Daily Murli for Friday 26 November 2021

⁰26-11-2021 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 26/11/21 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹meethe bachche - “svayan ko raajayogi samajh vikaari sambandhon se mamatva nikaal do, sirf tod nibhaane ke liye saath raho''

¹Essence: Sweet children, consider yourselves to be Raj Yogis and remove all your attachment to vicious relationships. ²Stay together only in order to fulfil your responsibilities.

²prashn:- tum bachchon ne deh-bhaan ko bhulaaya hai, iska yaadgaar shaastron mein kis roop se dikhaaya hai?

³Question: What is the memorial in the scriptures of you children having gone beyond body consciousness?

³uttar:- dikhaate hain paandav pahaadon par gal gaye।

⁴Answer: It is shown that the Pandavas melted on the mountains. ⁵However, what was the need for them to go to the snow-capped mountains to shed their bodies?

⁴parantu unko kya padi thi jo pahaadon par barpha mein jaakar shareer chhodenge। ⁵law kehta hai himaalay ke pahaadon par koi shareer nahin chhodte। ⁶baaki tum yogbal se shareer chhod dete ho।

⁶No law says that you especially go to the Himalayas to shed your bodies, but you, in fact, shed your bodies with the power of yoga.

⁷deh-bhaan ko bhool ashareeri banne ki practice karte ho।

⁷You forget body consciousness and practise being bodiless.

⁸om shanti।

⁸Om shanti.

⁹roohaani baap roohaani bachchon ko samjhaate hain।

⁹The spiritual Father explains to you spiritual children.

¹⁰samjhaate to har roz hain phir bhi kai baaten bhool jaati hain।

¹⁰He explains to you every day but, in spite of that, you still forget some things.

¹¹bachchon ko buddhi mein yeh to rakhna hai ki yeh sangamayug hai। ¹²ham sangamayug par hain।

¹¹You children should keep it in your intellects that this is the confluence age and that we are at the confluence age.

¹³baap aate bhi hain sangamayug par।

¹²The Father comes at the confluence age.

¹⁴kaliyug ant aur satayug aadi ka sangam gaaya hua hai।

¹³The confluence that has been remembered is of the end of the iron age and the beginning of the golden age.

¹⁵bulaate bhi is samay hain।

¹⁴It is at this time that you call out.

¹⁶patit duniya kaha jaata hai kaliyug ke ant ko isliye aur koi time par bulaate nahin।

¹⁵The end of the iron age is called the impure world. ¹⁶This is why He is not called at any other time.

¹⁷baap aayenge bhi nahin।

¹⁷The Father would not even come.

¹⁸jab kaliyug ka ant hota hai tab hi mujhe bulaate hain - baba ham patiton ko paavan banaane aao।

¹⁸It is only at the end of the iron age that you call out to Me, “Baba, come and purify us impure ones!

¹⁹kaliyug ke ant aur satayug ke aadi mein aao।

¹⁹Come at the end of the iron age and the beginning of the golden age.”

²⁰bulaate hain parantu unko pata nahin hai ki kalpa ki aayu kitni hai।

²⁰People call out but they don’t know what the duration of the cycle is.

²¹samajhte hain bhakti karte-karte, dhakka khaate-khaate aakhreen mein mil hi jaayenge।

²¹They think that they will eventually find God by performing devotion and stumbling around.

²²kalpa ka ant kab hoga, yeh kisko pata nahin hai।

²²No one knows when the end of the cycle is.

²³yaad karte hi tab hain jab kaliyug ka ant hota hai।

²³Only when it is the end of the iron age do they remember Him.

²⁴satayug treta mein to hai hi sukh, dvaapar mein bhi itna duhkh nahin hota hai।

²⁴There is only happiness in the golden and silver ages. ²⁵There isn’t that much sorrow in the copper age.

²⁵kaliyug mein manushya jab bahut duhkhi hote hain tab baap ko pukaarna shuru karte hain।

²⁶In the iron age, when people become very unhappy, they begin to call out to the Father.

²⁶tamopradhaan maana duhkhi, tab hi pukaarenge na। ²⁷he duhkh harta sukh karta aao।

²⁷When they are tamopradhan, which is when they are unhappy, they call out: O Remover of Sorrow and Bestower of Happiness, come!

