Daily Murli for Friday 19 November 2021

⁰19-11-2021 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 19/11/21 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - service ke saath-saath yaad ki yaatra ko bhi kaayam rakhna hai, is roohaani yaatra mein kabhi thande nahin hona''

¹Essence: Sweet children, together with doing service, constantly stay on the pilgrimage of remembrance. ²Never become slack on this spiritual pilgrimage.

²prashn:- bachchon ki dil agar roohaani service mein nahin lagti to uska kaaran kya hai?

³Question: What is the reason why some children are not interested in doing spiritual service?

³uttar:- agar roohaani service mein dil na lage to zaroor deh-abhimaan ki grahchaari hai।

⁴Answer: If you are not interested in doing spiritual service, there are definitely bad omens of body consciousness. ⁵While moving along, it is because of body consciousness that you sulk with one another and stop doing service.

⁴chalte-chalte deh abhimaan ke kaaran jab aapas mein rooth padte hain to service hi chhod dete hain।

⁶As soon as you see each others’ faces, all thoughts of doing service fly away.

⁵ek do ki shakla dekhte hi service ke khyaal ud jaate hain isliye baba kehte is grahchaari se sambhaal karo।

⁷This is why Baba says: Be cautious of these bad omens.

⁶geet:- hamaare teertha nyaare hain…

⁸Song: Our pilgrimage is unique.

⁷om shanti।

⁹Om shanti.

⁸is geet ki line ne bachchon ko khabardaar kar diya।

¹⁰You children were cautioned by this line in the song.

⁹kya kaha?

¹¹What were you told?

¹⁰buddhi mein yeh yaad rakhna hai ki ham teertha yaatra par hain aur hamaari yeh yaatra sabse nyaari hai।

¹²Keep it in your intellects that you are on a pilgrimage and that this pilgrimage is unique.

¹¹is yaatra ko bhoolo mat।

¹³Don’t forget this pilgrimage.

¹²yaatra par hi saara madaar hai aur to jismaani yaatraaon par jaakar phir laut aate hain aur janma-janmaantar yaatra karte hi aate hain।

¹⁴Everything depends on this pilgrimage. ¹⁵All other people go on physical pilgrimages and then come back again. ¹⁶They continue to go on pilgrimages for birth after birth.

¹³hamaare teertha woh nahin hain। ¹⁴amarnaath mein jaakar phir mrityulok mein chale aana।

¹⁷Our pilgrimage is not like when they go to Amarnath (Lord of Immortality) and then return to the land of death.

¹⁵tumhaari woh yaatra nahin hai aur sab manushyon ki woh yaatraayen hain।

¹⁸Your pilgrimage is not like that, but the pilgrimages of all other human beings are like that.

¹⁶teertha par jaakar, chakra lagaakar phir aae patit ban jaate hain।

¹⁹People go on pilgrimages, tour around there and then come back and become impure.

¹⁷kisam-kisam ki yaatraayen hain na।

²⁰There are various pilgrimages.

¹⁸devi ke mandir bhi athaah hain।

²¹There are also many temples to the goddesses.

¹⁹vikaariyon ke saath kitne yaatra par jaate hain।

²²People go on pilgrimages with those who indulge in vice.

²⁰tum bachchon ne to pran kiya hua hai - nirvikaari rahne ka।

²³You children have promised to remain viceless.

²¹tum nirvikaariyon ki yeh yaatra hai।

²⁴This pilgrimage is of all of you who remain viceless.

²²nirvikaari baap jo ever-pure hai, unko yaad karna hai।

²⁵Remember the viceless Father who is ever pure.

²³paani ke saagar ko vikaari va nirvikaari nahin kahenge। ²⁴aur na unse nikli hui gangaayen hi nirvikaari banaayengi।

²⁶An ocean of water cannot be vicious or viceless, nor does the Ganges that emerges from the ocean make anyone viceless.

²⁵manushya maatra itne to patit ban pade hain, kuchh bhi samajhte hi nahin।

²⁷Human beings have become so impure that they don’t understand anything.

²⁶woh jismaani yaatraayen hain - alpakaal kshanbhangur ki yaatraayen।

²⁸Those physical pilgrimages are temporary pilgrimages which only last a short time.

²⁷yeh yaatra badi hai।

²⁹This is a long pilgrimage.

