Daily Murli for Monday 6 December 2021

⁰06-12-2021 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 06/12/21 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - daan mein di hui cheez kabhi bhi vaapis nahin lena, vaapis lenge to aasheervaad ke badle shraap mil jaayega''

¹Essence: Sweet children, never take back something you have given in donation. ²If you take it back, instead of your receiving blessings, you will be cursed.

²prashn:- kaun sa nishchay pakka ho jaae to kisi bhi virodh ka saamna kar sakte hain?

³Question: Which firm faith must you have to be able to face any opposition?* Words that Baba spoke in English are shown in italics.

³uttar:- agar nishchay ho jaae ki hamko bhagwan mila hai, use yaad kar humein vikarma vinaash karne hain, vishwa ki baadshaahi leni hai to sab opposition khatma ho jaayenge।

⁴Answer: If you have the faith that you have found God, you have to have your sins absolved by remembering Him and also claim the sovereignty of the world, all opposition will end and you will have the power to face anything.

⁴saamna karne ki shakti aa jaayegi।

⁵When faith is lacking, you become confused.

⁵nishchay ki kami hai to moonjh jaate hain। ⁶phir gyaan ko chhod bhakti mein lag jaate hain।

⁶Then, they leave knowledge and become engaged in devotion.

⁷geet:- tumhein paake hamne jahaan pa liya hai…

⁷Song: Having found You, we have found the whole world. ⁸The earth and sky all belong to us.

⁸om shanti।

⁹Om shanti.

⁹yeh geet kaun sunte hain?

¹⁰Who listens to this song?

¹⁰bachche sunte hain vahi arth ko bhi samajhte hain।

¹¹You children listen to it and you also understand the meaning of it.

¹¹praja bhi jo sunti hai woh bhi vishwa ka maalik banti hai।

¹²All the people who listen to it also become the masters of the world.

¹²jaise bhaaratvaasi sab kehte hain hamaara bhaarat, vaise vahaan bhi yatha raaja raani tatha praja, sab samajhte hain vishwa ke maalik hain।

¹³Just as all the people of Bharat say, "Our Bharat", similarly there, too, all the kings, queens and subjects consider themselves to be the masters of the world.

¹³jaise yooropvaasi aaye to woh bhi kehte the ham hindustaan ke maalik hain।

¹⁴When the Europeans came, they too said that they were the masters of Hindustan.

¹⁴us samay phir hindustaani nahin kahenge ki ham hindustaan ke maalik hain। ¹⁵woh gulaam the।

¹⁵At that time, those who lived in Hindustan didn't say they were the masters of Hindustan; they were slaves.

¹⁶raajaai saari unhon ke haath mein thi।

¹⁶The whole kingdom was in the hands of the British.

¹⁷phir hamaara raajya bhaagya raavan ne chheena।

¹⁷Ravan had snatched away our fortune of the kingdom.

¹⁸abhi hamko apna raajya chaahiye।

¹⁸We now want our kingdom back.

¹⁹yeh paraaya raajya hai।

¹⁹This is a foreign kingdom.

²⁰gaaya bhi jaata hai doordesh ke rahne vaale।

²⁰It is sung: “The Resident of the faraway land”.

²¹ab tum apna raajya le rahe ho।

²¹You are now claiming your kingdom back.

²²tum koi ke liye ladte nahin ho।

²²You are not fighting for anyone else.

²³apne liye hi tum sab kuchh karte ho।

²³You are doing everything for yourselves.

²⁴woh sena ladti hai apne president va prime minister ke liye।

²⁴Armies fight for their President or Prime Minister.

²⁵bade aadmi to woh bante hain na।

²⁵They are the ones who are important people.

²⁶unko nasha achha rehta hai phir bhi abhi kehte hain na - bhaarat hamaara hai।

²⁶They have very good intoxication and, even now, they say: Our Bharat.

²⁷parantu bhaaratvaasiyon ko yeh pata nahin hai ki yeh koi hamaara raajya nahin hai।

²⁷However, the people of Bharat don’t know that this kingdom is not theirs.

