Daily Murli for Wednesday 15 December 2021
Saving in progress..
You can now read this murli without Internet.
You can read this murli without Internet.
in order to be able to read it without internet.
Warning : Sentence alignment between two languages is based on the number of characters. It is therefore not perfectly reliable.
You can correct the sentence alignment yourself on part or all of the murli.
This view uses everyday Hindi spelling in Latin characters without diacritics, generated automatically from the Hindi text.
How is Hinglish generated?
The site generally uses aa, ee and oo for long vowels (a, i and u at the end of a word), ch and chh, sh and ri. English words recognised by the dictionary keep their English spelling. Rules for dropping some inherent vowels and a list of common words produce familiar spellings such as aatma, shanti, main and hoon.
Informal spelling is not standardised: these conventions produce a consistent version, but some spellings may differ from those you know. The “Transliterated Hindi” view retains the distinctions of adapted ISO 15919.
| Hindi | Hinglish |
|---|---|
| आत्मा | aatma |
| शान्ति | shanti |
| मैं | main |
| हूँ | hoon |
015-12-2021 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban
0 15/12/21 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban
Essence
1“meethe bachche - oonch pad ka aadhaar padhaai aur yaad ki yaatra par hai isliye jitna chaaho utna gallop kar lo''
1Essence: Sweet children, a high status is basis on how you study and stay on the pilgrimage of remembrance. 2Therefore, gallop as much as you want.
Question
2prashn:- kaun sa guhya raaz pahle-pahle nahin samjhaana hai? 3kyon?
3Question: What deep secrets must you not explain at first and why?
Answer
4uttar:- drama ka jo guhya raaz hai, woh pahle-pahle nahin samjhaana hai kyonki kai moonjh jaate hain। 5kehte hain drama mein hoga to aapehi raajya milega।
4Answer: Don't explain the secrets of the drama first of all because many become confused by it. 5They say that if it is in the drama, they will receive the kingdom automatically and they will automatically make effort.
6aapehi purushaartha kar lenge। 7gyaan ke raaz ko poora na samajh matvaale ban jaate hain।
6Because of not understanding the secrets of knowledge fully, they become careless.
8yeh nahin samajhte ki purushaartha bina to paani bhi nahin milega।
7They don't understand that they can't even take water without making effort.
Song
9geet:- bholenaath se niraala…
8Song: No one is unique like the Innocent Lord.
Murli
10om shanti।
9Om shanti.
11meethe-meethe roohaani bachchon prati good morning।
10Good morning sweetest, spiritual children.
12baba ne itne bhabhke se bachchon se good morning ki। 13bachchon ne respond nahin kiya।
11Baba said “Good morning” to all the children with so much enthusiasm, but you children didn't respond.
14bachchon ko to aur hi jaasti aavaaj se bolna chaahiye।
12You children should speak out even louder.
15roohaani baap roohaani bachchon se good morning karte hain।
13The spiritual Father says “Good morning” to the spiritual children.
16bachche bhi jaante hain ki ham is shareer dvaara roohaani baap ko good morning karte hain।
14You children know that you are saying “Good morning” to the spiritual Father in this body.
17to bachchon ko itna hullaas se kehna chaahiye na - vaah baba!
15Therefore, children, you should speak with enthusiasm: Wah Baba!
18aakhir woh din aaya aaj, jisko saari duniya pukaarti rehti woh baap sammukh hamse good morning kar rahe hain।
16At last, today, the day has come, the One to whom the whole world is calling out, that Father, is personally saying “Good morning” to us.
19phir jab satopradhaan ban jaayenge to patit-paavan ko yaad nahin karenge।
17Later, when you become satopradhan, you won't remember the Purifier.
20abhi tamopradhaan hain tabhi yaad karte hain ki he patit-paavan aao, aakar hamko paavan banaao।
18You are now tamopradhan and that is why you remember Him: O Purifier, come!
21ab tum jaante ho ki barobar patit-paavan baba ko hi aana padta hai।
19Come and purify us! 20You now know that the Purifier Baba definitely has to come.