²⁸tum bachchon ko uthte baithte yaatra ka khyaal rakhna hai।

³⁰You children have to think about this pilgrimage while sitting and moving around.

²⁹yaatra par jaate hain to dhandhaadhori grihastha vyavhaar aadi sab bhoolna hota hai।

³¹When people go on a pilgrimage they have to forget about all their business and household interaction with everyone.

³⁰amarnaath ki jay... bas aise kehte jaate hain।

³²They simply continue to sing along the way, “Victory to the Lord of Immortality.”

³¹maas do maas teertha yaatra kar phir aakar gand mein padte hain।

³³They go on pilgrimage for one or two months and then return and engage themselves in dirty activities.

³²phir jaate hain ganga snaan karne।

³⁴Then they go and bathe in the Ganges.

³³unko yeh pata hi nahin hai ki ham roz patit hote hain।

³⁵They don’t realise that they become impure every day.

³⁴ganga jamuna par rahne vaale bhi roz patit hote hain।

³⁶Even those who live on the banks of the Rivers Ganges and Jamuna become impure every day.

³⁵roz ganga par jaakar snaan karte hain।

³⁷They go and bathe in the Ganges every day.

³⁶ek to niyam hota hai, doosre phir bade dinon par jaate hain samajhte hain ki ganga patit-paavni hai।

³⁸One reason is that it is their daily discipline and the second reason they go to bathe there on an important day is because they consider the Ganges to be the Purifier.

³⁷aise to nahin khaas us ek din par ganga paavan banaane vaali banti hai, phir nahin rehti।

³⁹It isn’t that the Ganges is the Purifier for just that one particular day and not on other days.

³⁸jis din mela lagta hai us din woh patit-paavni ban jaati hai।

⁴⁰It isn’t that the Ganges becomes the Purifier when the mela takes place; no.

³⁹nahin। ⁴⁰woh to hai hi hai।

⁴¹It is the same all the time.

⁴¹roz bhi jaate hain snaan karne।

⁴²People still go to bathe there every day.

⁴²mele par bhi khaas din jaate hain। ⁴³arth nahin।

⁴³They still go to bathe there on special days during the melas, but there is no meaning in that.

⁴⁴ganga jamuna cheez to vahi hai।

⁴⁴Whether it is the Ganges or the Jamuna, it is the same thing.

⁴⁵usmein murde bhi daal dete hain।

⁴⁵They even put corpses into the river.

⁴⁶abhi tum bachchon ko roohaani yaatra par rehna hai।

⁴⁶You children now have to remain on the spiritual pilgrimage.

⁴⁷bas ab ham jaate hain ghar।

⁴⁷We are now going home.

⁴⁸ismen ganga snaan karne va shaastra padhne ki koi baat hi nahin।

⁴⁸For this, there is no need to bathe in the Ganges or study the scriptures.

⁴⁹baap aate bhi ek hi baar hain।

⁴⁹The Father only comes once.

⁵⁰saari duniya bhi patit se paavan ek hi baar banti hai।

⁵⁰Only once does the whole world become pure from impure.

⁵¹yeh bhi jaante hain satayug hai nai duniya, kaliyug hai puraani duniya।

⁵¹You also know that the golden age is the new world and that the iron age is the old world.

⁵²baap ko aana hai zaroor। ⁵³nai duniya ki sthaapna aur puraani duniya ka vinaash karne।

⁵²The Father definitely has to come to establish the new world and destroy the old world.

⁵⁴yeh unka hi kaam hai।

⁵³This is His work.

⁵⁵parantu maaya ne aisa tamopradhaan buddhi bana diya hai jo kuchh bhi samajhte nahin।

⁵⁴However, Maya has made your intellects so tamopradhan that you don’t understand anything.

⁵⁶pradarshani mein kitne dher bade aadmi aate hain।

⁵⁵So many important people come to the exhibitions.

⁵⁷sannyaasi bhi aayenge phir bhi samjhenge koton mein koi।

⁵⁶Sannyasis will also come, but only a handful out of multimillions will understand.

⁵⁸tum laakhon karodon ko samjhaate ho tab koi virla aata hai।

⁵⁷Only when you explain to hundreds of thousands and millions will some rare souls emerge.