²⁸yeh raavan ka raajya hai, jismen ham rah rahe hain।

²⁸This is Ravan’s kingdom and we are living in it.

²⁹raamraajya mein aise nahin kahenge ki yeh paraaya hai।

²⁹In the kingdom of Rama, we would not say that this is a foreign kingdom.

³⁰abhi bhaarat par raavan ka poora raajya hai।

³⁰It is now Ravan's kingdom over the whole of Bharat.

³¹raam ka raajya tha, devtaaon ka raajya tha, abhi nahin hai।

³¹There used to be the kingdom of Rama, the kingdom of the deities, but not any more.

³²tum jaante ho 5 hajaar varsha ke baad ham raajya le rahe hain।

³²You know that you are claiming your kingdom back again after 5000 years.

³³kisse?

³³From whom?

³⁴paramatma baap se।

³⁴From the Father, the Supreme Soul.

³⁵raam akshar kahne se log moonjhate hain isliye behad ka baap kehna theek hai।

³⁵When you speak of Rama, people become confused. ³⁶This is why it is better to say "The unlimited Father".

³⁶baap akshar bahut meetha hai।

³⁷The word "Father" is very sweet.

³⁷baap hi varsa yaad dilaate hain।

³⁸“Father” reminds you of your inheritance.

³⁸ek baap ke sivaae aur sab kuchh bhool jaana hai।

³⁹Everything, apart from the one Father, has to be forgotten.

³⁹ham aatmaayen baap se varsa le rahi hain।

⁴⁰We souls are claiming our inheritance from the Father.

⁴⁰baap aakar tumko aatma-abhimaani banaate hain।

⁴¹The Father comes and makes you soul conscious.

⁴¹ham aatma hain।

⁴²I am a soul.

⁴²aatma kitni chhoti maheen hai।

⁴³I, the soul, am so tiny, so subtle.

⁴³usmein 84 janmon ka part bhara hua hai।

⁴⁴A part of 84 births is recorded within me.

⁴⁴yeh moti buddhi vaale manushya nahin jaante hain। ⁴⁵na samjha sakte hain।

⁴⁵Human beings with gross intellects neither know this nor can they explain this.

⁴⁶baba se varsa le rahe hain, kitna sahaj hai।

⁴⁶We are claiming our inheritance from Baba.

⁴⁷parantu maaya bhula deti hai isliye bachchon ko mehnat karni padti hai।

⁴⁷It is so easy, but Maya makes you forget. ⁴⁸This is why you children have to make effort.

⁴⁸ismen koi hathiyaar, baarood ki baat nahin।

⁴⁹There is no question of weapons or bombs in this.

⁴⁹na koi drill aadi seekhni hai, na koi shaastra aadi uthaana hai।

⁵⁰Neither do you have to learn any drill etc., nor do you have to take up any scriptures.

⁵⁰sirf baba ko yaad karna hai।

⁵¹You simply have to remember Baba.

⁵¹baap jo sunaate hain woh dhaaran karna hai।

⁵²Imbibe whatever the Father tells you.

⁵²ham apna raajyabhaagya le rahe hain।

⁵³We are claiming our fortune of the kingdom.

⁵³jaise naatak mein actor part bajaakar phir kapde badli kar apne ghar jaate hain, vaise tumhaari buddhi mein bhi hai ki ab naatak poora hone vaala hai।

⁵⁴Just as actors in a play finish their roles, change their costumes and go back home, in the same way, your intellects are aware that this play is about to end.

⁵⁴ab ashareeri bankar ghar jaana hai।

⁵⁵We now have to become bodiless and return home.

⁵⁵ham har 5 hajaar varsha ke baad part bajaate hain।

⁵⁶We play our parts every 5000 years.

⁵⁶aadhaakalpa raajya karte, aadhaakalpa gulaam ban jaate।

⁵⁷We rule for half a cycle and then become slaves for half a cycle.