22vahi supreme father, god father hai।
21He alone is the Supreme Father, God, the Father.
23Christ ko supreme father to nahin kahenge।
22Christ cannot be called the Supreme Father.
24Christ ko san aaph god maante hain।
23Christ is believed to be the Son of God.
25sabse supreme woh ek hi hai।
24That One is the most supreme of all.
26yeh bhi samajhte hain ki woh god father hi in paigambaron ko bhejte hain।
25You also understand that God, the Father, sends all the messengers down.
27yeh bhi zaroor hai ki patiton ko paavan banaane supreme father ko hi aana hai।
26It is also definite that the Supreme Father has to come to purify all those who are impure.
28ab woh to hai niraakaar।
27However, He is incorporeal.
29kehte bhi hain ki brahma dvaara sthaapna karaate hain।
28It is said that He carries out establishment through Brahma.
30yeh bhi kisko pata nahin ki brahma aur vishnu ka aapas mein kya sambandh hai।
29No one knows what the relationship between Brahma and Vishnu is.
31niraakaar ko mukh zaroor chaahiye isliye inko bhaageerath bhi kaha jaata hai।
30The incorporeal One definitely needs a mouth which is why this one is called The Lucky Chariot (Bhagirath).
32mukh dvaara hi to samjhaayenge na।
31He would only explain with a mouth.
33direction dete hain ki manamnaabhav।
32He gives the direction: Manmanabhav!
34to mukh dvaara kahenge na।
33So, He would definitely say this with a mouth.
35ismen prerna ki to baat ho nahin sakti।
34There can be no question of inspiration in this.
36baap to brahma dvaara baith sab vedon shaastron ka saar samjhaate hain।
35The Father sits here and explains the essence of all the Vedas and scriptures to you through Brahma.
37har cheez ka saar nikaalte hain na।
36The essence of everything is extracted.
38gaate hain tum maat-pita ham baalak tere...to vahi ismen pravesh kar tumko knowledge dete hain।
37It is sung: You are the Mother and Father and we are Your children. 38So, He enters this one and gives you knowledge.
39kitni samajhne ki baaten hain।
39A lot of things have to be understood.
40prajaapita brahma ko bhi pita kehte hain।
40Prajapita Brahma is also called the father.
41to maata kahaan?
41So, where is the mother?
42baap baith samjhaate hain ki yeh prajaapita bhi hai to maata bhi hai।
42The Father sits here and explains: This one is the Father of People and also the mother.
43main to sabhi aatmaon ka baap hoon।
43I am the Father of all souls.
44mujhe hi god father kehte hain।
44I alone am called God, the Father.
45bhaaratvaasi pukaarte bhi hain tum maat-pita... parantu arth kuchh bhi nahin jaante।
45The people of Bharat say: You are the Mother and Father, but they don't understand the meaning of it.
46niraakaar ko maata kaise kah sakte।
46How can the incorporeal One be called a mother?
47woh ismen pravesh kar adopt karte hain।
47He enters this one and adopts you.
48to yeh brahma maata ban jaati hai।
48Therefore, this Brahma becomes the mother.
49in dvaara hi daivi rachna rachte hain।
49He creates the divine creation through this one.
50yeh bhi adopted mother hai। 51woh father hai।
50This one is the adopted mother, whereas He is the Father.
52isko phir nandeegan, bail bhi dikhaate hain।
51That One is then shown as Nandigan, the bull.
53gaay ko kabhi bhi nahin dikhaate।
52They never show a cow.
54yeh bahut wonderful baaten hain।
53These are very wonderful matters.
55koi-koi naye aate hain to detail mein sunaana padta hai।
54When new people come, everything has to be explained in detail to them.
56nahin to in baaton ko woh samajh nahin sakenge।
55Otherwise, they won't be able to understand these things.
57koi shrewd buddhi hote hain to jhat samajh jaate hain।
56Those who have shrewd intellects are able to understand quickly.
5830 varsha vaale se bhi maas vaale teekhe chale jaate hain isliye aise nahin samajhna chaahiye ki ham to bahut deri se aaye hain।
57Some who are only a month old are able to go faster than those who have been around for 30 years. 58Therefore, don't think that you have come late.