⁵⁹bahuton ko samjhaana hoga।

⁵⁸You will have to explain to many.

⁶⁰aakhreen tumhaari yeh samjhaani aur chitra aadi sab akhbaaron mein bhi padenge।

⁵⁹Eventually, all your explanations and pictures will be printed in the newspapers.

⁶¹seedhi bhi akhbaar mein padegi।

⁶⁰The picture of the ladder too will be printed in the newspapers.

⁶²kahenge yeh to bhaarat ke liye hi hai aur dharma vaale kahaan jaayenge।

⁶¹They say: This only applies to Bharat, but what happens to those of all the other religions?

⁶³kayaamat ka samay bhi gaaya hua hai।

⁶²“The time of settlement” is also remembered.

⁶⁴kayaamat arthaat vaapis jaane ka।

⁶³“The time of settlement” means the time to return home.

⁶⁵puraani duniya ka vinaash nai duniya ki sthaapna hogi to zaroor sab vaapis jaayenge na।

⁶⁴The old world will be destroyed and the new world will be established and so everyone will definitely return home.

⁶⁶sabka vinaash hona hai।

⁶⁵Everyone has to be destroyed.

⁶⁷nai duniya sthaapan ho rahi hai।

⁶⁶The new world is being established.

⁶⁸yeh baaten koi nahin jaante sivaae tum bachchon ke।

⁶⁷No one, apart from you children, knows these things.

⁶⁹tum jaante ho narkavaasiyon ka vinaash, svargavaasiyon ki sthaapna ho rahi hai।

⁶⁸You know that the destruction of the residents of hell and the establishment of the residents of heaven is taking place.

⁷⁰kalpa-kalpa aisa hi hota hai।

⁶⁹It will happen like this every cycle.

⁷¹abhi jo thoda bahut time hai, ismen bhi bahuton ko samjhaani milti jaayegi। ⁷²mele hote rahenge।

⁷⁰Many will continue to receive explanations in the short time that remains and fairs will continue to take place.

⁷³sab taraph se likhte rehte hain ham mela karen, pradarshani karen।

⁷¹People everywhere write to ask Baba: Should we hold fairs and exhibitions?

⁷⁴parantu saath-saath apni yaad ki yaatra bhi bhoolni nahin chaahiye।

⁷²However, as well as those, you mustn’t forget your pilgrimage of remembrance.

⁷⁵bachche bilkul hi thande chal rahe hain।

⁷³Some children are moving along in a very slack manner.

⁷⁶yaatra aise karte hain jaise boodhe।

⁷⁴They are like old people on the pilgrimage.

⁷⁷jaise taakat hi nahin, kuchh khaaya hi nahin hai।

⁷⁵It is as though they don’t have any strength, as though they haven’t even eaten anything.

⁷⁸baba ka kitna khyaal chalta rehta hai।

⁷⁶Baba has so much concern.

⁷⁹khyaalaat karte-karte neend hi fit jaati hai।

⁷⁷While thinking about all of this, he even loses sleep over it.

⁸⁰vichaar saagar manthan to sabko karna chaahiye na।

⁷⁸Everyone has to churn the ocean of knowledge.

⁸¹bachche jaante hain hamko behad ka baap padhaate hain।

⁷⁹You children know that the unlimited Father is teaching us.

⁸²to bachchon ko kitna apaar khushi honi chaahiye।

⁸⁰Therefore, you children should have limitless happiness.

⁸³is padhaai se ham vishwa ke maalik bante hain।

⁸¹We become the masters of the world through this study.

⁸⁴koi-koi ki to chalan aisi hai - jaise kekde hain।

⁸²The behaviour of some is like crabs.

⁸⁵kekdon ko baap devta banaate hain।

⁸³The Father is making crabs into deities.

⁸⁶phir bhi chalan mushkil kiski sudharti hai।

⁸⁴In spite of that, hardly anyone reforms his behaviour.

⁸⁷is seedhi ke chitra mein badi achhi knowledge hai। ⁸⁸parantu bachche itna kaam nahin karte। ⁸⁹yaatra hi nahin karte।

⁸⁵Very good knowledge is given in the picture of the ladder, but some children don’t do that much work; they don’t even go on the pilgrimage.