⁵⁷bachchon ko koi jaasti takleeph nahin dete hain।

⁵⁸You children are not given a lot of difficulty.

⁵⁸buddhi mein sirf yaad rahni chaahiye।

⁵⁹There should just be remembrance in your intellects.

⁵⁹purushaartha kar jitna ho sake yeh bhoolna nahin chaahiye।

⁶⁰Make as much effort as possible and don't forget this.

⁶⁰ab naatak poora hota hai।

⁶¹The play is now coming to an end.

⁶¹baaki thoda samay hai, hamko jaana hai।

⁶²Very little time remains and we have to return home.

⁶²aise-aise apne saath baaten karte-karte tum paavan ban vaapis chale jaayenge।

⁶³While talking about these things to yourself, you will become pure and then return home.

⁶³har ek bachcha jaan sakta hai ki main baba ko kitna yaad karta hoon।

⁶⁴Each one of you children can know how much you remember Baba.

⁶⁴chaahe koi chart likhe ya na likhe। ⁶⁵parantu buddhi mein to rehta hai na। ⁶⁶to saare din mein hamne kya-kya kiya?

⁶⁵Whether you write a chart or not, your intellects still remain aware of what you did throughout the whole day.

⁶⁷jaise vyaapaari log apni muraadi sambhaalte hain, raatri ko।

⁶⁶Just as businessmen check their income at night, so this too is a business.

⁶⁸yeh bhi vyaapaar hai। ⁶⁹raatri ko sone ke samay jaanch karte hain saare din mein baap ko kitna yaad kiya? ⁷⁰kitnon ko baap ka parichay diya?

⁶⁷At night, before going to sleep, check how much you remembered the Father during the whole day and to how many you gave the Father’s introduction.

⁷¹jo hoshiyaar hote hain unka dhandha achha chalta hai।

⁶⁸The business of someone who is clever runs well.

⁷²buddhu hoga to dhandha bhi aise hi chalega।

⁶⁹If someone is a simpleton, his business would also be like that.

⁷³yeh to apni kamaai karni hai।

⁷⁰Here, you have to earn an income.

⁷⁴baap sirf kehte hain - mujhe yaad karo, chakra ko yaad karo to chakravarti raaja banenge।

⁷¹The Father simply says: Remember Me and remember the cycle and you will become rulers of the globe.

⁷⁵ismen tu mach aashaayen nahin honi chaahiye।

⁷²You shouldn't have too much desire in this.

⁷⁶gaanv mein rahne vaalon ko aashaayen kam rehti hain, saahookaaron ko bahut hoti hain।

⁷³Village people don't have as many desires as wealthy people, who have many desires.

⁷⁷woh apni gareebi mein hi khush rehte hain। ⁷⁸rotla khaane par hir jaate hain (sookhi roti khaane ki aadat pad jaati hai)।

⁷⁴Some poor people are happy even in their poverty; they are used to eating simple chapattis.

⁷⁹saahookaaron mein ichchhaayen bahut hoti hain।

⁷⁵Wealthy people have many desires.

⁸⁰maa baap ko hi tang kar dete hain।

⁷⁶Some children even harass their parents.

⁸¹baba anubhvi hai।

⁷⁷Baba is experienced in this.

⁸²gareebon par raham bhi aata hai।

⁷⁸He also has compassion for poor people.

⁸³gareeb dekhenge, itna bada aadmi gyaan sunta hai to ham bhi sunen।

⁷⁹When poor people see that a wealthy person is listening to this knowledge, they would also want to come and listen.

⁸⁴chitra to baba ne bahut banvaaye hain।

⁸⁰Baba has had many pictures made.

⁸⁵koi kehte hain hamko service chaahiye।

⁸¹Some of you say that you want to do service.

⁸⁶baba kehte hain pahle tum hoshiyaar bano phir service par jaao kyonki aajkal bhakti ka bhi jor hai।

⁸²Baba says: First of all, become clever and then go on service because, nowadays, devotion is also very powerful.

