Daily Murli for Saturday 13 November 2021
Saving in progress..
You can now read this murli without Internet.
You can read this murli without Internet.
in order to be able to read it without internet.
Warning : Sentence alignment between two languages is based on the number of characters. It is therefore not perfectly reliable.
You can correct the sentence alignment yourself on part or all of the murli.
This view uses everyday Hindi spelling in Latin characters without diacritics, generated automatically from the Hindi text.
How is Hinglish generated?
The site generally uses aa, ee and oo for long vowels (a, i and u at the end of a word), ch and chh, sh and ri. English words recognised by the dictionary keep their English spelling. Rules for dropping some inherent vowels and a list of common words produce familiar spellings such as aatma, shanti, main and hoon.
Informal spelling is not standardised: these conventions produce a consistent version, but some spellings may differ from those you know. The “Transliterated Hindi” view retains the distinctions of adapted ISO 15919.
| Hindi | Hinglish |
|---|---|
| आत्मा | aatma |
| शान्ति | shanti |
| मैं | main |
| हूँ | hoon |
013-11-2021 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban
0 13/11/21 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban
Essence
1“meethe bachche - main tum bachchon ke liye hatheli par bahishta laaya hoon, tum mujhe yaad karo to svarga ki baadshaahi mil jaayegi''
1Essence: Sweet children, I have brought heaven on the palms of My hands for you children. 2Remember Me and you will receive the sovereignty of heaven.
Question
2prashn:- behad ki khushi kin bachchon ko nirantar rah sakti hai?
3Question: Which children can experience unlimited happiness all the time?
Answer
3uttar:- jinhonne behad ka sannyaas kiya hai aur sang tod ek sang joda hai, vahi nirantar khushi mein rah sakte hain।
4Answer: Those who have had unlimited renunciation and have broken away from everyone else and connected themselves to the One can remain happy all the time.
42- jo follow father karte hain, jinhen service ka shauk hai unki khushi kabhi gaayab ho nahin sakti।
5The happiness of those who follow the Father and who are interested in doing service can never disappear.
Song
5geet:- chhod bhi de aakaash sinhaasan…
6Song: Leave Your throne of the sky and come down to earth.
Murli
6om shanti।
7Om shanti.
7meethe-meethe roohaani bachchon ne geet suna।
8You sweetest spiritual children heard the song.
8yeh kisne kaha?
9Who said this?
9baap ne bachchon ko kaha ki geet suna?
10The Father asked the children: Did you hear the song?
10jab ati duhkh hota hai tab bulaate hain।
11People call out to Him when they are in extreme sorrow.
11bachche jaante hain ki baap hi sukhdhaam va paavan duniya rachte hain athva bhagwan bhagavti ka raajya sthaapan karte hain।
12You children know that only the Father created the land of happiness, the pure world, that is, He established the kingdom of gods and goddesses.
12bhagwan aur bhagavti jaise svarga ke maalik thahre।
13It is as though gods and goddesses are the masters of heaven.
13tum dekhte ho lakshmi-naaraayan kitne dhanvaan the, kitni badi raajdhaani thi।
14You can see how wealthy Lakshmi and Narayan were and how big their kingdom was.
14unki raajdhaani mein kabhi koi upadrav hota nahin।
15There were no calamities in their kingdom.
15baap bachchon ko varsa hi aisa dete hain to kitni khushi mein rehna chaahiye।
16The Father gives you children such an inheritance and so you should have so much happiness.
16parantu nambarvaar purushaartha anusaar to hain hi।
17However, everything is numberwise according to the efforts you make.
17koi-koi to poora gyaan na uthaane ke kaaran na vahaan ki khushi mein rehte hain aur na yahaan ki khushi mein rehte hain।
18Because of not taking the full knowledge, some are not able to experience happiness either there (outside world) or here.
18unko kehte hain donon jahaan se gaye kyonki baap se varsa lete-lete gir padte hain।
19It is said that they are lost to both worlds because, while claiming their inheritance from the Father, they fall.
19duniya mein yeh kisko maaloom nahin ki bhagwan aakar svarga sthaapan kar rahe hain kyonki woh aate hi hain gupta roop mein।
20No one in the world knows that God has come and is establishing heaven because He comes in an incognito form.