⁹⁰baap ko yaad karen to buddhi ka taala bhi khulta jaae। ⁹¹golden buddhi banti jaae।

⁸⁶Remember the Father so that the locks on your intellects continue to open and your intellects become golden.

⁹²tum bachchon ki paarasbuddhi honi chaahiye, bahuton ka kalyaan karna chaahiye।

⁸⁷You children should have divine intellects and you should benefit many.

⁹³tum satopradhaan se ab tamopradhaan bane ho, phir satopradhaan banna hai।

⁸⁸From being satopradhan, you have now become tamopradhan and you once again have to become satopradhan.

⁹⁴baap kehte hain mujhe yaad karo।

⁸⁹The Father says: Remember Me.

⁹⁵krishna ko bhagwan nahin kaha ja sakta।

⁹⁰Krishna cannot be called God.

⁹⁶unko to kehte hain saanvara-shyaam।

⁹¹He is called the ugly one.

⁹⁷baap ne saanvare ki aatma ko baith phir samjhaaya hai।

⁹²The Father sits here and explains to the soul of the ugly, impure one.

⁹⁸yeh aatma jaanti hai ki baba hamko vishwa ka maalik banaate hain to khushi mein kitna dimaag pur (bharpoor) hona chaahiye।

⁹³The soul knows that Baba is making us into the masters of the world and so your intellects should be full of happiness.

⁹⁹ismen ghamanda ki koi baat nahin।

⁹⁴There is no question of arrogance in this.

¹⁰⁰baap kitna nirhankaari hai।

⁹⁵The Father is so egoless.

¹⁰¹buddhi mein kitni khushi rehti hai।

⁹⁶You have so much happiness in your intellects.

¹⁰²kal ham heere javaahron ke mahal banaayenge।

⁹⁷Tomorrow, we will build palaces studded with diamonds and jewels.

¹⁰³nai duniya mein raajdhaani chalaayenge।

⁹⁸We will rule the kingdom in the new world.

¹⁰⁴yeh to bilkul patit duniya hai।

⁹⁹This world is totally impure.

¹⁰⁵is duniya ke manushya to koi kaam ke nahin, kuchh nahin jaante hain।

¹⁰⁰The human beings of this world are of no use at all; they don’t know anything.

¹⁰⁶yeh bhi dikhaana chaahiye - heere jaisa jeevan tha। ¹⁰⁷vahi phir 84 janma le kaudi misal ban jaate hain।

¹⁰¹You should also show that your life was as valuable as a diamond and that now, having taken 84 births, you same ones have become as worthless as shells.

¹⁰⁸yeh seedhi ka chitra number one hai।

¹⁰²The picture of the ladder is a number one picture.

¹⁰⁹phir doosre number mein hai trimoorti।

¹⁰³The second number picture is that of the Trimurti.

¹¹⁰tum kehte ho - nikat bhavishya mein shreshthaachaari bhaarat ban jaayega।

¹⁰⁴You say that Bharat will become elevated in the near future.

¹¹¹shreshthaachaari duniya mein bahut thode manushya honge, abhi kitne dher manushya hain।

¹⁰⁵There will be very few people in the elevated world. ¹⁰⁶Now, there are so many human beings.

¹¹²mahaabhaarat ladaai bhi saamne khadi hai।

¹⁰⁷The Mahabharat War is in front of you.

¹¹³sab aatmaayen machchharon sadrishya jaayengi।

¹⁰⁸All souls will go back like a swarm of mosquitoes.

¹¹⁴aag bhadak rahi hai।

¹⁰⁹The fire is about to be ignited.

¹¹⁵jitna koshish karte hain sudhaarne ki, utna hi bigadte jaate hain।

¹¹⁰The more they try to reform everything, the worse everything becomes.

¹¹⁶baap bachchon ko raajayog sikhla rahe hain।

¹¹¹The Father is teaching you children Raja Yoga.

¹¹⁷bachchon ko kitna nasha chadhaate hain।

¹¹²He makes you children so intoxicated.

¹¹⁸koi-koi to yahaan se baahar nikle, saara gyaan ud jaata hai। ¹¹⁹smriti kuchh bhi rehti nahin।

¹¹³As soon as some of you go away from here, all the knowledge flies away and you don’t remember anything.

¹²⁰nahin to shauk ho ki jaakar service karen।

¹¹⁴Otherwise, there would be the interest to go and serve others.