⁸⁷ek taraph samjhaao, doosre taraph gurooon ki chakri chalti hai।

⁸³On the one hand, you explain to them and, on the other hand, they are caught up with their gurus.

⁸⁸woh dara dete hain - tum agar bhakti nahin karenge to tumko phal kaise milega?

⁸⁴The gurus frighten them by saying, “How would you receive the fruit if you don't perform devotion?

⁸⁹bhakti se to bhagwan milta hai।

⁸⁵One finds God by performing devotion.”

⁹⁰jab tak is gyaan mein pakka ho jaae, poora nishchay ho jaae ki hamko bhagwan mila hai, woh hamko kehte hain ki mujhe yaad karo to vikarma vinaash ho jaayen।

⁸⁶First, you have to become firm in knowledge and also have full faith that you have found God and that He says: Remember Me and your sins will be absolved.

⁹¹jab yeh pakka nishchay jam jaaye tab hi kisse saamna kar saken।

⁸⁷Only when this faith has become very firm will you be able to face anyone.

⁹²tumhaare se hi opposition hai। ⁹³tum ek baat kehte woh doosri baat kehte।

⁸⁸People only oppose you; we say one thing and they say something else.

⁹⁴duniya mein bahut math-panth hain, jahaan manushya jaakar kuchh na kuchh sunkar aate hain।

⁸⁹There are many sects and cults in the world where people go and hear one thing or another.

⁹⁵geeta ka bhi bhinna-bhinna arth sunaate hain, to manushya phans padte hain।

⁹⁰They also relate various interpretations of the Gita and people thereby become trapped in that.

⁹⁶sannyaasi kabhi grihasthiyon ko nahin kahenge ki vikaar mein nahin jaao।

⁹¹Sannyasis never tell householders not to indulge in vice.

⁹⁷agar woh kahen bhi ki nirvikaari bano phir kya hoga?

⁹²Even if they do tell someone to become viceless, what would happen by that?

⁹⁸em-object to kuchh hai nahin।

⁹³They don't have any aim or objective.

⁹⁹ulta raasta bataane vaale duniya mein bahut hain।

⁹⁴There are many people in the world who show wrong paths.

¹⁰⁰sachcha raasta bataane vaale hain thode।

⁹⁵There are very few who show the right path.

¹⁰¹un par bhi maaya ka bahut vaar hota hai।

⁹⁶They are attacked by Maya a great deal.

¹⁰²dil kahegi ki pavitra banen parantu maaya buddhi ko phiraati rahegi।

⁹⁷Their hearts would say that they should become pure, but Maya would turn their intellects away.

¹⁰³bahut kharaab khyaalaat laati rahegi।

⁹⁸She brings many bad thoughts.

¹⁰⁴maaya ki ladaai hai bahut।

⁹⁹There are many battles with Maya.

¹⁰⁵chalte-chalte toofaan bahut aate hain।

¹⁰⁰While you are moving along, many storms come.

¹⁰⁶agar koi bhi vikaar ka bhoot andar hoga to dil ko khaata rahega।

¹⁰¹If the evil spirit of any vice exists within you, your conscience will continue to bite.

¹⁰⁷koi ko kahega krodh ka daan do aur khud krodh karte rahenge to log kahenge tum khud krodh karte rehte ho phir hamko kaise kehte ho?

¹⁰²If you tell people to donate anger and you yourself continue to become angry, they would tell you: You yourself continue to become angry and so how can you tell us this?

¹⁰⁸to krodh ko bhi chhodna hi pade।

¹⁰³Therefore, anger also has to be renounced.

¹⁰⁹krodh koi chhipaakar to nahin kiya jaata hai।

¹⁰⁴One can’t become angry secretly.

¹¹⁰krodh mein to aavaaj bahut hota hai।

¹⁰⁵A lot of noise is created in anger.

