchakar yahaan laaya?

⁶³Christ established Christianity, so did he pull you down here?

⁶²abhi sab tang ho gaye hain vaapis jaane ke liye।

⁶⁴Everyone is now distressed and wants to go back home.

⁶³sab aate hi hain part bajaane।

⁶⁵Everyone comes to play his own part.

⁶⁴part bajaate-bajaate aakhreen duhkh mein aana hi hai।

⁶⁶Having played their parts, they finally have to go into sorrow.

⁶⁵phir duhkh se chhudaae sukh mein le jaana baap ka hi kaam hai।

⁶⁷It is then the Father’s task to liberate you from sorrow and to take you into happiness.

⁶⁶baap ka birth place bhaarat hai।

⁶⁸Bharat is the birthplace of the Father.

⁶⁷itna mahatva tum bachche hi jaante ho।

⁶⁹Only you children know the importance of this.

⁶⁸jo jaante hain unhon ko nasha chadha hua hai। ⁶⁹kalpa-kalpa bhaarat mein baba aate hain।

⁷⁰Those who know this feel intoxicated: Baba comes into Bharat every cycle.

⁷⁰yeh sabko bataana hai, nimantran dena hai।

⁷¹Tell everyone this and also invite them.

⁷¹rachna ki knowledge ko koi bhi jaante nahin।

⁷²No one knows the knowledge of creation.

⁷²to aisa serviceable bankar apna naam baala karna chaahiye।

⁷³Therefore, become serviceable and glorify your name.

⁷³yeh mela sab taraph jaayega।

⁷⁴This fair will be held everywhere.

⁷⁴to jo teekhe bachche hain unki madad maangate rehte hain।

⁷⁵They continue to ask for the help of clever children.

⁷⁵unhon ke naam japte rehte hain।

⁷⁶They continue to chant their names.

⁷⁶ek to shivbaaba ko japte hain doosra brahma baba ko teesra phir kumaarka, gange, manohar ko japenge।

⁷⁷They chant the name of Shiv Baba and also the name of Brahma Baba and thirdly the names of children such as Kumarka, Ganga, Manohar.

⁷⁷bhakti maarga mein haath mein maala pherte hain।

⁷⁸On the path of devotion, they turn the beads of a rosary.

⁷⁸ab mukh se naam japte hain। ⁷⁹phalaani bahut serviceable hai।

⁷⁹Here, they chant these names through their lips: So-and-so is very serviceable and egoless.

⁸⁰nirhankaari hai, meethi hai। ⁸¹deh-abhimaan nahin hai।

⁸⁰She is very sweet and doesn’t have any body consciousness.

⁸²kehte hain na - ghur ta ghuraay..(sneh do to sneh milega) ab baap kehte hain tum duhkhi bane ho।

⁸¹It is said: When you give love, you receive love. ⁸²The Father says: You have now become unhappy.

⁸³tum mujhe yaad karenge to main bhi madad karoonga।

⁸³If you remember Me, I will help you.

⁸⁴tum naphrat karenge to yeh to goya apne oopar naphrat karte hain, pad nahin milega।

⁸⁴If you have any dislike, it means you dislike yourself and won’t receive a status.

⁸⁵dhan kitna athaah milta hai।

⁸⁵You receive so much wealth.

⁸⁶kisko lottery milti hai to kitna khushi hoti hai।

⁸⁶When someone wins a lottery, he becomes so happy.

⁸⁷unmein bhi kitne inaam aate hain।

⁸⁷There are so many prizes in that lottery.

⁸⁸phir second prize, third prize bhi hoti hai।

⁸⁸It also has second and third prizes.

⁸⁹yeh bhi eeshvareey race hai।

⁸⁹This too is a Godly race.

⁹⁰gyaan aur yog ki race hai, jo unmein teekhe jaayenge vahi gale ka haar banenge aur takhta par najdeek baithenge।

⁹⁰This is a race of knowledge and yoga and those who are fast will become a garland around the neck and will sit close to the throne.

⁹¹tum sab ho karmayogi।

⁹¹All of you are karma yogis.

⁹²apne ghar ko bhi sambhaalo।

⁹²You must also look after your homes.

⁹³class mein ek ghanta padhna hai।

⁹³Study in class for an hour and then go home and revise it.

⁹⁴phir ghar mein jaakar revise karna hai।

⁹⁴They do the same at school.