¹²¹baap bhi gun dekh service par bhejenge na।

¹¹⁵Seeing your virtues, the Father would send you children on service.

¹²²ismen bade harshit rahenge।

¹¹⁶You would remain very cheerful in this.

¹²³service mein khushi ka paara chadhega।

¹¹⁷By doing service, your mercury of happiness would rise.

¹²⁴achhe-achhe puraane bachche aapas mein rooth padte hain thodi-thodi baat mein।

¹¹⁸Some good, old children sulk with one another over trivial matters.

¹²⁵aise thode hi in baaton ke kaaran tumko service nahin karni hai।

¹¹⁹It isn’t that you stop doing service because of those things.

¹²⁶service to khushi se karni chaahiye।

¹²⁰You should do service in happiness.

¹²⁷jiske saath banti nahin hai, uski shakla dekhne se hi service ka khyaal ud jaata hai।

¹²¹The thought of doing service flies away as soon as you see the face of someone with whom you don’t get on well.

¹²⁸service mein dil nahin lagti hai to kinaara kar lete hain।

¹²²When you’re not interested in doing service, you step away from everyone.

¹²⁹phir to gyaani aur agyaani mein koi farka nahin raha।

¹²³In that case, there is no difference between those who are in knowledge and those who are not.

¹³⁰deh-abhimaan ki grahchaari aakar baithti hai।

¹²⁴The bad omens of body consciousness enter and settle in.

¹³¹yeh hai pahle number ki beemaari।

¹²⁵This is the number one illness.

¹³²baap kehte hain - bachche dehi-abhimaani bano।

¹²⁶The Father says: Children, become soul conscious.

¹³³aatma hi sab kuchh karti hai na।

¹²⁷It is the soul that does everything.

¹³⁴aatma hi vikaari aur nirvikaari banti hai।

¹²⁸Souls become vicious and viceless.

¹³⁵svarga mein nirvikaari thi।

¹²⁹They were viceless in heaven.

¹³⁶raavanraajya mein aatma hi vikaari bani hai।

¹³⁰Souls have become vicious in the kingdom of Ravan.

¹³⁷yeh bhi drama aisa bana hua hai isliye pukaarte hain he patit-paavan aao।

¹³¹This drama is predestined in this way and this is why people call out: O Purifier, come!

¹³⁸jo nirvikaari the, vahi patit vikaari bane hain।

¹³²Those who were viceless have become impure and vicious.

¹³⁹yeh kiski bhi buddhi mein nahin hai ki ham hi nirvikaari the, ab vikaari bane hain।

¹³³It doesn’t enter any of their intellects that they were viceless and that they have now become vicious.

¹⁴⁰ham aatma mool vatan ki rahne vaali hain।

¹³⁴We souls are residents of the incorporeal world.

¹⁴¹vahaan to ham aatma nirvikaari honge।

¹³⁵There, we souls will be viceless.

¹⁴²yahaan shareer mein aakar part bajaate-bajaate vikaari bane hain।

¹³⁶Here, while playing our parts through our bodies, we have become vicious.

¹⁴³yeh baap baith samjhaate hain।

¹³⁷The Father sits here and explains this.

¹⁴⁴aatma shantidham se aati hai to zaroor pavitra hi hogi phir apvitra bani hai।

¹³⁸When souls come from the land of peace they are definitely pure, and then they become impure.

¹⁴⁵pavitra duniya mein 9 laakh hote hain।

¹³⁹There are 900,000 people in the new world.

¹⁴⁶phir itni sab aatmaayen kahaan se aai?

¹⁴⁰Where did all of these many souls come from?

¹⁴⁷zaroor shantidham se aai hongi।

¹⁴¹They would definitely have come from the land of peace.

¹⁴⁸woh hai peaceful incorporeal world।

¹⁴²That is the peaceful, incorporeal world; all souls there are pure.

¹⁴⁹vahaan sab aatmaayen pavitra rehti hain phir part bajaate-bajaate, sato-rajo-tamo mein aati hain।

¹⁴³Then, while playing their parts, they go through the stages of sato, rajo and tamo.

¹⁵⁰paavan se patit hona hai।

¹⁴⁴Souls have to become impure from pure.