²⁸duhkh ke bandhan to bahut hain।

²⁸There are many bondages of sorrow.

²⁹duhkh ke time hi bhagwan ko pukaarte hain ki is bandhan se chhudaao।

²⁹Only at the time of sorrow do people call out to God: Come and liberate us from this bondage!

³⁰jab koi raasta nahin milta hai to bahut jor se pukaarte hain।

³⁰You call out very loudly when you cannot find any other way.

³¹parantu phir bhi paate nahin। ³²jaise maze (bhoolbhulaiya) hota hai na। ³³jahaan se bhi jaate hain raasta nahin milta।

³¹However, you still cannot find the path, because it is so like a maze that, no matter which way you go, you cannot find the way out.

³⁴jab thak jaate hain phir chillaate hain।

³²When you become tired, you cry out.

³⁵to yahaan bhi manushya jab bahut duhkhi ho jaate hain tab chillaate hain - he duhkhaharta sukh karta, he andhon ki laathi।

³³Here, too, when people are very unhappy, they cry out: O Remover of Sorrow, Bestower of Happiness. ³⁴O One, who is the Stick for the Blind!

³⁶is samay hi pukaarte hain he andhon ki laathi।

³⁵It is at this time that you call out: O One, who is the Stick for the Blind!

³⁷abhi tum sangam par ho।

³⁶You are now at the confluence age.

³⁸ek taraph hain paandav aur doosre taraph hain kaurav।

³⁷On one side are the Pandavas and on the other side are the Kauravas.

³⁹andha unko kaha jaata hai jo rachayita aur rachna ke aadi-madhya-ant ko nahin jaante hain।

³⁸Those who don’t know the Creator or the beginning, middle and end of creation are said to be blind.

⁴⁰sajje unko kaha jaata hai jo baap dvaara rachta aur rachna ko jaan gaye hain।

³⁹Those who have come to know the Creator and creation from the Father are said to be those with sight.

⁴¹tum to samjhaate ho hamko raajya-bhaagya mila hai tab to chitra dikhaate hain।

⁴⁰You explain to people that you are able to show these pictures because you have received your fortune of the kingdom.

⁴²satayug hai shivbaaba ka sthaapan kiya hua, isliye unka naam pada shivaalay।

⁴¹The golden age is established by Shiv Baba and this is why it is called the Temple of Shiva (Shivalaya).

⁴³phir vikaari bante hain to vaam maarga ki sthaapna hoti hai isliye isko veshyaalay kaha jaata hai।

⁴²Then, when people become vicious, the path of sin is established and this is why it is then called the brothel (Vaishalaya).

⁴⁴satayug hai shivaalay। ⁴⁵kaliyug hai veshyaalay।

⁴³The golden age is the Shiva Temple and the iron age is the brothel.

⁴⁶tum sangamayugi braahmanon ko yeh maaloom hai ki abhi ham na veshyaalay mein hain aur na shivaalay mein hain।

⁴⁴You Brahmins of the confluence age know that you are now neither in the brothel nor in the Shiva Temple.

⁴⁷ham shivaalay mein ja rahe hain।

⁴⁵We are going to the Shiva Temple.

⁴⁸abhi veshyaalay, vikaari sambandhon se hamaara mamatva nikal gaya hai।

⁴⁶We have now broken our attachments away from the vicious relationships of those in the brothel.

⁴⁹abhi hai hamaara bhavishya ke sambandhon se mamatva।

⁴⁷Our attachments are now with the relationships of the future.

⁵⁰ham abhi raajayogi hain, woh hain yogi।

⁴⁸We are now Raja Yogis whereas those people are just yogis.

⁵¹unse hamaara kya connection hai।

⁴⁹What is our connection with them?

⁵²phir bhi tod nibhaane ke liye rehna to apne ghar mein hi hai।

⁵⁰Nevertheless, we still have to live at home to fulfil our responsibilities.

⁵³phir bhi braahmanon se bahut connection rehta hai kyonki braahmanon jitni oonch seva aur koi nahin kar sakte hain।

⁵¹There is still a lot of connection with Brahmins because no one else can do the elevated service that Brahmins do.

⁵⁴roohaani seva karne baap hi nimitta bante hain।

⁵²Only the Father becomes the Instrument to do spiritual service.