⁹⁵school mein bhi aise karte hain na।

⁹⁵They study at school and then revise it at home.

⁹⁶padhkar phir ghar mein jaakar revise karte hain।

⁹⁶The Father says: Study for an hour or half an hour.

⁹⁷baap kehte hain ek ghadi aadhi ghadi.. din mein 8 ghadi hoti hain। ⁹⁸unmein bhi baap kehte hain ek ghadi, achha aadhi ghadi, 15-20 minute bhi class mein padhkar dhaarna kar phir dhandhedhori mein chakra lagaao।

⁹⁷There are eight hours in a day out of which time, the Father says: Study for an hour or even half an hour, or you can even sit in class for 15 or 20 minutes; imbibe that and then engage yourself in business.

⁹⁹aage tumko baba bithaate the to baap ki yaad mein baitho। ¹⁰⁰svadarshan chakra phiraao।

⁹⁸Earlier, Baba used to make you sit and said: Sit in remembrance of Baba and spin the discus of self-realisation.

¹⁰¹yaad ka gyaan to tha na।

⁹⁹You have the knowledge of remembrance.

¹⁰²baap aur varse ko yaad karte, svadarshan chakra phiraate jab dekho neend aati hai to so jaao।

¹⁰⁰If, while remembering the Father and the inheritance and spinning the discus of self-realisation, you see that you are falling asleep, go to sleep.

¹⁰³phir ant mati so gati ho jaayegi।

¹⁰¹Then your final thoughts will lead you to your destination.

¹⁰⁴phir savere uthenge to vahi points yaad aati rahengi।

¹⁰²Then, when you wake up in the morning, you will remember those same points.

¹⁰⁵aise abhyaas karte-karte tum neend ko jeetne vaale ban jaayenge।

¹⁰³By practising this you will become conquerors of sleep.

¹⁰⁶jo karega so paayega।

¹⁰⁴Those who do something will receive the reward.

¹⁰⁷karne vaale ka dekhne mein aata hai, chalan prasiddha hoti hai।

¹⁰⁵It is visible in those who do something and their activities become well known.

¹⁰⁸dekha jaata hai yeh vichaar saagar manthan karte hain। ¹⁰⁹dhaarna karte hain।

¹⁰⁶It would be seen that so-and-so churns and imbibes knowledge.

¹¹⁰koi lobh aadi to nahin hai।

¹⁰⁷He doesn’t have any greed etc.

¹¹¹yeh shareer puraana hai, inka bhi bahut khyaal nahin karna hai।

¹⁰⁸These are old bodies; you mustn’t worry about yours too much.

¹¹²yeh theek bhi tab rahega jab gyaan yog ki poori dhaarna hogi।

¹⁰⁹It will remain well when you totally imbibe knowledge and yoga.

¹¹³dhaarna nahin hogi to shareer aur sadta jaayega। ¹¹⁴sadte-sadte bilkul hi kabradaakhil ho jaayega।

¹¹⁰If you don’t imbibe anything, the body will continue to decay even more; by gradually decaying, it will become totally buried in the graveyard.

¹¹⁵naya shareer phir bhavishya mein milna hai।

¹¹¹You are to receive new bodies in the future.

¹¹⁶aatma ko pavitra banaana hai।

¹¹²The souls have to be made pure.

¹¹⁷yeh to puraana moot paleeti shareer hai।

¹¹³These old bodies are like dirty dresses.

¹¹⁸inko kitna bhi powder lagaao to bhi worth not A penny hai।

¹¹⁴No matter how much powder you put on, they are still not worth a penny.

¹¹⁹ab tum sabki sagaai shivbaaba se hai।

¹¹⁵You are all now engaged to Shiv Baba.

¹²⁰jab shaadi hoti hai to us din puraane kapde pahante hain।

¹¹⁶On a girl’s wedding day, she first wears old clothes.

¹²¹ab is shareer ka sthool shrangaar jyaada nahin karna hai।

¹¹⁷You must no longer decorate your body with physical make-up.

¹²²gyaan yog se apne ko sajaayenge to pariyaan ban jaayenge।

¹¹⁸If you decorate yourself with knowledge and yoga you will become angels.

¹²³yeh hai gyaan maan sarovar।

¹¹⁹This is the lake of knowledge.

¹²⁴ismen gyaan ki dubki maarte raho to tum svarga ki pariyaan ban jaayenge।

¹²⁰Continue to take a dip in knowledge and you will become the angels of heaven.