¹⁵¹phir baap aakar sabko paavan banaayenge।

¹⁴⁵The Father then comes and purifies everyone.

¹⁵²yeh drama chalta hi rehta hai।

¹⁴⁶This drama continues all the time.

¹⁵³drama ke aadi-madhya-ant ka raaz baap ke sivaae aur koi batla na sake।

¹⁴⁷No one, apart from the Father, can tell you the secrets of the beginning, the middle and the end of the drama.

¹⁵⁴us baap ko koi jaante hi nahin hain।

¹⁴⁸No one knows that Father.

¹⁵⁵rishi-muni bhi neti-neti kah gaye।

¹⁴⁹Rishis and munis have been saying, “Neti, Neti” (Neither this nor that)!

¹⁵⁶ham bhagwan ko aur unki rachna ko nahin jaante hain।

¹⁵⁰“We neither know God nor His creation.”

¹⁵⁷phir kehte bhi hain - god father is knowledgeful।

¹⁵¹They then say that God, the Father, is knowledge-full.

¹⁵⁸woh paramatma sarva aatmaon ka baap, beejroop hai।

¹⁵²The Supreme Soul, the Father of all souls, is the Seed.

¹⁵⁹woh hai aatmaon ka beejroop aur yeh prajaapita brahma hai manushya srishti ka beejroop।

¹⁵³He is the Seed of all souls and Prajapita Brahma is the seed of the human world.

¹⁶⁰woh niraakaar baap ismen pravesh kar manushyon ko samjhaate hain, manushya dvaara।

¹⁵⁴The incorporeal Father enters this one (Brahma) and explains to human beings through this human being.

¹⁶¹unko manushya srishti ka beejroop nahin kahenge।

¹⁵⁵He is not called the Seed of the human world.

¹⁶²woh hai aatmaon ka pita aur yeh brahma hai manushya srishti ka prajaapita, jis dvaara baap aakar gyaan dete hain।

¹⁵⁶He is the Father of all souls and this Brahma is the father of people of the human world whom the Father enters to give you knowledge.

¹⁶³shareer alag, aatma alag hai na।

¹⁵⁷Souls are separate from bodies.

¹⁶⁴man-buddhi chit aatma mein hai।

¹⁵⁸A mind, intellect and memory (chit) are part of each soul.

¹⁶⁵aatma aakar shareer mein pravesh karti hai, part bajaane ke liye।

¹⁵⁹A soul comes and enters a body in order to play a part.

¹⁶⁶tum jaante ho koi shareer chhodte hain to jaakar doosra part bajaayenge, ismen rone se kya hoga।

¹⁶⁰You know that when someone leaves his body, he goes and plays another part, and so what would be achieved by your crying?

¹⁶⁷gaya so gaya phir thode hi aakar hamaara maama, chaacha banega।

¹⁶¹He has left and gone away, so he is not going to come back and become your maternal or paternal uncle.

¹⁶⁸rone se kya phaayda।

¹⁶²What is the benefit of crying?

¹⁶⁹tumhaari mama gai, drama anusaar part baja rahi hai।

¹⁶³Your Mama departed and is now playing a part according to the drama.

¹⁷⁰aise bahut jaate hain।

¹⁶⁴Many souls go like that.

¹⁷¹koi kahaan jaae janma lete hain।

¹⁶⁵They would go and take birth somewhere else.

¹⁷²yeh samajh mein aata hai jaisa-jaisa aagyaakaari bachcha hoga utna zaroor achhe ghar mein janma liya hoga।

¹⁶⁶You understand that the more obedient a soul is, the better the home he takes birth in would be.

¹⁷³yahaan ke jaayenge hi achhe ghar mein।

¹⁶⁷Those who go from here would go to a good home.

¹⁷⁴nambarvaar to hote hain na। ¹⁷⁵jaisa jo karma karte hain - aise ghar mein jaate hain।

¹⁶⁸It is numberwise; whatever actions you perform, you go into a home accordingly.

¹⁷⁶pichhaadi mein tum jaakar raajaai ghar mein janma lete ho।

¹⁶⁹At the end, you will go and take birth in a royal family.

¹⁷⁷kaun raajaaon ke paas jaayenge, woh khud samajh sakte hain na।

¹⁷⁰You yourselves can understand who will go to the kings.