⁵⁵woh baap bhi hai, teacher bhi hai to guru bhi hai।

⁵³He is the Father, the Teacher and the Guru.

⁵⁶satya baba, satya teacher, satguru bhi hai।

⁵⁴He is the true Baba, the true Teacher and the Satguru.

⁵⁷satya ko supreme hi kehte hain।

⁵⁵The One who is the Truth is called the Supreme.

⁵⁸un dvaara hamko varsa mil raha hai।

⁵⁶We are receiving the inheritance from Him.

⁵⁹yeh yaad rahne se kitni har vakta khushi rahni chaahiye, phir auron ko samjhaane ke liye purushaartha kiya jaata hai।

⁵⁷By remembering this, you should experience happiness at every moment. ⁵⁸Effort then has to be made to explain to others.

⁶⁰pahle-pahle to hai woh paarlaukik baap।

⁵⁹First of all, He is the Father from beyond this world.

⁶¹woh satya shikshak bhi hai, satguru bhi hai।

⁶⁰He is the true Teacher and the true Guru.

⁶²srishti chakra ke aadi madhya ant ka gyaan dete hain, isliye unko gyaan ka saagar kaha jaata hai।

⁶¹He gives us the knowledge of the beginning, the middle and the end of the world cycle and this is why He is called the Ocean of Knowledge.

⁶³pahle-pahle to unki mahima karni hai।

⁶²First of all, praise Him.

⁶⁴woh satya baap, satya teacher, satya satguru hai।

⁶³He is the true Father, the true Teacher and the true Satguru.

⁶⁵satya dharma ki sthaapna karte hain।

⁶⁴He establishes the religion of truth.

⁶⁶maangate hain na ki ek raajya ho। ⁶⁷woh to satayug mein hota hai। ⁶⁸yahaan to ho na sake।

⁶⁵People ask for there to be one kingdom, but that can only exist in the golden age; it cannot exist here.

⁶⁹manushya kehte hain one world ho jaae, ekta ho jaae।

⁶⁶People say that there should be one world and that there should be unity.

⁷⁰world to ek hi hoti hai। ⁷¹sirf world mein ek raajya ho, yeh ho sakta hai।

⁶⁷There is only one world and it is possible for there to be one kingdom in the world.

⁷²devtaaon ka raajya tha, vahaan aur koi hangaamen ki baat nahin thi।

⁶⁸There used to be the kingdom of deities and there was never any upheaval there.

⁷³behad ka baap hi aakar raajdhaani sthaapan karte hain।

⁶⁹The unlimited Father comes and establishes the kingdom.

⁷⁴yeh bhi ab tum samajh gaye ho। ⁷⁵baap hi raajayog sikhlaate hain na ki shreekrishna।

⁷⁰You now understand that it is the Father, and not Shri Krishna, who teaches Raja Yoga.

⁷⁶unhonne krishna ke liye samajh liya hai।

⁷¹They believe it was Krishna who did that.

⁷⁷raajayog sikhlaaya hi tab jab raajdhaani sthaapan karni thi।

⁷²Only when the kingdom has to be established is Raja Yoga taught.

⁷⁸baaki shaastron mein to hai mahima।

⁷³In the scriptures, there is only praise.

⁷⁹sirf mahima karne se koi raajayog sikhlaate hain kya?

⁷⁴Does anyone teach Raja Yoga by just singing praise?

⁸⁰vo geeta aadi jo sunaate hain woh koi raajayog sikhlaate hain kya?

⁷⁵Do the people who relate the Gita, etc. teach Raja Yoga?

⁸¹geeta sunaate hain woh to sirf jo hokar gaye hain unki mahima karte hain।

⁷⁶When they relate the Gita, they are just singing the praise of those who have been and gone.

⁸²bhagwan ne jinhon ko sunaaya unhonne hi raajya pad paaya।

⁷⁷Those to whom God spoke knowledge attained a royal status.

⁸³baaki yeh tyohaar aadi sab bhakti maarga ke hain।

⁷⁸All the festivals etc. belong to the path of devotion.

⁸⁴mukhya hai hi sangamayug ki baat।

⁷⁹The main thing is the confluence age.

⁸⁵shivbaaba aate hain, shiv jayanti ke baad krishna jayanti।

⁸⁰Shiv Baba comes. ⁸¹Then, after the birthday of Shiva, there is the birthday of Krishna.