59baap kehte hain bachche purushaartha karo।
59The Father says: Children, make effort!
60jaise college mein aane vaale padhaai kar gallop kar lete hain।
60Those who go to college and study well gallop ahead.
61yahaan bhi aise hai।
61It is the same here.
62saara madaar padhaai aur yaad par hai।
62Everything depends on how you study and have remembrance.
63bachche jaante hain ki mool vatan mein to aatmaayen satopradhaan hoti hain।
63You children know that souls are satopradhan in the incorporeal world.
64tamopradhaan aatmaayen to vahaan ja nahin sakti।
64Tamopradhan souls cannot go there.
65phir sab actor apne-apne part anusaar stage par aate hain।
65All the actors come onto the stage according to their own parts.
66drama hi aisa bana hua hai।
66The drama is created in this way.
67had ke drama mein to 50-60 actor honge।
67In a limited drama there would be 50 or 60 actors.
68yahaan to kitna bada behad ka drama hai।
68Here, this is such an unlimited drama.
69baba ne hamaari buddhi ka taala khol diya hai।
69Baba has opened the locks on our intellects.
70to ab samajhte hain ki yeh lakshmi-naaraayan vishwa ke maalik the, kitne saahookaar the। 71aadhaakalpa vishwa ke maalik the।
70You now understand that Lakshmi and Narayan were the masters of the world. 71They were so wealthy; they were masters of the world for half the cycle.
72usko kaha jaata hai advet raajya।
72It is called the undivided kingdom.
73vahaan hai hi ek dharma।
73There is just one religion there.
74woh hai raamraajya, yeh hai raavan raajya।
74That is the kingdom of Rama whereas this is the kingdom of Ravan.
75raamraajya mein vikaar hote hi nahin।
75Vices don't exist in the kingdom of Rama.
76vaastav mein isko eeshvareey raajya kahenge।
76In fact, it is called God's kingdom.
77eeshvar ko raam nahin kaha jaata।
77God is not called Rama.
78bahut log raam-raam ki maala japte hain parantu yaad to bhagwan ko karte hain।
78Many people turn the beads of a rosary in the name of Rama, but they still remember God.
79naam raam ka right hai kyonki yeh to koi jaante nahin ki eeshvar ka naam roop kya hai?
79The name ‘Rama’ is right, because no one knows what the name and form of God are.
80manushya to bahut moonjhe hue hain।
80People are very confused.
81raavan kaun hai - yeh nahin jaante।
81They don’t know who Ravan is.
82raavan ko jalaane par kitna kharcha karte hain।
82They spend so much money on burning Ravan.
83aage dashahra dikhaane ke liye baahar vaalon ko bhi bulaate the।
83Earlier, they used to invite people from abroad to come and see Dashera, the burning of Ravan.
84science ka bhi dekho abhi kitna jor hai।
84Look how powerful science is at this time!
85yeh science sukh ke liye bhi hai to duhkh ke liye bhi hai।
85This science gives happiness and also cause sorrow.
86sukh to isse alpakaal ka hi milta hai।
86The happiness received from it is only temporary.
87isse hi is duniya ka vinaash hota hai। 88to yeh duhkh hua na।
87It is through this science that this world is to be destroyed.
89tumhaari hai silence power।
88Therefore, this is sorrow, is it not?
90unhon ki hai science power।
89You have silence power and they have science power.
91tum silence se apne svadharma mein rehte ho to pavitra ban jaate ho।
90You stay in your original religion with silence and you thereby become pure.
92yaad se vikarma vinaash hote hain।
91Sins are absolved by having remembrance.
93tum yogbal se raajaai lete ho, ismen ladaai aadi ki baat nahin।
92You claim your kingdom with the power of yoga. 93It is not a question of a war etc. in this.
94tum baba se raajaai ka varsa paate ho।
94You claim the inheritance of the kingdom from Baba.
95baahubal ki to baat hi alag hai।
95The question of physical power is a different matter altogether.