¹⁷⁸phir bhi daivi sanskaar to le jaate hain na।

¹⁷¹At least you take your divine sanskars with you.

¹⁷⁹ismen badi vishaal buddhi se vichaar saagar manthan karna hota hai।

¹⁷²You have to churn the ocean of knowledge with very unlimited intellects.

¹⁸⁰baap gyaan ka saagar hai।

¹⁷³The Father is the Ocean of Knowledge.

¹⁸¹to bachchon ko bhi gyaan ka saagar banna hai।

¹⁷⁴Therefore, you children also have to become oceans of knowledge.

¹⁸²nambarvaar to hote hi hain।

¹⁷⁵All are numberwise.

¹⁸³samjha jaata hai - aage chal unnati hoti jaayegi।

¹⁷⁶It is understood that there will continue to be progress as you move along further.

¹⁸⁴ho sakta hai jo aaj kaam nahin kar sakte hain, woh kal bahuton se teekhe chale jaaen। ¹⁸⁵grahchaari utar jaae।

¹⁷⁷It is possible that those who are unable to do anything today will go ahead of many tomorrow, when the bad omens are removed.

¹⁸⁶koi par raahu ki grahchaari baithti hai to gutter mein gir padte hain। ¹⁸⁷hadgud hi toot jaate hain।

¹⁷⁸Some have bad omens over them and so they fall into the gutter and their bones break.

¹⁸⁸behad ke baap se pratigya kar phir girte hain to dharmaraaj dvaara sajaayen bhi bahut milti hain।

¹⁷⁹If they fall after making a promise to the unlimited Father, a lot of punishment would be received from Dharamraj.

¹⁸⁹yeh behad ka baap, behad ka dharmaraaj hai, phir behad ki saja milti hai।

¹⁸⁰The unlimited Father is also the unlimited Dharamraj and you receive unlimited punishment.

¹⁹⁰koi baat mein aanaakaani karenge ya ulta kaam karenge to saja zaroor khaayenge।

¹⁸¹If you make excuses about anything or do something wrong, there would surely be punishment.

¹⁹¹samajhte nahin ki ham bhagwan ki avagya karte hain।

¹⁸²You don’t realise that you are disobeying God.

¹⁹²itni sab baaten baap samjhaate rehte hain।

¹⁸³The Father continues to explain all of these things.

¹⁹³shreemat par chalo, service mein madadgaar bano।

¹⁸⁴Follow shrimat and become helpers in doing service.

¹⁹⁴yog ki yaatra par raho।

¹⁸⁵Stay on the pilgrimage of remembrance.

¹⁹⁵chitron par samjhaane ki practice karenge to aadat pad jaayegi।

¹⁸⁶If you practise explaining the pictures, you will develop that habit.

¹⁹⁶nahin to oonch pad kaise milega।

¹⁸⁷How else would you claim a high status?

¹⁹⁷agyaankaal mein koi ka bachcha bada sapoot hota hai, koi to bade kapoot bhi hote hain।

¹⁸⁸In worldly life, some parents have very obedient children, whereas others have disobedient children.

¹⁹⁸yahaan bhi koi-koi to jhat baba ka kaam kar dikhaate hain।

¹⁸⁹Here, too, some instantly do Baba’s work.

¹⁹⁹to bachchon ko service behad ki karni hai।

¹⁹⁰Therefore, you children have to do unlimited service.

²⁰⁰behad ki aatmaon ka kalyaan karna hai।

¹⁹¹Bring benefit to unlimited souls.

²⁰¹paigaam dena hai - manamnaabhav।

¹⁹²Give the message of “Manmanabhav”.

²⁰²baap ko yaad karne se tumhaari buddhi tamopradhaan se satopradhaan ban jaayegi।

¹⁹³By remembering the Father, your intellects will become satopradhan from tamopradhan.

²⁰³abhi hai kaliyugi tamopradhaan duniya ki end।

¹⁹⁴It is now the end of the iron-aged, tamopradhan world.

²⁰⁴ab satopradhaan banna hai।

¹⁹⁵You now have to become satopradhan.

²⁰⁵aatmaon ki bhi vahaan nambarvaar duniya hai na, jo phir nambarvaar aakar part bajaate hain।

¹⁹⁶The world there of souls is numberwise and they come and play their parts numberwise.