20kehte hain zaroor bhagwan is samay hona chaahiye kyonki sab ghor andhiyaare mein hain।
21It is because everyone is in extreme darkness that they say that God should definitely exist here at this time.
21raat ko 12 bajte hain to unko ghor andhiyaara kaha jaata hai।
22When it is midnight, it is said to be extreme darkness.
22raat mein ghor andhiyaara, din mein ghor prakaash hota hai।
23At night it is extreme darkness and during the day it is extreme light.
23bachche jaante hain ab bhakti maarga ki raat poori hoti hai, jismen duhkh hi duhkh hai।
24You children know that the night of the path of devotion is now coming to an end and that there is nothing but sorrow in it.
24manushya samajhte hain bhakti ke baad bhagwan milta hai।
25People think that they will find God after performing devotion.
25tum jaante ho - baap hi aakar ham sabki sadgati karte hain।
26You know that only the Father comes and grants salvation to everyone.
26tum bachchon mein bhi nambarvaar to zaroor hain।
27You children are numberwise.
27koi ka to khushi ka paara chadha hua rehta hai।
28The mercury of happiness of some remains high.
28mehnat bhi khushi se karte hain।
29They also make a lot of effort in happiness.
29service ka shauk rehta hai ki koi ko jaakar samjhaayen, isliye baba pradarshani, mele ka bhi prabandha rachte rehte hain ki auron ko samjhaane se khushi ka paara chadh jaaye।
30They are interested in doing service and in going to explain to people and this is why Baba makes arrangements for exhibitions and fairs etc. 31Therefore, the mercury of your happiness can rise when you explain to others.
30yahaan jiske paas dhan hai, woh samajhte hain ham svarga mein baithe hain।
32Here, those who have wealth think that they are sitting in heaven.
31unhon ke liye gyaan uthaana mushkil hai isliye gaaya hua hai koton mein koi hi itna samajhdaar ban baap ke varse ke adhikaari bante hain।
33It is difficult for them to take knowledge. 34This is why it is remembered that only a handful out of multimillions become sensible enough to claim a right to the Father’s inheritance.
32follow father gaaya hua hai।
35It is remembered: Follow the Father.
33to baap ki shreemat par chalna pade।
36So, you have to follow the Father’s shrimat.
34jo achhi tarah se shreemat par chalte hain unko follow father karna chaahiye।
37Those who follow shrimat very well also follow the Father.
35jaise yeh (brahma) bachcha achhi tarah chal raha hai।
38For instance, this child (Brahma) is following Him very well.
36laukik bachche raay par nahin chale to kaha tum apni raah le lo।
39When his children didn’t follow his advice, he told them to go their own way.
37raavan ki mat par chalne vaale aur raam ki mat par chalne vaale ikattha nahin rah sakte।
40Those who follow Ravan’s directions and those who follow Rama’s directions cannot stay together.
38tum bachche samajhte ho ki bhaarat mein hi aadi sanaatan devi-devta dharma tha।
41You children understand that the original eternal deity religion existed in Bharat.
39woh 84 janma le patit bane hain, tab pukaarte hain he patit-paavan aao।
42They took 84 births and became impure. 43This is why they call out: O Purifier, come!
40abhi tum bachche samajhte ho ki baaki thode roz hain।
44You children understand that only a few more days now remain.
41daivi raajdhaani sthaapan karne mein time to lagta hai।
45It takes time to establish the deity kingdom.
42yeh hai gupta।
46This is incognito.
43ismen ladaai ki baat nahin।
47There’s no question of a war in this.
44aise nahin chadhaai karke raajya lete hain।
48It isn’t that you wage war against anyone and claim the kingdom.
45nahin, yeh to baap aakar raajaaon ka raaja banaate hain। 46jis baap ko yaad karte duhkh-harta sukh-karta aao।
49No, it is the Father, whom you remember as the Remover of Sorrow and the Bestower of Happiness, who comes and makes you into kings of kings.
47sannyaasi guru thode hi duhkh-harta ho sakte hain?
50Sannyasis and gurus etc. cannot be removers of sorrow.