96kalpa-kalpa tum bachche hi patit se paavan bante ho phir paavan se patit banenge।
96You children become pure from impure every cycle and then, from pure you become impure.
97yeh drama hai haar jeet ka।
97This is a drama about victory and defeat.
98parantu yeh baaten sabki buddhi mein nahin baithengi।
98However, these things don't sit in everyone's intellect.
99sab to satayug mein aayenge nahin।
99Not everyone will go to heaven.
100behad ka baap apne bachchon ko hi samjhaate hain।
100The unlimited Father only explains to His children.
101doosre dharma vaale aate hi baad mein hain।
101Those of other religions only come later.
102yeh puraani duniya hai, daivi dharma ka foundation hi sad gaya hai।
102This is an old world and the foundation of the deity religion is decayed.
103baaki aise nahin kahenge ki foundation tha hi nahin। 104tha magar ab nahin hai। 105praayah gum ho gaya hai।
103You cannot say that the foundation didn't exist; it did exist, but it no longer exists; it has disappeared.
106ab anek dharma hain, inko raavan raajya kehte hain।
104There are now innumerable religions and this is called the kingdom of Ravan.
107kehte hain vishnu ki naabhi se brahma nikla।
105They say that Brahma emerged from the navel of Vishnu.
108koi se bhi poochho ki is chitra ka arth bataao kya hai? 109to bata nahin sakenge।
106Ask anyone what the meaning of that picture is and they won't be able to tell you.
110aatma to ek hi hai।
107There is just one soul.
111unko kahenge vishnu।
108That one is called Vishnu.
112vishnupuri bhi dikhaate hain।
109They also show the land of Vishnu.
113yeh hai sangam, brahmaapuri।
110This is the confluence age, the land of Brahma.
114prajaapita brahma to zaroor chaahiye।
111Prajapita Brahma is definitely required.
115brahman hain choti।
112Brahmins are the topknot.
116yeh viraat roop ka chitra bhi khaas bhaaratvaasiyon ke liye hai aur bhaarat mein phir bahut dharma vaale rehte hain, isliye inko variety dharmon ka jhaad bhi kaha jaata hai।
113The picture of the variety-form image specifically refers to the people of Bharat. 114Because so many people of many different religions reside in Bharat, it is also called the tree of the variety of religions.
117yeh hai manushya srishti ka jhaad, parantu ismen variety dharma hain।
115This is the human world tree but there is a variety of religions within it.
118pahle Deityism phir Islamism, yeh hai brahman।
116First of all, there is deityism, then Islam. 117These are Brahmins.
119is sangam ka to kisko pata nahin hai।
118No one knows about the confluence age.
120yeh hai purushottam sangamayug।
119This is the most auspicious confluence age.
121purushottam brahman dharma, jabki social service karte hain।
120It is the most auspicious Brahmin religion when you do social service.
122tum bachchon ko roohaani social worker kaha jaata hai।
121You children are called spiritual social workers.
123social worker bhaarat mein bahut hain, unhon ko bhi sikhaate hain ki namrata bhaav se seva karo।
122There are many social workers in Bharat and they too are taught how to serve with humility.
124jo pakke kaangresi the woh to jhaadu aadi bhi lagaate the। 125mehtar aadi ka kaam bhi kiya karte the।
123Those who were staunch followers of the Congress Party even used to sweep floors; they would even clean toilets etc.
126aage jo pakke the woh cheeni ke bartan mein khaana nahin khaate the।
124Those who were very staunch never ate off porcelain plates.
127jo past hua woh drama hai।
125Whatever happened in the past was in the drama.
128vahi repeat hoga।
126The same things will repeat.
129in baaton ko samajhte nahin to moonjhate hain isliye drama ka raaz shuru mein kisi ko samjhaana nahin hai।
127When people don't understand these things they become confused. 128This is why the secrets of the drama mustn't be explained to anyone in the beginning.
130kahenge agar drama mein noondh hoga to hamko aapehi raajya milega aur purushaartha bhi aapehi karenge।
129They would then say: If it is fixed in the drama, we will automatically receive the kingdom, so we will also make effort automatically.
