Daily Murli for Friday 17 December 2021

⁰17-12-2021 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 17/12/21 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - sangamayug purushottam yug hai, yahaan ki padhaai se 21 janmon ke liye tum uttam te uttam purush ban sakte ho''

¹Essence: Sweet children, the confluence age is the most elevated age of all. ²By studying here you can become most elevated beings for 21 births.

²prashn:- aantarik khushi mein rahne ke liye kaun sa nishchay pakka hona chaahiye?

³Question: What faith should you firmly have in order to have inner happiness?

³uttar:- pahla-pahla nishchay chaahiye ki ham vishwa ke maalik the, bahut dhanvaan the। ⁴hamne hi poore 84 janma liye hain।

⁴Answer: The first faith you should have is that you were the masters of the world and were very wealthy and that only you have taken the full 84 births. ⁵Baba has now come once again to give us the sovereignty of the world.

⁵ab baba hamko phir se vishwa ki baadshaahi dene aaye hain।

⁶We have now become knowers of the three aspects of time.

⁶abhi ham trikaaldarshi bane hain। ⁷rachta baap dvaara rachna ke aadi-madhya-ant ko hamne jaana hai।

⁷We have now come to know the beginning, the middle and the end of creation from the Father, the Creator.

⁸aisa nishchay ho tab aantarik khushi rahe।

⁸Only when you have such faith can you have inner happiness.

⁹geet:- nayan heen ko raah dikhaao prabhu…

⁹Song: Show the path to the blind, dear God!

¹⁰om shanti।

¹⁰Om shanti.

¹¹bachchon ne geet ki line suni?

¹¹Did you children hear the line of the song?

¹²ab baba aakar kitni achhi raah bataate hain purushottam banne ki।

¹²Baba now comes and shows you such a good path to make you into the most elevated beings.

¹³duniya mein bhi anek prakaar ki college universities hain, jahaan bhi position ke liye padhte hain।

¹³There are many types of college and university in the world where they study to attain a position.

¹⁴phir koi klarka, koi magistrate, koi chief justice bante hain।

¹⁴Some become clerks, some magistrates and others become a Chief Justice.

¹⁵puroosh uttam pad paate hain।

¹⁵Human beings attain a high status.

¹⁶parantu woh sab hain kaliyug ke liye uttam pad।

¹⁶However, all of that is a high status of the iron age.

¹⁷baap aakar satayug ke liye uttam pad praapta karaate hain।

¹⁷The Father comes and enables you to attain a high status in the golden age.

¹⁸yeh hai sangamayug।

¹⁸This is the confluence age.

¹⁹ismen uttam te uttam banna hai।

¹⁹You have to become the most elevated in this age.

²⁰manushya jo bhi knowledge padhte hain, woh uttam banne ke liye।

²⁰Whatever knowledge people study, it is elevate themselves.

²¹ab yeh hai roohaani knowledge jo bhavishya ke liye hai।

²¹This is spiritual knowledge for the future.

²²yeh sangamayug hai purushottam yug।

²²This confluence age is the most elevated age.

²³chitron mein jahaan bhi sangamayug hai vahaan purooshottam zaroor likhna chaahiye।

²³Wherever you mention the confluence age in the pictures, you also have to write, "The most elevated".

²⁴har ek cheez uttam banaai jaati hai।

²⁴Everything is made elevated.

²⁵tum jaante ho yeh lakshmi-naaraayan kitna purushottam hain।

²⁵You know how elevated Lakshmi and Narayan are.

²⁶unhon ke jevar vastra aadi kitne shobhnik hote hain to aise chitra banaane chaahiye।

²⁶Their jewellery and costumes are definitely very beautiful and so such pictures should be made.

²⁷baba to direction hi denge।

²⁷Only Baba would give directions.

²⁸bachche to shahron mein ghoomte phirte hain।

²⁸Some children continue to tour the cities.

²⁹unhon ko hi dhyaan mein aana chaahiye ki kaise-kaise shobhnik aakarshan vaale chitra banaayen, jisse bhabhka achha ho।

²⁹They should think about what type of attractive pictures to make which would create a great impact with their splendour.

³⁰buddhi mein saara din yeh yaad rehna chaahiye ki ham uttam te uttam purush ban rahe hain।

³⁰Keep it in your intellects throughout the day that you are becoming the most elevated beings of all.

³¹kaun banaate hain?

³¹Who is making you this?