48unhon ka sannyaas hai had ka। 49tumhaara hai behad ka।
51Their renunciation is limited whereas yours is unlimited.
50ismen behad ki khushi rehti hai।
52Here, you have infinite happiness.
51in lakshmi-naaraayan bhagavti-bhagwan ko bhi behad ki khushi hai na।
53The goddess Lakshmi and the god Narayan also have unlimited happiness.
52patit manushyon ko to jo aata so bolte hain।
54Impure human beings continue to say whatever enters their minds.
53tum to ek-ek akshar arth sahit bolte ho।
55Every word you speak is meaningful.
54nai duniya mein hai hi ek dharma।
56In the new world, there is just one religion.
55unki koi se bhi bhent nahin ki jaati hai।
57It cannot be compared to anything else.
56puraani duniya mein bhent ki jaati hai।
58Only in the old world can there be comparisons.
57nai duniya mein yeh pata nahin rehta ki puraani duniya mein kya hoga।
59In the new world, you are unaware of what exists in the old world.
58vahaan sab kuchh bhool jaata hai।
60There, you will have forgotten everything.
59yahaan tumko sab kuchh batlaaya jaata hai ki nai duniya kab sthaapan hogi! 60puraani duniya kab vinaash hogi!
61Here, you are told everything about when the new world will be established and when the old world will be destroyed.
61tumko sab knowledge hai।
62You have all the knowledge.
62ab tumko baap mila hai svarga ki sthaapna karne vaala।
63You have now found the Father who establishes heaven.
63to unse achhi tarah se varsa lena chaahiye।
64Therefore, you should claim your inheritance from Him very well.
64varsa milna bhi unhon ko hai jinhonne kalpa pahle achhi tarah purushaartha kiya tha।
65Those who made effort very well in the previous cycle will receive the inheritance.
65unmein bhi nambarvaar hain।
66They are numberwise too.
66yeh hai kaanton ki duniya।
67This is the world of thorns.
67pahle number ka kaanta to sabmen hai hi।
68Everyone has the number one thorn.
68puraani duniya chhi-chhi, nai duniya achhi hoti hai।
69The old world is dirty and the new world is very good.
69svarga kisko kaha jaata hai, yeh bhi kisko pata nahin hai।
70No one knows what heaven is.
70aise hi kah dete hain ki phalaana svargavaasi hua।
71They simply say that so-and-so became a resident of heaven.
71svarga hai kahaan jo svargavaasi hua।
72Where is the heaven that that person could become a resident of?
72tum jaante ho svarga bhi is bhaarat mein tha।
73You know that heaven existed in this Bharat.
73narka bhi bhaarat mein hai।
74Hell is also in Bharat.
74to yeh akshar vo log pakadkar kah dete hain svarga narka yahaan hi hai। 75jinko bahut dhan hai woh svarga mein hain।
75Those people catch hold of these words and say that heaven and hell are both, that those who have a lot of wealth are in heaven.
76parantu aise nahin hai।
76However, it is not like that.
77bhaarat naya tha to satayug tha, jisko svarga kaha jaata hai।
77It was when Bharat was new that it was the golden age and it was called heaven.
78abhi patit duniya narka hai।
78Now, the impure world is hell.
79duniya to ek hi hai। 80nai duniya mein lakshmi-naaraayan ka raajya tha। 81puraani duniya mein raavan ka raajya hai।
79There is just the one world: the kingdom of Lakshmi and Narayan exists in the new world and the kingdom of Ravan exists in the old world.
82bhagvaanuvaach, main tumko 84 janmon ka raaz bataata hoon।
80God speaks: I tell you the secrets of your 84 births.
83is raajayog se tumko raajaaon ka raaja svarga ka maalik banaata hoon।
81Through this Raja Yoga I make you into kings of kings, masters of heaven.
84to narka ka zaroor vinaash hona hi chaahiye।
82Therefore, hell definitely has to be destroyed.
85shaastron mein krishna ka naam daal ladaai aadi dikha di hai।
83They have put Krishna’s name in the scriptures and shown a war etc.
86paandavon ki koi sena to hai nahin।
84There is no army of the Pandavas.
87aajkal kanyaaon, maataaon ki paltan banaae unhon ko bandook aadi chalaana sikhaate hain।
85Nowadays, they form groups of kumaris and mothers and teach them how to use guns etc.