131aise matvaale bhi hote hain।
130There are those who are careless.
132gyaan ke raazon ko poora samajhte hi nahin hain।
131They don't understand the secrets of knowledge fully.
133are purushaartha bina to paani bhi nahin milega।
132Oh! 133You can't even get water without making effort!
134aapehi thode hi paani aakar munh mein pad jaayega।
134Water will not enter your mouth by itself.
135baap aate hi hain patiton ko paavan banaane।
135The Father comes to purify the impure.
136woh aakar sahaj raasta bataate hain ki aatma ko paavan banaane ke liye mujhe yaad karo to vikarma vinaash honge।
136He comes and shows you an easy way: In order to purify your soul, remember Me and your sins will be absolved.
137baap hi paavan banaane ke liye shreemat dete hain, mujhe yaad karo।
137The Father gives you shrimat in order to purify you: Remember Me!
138parantu woh niraakaar hai to zaroor saakaar mein aakar shreemat denge।
138However, since He is incorporeal, He would definitely come in a corporeal form to give you shrimat.
139baap kehte hain - yeh mera shareer bhi mukrar hai।
139The Father says: This body is fixed for Me; it cannot be changed.
140yeh badli ho nahin sakta। 141yeh bhi noondh hai। 142gaaya bhi jaata hai parampita paramatma brahma dvaara svarga ki sthaapna karaate hain।
140It is also fixed and remembered that the Supreme Father, the Supreme Soul, enables the establishment of heaven to be carried out through Brahma.
143yeh bhagvaanuvaach hai na।
141These are the versions of God.
144to bolne liye mukh chaahiye।
142Therefore, a mouth is needed for Him to speak.
145prerna se thode hi padhaai hoti hai।
143One cannot study through inspiration.
146baap aakar in dvaara direction dete hain।
144The Father comes and gives you directions through this one.
147yeh chitra aadi is brahma ne thode hi banaaye hain।
145Brahma did not have these pictures made.
148yeh bhi to purushaarthi hai na।
146He too is an effort-maker.
149yeh koi knowledgeful nahin hai।
147He is not the knowledge-full One.
150yeh to bhaktimaarga mein tha।
148He used to belong to the path of devotion.
151bhakton ka uddhaar to bhagwan ko hi karna hai।
149God alone has to uplift the devotees.
152bhakti ka phal aakar dete hain।
150He comes and gives the fruit of devotion.
153tum bachchon ko manushya se devta banaate hain।
151He changes you children from human beings into deities.
154baap ismen pravesh kar raajayog sikhlaate hain, inka naam hai shivbaaba।
152The Father enters this one and teaches you Raja Yoga. 153That One's name is Shiv Baba.
155woh kehte hain mera yeh janma divya alaukik hai।
154He says: This birth of Mine is divine and unique.
156mera aane ka part ek hi baar sangam par hai।
155My part of coming only takes place once, at the confluence age.
157aise bhi nahin ki tumhaari aatma ke bulaane par aata hoon।
156It isn't that when you souls call out, I come.
158jab mere aane ka samay hota hai - to ek second bhi neeche-oopar nahin hota hai।
157When it is the time for Me to come, there can be no difference of even a second earlier or later.
159accurate time par aa jaata hoon।
158I come at My accurate time.
160mujhe organs hi kahaan hain jo tumhaari pukaar sunoonga।
159I don't have physical organs that I would hear your call.
161yeh drama bana banaaya hai।
160This drama is predestined.
162jab samay hota hai to aakar patiton ko paavan banaata hoon।
161When it is the time, I come to purify the impure.
163aise nahin ki hamaari radiyaan koi bhagwan sunte hain।
162It isn't that God hears us shouting out to Him.
164bahut bachche baba ko bolte hain ki baba aap to jaani-jaanan-haar ho, bataao ham imtahaan mein paas honge।
163Many children say to Baba: Baba, You are Janijananhar (One who knows everything). 164Tell me, will I pass my examination?
165yeh kaam hoga?
165Will this work be accomplished?
166baba kehte hain are ham to aate hi hain patiton ko paavan banaane ka raasta bataane।
166Baba says: I come to show impure ones the way to become pure.