¹¹¹aapas mein ladte hain। ¹¹²ek do ko gaali dete hain।

¹⁰⁶They fight amongst themselves; they even insult one another.

¹¹³baba dekhte hain - krodh ka bhoot nikalta hi nahin hai।

¹⁰⁷Baba sees that they are not able to get rid of the evil spirit of anger.

¹¹⁴koi-koi yahaan sammukh baba ke hote bhi krodh kar lete hain।

¹⁰⁸Some become angry even when they are in Baba’s presence.

¹¹⁵bahuton mein krodh ka bhoot aa jaata hai, yeh bahut kharaab hai। ¹¹⁶tang karte hain।

¹⁰⁹The evil spirit of anger enters many, and it is very bad; it continues to harass you.

¹¹⁷baba to phir pyaar se samjhaate hain। ¹¹⁸agar naam badnaam karenge to phir pad bhi bhrashta kar denge।

¹¹⁰Baba then explains with love: If you defame Baba's name, you would even destroy your status.

¹¹⁹yeh to samjhaana chaahiye ki tumne 5 vikaar baba ko daan diye hain to phir vaapas kyon lete ho।

¹¹¹You are told that you have donated the five vices to Baba, and so why do you take them back?

¹²⁰agar phir krodh kar liya to grahan chhootega nahin।

¹¹²If you become angry again, the eclipse of the omens will not be removed.

¹²¹woh phir vriddhi ko paata hai।

¹¹³The anger then continues to increase.

¹²²baap ki aasheervaad ke badle shraap mil jaata hai kyonki baap ke saath dharmaraaj bhi hai।

¹¹⁴Instead of receiving the Father's blessings, you become cursed, because Dharamraj is with the Father.

¹²³yeh bhi drama mein noondh hai।

¹¹⁵This too is fixed in the drama.

¹²⁴krodh karna yeh bhi paap hai, jinmen 5 vikaar hain unko paap aatma kaha jaata hai।

¹¹⁶It is also a sin to become angry. ¹¹⁷Those who have the five vices are called sinful souls.

¹²⁵satayug mein hain sab punya aatma।

¹¹⁸In the golden age, all are charitable souls.

¹²⁶vahaan koi paap nahin karte।

¹¹⁹No one commits any sin there.

¹²⁷abhi janma-janmaantar ke paapon ka bojha sir par bahut hai।

¹²⁰There is now a big burden of the sins of many births on each one’s head.

¹²⁸pahle yogbal se kat karna hai।

¹²¹First of all, cut them away with the power of yoga.

¹²⁹maaya badi kharaab hai।

¹²²Maya is very bad.

¹³⁰lobh bahuton mein hai।

¹²³Many have greed.

¹³¹kapde ka, joote ka, paai paise ki baat ka lobh hai, to jhooth bolte rehte hain।

¹²⁴They have greed for clothes, shoes, trivial things and they therefore continue to tell lies.

¹³²yeh sab lobh ki nishaaniyaan hain।

¹²⁵All of those are signs of greed.

¹³³yahaan to sab kuchh milta hai।

¹²⁶You receive everything here.

¹³⁴baahar mein to ghar-ghar mein khit-khit lagi hui hai।

¹²⁷Outside, there is conflict in every home.

¹³⁵sang bhi bahut kharaab hai।

¹²⁸The company is also very bad.

¹³⁶pati brahman, to stri shoodra। ¹³⁷stri braahmani to pati shoodra। ¹³⁸ghar mein hi hans aur bagule, bahut khitpit rehti hai।

¹²⁹The husband would be a Brahmin and the wife would be a shudra, or the wife would be a Brahmin and the husband would be a shudra.

¹³⁹apne ko shant rakhne ki yukti rakhni hoti hai।

¹³⁰When a swan and stork live together in the same home, there is a lot of conflict.

¹⁴⁰gharbaar chhodna bhi baba allow nahin karte।

¹³¹Find a way to keep yourself peaceful.