88yahaan tumhaare haath mein bandook aadi kuchh nahin hai।
86Here, you don’t have any guns etc. in your hands.
89unko kya maaloom to shiv shakti sena kaun hai?
87What do they know about who the Shiv Shakti Army is?
90shivbaaba to kabhi hinsa kara nahin sakte।
88Shiv Baba can never make you commit violence.
91ladaai ki koi baat hi nahin।
89There is no question of war.
92tum jaante ho ki shivbaaba ki roohaani sena hai।
90You know that Shiv Baba’s army is the spiritual army.
93shivbaaba hamko double ahinsak banaate hain।
91Shiv Baba is making us doubly non-violent.
94unko kaha jaata hai 100 percent non-violence।
92This is called 100% non-violence.
95yahaan hai 100 percent violence (hinsa)।
93Theirs is 100% violence.
96ek hi bombs se kitnon ka vinaash kar dete hain।
94They destroy so many with just one bomb.
97behad ke non-violence aur violence mein kitna farka hai।
95There is so much difference between unlimited non-violence and violence.
98tum abhi is samay behad ki silence mein ho।
96You are now in unlimited silence.
99us taraph jitna ladaai ki taiyaariyaan hoti jaati hain, utna aavaaj badhta jaata hai।
97The more preparations they continue to make for war, the more noise they make.
100kitna hangaama hota hai vinaash mein।
98There is so much upheaval in destruction.
101sthaapna mein to kitni silence mein baithe ho।
99For this establishment, you are sitting in such silence!
102hinsa ki koi baat hi nahin।
100There is no question of violence.
103tumhaari ab practical life hai।
101This is now your practical life.
104baap se yog bal dvaara varsa pa rahe ho।
102You are claiming your inheritance from the Father with the power of yoga.
105baap alpha ko yaad karne se svarga ki baadshaahi milti hai, kitna sahaj hai।
103By remembering Alpha, the Father, you receive the sovereignty of heaven. 104It is so easy!
106baap kitna most beloved hai।
105The Father is the most beloved.
107kitna door-desh se aate hain।
106He comes from such a distant land.
108jaise vilaayat se kiska baap aata hai to bachche bahut khush hote hain। 109baba hamaare liye vilaayat se achhi-achhi saugaat laayenge।
107When a father comes from abroad, his children are so happy because their father would have brought very good gifts for them from abroad.
110yeh behad ka baap to ek hi baar aata hai।
108This is the unlimited Father and He only comes once.
111kaun si saugaat le aate hain?
109What gift does He bring?
112kehte hain main tumhaare liye hatheli par bahishta le aaya hoon।
110He says: I have brought heaven on the palms of My hands for you.
113jaise kehte hain hanumaan sanjeevni booti ka pahaad le aaya।
111For instance, it is said that Hanuman carried on his hand the mountain top, while had the life-giving herb growing on it.
114ab pahaad to koi utha nahin sakta hai।
112No one can lift a mountain.
115vaise hi baap kehte hain main hatheli par bahishta le aaya hoon।
113In the same way, the Father says: I have brought heaven on My palm.
116ab bahishta koi hatheli par thode hi uthta hai। 117yeh to samajh ki baat hai।
114Heaven cannot be carried on one’s palm; it is a matter of understanding.
118bachche to jaante hain baba hamaare liye number one saugaat laaye hain।
115You children know that Baba has brought the number one gift for you.
119baap kehte hain - main aaya hoon tumko paavan duniya ka maalik banaane to paavan banna pade।
116The Father says: I have come to make you into the masters of the pure world and so you have to become pure.
120yeh raajayog hai na।
117This is Raja Yoga.
121bhaarat ka praacheen raajayog geeta ke bhagwan ne hi sikhlaaya tha aur raajaai di thi।
118Only the God of the Gita taught ancient Raja Yoga of Bharat and gave the kingdom.
122ab phir se raajayog sikhla rahe hain।
119He is now once again teaching Raja Yoga.