167mera jo part hoga, vahi bajaaoonga।
167I will only play the part that I have to play.
168jo nahin sunaane ka hai woh to sunaaoonga nahin।
168I will not tell you what I am not supposed to tell.
169main yeh baaten bataane thode hi aata hoon।
169I don't come to tell you those things.
170main bhi drama ke bandhan mein baandha hua hoon।
170I too am tied by the bond of the drama.
171har ek ka part drama mein noondha hua hai।
171Each one's part is fixed in the drama.
172jo nishchaybuddhi nahin hain woh svarga mein chalne ke laayak nahin। 173aur woh baaten bhi aisi hi karenge।
172Those whose intellects don't have faith are not worthy of going to heaven; they would speak in that way anyway.
174baaki jo sooryavanshi aur chandravanshi gharaane ki aatmaayen hain, unhon ko to baba se zaroor aakar sunna hai aur varsa lena hai।
173However, the souls who are part of the sun and moon dynasties will definitely come and listen to Baba and claim the inheritance.
175baaki jo jaasti purooshaartha nahin karte hain woh bhi svarga mein to aayenge zaroor। 176lekin saza khaakar koi pad pa lenge।
174Those who don't make a lot of effort will also definitely go to heaven, but they will first experience punishment and then claim some status.
177kehte to bahut hain baba ham to sooryavanshi banenge, naaraayan banenge।
175Many tell Baba that they will become part of the sun dynasty or they will become Narayan.
178parantu bachchon ko purushaartha bhi itna karna chaahiye।
176However, you children should also make that much effort.
179baba ko follow karne ki bhi taakat chaahiye।
177One has to have the power to follow Baba.
180follow father kehte hain to inko dekho yeh kaise surrender hua। 181sab kuchh eeshvar arth arpan kar diya।
178It is said: Follow the father. 179Therefore, look how this one surrendered; he surrendered everything to God.
182eeshvar arth sab kuchh dekar apna mamatva mita dena chaahiye।
180Surrender everything to God and finish your attachment to it.
183pahle bhatthi se bahut nikle, ab aise thode hi bhatthi ho sakti hai।
181Many emerged from the bhatthi in the beginning. 182Such a bhatthi cannot take place now.
184is kaarya mein maataayen, kanyaayen aage jaati hain। 185ismen bhi kanyaayen teekhi jaati hain।
183Mothers and kumaris go ahead in this task and, in that too, the kumaris can go ahead faster.
186deh aur deh ke sambandhon ko bhool jaana hai kyonki ab ghar chalna hai।
184Forget your bodies and your bodily relations because you now have to return home.
187ab baap kehte hain mujhe yaad karo।
185The Father says: Now, remember Me!
188ab naatak poora hota hai, baaki samay thoda hai।
186The play is coming to an end and very little time remains.
189jaise aashik maashook hote hain। 190yeh baba maashook hai, aashik nahin hai।
187Just as there are lovers and beloveds, so that Baba is the Beloved, not a lover.
191baap kehte hain - tum patit bane ho to yaad bhi tumko karna hai।
188The Father says: You have become impure and you therefore have to remember Me.
192main thode hi patit bana hoon, jo tumko yaad karoon।
189I have not become impure that I should remember you.
193main to yukti bataata hoon us par chalo।
190I am simply showing the way you have to follow.
194is duniya se mamatva mitaate jaao।
191Continue to remove your attachment to this world.
195ab to vaapis jaana hai।
192You now have to return home.
196yeh buddhi mein gyaan hai।
193You have this knowledge in your intellects.
197yeh shareer bhi puraana hai।
194Those bodies are old.
198satayug mein nirogi shareer milega।
195In the golden age you will receive bodies that are free from disease.
199phir ham gore ban jaayenge।
196We will be beautiful then.
200saanvare se gora kaise bante hain, yeh bhi tum hi jaante ho।
197Only you know how you become beautiful from ugly.
201raam ko bhi kaala banaaya hai।
198They have portrayed Rama as ugly.