¹²⁵praja ko pari nahin kahenge।

¹²¹Subjects would not be called angels.

¹²⁶kehte hain krishna ne bhagaaya phir mahaaraani, patraani banaaya।

¹²²They say Krishna abducted women and made them into empresses and queens.

¹²⁷aise to nahin kahenge bhagaakar praja mein chandaal banaaya।

¹²³It wouldn’t be said that he abducted them and made them into cremators of the subjects.

¹²⁸bhagaaya patraani banaane ke liye।

¹²⁴He abducted them to make them into queens.

¹²⁹tumko bhi aisa purushaartha karna chaahiye।

¹²⁵You should also make such effort.

¹³⁰aise nahin jo mila।

¹²⁶You mustn’t just become happy with whatever you receive.

¹³¹yeh hai paathshaala।

¹²⁷This is a school.

¹³²yahaan mukhya hai padhaai।

¹²⁸The main thing here is to study.

¹³³geeta paathshaala bahut banaate hain।

¹²⁹Many have a Gita Pathshala.

¹³⁴baithkar geeta sunaate hain, kantha karaate hain।

¹³⁰They sit and read the Gita and make others learn it by heart.

¹³⁵koi ek shlok uthaakar phir us par vistaar se baith samjhaate hain।

¹³¹Someone would take up a verse and then expand on it.

¹³⁶koi aise hi padhte hain, koi ek shlok par aadha pauna ghanta bhaashan karte, unse phaayda kuchh bhi nahin।

¹³²Some just read it whereas others would take up a verse and give a lecture on it for half an hour or 45 minutes; there is no benefit in that.

¹³⁷yahaan to baap baith padhaate hain।

¹³³Here, the Father, Himself, sits and teaches you.

¹³⁸em-object clear hai।

¹³⁴Your aim and objective is clear.

¹³⁹aur koi bhi ved shaastra padhne mein em-object nahin hai।

¹³⁵There is no aim or objective in studying the scriptures.

¹⁴⁰purushaartha karte raho।

¹³⁶Continue to make effort.

¹⁴¹parantu milega kya?

¹³⁷However, what will you receive?

¹⁴²jab bahut bhakti karte hain tab bhagwan milta hai।

¹³⁸People find God when they perform a lot of devotion.

¹⁴³so bhi raat ke baad din zaroor hoga।

¹³⁹Certainly, day comes after night.

¹⁴⁴kalpa ki aayu koi kya bataate hain, ab samjhaane ki bhi taakat chaahiye।

¹⁴⁰People show different lengths of time for the cycle. ¹⁴¹You need power to be able to explain to them.

¹⁴⁵yogbal se kaam nikaalna hai।

¹⁴²You have to do everything with the power of yoga.

¹⁴⁶agar nahin kar sakte to goya taakat nahin hai। ¹⁴⁷yog nahin hai।

¹⁴³If you are unable to do that, it means you don’t have any power, that you don’t have yoga.

¹⁴⁸baba bhi madad unhon ko karte hain jo yogayukta bachche hain।

¹⁴⁴Baba helps the children who are immersed in yoga.

¹⁴⁹drama mein jo hai woh repeat hota hai।

¹⁴⁵Whatever is fixed in the drama, it continues to repeat.

¹⁵⁰second-second jo past hota jaata hai, tik-tik hoti jaati hai।

¹⁴⁶Whatever happened in the past will continue to tick away second by second.

¹⁵¹ham shreemat se act mein aate hain।

¹⁴⁷We act according to shrimat.

¹⁵²shreemat par nahin chalenge to shreshtha nahin banenge।

¹⁴⁸If you don’t follow shrimat, you won’t become elevated.

¹⁵³nambarvaar to hain na।

¹⁴⁹It is numberwise.

¹⁵⁴yeh log samajhte hain ham ek ho jaayen, par arth ka pata hi nahin।

¹⁵⁰Those people think they should all unite, but they don’t know the meaning of that.

¹⁵⁵to ek kya ho jaayen, kya ek father ho jaana chaahiye ya ek brothers ho jaana chaahiye?

¹⁵¹What should they become one of? ¹⁵²Should they all become one Father or all become brothers?

¹⁵⁶agar brothers kehte ho to bhi theek hai।

¹⁵³If they say they should become brothers, that is fine.

¹⁵⁷shreemat se barobar ham ek ban sakte hain।

¹⁵⁴We truly can become one by following shrimat.