¹⁴¹aise bahut aashram hain jahaan baal bachchon sahit jaakar rehte hain, phir khitpit to sab jagah hoti hogi।

¹³²Baba doesn't allow you to renounce your home and family. ¹³³There are many ashrams where people go and live with their children etc.

¹⁴²shanti kahaan bhi nahin hai।

¹³⁴Conflict happens everywhere.

¹⁴³sachchi-sachchi shanti, sukh, pavitrata 21 janmon ke liye tum bachchon ko ab mil rahi hai।

¹³⁵There is no peace anywhere. ¹³⁶You children are now receiving true peace, happiness and purity for 21 births.

¹⁴⁴aisi mat aur koi de na sake।

¹³⁷No one else can give you such directions.

¹⁴⁵baba kehte hain main kitna doordesh se aata hoon service karne।

¹³⁸Baba says: I come from such a faraway land to do service.

¹⁴⁶tumko bhi service karni hai।

¹³⁹You too have to do service.

¹⁴⁷pradarshani, mele mein bahut nahin samajh sakte।

¹⁴⁰People cannot understand a great deal at the fairs and exhibitions.

¹⁴⁸bhal governor opening karte hain, parantu yeh thode hi buddhi mein aata hai ki inhon ko paramatma padhaate hain brahma dvaara, jisse vishwa ka varsa milta hai।

¹⁴¹Although a Governor would inaugurate a place, his intellect is not aware God is teaching you through Brahma or that you are to receive the inheritance of the world from Him.

¹⁴⁹sirf kehte hain achha hai। ¹⁵⁰maataayen achha kartavya kar rahi hain, shreshthaachaari bana rahi hain।

¹⁴²They simply say this is good and the mothers are doing a very good job by making everyone elevated.

¹⁵¹bhal yeh bhi likhte hain ki main maanta hoon ki geeta bhagwan ne gaai hai। ¹⁵²likh diya parantu buddhi mein thode hi baithta hai, na purushaartha chalta hai samajhne ka।

¹⁴³Although he would write down for you that he believes God spoke the Gita, this would not sit in his intellect nor would he make effort to understand.

¹⁵³tumhaari buddhi mein hai ki shivbaaba brahma dvaara kehte hain ki mujhe yaad karo to tum yeh lakshmi-naaraayan banenge।

¹⁴⁴It is in your intellects that Shiv Baba says through Brahma: Remember Me and you will become Lakshmi and Narayan.

¹⁵⁴yeh paigaam sabko sunaana hai।

¹⁴⁵Give everyone this message.

¹⁵⁵tum paigambar ke bachche ho aur jo bhi aate hain, woh dharma sthaapak hain।

¹⁴⁶You are the children of the Messenger, whereas all the others who come are founders of religions.

¹⁵⁶tum sabko yeh message sunaao ki baba svarga nai duniya ki sthaapna kar rahe hain।

¹⁴⁷Give everyone the message that Baba is carrying out the establishment of the new world of heaven.

¹⁵⁷baba kehte hain agar tum mujhe yaad karenge aur pavitra rahenge to tum bhi svarga ke maalik ban jaayenge।

¹⁴⁸Baba says: If you remember Me and remain pure, you will become the masters of heaven.

¹⁵⁸ghadi-ghadi yeh khyaalaat chalne chaahiye।

¹⁴⁹You should repeatedly have these thoughts.

¹⁵⁹kachchi avastha hone ke kaaran dhandhe-dhori mein jaate hain to sab kuchh bhool jaata hai।

¹⁵⁰When your stage is weak and you get involved in your business etc., you forget everything.

¹⁶⁰phir jo kuchh mahaavaakya sunte hain, woh bhi vyartha nahin jaate hain।

¹⁵¹The elevated versions you hear don't go to waste.

¹⁶¹ek-ek ratna kam nahin hai।

¹⁵²Each jewel is not a small thing.

¹⁶²ek ratna bhi svarga ka maalik bana sakta hai।

¹⁵³Even one jewel can make you into a master of the world.