123tum kehte ho ki ham svarga ki sthaapna karne vaale baap ke bachche hain, baap nai duniya sthaapan karte hain to zaroor kisi ko to baadshaahi mili hogi na।
120You say that you are the children of the Father who establishes heaven. 121The Father establishes the new world and so someone would surely receive the sovereignty.
124aise bhi nahin sirf svarga mein rahne vaalon ko hi baap ne diya hoga।
122It isn’t that the Father would only give to those who live in heaven.
125aur sabko bhi to baap dete hain na।
123The Father gives to everyone else too.
126baaki sabko drama anusaar mukti ka part mila hua hai। 127sab mukta ho jaate hain।
124According to the drama, all the rest receive the part of liberation; everyone becomes liberated.
128ek hi baap sarva ka sadgati daata hai, doosra na koi।
125Only the one Father and none other is the Bestower of Salvation for All.
129tumhaare paas pradarshani mein jo naameegraami aate hain, jo maante hain ki barobar geeta ka bhagwan shreekrishna nahin hai, shiv hai, to unse likhva lena hai।
126You should get all the eminent people who come to your exhibitions etc., those who truly believe that the God of the Gita is not Shri Krishna, but Shiva, to write something down.
130bade aadmiyon ki hi baat ko sunenge।
127People only listen to what eminent people say.
131gareeb ki to koi sunte nahin isliye pradarshani mein koshish kar yeh likhva lo geeta ka bhagwan ek hi hai। 132woh sabka baap hai।
128No one listens to the poor and this is why, at the exhibitions, you should try to get them to write that there is only one God of the Gita and that He is the Father of all.
133aaj se 5 hajaar varsha pahle bhaarat svarga tha, lakshmi-naaraayan ka raajya tha।
129Five thousand years before today, Bharat was heaven and it was the kingdom of Lakshmi and Narayan.
134abhi to saare vishwa par raavan ka raajya hai, yahi sabka dushman hai, jisko varsha-varsha jalaate hain।
130Now there is the kingdom of Ravan over the whole world. 131He is everyone’s enemy.
135phir bhi marta nahin hai।
132He is burnt every year and yet he doesn’t die.
136abhi bhaarat ka bada dushman yeh raavan hai, yeh baat sirf tum jaante ho।
133Bharat’s biggest enemy now is Ravan. 134Only you know this.
137ab raam parampita paramatma raavan par jeet pahnaate hain।
135Now, Rama, the Supreme Father, the Supreme Soul, is enabling you to conquer Ravan.
138kehte hain mujhe yaad karo to tumhaare paap naash honge, tum laayak ban jaayenge to phir nai duniya chaahiye।
136He says: Remember Me and your sins will be absolved and you will become worthy. 137You will then need a new world.
139zaroor puraani duniya ka vinaash bhi hua tha, so hoga।
138The old world was definitely destroyed and that will happen again.
140mahaabhaarat ladaai lagi hi tab hai jab raavan raajya vinaash ho raamraajya sthaapan hota hai।
139The Mahabharat War took place when the kingdom of Ravan was destroyed and the kingdom of Rama established.
141raavan raajya mein hi haahaakaar shuru hota hai।
140The cries of distress begin in the kingdom of Ravan.
142haahaakaar ke baad jayjaykaar hoti hai, duniya badalti hai।
141After the cries of distress, there will be the cries of victory and the world will change.
143jaise puraana ghar tod naya banaaya jaata hai phir toda jaata hai, yeh bhi sthaapna ho rahi hai।
142Just as an old building is demolished and a new one built and then demolished again, so establishment is taking place in the same way.
144bombs aadi banaate hi rehte hain।
143They continue to manufacture bombs etc.
145taiyaariyaan ho rahi hain।
144Preparations are taking place.
146abhi dashahra aaya to raavan ki effigy bhi nikaali।
145Now that Dashera has come, they make an effigy of Ravan.
147tumhaari hai behad ki baat।
146Yours is an unlimited aspect.
148tumhaari buddhi mein aata hai yeh kya karte hain।
147Your intellects wonder about what they are doing.
149tum jab samjhaayenge tab samjhenge ham yeh kya karte hain।
148When you explain to them, they will understand what they are doing.
150hansi bhi aayegi।
149Then, they too will be amused.
151kisko bhi samjha sakte ho - itna bada raavan to hota hi nahin।
150You can explain to anyone that such a huge Ravan cannot exist.