⁸⁶shivbaaba ke aane ke baad zaroor nai duniya sthaapan hogi।

⁸²The new world will definitely be established after Shiv Baba comes.

⁸⁷krishna to hai satayug ka maalik।

⁸³Krishna is a master of the golden age.

⁸⁸shivbaaba ne aakar krishna ko aisa banaaya।

⁸⁴Shiv Baba came and made Krishna become that.

⁸⁹ek krishna ko thode hi gyaan diya hoga।

⁸⁵He wouldn’t have given this knowledge to Krishna alone.

⁹⁰krishnapuri sthaapan ki hogi।

⁸⁶He would have established the land of Krishna.

⁹¹aatma ko tamopradhaan se satopradhaan banaane ke liye yog sikhaaya hai।

⁸⁷He taught you souls yoga in order to make you satopradhan from tamopradhan.

⁹²tum hi phir sato rajo tamo mein aate ho na।

⁸⁸You are the ones who then go through the stages of sato, rajo and tamo.

⁹³aise nahin ki satayug mein hi tumko baith jaana hai।

⁸⁹It isn’t that you just have to go and stay in the golden age.

⁹⁴84 janmon ka hisaab bhi hai।

⁹⁰There is also the account of 84 births.

⁹⁵satayug ke baad treta… zaroor aana hi hai।

⁹¹After the golden age, there definitely has to be the silver age.

⁹⁶din ke baad raat honi hi hai।

⁹²After the day, there has to be the night.

⁹⁷satayug ki sthaapna kaun karte hain, kaise karte hain?

⁹³Who establishes the golden age and how is it established?

⁹⁸kyonki satayug hai hi nai duniya।

⁹⁴The golden age is the new world.

⁹⁹baap kehte hain ham puraani duniya badalte hain।

⁹⁵The Father says: I change the old world.

¹⁰⁰yeh vahi mahaabhaari, mahaabhaarat ki ladaai mooslon ki hain।

⁹⁶This is the same great Mahabharat War of missiles.

¹⁰¹kehte hain paandav bhi the। ¹⁰²paandavon ki jeet hui।

⁹⁷They even say that the Pandavas existed at that time and that they were victorious.

¹⁰³svaraajya mila hai zaroor। ¹⁰⁴to svaraajya mein aayenge na।

⁹⁸They definitely achieved self-sovereignty and so they will enter their kingdom.

¹⁰⁵shareer bhal kahaan bhi chhoden, raajaai mein to aana hai।

⁹⁹They might shed their bodies anywhere, but they will enter the kingdom.

¹⁰⁶law kehta hai himaalay pahaadon par koi shareer chhodte nahin hain।

¹⁰⁰The law says that no one sheds their body by especially going to the Himalayas.

¹⁰⁷yog to yahaan hi seekhte hain। ¹⁰⁸yogbal se hi shareer chhodna hai।

¹⁰¹You study yoga here and it is with the power of yoga that you have to shed your bodies.

¹⁰⁹unko kya padi hai jo pahaadon par barpha mein jaakar shareer chhodenge।

¹⁰²What is the need for them to go to the snow-capped mountains to shed their bodies?

¹¹⁰yeh bhi gapode hain।

¹⁰³Those are all lies.

¹¹¹jaise sarpa puraani khaal chhod nai lete hain। ¹¹²vaise aatma bhi ek shareer chhod doosra leti hai।

¹⁰⁴Just as a snake sheds its old skin and takes a new one, in the same way, a soul sheds a body and takes another.

¹¹³shantidham mein jaakar phir aayenge satayug mein।

¹⁰⁵You will go to the land of peace and then to the golden age.

¹¹⁴baba ne samjhaaya hai satayug mein shareer chhodenge to aapehi apne samay par jab shareer boodha hota hai tab ek shareer chhod doosra lete hain।

¹⁰⁶Baba has explained that in the golden age you will shed your body at your own time, when it becomes old. ¹⁰⁷You shed a body and take another.

¹¹⁵vahaan to vaapis shantidham mein nahin jaayenge।

¹⁰⁸There, you won’t go back to the land of peace.

¹¹⁶shantidham mein abhi jaana hai।

¹⁰⁹You have to go to the land of peace now.