¹⁶³gaate bhi hain bhaarat hamaara bahut oonch desh hai।

¹⁵⁴People sing: Our Bharat is a very elevated land.

¹⁶⁴tum jaante ho hamaara bhaarat jo svarga tha, woh ab narka bana hai।

¹⁵⁵You know your Bharat, which used to be heaven, has now become hell.

¹⁶⁵ab phir baba kehte hain maamekam yaad karo to vikarma vinaash honge।

¹⁵⁶Baba now says: Constantly remember Me alone and your sins will be absolved.

¹⁶⁶praja to dher banti jaati hai।

¹⁵⁷Many subjects continue to be created.

¹⁶⁷vriddhi bhi hoti rehti hai।

¹⁵⁸There continues to be expansion.

¹⁶⁸centres khulte hi rehte hain।

¹⁵⁹Centres continue to be opened.

¹⁶⁹baap bhi kehte hain gaanv mein jaakar service karo।

¹⁶⁰The Father says: Go to the villages and do service.

¹⁷⁰aise bahut gaanv hain jahaan milkar class karte hain। ¹⁷¹phir baba ko patra likhte hain।

¹⁶¹There are many villages where they get together and have classes, and then they write a letter to Baba.

¹⁷²tum bachchon ka kaam hai brahman dharma ko badhaana, taaki sab manushya devta ban jaayen।

¹⁶²It is the duty of you children to expand the Brahmin religion so that all human beings become deities.

¹⁷³yahaan vaala jo hoga woh aur satsangon mein nahin phansega।

¹⁶³Those who belong here will not become trapped in other spiritual gatherings.

¹⁷⁴yahaan mukhya baat hai pavitrata ki।

¹⁶⁴Here, the main thing is purity.

¹⁷⁵is par hi baap bachchon ke, stri purush ke, purush stri ke dushman ban jaate hain।

¹⁶⁵It is because of this that father and son, husband and wife become enemies.

¹⁷⁶government bhi kehti hai yeh kya karte?

¹⁶⁶Even the Government asks: What are you doing?

¹⁷⁷yeh kyon hota hai?

¹⁶⁷Why does this happen?

¹⁷⁸parantu dharma mein interfere to kar nahin sakte।

¹⁶⁸However, they cannot interfere in a matter of religion.

¹⁷⁹sva-raajya to sthaapan kar hi lenge।

¹⁶⁹You will definitely establish your sovereignty.

¹⁸⁰pahle jo ladaai lagi hai aur ismen raat-din ka farka hai।

¹⁷⁰There is the difference of day and night between the wars that took place earlier and this.

¹⁸¹yeh bombs aadi pahle nahin the।

¹⁷¹These bombs etc. did not exist earlier.

¹⁸²tum jaante ho hamaare raajya mein ladaai ka naam-nishaan bhi nahin hoga।

¹⁷²You know there won't be any name or trace of battling in your kingdom.

¹⁸³satayug-treta sukh, dvaapar-kaliyug duhkh। ¹⁸⁴nai duniya aur puraani duniya।

¹⁷³Happiness exists in the golden and silver ages and sorrow exists in the copper and iron ages: the new world and the old world.

¹⁸⁵duniya ek hi hai, sirf nai aur puraani banti hai।

¹⁷⁴The world is the same, it simply becomes old and new.

¹⁸⁶ab puraani duniya vinaash ho nai banne vaali hai।

¹⁷⁵The old world is now to be destroyed and the new one created.

¹⁸⁷yeh puraani duniya ab koi kaam ki nahin rahi hai phir nai duniya chaahiye।

¹⁷⁶This old world is now of no use and so a new world is needed.

¹⁸⁸dehli mein kitne baar naye mahal bane honge।

¹⁷⁷New palaces would have been built so many times in Delhi.

¹⁸⁹jo aate hain woh tod-phodkar phir apna naya banaate hain, yaadgaar ke liye।

¹⁷⁸Whoever came destroyed all the old ones and then built their own new ones as memorials.