¹⁵⁸tum sab ek mat par chalte ho।

¹⁵⁵All of you are following the directions of One.

¹⁵⁹tumhaara baap teacher guru ek hi hai।

¹⁵⁶Your Father, Teacher and Guru is just the One.

¹⁶⁰jo poora shreemat par nahin chalenge woh shreshtha nahin ban sakenge।

¹⁵⁷Those who don’t follow shrimat fully will not be able to become elevated.

¹⁶¹agar ekdam nahin chalenge to khatma ho jaayenge।

¹⁵⁸If you don’t follow at all, you will be finished.

¹⁶²race mein jo laayak hoshiyaar hote hain unko hi rakhte hain।

¹⁵⁹Only those who are worthy and clever are selected for a race.

¹⁶³badi race mein achhe ghode nikaalte hain kyonki lottery bhi badi rakhte hain।

¹⁶⁰They keep the best horses for an important race because there is a huge lottery at stake.

¹⁶⁴yeh bhi human ashva race hai।

¹⁶¹This too is a human horse race.

¹⁶⁵husen ka bhi ghoda dikhaate hain।

¹⁶²They show the horse of Hussein.

¹⁶⁶hinsa do prakaar ki hoti hai।

¹⁶³There are two types of violence.

¹⁶⁷number one hai kaam kataari, jo aadhaakalpa se apna bhi khoon, doosron ka bhi khoon karte aaye।

¹⁶⁴The number one violence is of the sword of lust which has been killing you and others for half the cycle.

¹⁶⁸is hinsa ko koi jaante hi nahin।

¹⁶⁵No one knows about violence.

¹⁶⁹sannyaasi bhi aise nahin samajhte hain, sirf woh kah dete hain yeh vikaar hai।

¹⁶⁶Even sannyasis don’t understand it; they simply say it is a vice.

¹⁷⁰baap to kehte hain bachche yeh kaam mahaashatru hai, yeh aadi madhya ant duhkh dene vaala hai।

¹⁶⁷The Father says: Children, lust is the greatest enemy. ¹⁶⁸It causes you sorrow from its beginning through the middle to its end.

¹⁷¹yeh bhi siddha kar bataana hai ki hamaara pravritti maarga hai, raajayog hai।

¹⁶⁹You have to prove ours is the family path, and it is Raja Yoga.

¹⁷²tumhaara hathayog hai।

¹⁷⁰Theirs is hatha yoga.

¹⁷³tum shankaraachaarya se hathayog seekhte ho।

¹⁷¹They learn hatha yoga from Shankaracharya.

¹⁷⁴ham shivaachaarya se raajayog seekhte hain।

¹⁷²We learn Raja Yoga from Shivacharya.

¹⁷⁵aage chalkar tumhaari pratyakshata hogi zaroor।

¹⁷³As you make further progress you will definitely be revealed.

¹⁷⁶koi prashn poochhte to devtaaon ke 84 janma 5 hajaar varsha mein hue, Christian ke kitne hue?

¹⁷⁴Some ask the question: If deities take 84 births in 5000 years, how many births do Christians take?

¹⁷⁷Christ ko 2 hajaar varsha hue, ab hisaab karo unke average kitne janma hue?

¹⁷⁵It has been 2000 years since Christ existed and so just calculate how many births on average that is.

¹⁷⁸30-32, yeh to clear hai।

¹⁷⁶It is clear there would be 30 to 32 births.

¹⁷⁹jo bahut sukh dekhte hain woh bahut duhkh bhi dekhte hain।

¹⁷⁷Those who experience a lot of happiness also experience a lot of sorrow.

¹⁸⁰aur dharma vaalon ko kam sukh, kam duhkh milta hai।

¹⁷⁸Those of other religions experience less happiness and less sorrow.

¹⁸¹average ka hisaab nikaalna hai।

¹⁷⁹An average calculation should be made.

¹⁸²mukhya jo preceptors hain unka janma nikaalenge।

¹⁸⁰You would speak about the births of the main preceptors.

¹⁸³peechhe jo aate hain woh thode-thode janma lete hain।

¹⁸¹Those who come later take fewer births.

¹⁸⁴buddha ka, ibraaham ka bhi hisaab nikaal sakte ho।

¹⁸²You can even calculate this for Buddha and Abraham.

¹⁸⁵karke ek do janma ka pharka padega।

¹⁸³Perhaps there would be a difference of one or two births.