¹¹⁷abhi woh practice ki jaati hai jo tumhaari woh practice avinaashi ho jaati hai।

¹¹⁰You practise this now and so this practice becomes eternal.

¹¹⁸yahaan to practice isliye karaate hain kyonki puraani duniya ko hi chhodna hai।

¹¹¹You are made to practise this here, because you have to renounce the old world.

¹¹⁹vahaan to nai duniya hai।

¹¹²There, that is the new world.

¹²⁰svargavaasi shareer chhodenge to svarga mein hi aayenge। ¹²¹narkavaasi shareer chhodenge to narka mein hi rahenge। ¹²²svarga mein ja na saken।

¹¹³When the residents of heaven shed their bodies they remain in heaven, and when the residents of hell shed their bodies they remain in hell; they cannot go to heaven.

¹²³satayug mein to tab jaayenge jab baap aakar raajayog sikhlaaye, tab daivi raajdhaani mein arthaat satayug mein ja saken।

¹¹⁴You can only go to the golden age when the Father comes and teaches you Raja Yoga. ¹¹⁵It is only then that you can go into the deity kingdom and the golden age.

¹²⁴raaja-mahaaraaja ka lakab yahaan bhi milta hai।

¹¹⁶It is here too that you receive the title of a king or emperor.

¹²⁵pad doosra milta hai, parantu naam woh chalta rehta hai, badal nahin sakta।

¹¹⁷You receive different levels of status but the same name continues.

¹²⁶koi-koi ka title kaayam kar dete hain jo paise se title lete hain।

¹¹⁸You cannot change this. ¹¹⁹Some people receive lifelong titles by giving money.

¹²⁷aage laakh do laakh dete the to lakab (title) milta tha।

¹²⁰Previously, they would give one or two hundred thousand rupees to receive a title.

¹²⁸to yeh roohaani baap roohaani bachchon ko baith samjhaate hain।

¹²¹Therefore, the spiritual Father sits here and explains to you spiritual children.

¹²⁹unko kaha jaata hai spiritual father, aatmaon ka baap.. jisko bulaate hain ki he baba aao, aakar hamko patit se paavan banaao।

¹²²He is called the Spiritual Father, the Father of souls, to whom everyone calls out: O Baba, come and make us pure from impure.

¹³⁰yahaan bada duhkh hai। ¹³¹hamko raamraajya mein le chalo।

¹²³There is a lot of sorrow here; take us to the kingdom of Rama.

¹³²drama anusaar 5 hajaar varsha pahle bhi aise kaha tha।

¹²⁴According to the drama, I also told you the same thing 5000 years ago.

¹³³parampita paramatma ko aana hi hai।

¹²⁵The Supreme Father, the Supreme Soul, has to come.

¹³⁴yeh chakra phirta rehta hai।

¹²⁶This cycle continues to turn.

¹³⁵baap kehte hain main kalpa-kalpa, kalpa ke sangamayug par aata hoon।

¹²⁷The Father says: I come at the confluence age of every cycle.

¹³⁶yeh akshar zaroor daalne hote hain।

¹²⁸These words definitely have to be written.

¹³⁷drama ke plan anusaar aata hoon।

¹²⁹I come according to the drama plan.

¹³⁸drama akshar bhi likhna pade। ¹³⁹to manushyon ko pata pade ki yeh 5 hajaar varsha ka drama hai।

¹³⁰The word “drama” also has to be written, so that people can know that this is a drama of 5000 years.

¹⁴⁰abhi sab manushya-maatra patit hain isliye khud kehte hain ham paapi hain, neech hain। ¹⁴¹barobar veshyaalay bhi hai, vishay saagar hai na।

¹³¹All human beings are now impure and this is why they say of themselves: ‘We are degraded sinners.’ This really is the brothel and the ocean of poison.

¹⁴²vishnupuri ksheer saagar thi, jahaan lakshmi-naaraayan donon the।

¹³²The land of Vishnu was the ocean of milk where there were both Lakshmi and Narayan.

¹⁴³yeh ksheersaagar bhent mein kaha jaata hai। ¹⁴⁴baaki ksheersaagar koi hota nahin hai।

¹³³“Ocean of milk” is said just for comparison but it doesn’t really exist.