²⁰⁶aayenge bhi nambarvaar drama anusaar।

¹⁹⁷According to the drama, you will come down numberwise.

²⁰⁷abhi sab aatmaayen raavan raajya mein duhkhi hain। ²⁰⁸so bhi samajhte thode hi hain।

¹⁹⁸Now, all souls are unhappy in Ravan’s kingdom, but they don’t understand this.

²⁰⁹agar kisko kah do tum patit ho to bigad padenge।

¹⁹⁹If you tell someone that he is impure, he will get upset.

²¹⁰baap samjhaate hain yeh hai hi vicious world।

²⁰⁰The Father explains: This is a vicious world.

²¹¹baap kehte hain - tum apna raajya-bhaagya le lenge।

²⁰¹The Father says: You will claim your fortune of the kingdom.

²¹²baaki sab vinaash ho vaapis chale jaane vaale hain।

²⁰²Everyone else will go back home when destruction takes place.

²¹³yeh to gaaya hua hai mahaabhaarat ladaai lagni hai, jisse sab dharma khalaas ho baaki ek dharma rahega।

²⁰³It is remembered that the Mahabharat War will take place through which all other religions will be destroyed and one religion will remain.

²¹⁴yeh ladaai ke baad svarga ke dvaar khulte hain।

²⁰⁴The gates to heaven open after this war.

²¹⁵kitni achhi reeti bachchon ko samjhaate hain।

²⁰⁵Baba explains to you children so well.

²¹⁶aage chal tumhaari baaten sunte rahenge aur aate jaayenge।

²⁰⁶As you progress further, people will continue to listen to you and will continue to come here.

²¹⁷sooryavanshi chandravanshi jo patit ban gaye hain vahi aakar nambarvaar apna varsa lenge।

²⁰⁷The sun and moon dynasties who have become impure will come and claim their inheritance, numberwise.

²¹⁸praja to dher banengi।

²⁰⁸Many subjects will be created.

²¹⁹achha!

²⁰⁹Achcha.

²²⁰meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²¹⁰To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²²¹roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹¹The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²²²dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹²Essence for dharna:

²²³1) bhagwan ki aagyaaon ki avagya kabhi nahin karni hai।

²¹³ 1. Never disobey God’s instructions.

²²⁴behad seva mein sapoot bachcha ban madadgaar banna hai।

²¹⁴Become an obedient child by becoming a helper and doing unlimited service.

²²⁵2) gyaan dhan ki gupta khushi se buddhi ko bharpoor rakhna hai।

²¹⁵ 2. Keep your intellect filled with the incognito happiness of the wealth of knowledge.

²²⁶aapas mein kabhi bhi roothna nahin hai।

²¹⁶Never sulk with others.

²²⁷vardaan:- sarva shaktiyon ki sampatti se sampanna ban daata banne vaale vidhaata, vardaata bhav

²¹⁷Blessing: May you be a bestower, a bestower of knowledge and a bestower of blessings by becoming full of the wealth of all powers.

²²⁸jo bachche sarva shaktiyon ke sampattivaan hain - vahi sampanna aur sampoorn sthiti ke sameepta ka anubhav karte hain।

²¹⁸ The children who have the wealth of all powers experience closeness to the complete and perfect stage.

²²⁹unmein koi bhi bhaktapan ke va bhikhaareepan ke sanskaar emerge nahin hote, baap ki madad chaahiye, aasheervaad chaahiye, sahayog chaahiye, shakti chaahiye - yeh chaahiye shabd daata vidhaata, vardaata bachchon ke aage shobhta hi nahin।

²¹⁹No sanskars of a devotee or a beggar emerge in them. ²²⁰The words “I want the Father’s help, I want blessings, I want co-operation, I want powers” - words of wanting do not suit the children of a Bestower, the Bestower of Knowledge and the Bestower of Blessings.

²³⁰ve to vishwa ki har aatma ko kuchh na kuchh daan va vardaan dene vaale hote hain।

²²¹They are the ones who give donations (daan) or blessings (vardaan) to every soul of the world.

²³¹slogan:- har aatma ko koi na koi praapti karaane vaale vachan hi sat vachan hain।

²²²Slogan: Words that give souls one type of attainment or other are true versions.

²²³*** Om Shanti ***