152ab baap kehte hain tum raamraajya lo।
151The Father says: Now claim the kingdom of Rama.
1535 vikaaron ka daan do grahan chhoot jaae।
152Make the donation of the five vices and the omens will be removed.
154baap aakar samjhaate hain yeh 5 vikaaron ka grahan saari duniya par laga hua hai।
153The Father comes and explains that the whole world is eclipsed by the five vices.
155bilkul hi kaale ho jaate hain।
154Everyone has become completely ugly.
156tum bachchon ko to athaah khushi honi chaahiye।
155You children should have unlimited happiness.
157baaki thode roz hain।
156Only a few more days remain.
158tum abhi creator, director, mukhya actors drama ke aadi madhya ant ko jaante ho, aur koi nahin jaante।
157You now know the Creator, Director and Principal Actor and the beginning, middle and end of the drama. 158No one else knows this.
159tumhaari ab svachchha buddhi bani hai।
159Your intellects have now become pure and clean.
160tum baap ke bane ho to zaroor svarga mein bhej denge।
160Now that you belong to the Father, He will definitely send you to heaven.
161knowledge is source oph income kaha jaata hai।
161It is said that knowledge is a source of income.
162yeh hai roohaani knowledge, jo baap hi dete hain।
162This is spiritual knowledge which only the Father gives.
163manushya, manushya ko de nahin sakte।
163Human beings cannot give this knowledge to human beings.
164duniya mein sab manushya, manushyon ko knowledge dete hain।
164In the world, it is just human beings who give knowledge to human beings.
165tumko to baap supreme soul aakar gyaan dete hain।
165Here, the Father, the Supreme Soul, comes and gives you this knowledge.
166baaki sab hain bhakti maarga ki danta katha sunaane vaale।
166All the rest are those who relate tall stories of the path of devotion.
167satya naaraayan ki katha, raamaayan ki katha....jo past ho gaya hai woh kuchh na kuchh banaate rehte hain।
167There is the story of the true Narayan and of the Ramayana. 168They continue to make up stories about those who existed in the past.
168yeh to hai padhaai।
169This is a study.
169padhaai mein history-geography sunaai jaati hai।
170History and geography are taught in a study.
170yeh hai world ki history-geography, hyuz।
171This is world history and geography; it is huge.
171tum samjhaate ho baba ne 5 hajaar varsha pahle bhi kaha tha woh geeta padhne vaale thode hi kuchh samajhte hain।
172You explain that 5000 years ago, Baba told you that those who study the Gita don’t really understand anything.
172yaadav, kaurav, paandav kisko kaha jaata hai - tum practical mein dekhte ho।
173You can see in a practical way who the Yadavas, Kauravas and Pandavas are.
173yooropvaasi yaadvon ne moosal nikaale, vinaash hua।
174The Yadavas, the residents of Europe, invented missiles through which destruction took place.
174vinaash ke baad kya hua, woh kuchh nahin dikhaate hain।
175They don’t show anything about what happened after destruction.
175woh samajhte hain pralay ho gai।
176They think that annihilation took place.
176woh kehte hain tum shaastron ko maante ho?
177They ask you whether you believe in the scriptures.
177bolo haan, ham shaastron ko jaante hain, maante hain - yeh sab bhakti maarga ke hain।
178Tell them: Yes, we know and believe in them, but we also know that they belong to the path of devotion.
178gyaan to ek baap hi sunaate hain, jo gyaan ka saagar hai।
179Only the one Father, who is the Ocean of Knowledge, speaks knowledge.
179ab bhakti khatma ho gyaan jindaabaad ho raha hai।
180Devotion is now coming to an end and there is to be victory for knowledge.
180puraani duniya ka vinaash saamne khada hai, nothing new।
181Destruction of the old world is just ahead.
181hamaari preet hai baap se।
182It is nothing new.
182ham aur sang tod ek sang jodte hain।
183Our love is for the one Father.
183baap kehte hain - apne ko aatma samajh mere saath yog lagaao - isko hi bhaarat ka praacheen yog kaha jaata hai, jo baap hi sikhlaate hain।
184We break away from everyone else and connect ourselves to just the One. 185The Father says: Consider yourselves to be souls and have yoga with Me.