¹⁴⁵saagar to satayug mein bhi yahi hota hai। ¹⁴⁶kaliyug mein bhi hai।

¹³⁴There is the same ocean in the golden age as in the iron age.

¹⁴⁷satayug mein saare saagar ke tum maalik ho।

¹³⁵In the golden age you are the masters of the whole ocean.

¹⁴⁸saari prithvi, aakaash ke tum maalik ho।

¹³⁶You are the masters of the whole earth and sky.

¹⁴⁹abhi to tukda-tukda ho gaya hai।

¹³⁷It has now been divided into portions.

¹⁵⁰ab yeh hai sangamayug।

¹³⁸This is now the confluence age.

¹⁵¹sangamayug jab yaad aaye tab samjhen ki ab satayug mein jaate hain।

¹³⁹When you remember the confluence age, you can understand that you are now going to the golden age.

¹⁵²sangam hai to baba bhi zaroor hoga।

¹⁴⁰When it is the confluence age Baba too would definitely be here.

¹⁵³woh is duniya ko badalne vaala hai।

¹⁴¹He is the One who changes this world.

¹⁵⁴sthaapna to brahma dvaara yahaan hoti hai।

¹⁴²Establishment takes place here through Brahma.

¹⁵⁵ab tum chitra banaate ho।

¹⁴³You are now making these pictures.

¹⁵⁶baba to hai hi bindi, light might ki।

¹⁴⁴Baba is a point of light and might. ¹⁴⁵You souls are also light.

¹⁵⁷tumhaari aatma bhi light hai।

¹⁴⁶How can this light of yours be shown?

¹⁵⁸ab tumko light kaise deven, to tumhaare sir par bindi de di hai।

¹⁴⁷This is why they have shown a point (tilak) on your foreheads.

¹⁵⁹aatma ko light kaise den!

¹⁴⁸How can a soul be shown with light?

¹⁶⁰light dene se bada ban jaata hai।

¹⁴⁹When light is shown, it becomes a bigger form.

¹⁶¹woh badi light ko hi poojte hain isliye manushya paramatma ko jyoti swaroop kah dete hain।

¹⁵⁰They worship a big light and this is why people say that God is a form of light.

¹⁶²vaastav mein light hai pavitrata ki nishaani।

¹⁵¹In fact, light is a sign of purity.

¹⁶³manushya samajhte hain - jyoti swaroop hai।

¹⁵²People think that He is a form of light.

¹⁶⁴bindi ko agar light bhi chhoti den to pooja kaise hogi, isliye bada kar dete hain।

¹⁵³Even if a point is represented as a tiny light, how could it be worshipped? ¹⁵⁴This is why they show it as a big light.

¹⁶⁵baap kehte hain main param aatma, supreme soul hoon jisko tum paramatma kehte ho।

¹⁵⁵The Father says: I am God, the Supreme Soul, but how can a tiny point be worshipped?

¹⁶⁶parantu chhoti bindi ki pooja kaise ho।

¹⁵⁶How can the light be shown?

¹⁶⁷light kaise den।

¹⁵⁷Some worship a Shivalingam.

¹⁶⁸koi ling ki pooja karte hain, saahookaar hain to heera gol banaakar unki pooja karte hain।

¹⁵⁸Wealthy people have a round diamond and worship that although they call it a lingam.

¹⁶⁹naam to shivling hi rakhenge। ¹⁷⁰hai to star।

¹⁵⁹He is a star, not anything else.

¹⁷¹aur koi cheez nahin hai। ¹⁷²yeh badi guhya baaten samajhne ki hain।

¹⁶⁰These matters are very deep and have to be understood.

¹⁷³aatma koi badi chhoti nahin hoti।

¹⁶¹A soul does not become smaller or larger.

¹⁷⁴nahin to fit kaise ho।

¹⁶²Otherwise how could it fit anywhere?

¹⁷⁵abhi tum jaise apni aatma ko jaante ho vaise baap ko jaante ho।

¹⁶³Just as you know your own soul, similarly, you know the Father.

¹⁷⁶aatma baap ko bulaati hai, tumne apni aatma ko dekha hai?

¹⁶⁴Souls call out to the Father. ¹⁶⁵Have you seen your soul?

¹⁷⁷to paramatma ko kaise dekhenge?

¹⁶⁶How can you then see the Supreme Soul?