202shiv ka ling bhi kaala banaaya hai।
199They even have a Shiva lingam made of black stone.
203woh to kabhi kaala banta nahin hai।
200He never becomes impure.
204woh ever pure hai, unko to saphed banaana chaahiye।
201He is ever pure and so He should be made of white stone.
205baba kehte hain - chitra aise-aise banaao jo dekhne se aakarshan karen।
202Baba says: Make such pictures that they attract people as soon as they see them.
206akhbaaron mein kitne chitra padte hain।
203So many pictures are printed in the newspapers.
207tumhaare nahin padte hain।
204Your pictures are not printed.
208baba tum bachchon ko to beakla se aklamand banaate hain।
205Baba makes you children clever from senseless.
209is lakshmi-naaraayan ko aklamand kisne banaaya?
206Who made Lakshmi and Narayan so clever?
210baap ne yog dvaara aisa banaaya।
207The Father made them that through yoga.
211tum bachchon ko yeh knowledge mili hai woh phailaana hai, vichaar saagar manthan karna hai।
208You children have received this knowledge which you have to spread. 209Also churn the ocean of knowledge.
212government kitna public ke liye kharcha karti hai।
210The Government spends so much money on the public.
213yahaan jo tum bachchon ka so baap ka aur jo baap ka woh tum bachchon ka।
211Here, whatever belongs to you belongs to the Father and whatever is the Father's belongs to you.
214baap kehte hain - main hoon nishkaam sevaadhaari।
212The Father says: I am the Altruistic Server.
215main to daata hoon।
213I am the Bestower.
216yeh khyaal nahin karna chaahiye ki ham shivbaaba ko dete hain।
214Don't think that you are giving to Shiv Baba.
217shivbaaba 21 janma ke liye vishwa ka maalik banaate hain।
215Shiv Baba makes you into the masters of the world for 21 births.
218yeh baap leta nahin, deta hai।
216That Father doesn't take, He only gives.
219baba to daata hai।
217Baba is the Bestower.
220achha!
218Achcha.
221meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।
219To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.
222roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।
220The spiritual Father says namaste to the spiritual children.
Essence for dharna
223dhaarna ke liye mukhya saar:-
221Essence for dharna:
2241) jaise brahma baap surrender hua, aise follow father karna hai।
222 1. Just as Father Brahma surrendered, so follow the father in the same way.
225apna sab kuchh eeshvar arth kar trustee ban mamatva mita dena hai।
223Surrender everything you have to God, become a trustee and end all attachment.
2262) last aate bhi fast jaane ke liye yaad aur padhaai par poora-poora dhyaan dena hai।
224 2. Even if you have come last, in order to go fast, pay full attention to having remembrance and studying.
Blessing
227vardaan:- puraane sanskaar roopi asthiyon ko sampoorn sthiti ke saagar mein saamne vaale samaan aur sampoorn bhav
225Blessing: May you be equal, complete and perfect by merging the ashes of your old sanskars into the ocean of your complete and perfect stage.
228baap samaan va sampoorn banne ke liye srishti ki kayaamat ke pahle apni kamjoriyon aur kamiyon ki kayaamat karo।
226 In order to become complete and perfect and equal to the Father, destroy your weaknesses and defects before the destruction of the world.
229koi bhi uljhan ka naam nishaan na rahe aisa apne ko ujjaval banaao।
227Make yourself so bright that no name or trace of any confusion remains.
230jaise janma parivartan ke baad puraane janma ki baaten bhool jaati hain aise puraani baaton ko, puraane sanskaaron ko bhasma karo, asthiyon ko bhi sampoorn sthiti ke saagar mein sama do tab kahenge samaan aur sampoorn।
228When you take a new birth, everything of your previous life is forgotten. 229In the same way, burn the old things and old sanskars and merge those ashes into the ocean of your complete and perfect stage. 230You will then be said to be equal, complete and perfect.
Slogan
231slogan:- vistaar ko saar mein samaane ki jaadoogri seekh lo to baap samaan ban jaayenge।
231Slogan: Learn the magic of merging any expansion into its essence and you will become equal to the Father.
232*** Om Shanti ***