184krishna ki aatma bhi is samay antim janma mein hai, inko kehte hain tum apne janmon ko nahin jaante ho।
186This is called the ancient Raja Yoga of Bharat. 187Only the Father teaches this. 188Even the Krishna soul is now in his last birth.
185yeh tumhaara bahut janmon ke ant ka janma hai, isliye mainne ismen pravesh kiya hai।
189Baba tells this one: You do not know your own births. 190This is the last of your many births. 191This is why I have entered him.
186main ismen baithkar tum bachchon ko brahma mukh vanshaavli banaae raajya-bhaagya deta hoon।
192I sit in this one to make you children into the mouth-born creation of Brahma and give you your fortune of the kingdom.
187baap ke sivaae aur koi bata na sake।
193No one, apart from the Father, can tell you this.
188yeh to baap khud is mukh dvaara suna rahe hain।
194The Father tells you everything Himself with this mouth.
189yeh baba bhi pahle kuchh nahin jaante the, tum bhi kuchh nahin jaante the।
195This Baba didn’t know anything previously. 196You also didn’t know anything.
190bhaaratvaasiyon ko hi samjhaana pade। 19184 janmon ka chakra kaise phirta hai, yeh vahi ladaai khadi hai, jisse svarga ke get khule the। 192jabki baap ne aakar raajayog sikhlaae manushyon ko devta banaaya tha।
197How the cycle of 84 births turns has to be explained to the people of Bharat. 198This is the same war through which the gates to heaven opened when the Father came and taught you Raja Yoga and made you into deities from human beings.
193achha।
199Achcha.
194meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।
200To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.
195roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।
201The spiritual Father says namaste to the spiritual children.
Essence for dharna
196dhaarna ke liye mukhya saar:-
202Essence for dharna:
1971) jo achhi reeti shreemat par chalte hain, unhein follow karna hai।
203 1. Follow those who observe shrimat very well.
198behad ki khushi mein rahne ke liye aap samaan banaane ki seva karni hai।
204In order to stay in unlimited happiness, do the service of making others equal to yourself.
1992) preet buddhi ban aur sang tod ek baap se jodna hai।
205 2. Have a loving intellect, break away from everyone else and connect yourself to the one Father.
200double ahinsak ban silence mein baith apni raajaai sthaapan karni hai।
206Become doubly non-violent, sit in silence and establish your own kingdom.
Blessing
201vardaan:- marjeeve janma ki smriti dvaara karmabandhan ko sambandh mein parivartan karne vaale paropkaari bhav
207Blessing: May you uplift others and transform karmic bondages into relationships with the awareness of your birth in which you have died- alive.
202laukik karmabandhan ka sambandh ab marjeeve janma ke kaaran shreemat ke aadhaar par seva ke sambandh ka aadhaar hai।
208 Because this is the birth in which you have died alive, your family relationships of karmic bondages are now the basis of relationships for service, on the basis of shrimat.
203karmabandhan nahin seva ka sambandh hai।
209It is not a karmic bondage, but a relationship of service.
204seva ke sambandh mein variety prakaar ki aatmaon ka gyaan dhaaran kar chalenge to bandhan mein tang nahin honge।
210If you move along while doing service with the knowledge of the variety of souls, you will not then be distressed by any bondages.
205lekin ati paap aatma, apkaari aatma se bhi naphrat va ghrina ke bajaae, merciful ban taras ki bhaavna rakhte hue, seva ka sambandh samajhkar seva karenge to naameegraami vishwa kalyaani va paropkaari gaaye jaayenge।
211Moreover, instead of feeling hatred or dislike for extremely sinful souls and souls who harm others, be merciful and do service with feelings of mercy considering it to be a relationship of service. 212You will then be remembered as a well-known world benefactor and one who uplifts others.
Slogan
206slogan:- samay va paristhiti pramaan vairaagya aaya to yeh bhi alpakaal ka vairaagya hai, sadaakaal ke vairaagi bano।
213Slogan: If your disinterest depends on time or circumstances, that is temporary disinterest. 214Therefore, become one who has disinterest all the time.
215*** Om Shanti ***