¹⁷⁸haan divya drishti se dekh sakte hain।

¹⁶⁷Yes, He can be seen in a divine vision.

¹⁷⁹so tum jabki jaante ho phir dekhne se phaayda hi kya।

¹⁶⁸However, since you know Him, what is the benefit in seeing Him?

¹⁸⁰yeh to padhaai padhne ki hai, jisse manushya devta bante hain।

¹⁶⁹This is an education that has to be studied through which human beings become deities.

¹⁸¹yeh hai future nai duniya ke liye padhaai।

¹⁷⁰This is the study for the future new world.

¹⁸²yeh lakshmi-naaraayan kahaan aise karma seekhe?

¹⁷¹Where did Lakshmi and Narayan learn to perform such actions?

¹⁸³sangam par।

¹⁷²At the confluence age.

¹⁸⁴baap kehte hain main sangam par hi aakar tumko nai duniya ke liye padhaai padhaata hoon।

¹⁷³The Father says: I only come at the confluence age and teach you the study for the new world.

¹⁸⁵baba pradarshani mein taar dete hain, usmein bhi yeh likhna hai yeh sangamayug hai।

¹⁷⁴Baba tells you that you should write in the telegrams you send for the exhibitions: “This is the confluence age.

¹⁸⁶baap kehte hain tum hamse birth right le sakte ho - bhavishya 21 janmon ke liye।

¹⁷⁵The Father says: You can claim your birthright from Me for your future 21 births.”

¹⁸⁷sangamayug akshar zaroor likhna hai।

¹⁷⁶You definitely have to write the words “confluence age”.

¹⁸⁸accurate jo taar jaati hai uski kaapi vahaan lagaani hai।

¹⁷⁷You should put up an accurate copy of the telegram you sent.

¹⁸⁹bade aksharon mein likh dena chaahiye।

¹⁷⁸You should write this in big writing.

¹⁹⁰din pratidin clear hota jaata hai।

¹⁷⁹It becomes clearer day by day.

¹⁹¹neeche likhte hi hain baapdaada।

¹⁸⁰Below that, write: BapDada.

¹⁹²shivbaaba jo aatmaon ka baap hai woh prajaapita brahma dvaara sikhlaate hain।

¹⁸¹Shiv Baba, who is the Father of souls, teaches you through Prajapita Brahma.

¹⁹³baap kehte hain mujhe shareer ka aadhaar to chaahiye na।

¹⁸²The Father says: I have to take the support of a body.

¹⁹⁴shiv to hai niraakaar।

¹⁸³Shiva is incorporeal.

¹⁹⁵unko to apna koi shareer hai nahin।

¹⁸⁴He doesn’t have a body of His own.

¹⁹⁶brahma, vishnu, shankar to sookshm aakaari hain baaki to sabko shareer hai।

¹⁸⁵Brahma, Vishnu and Shankar are subtle angelic beings.

¹⁹⁷baap kehte hain - mujhe shareer hai kahaan।

¹⁸⁶Everyone else has a body.

¹⁹⁸parantu aise to nahin ki main naam roop se nyaara hoon।

¹⁸⁷The Father says: I don’t have a body, but it isn’t that I am beyond name and form.

¹⁹⁹bahut clear bachchon ko samjhaate hain।

¹⁸⁸He explains to you children very clearly.

²⁰⁰main hoon niraakaar। ²⁰¹parantu jab main aata hoon to mujhe shareer zaroor chaahiye।

¹⁸⁹I am incorporeal, but I definitely do need a body when I come.

²⁰²main garbha mein nahin aata hoon।

¹⁹⁰I do not enter a womb.

²⁰³main khud batlaata hoon ki main is saadhaaran tan mein aaya hoon।

¹⁹¹I Myself tell you that I have entered this ordinary body.

²⁰⁴yeh pahle poojya tha, ab pujaari bana hai।

¹⁹²This one was at first worthy of worship but then became a worshipper.

²⁰⁵maala mein bhi hai pahle shivbaaba phir do daane hain।

¹⁹³In the rosary too, there is first Shiv Baba and then the dual bead.

²⁰⁶pravritti maarga hai na।

¹⁹⁴This is the family path.