¹⁸⁶accurate to nahin bata sakte। ¹⁸⁷about mein samjhaate hain।

¹⁸⁴You cannot tell accurately, but you can explain approximately.

¹⁸⁸yeh sab baaten vichaar saagar manthan karne ki hain।

¹⁸⁵All of these things have to be churned.

¹⁸⁹koi poochhe to kya samjhaayen?

¹⁸⁶What would you explain if someone were to ask you?

¹⁹⁰phir bhi bolo pahle baap ko yaad karo kyonki baap se varsa lena hai।

¹⁸⁷Just tell them: First of all, remember the Father because you have to claim your inheritance from Him.

¹⁹¹janma jitne liye honge utne hi lenge।

¹⁸⁸You will take as many births as you took before.

¹⁹²baap se varsa lo।

¹⁸⁹Claim your inheritance from the Father.

¹⁹³achhi reeti samjhaana hai।

¹⁹⁰Explain very well.

¹⁹⁴mehnat ka kaam hai।

¹⁹¹It takes effort.

¹⁹⁵bachche bambai mein bahut mehnat kar rahe hain kyonki unko bahut successful hona hai।

¹⁹²The children in Bombay are making a lot of effort because they have to become very successful.

¹⁹⁶ismen buddhi chaahiye, baba ke dhan se bahut lav chaahiye।

¹⁹³A clever intellect is needed for that. ¹⁹⁴There has to be a lot of love for Baba’s wealth.

¹⁹⁷koi to dhan nahin lete।

¹⁹⁵Some don’t take any wealth at all.

¹⁹⁸are gyaan ratna lo aur dhaaran karo to kehte hain ham kya karen!

¹⁹⁶Take the jewels of knowledge and imbibe them. ¹⁹⁷Some still say: What can I do?

¹⁹⁹ham samajhte nahin।

¹⁹⁸I don’t understand anything.

²⁰⁰nahin samajhte ho to tumhaari bhaavi।

¹⁹⁹If you don’t understand, that is your destiny!

²⁰¹achha!

²⁰⁰Achcha.

²⁰²meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁰¹To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰³roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁰²The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²⁰⁴dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁰³Essence for dharna:

²⁰⁵1) shareer ko theek rakhne ke liye gyaan yog ki dhaarna karni hai।

²⁰⁴ 1. In order to keep your body well, imbibe knowledge and yoga.

²⁰⁶kisi bhi cheez ka lobh nahin rakhna hai।

²⁰⁵Don’t be greedy for anything.

²⁰⁷is gyaan yog se sajna hai, sthool shrangaar se nahin।

²⁰⁶Decorate yourself with knowledge and yoga but not with any physical decoration.

²⁰⁸2) ek ghadi aadhi ghadi, padhaai avashya padhni hai।

²⁰⁷ 2. Definitely study for an hour or half an hour.

²⁰⁹gyaan aur yog mein race karni hai।

²⁰⁸Race in knowledge and yoga.

²¹⁰vardaan:- sarva ke dilon ke raaz ko jaan sarva ko raazi karne vaale sada vijayi bhav

²⁰⁹Blessing: May you be constantly victorious by knowing the secrets in everyone’s heart and pleasing them.

²¹¹vijayi banne ke liye har ek ke dil ke raaz ko jaanna hai।

²¹⁰ In order to be victorious, know the secrets in each one’s heart.

²¹²kisi ke mukh dvaara nikalne vaale aavaaj se uske dil ke raaz ko jaan lo to vijayi ban sakte ho lekin dil ke raaz ko jaanne ke liye antarmukhta chaahiye।

²¹¹By listening to the sounds emerging from someone’s lips, you can know the secrets of his or her heart and you can be victorious. ²¹²However, in order to know the secrets of someone’s heart, you need introversion.

²¹³jitna antarmukhi rahenge utna har ek ke dil ke raaz ko jaankar use raazi kar sakenge।

²¹³To the extent that you are introverted, you will accordingly be able to know the secrets of their hearts and please them.

²¹⁴raazi karne vaale hi vijayi bante hain।

²¹⁴Those who please others become victorious.

²¹⁵slogan:- vairaagya aisi yogya dharni hai jismen jo bhi phal daalenge woh phaleebhoot avashya hoga।

²¹⁵Slogan: Disinterest is such fertile land that whatever you plant there will definitely be fruitful.

²¹⁶*** Om Shanti ***