¹⁹⁰jab badi ladaai lagegi to yeh sab toot phoot jaayega। ¹⁹¹phir nai duniya mein naye mahal banaayenge।

¹⁷⁹When the great war takes place, everything will be destroyed and new palaces will then be built in the new world.

¹⁹²phir jitna jo padhega utna oonch pad paayega।

¹⁸⁰Then, each of you will claim a high status according to how much you had studied.

¹⁹³koi achha padhte hain koi kam।

¹⁸¹Some study well and others study less.

¹⁹⁴yeh to chalta rehta hai।

¹⁸²This continues all the time.

¹⁹⁵tum bachche yeh pakka yaad rakho ki hamne ab 84 janma poore kiye hain।

¹⁸³You children firmly remember that you have now completed your 84 births.

¹⁹⁶ab hamko ghar jaana hai।

¹⁸⁴We now have to return home.

¹⁹⁷yeh puraana shareer chhod ham apne ghar jaayen, aisi pakki avastha ho jaae phir aur kya chaahiye।

¹⁸⁵We will shed our old bodies and return home. ¹⁸⁶What else would you need once you have such a firm stage?

¹⁹⁸aisi avastha mein koi shareer bhi chhode to bahut oonch kul mein janma lenge।

¹⁸⁷If someone in such a stage leaves his body, he would take birth in a very high family.

¹⁹⁹achha!

¹⁸⁸Achcha.

²⁰⁰meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaadapyaar aur good morning।

¹⁸⁹To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰¹roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁹⁰The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²⁰²dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁹¹Essence for dharna:

²⁰³1) apni kamaai jama karne ke liye baap aur chakra ko yaad karte rehna hai।

¹⁹² 1. In order to accumulate your income, continue to remember the Father and the cycle.

²⁰⁴maaya ki chakri mein kabhi nahin aana hai।

¹⁹³Never become caught in any spin of Maya.

²⁰⁵tu mach aashaayen nahin rakhni hain।

¹⁹⁴Don't have too many desires.

²⁰⁶2) manushyon ko devta banaane ke liye apne brahman dharma ko badhaana hai।

¹⁹⁵ 2. In order to change humans into deities, expand your Brahmin religion.

²⁰⁷gaanv-gaanv mein jaakar seva karni hai।

¹⁹⁶Go and do service in all the villages.

²⁰⁸vardaan:- baar-baar haar khaane ke bajaae balihaar jaane vaale master sarvashaktimaan vijayi bhav

¹⁹⁷Blessing: May you become a victorious master almighty authority by surrendering yourself instead of being defeated again and again.

²⁰⁹svayan ko sada vijayi ratna samajhkar har sankalp aur karma karo to kabhi bhi haar ho nahin sakti।

¹⁹⁸ Create every thought and perform every action while considering yourself to be a victorious jewel and you will never be defeated.

²¹⁰master sarvashaktimaan kabhi haar nahin kha sakte।

¹⁹⁹A master almighty authority can never be defeated.

²¹¹yadi baar-baar haar hoti hai to dharmaraaj ki maar khaani padegi aur haar khaane vaalon ko bhavishya mein haar banaane padenge, dvaapar se anek moortiyon ko haar pahnaane padenge isliye haar khaane ke bajaae balihaar ho jaao, apne sampoorn swaroop ko dhaaran karne ki pratigya karo to vijayi ban jaayenge।

²⁰⁰If you are defeated again and again, you will have to be punished by Dharamraj and those who are defeated will have to make garlands in the future; they will have to garland many idols from the copper age onwards. ²⁰¹Therefore, instead of being defeated, surrender yourself and make a promise to adopt your perfect form and you will become victorious.

²¹²slogan:- “kab'' shabd kamjori siddha karta hai isliye “kab'' karenge nahin, ab karna hai।

²⁰²Slogan: The words “at some time”, show weakness and so do not say, “I will do it at some time”, because you have to do it now.

²⁰³*** Om Shanti ***