²⁰⁷abhi tumko pata hai pravritti maarga ki hi maala hai, jo pravritti maarga mein patit the, ab shivbaaba ki mat se paavan ban srishti ko paavan bana rahe hain, isliye yaadgaar maala bani hui hai।

¹⁹⁵You now know that there is the rosary of those of the household path who were impure and who became pure and made the world pure by following the directions of Shiv Baba. ¹⁹⁶Therefore, the rosary is created in memory of them.

²⁰⁸roodra maala aur vishnu ki vaijayanti maala hai।

¹⁹⁷There is the rosary of Rudra and the rosary of victory of Vishnu.

²⁰⁹braahmanon ki maala nahin banti hai।

¹⁹⁸A rosary of Brahmins cannot be created.

²¹⁰koshish ki thi banaane ki parantu bani nahin isliye maala banaana, avyakt naam dena chhod diya।

¹⁹⁹Effort was made to create it, but it couldn’t be created and that was why Baba stopped creating rosaries and giving subtle names.

²¹¹naam jo yahaan ke the woh naam yahaan hi chhod phir vahi apna puraana naam le bhaag jaate hain।

²⁰⁰The names that they were given here were left here and they went back to their old names.

²¹²unko us naye naam se koi bulaayenge nahin।

²⁰¹No one there would call them by their new names.

²¹³to baap hamaara baap teacher guru hai, aise baap ko to bahut lav se yaad karna hai parantu maaya aisi hai jo bhula deti hai isliye avastha dagmag hoti hai। ²¹⁴murjhaaye-pane ki feeling aati hai।

²⁰²You should remember with a lot of love the Father who is our Father, Teacher and Guru, but Maya is such that she makes you forget. ²⁰³This is why your stage fluctuates and there is the feeling of wilting.

²¹⁵shivbaaba ki yaad se phir khade ho jaate hain।

²⁰⁴Then, by having remembrance of Shiv Baba you become alert again.

²¹⁶achha!

²⁰⁵Achcha.

²¹⁷meethi-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁰⁶To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹⁸roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁰⁷The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²¹⁹dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁰⁸Essence for dharna:

²²⁰1) vikaari sambandhon se mamatva nikaal dena hai।

²⁰⁹ 1. Remove all your attachment to vicious relationships.

²²¹bhavishya ke naye sambandhon se buddhiyog lagaana hai।

²¹⁰Connect your intellect in yoga to your future new relationships.

²²²2) auron ko samjhaane ke liye har vakta khushi mein rehna hai।

²¹¹ 2. In order to explain to others, stay in constant happiness.

²²³sat baap, sat shikshak aur satguru ki shreemat par chal andhon ki laathi banna hai।

²¹²Follow the shrimat of the true Father, the true Teacher and the Satguru and become a stick for the blind.

²²⁴vardaan:- komalta ko kamaal mein parivartan kar maaya jeet banne vaale shakti swaroop bhav

²¹³Blessing: May you transform yourself from being delicate (komalta) into a wonder (kamaal) as an embodiment of power and become a conqueror of Maya.

²²⁵shakti swaroop banne ke liye komalta ko kamaal mein parivartan karo।

²¹⁴ In order to become an embodiment of power, transform yourself from being delicate into a wonder.

²²⁶sirf svayan ke sanskaaron ko parivartan karne mein komal bano, karma mein kabhi komal nahin banna, ismen shakti roop banna hai।

²¹⁵Be delicate in terms of transforming your own sanskars, but never become delicate when performing actions. ²¹⁶Become an embodiment of power in this.

²²⁷jo shakti roop ka kavach dhaaran kar lete hain unhein maaya ka koi bhi teer lag nahin sakta isliye aapke chehre, nayan-chain se komalta ke bajaae shakti roop dikhaai de tab maayaajeet ban paas with honour ka certificate le sakenge।

²¹⁷Those who wear the armour of a form of Shakti cannot be hit by any arrow of Maya. ²¹⁸So, instead of being delicate, let the form of a Shakti be visible in your face, in your eyes and on your features and you will be able to become a conqueror of Maya and claim the certificate of passing with honours.

²²⁸slogan:- trikaaldarshi ki seat par set hokar har karma karo to maaya door se hi bhaag jaayegi।

²¹⁹Slogan: Perform every action while being set on the seat of a trikaldarshi and Maya will run away at a distance.

²²⁰*** Om Shanti ***