³²sabse uttam baap।

³²The highest Father of all.

³³to oonch te oonch shreemat hai ek baap ki।

³³The highest shrimat of all is from the one Father.

³⁴woh baap hi bataate hain। ³⁵shri ka arth hai shreshtha।

³⁴That Father tells you that Shri means elevated.

³⁶shri ka title sirf devtaaon ko hi diya jaata hai।

³⁵The title "Shri" is only given to the deities.

³⁷unhon ki aatma aur shareer donon pavitra hain। ³⁸unhon ka janma bhi pavitrata se hi hota hai।

³⁶Souls and their bodies are both pure there; their births take place through purity.

³⁹yahaan koi ka bhi janma pavitrata se nahin hota hai।

³⁷Here, no one takes birth through purity.

⁴⁰sikkha log gaate hain moot paleeti... baba aakar moot paleeti kapdon ko dhulaai karte hain। ⁴¹aur unhon ko manushya se devta banaate hain।

³⁸Sikhs speak of dirty, impure clothes. ³⁹Baba comes and washes the dirty, impure clothes and changes them from human beings into deities.

⁴²devtaayen vikaar se paida nahin hote hain।

⁴⁰Deities are not born through vice.

⁴³parantu log samajhte hain vikaar bina duniya kaise chalegi।

⁴¹However, people question how the world can continue without vice.

⁴⁴baap samjhaate hain svarga mein vish ki paidaaish hoti nahin।

⁴²The Father explains: There is no creation born through vice in heaven.

⁴⁵abhi tum student jaante ho ki ham aaye hain nar se naaraayan banne ke liye।

⁴³You students now know that you have come here to become Narayan from ordinary humans.

⁴⁶is raajayog dvaara ham raajaai praapta karenge।

⁴⁴We will attain the kingdom through this Raja Yoga.

⁴⁷agar koi fail ho jaate hain to chandravanshi mein chale jaate hain।

⁴⁵If someone fails, he will become part of the moon dynasty.

⁴⁸tumhaari to hai raavan se yuddha, parantu duniya mein yeh kisko maaloom nahin hain ki raavan hamaara puraana dushman hai।

⁴⁶Your battle is with Ravan, but no one in the world knows that Ravan is their old enemy.

⁴⁹raavan ka arth nahin jaante, to das sheesh kya hain?

⁴⁷People don't know the meaning of Ravan or what his ten heads represent.

⁵⁰tum bachche jaante ho vikaaron ki praveshta se hi bhrashtaachaari ban jaate hain।

⁴⁸You children know that you become corrupt when the vices come into existence.

⁵¹satayug mein sab shreshthaachaari hain।

⁴⁹In the golden age everyone is elevated.

⁵²baap kehte hain is samay sab tamopradhaan buddhi hain, bilkul andhiyaare mein hain।

⁵⁰The Father says: At this time all have tamopradhan intellects; they are all in total darkness.

⁵³yeh bhi gaaya hua hai ki kumbhakran ki neend mein soye hue hain। ⁵⁴jab aag lagegi tab jaagenge।

⁵¹It is also remembered that everyone is sleeping in the sleep of Kumbhakarna and that they will awaken when the fire starts.

⁵⁵dekho tum kitna jagaate ho phir so jaate hain।

⁵²You awaken everyone so much and yet they go back to sleep.

⁵⁶mele mein tum itni mehnat karte ho। ⁵⁷nikalte kitne hain, koton mein koi।

⁵³You make so much effort at the fairs and gatherings, but look how many emerge from there: a handful out of multimillions.

⁵⁸aage chalkar bahut vriddhi hogi, tab manushyon ki buddhi khulegi।

⁵⁴As you make further progress, there will be a lot of growth and people's intellects will open.

⁵⁹auron ke dharma to bahut samay se puraane ho gaye hain to unhon ki vriddhi hoti hai।

⁵⁵All other religions have been old for a long time and this is why they have expanded.

⁶⁰tumhaara yeh chhota sa puraana jhaad hai।

⁵⁶This is your small, old tree.

⁶¹ve log to maas madira sab kuchh khaate hain।

⁵⁷Those people eat meat and alcohol, everything.

⁶²vikaaron mein bhi jaate hain।

⁵⁸They even indulge in vice.

⁶³kaha jaata hai sang taare kusang bore.... sat ka sang to ek baap ka hi hai।

⁵⁹It is said: Good company takes you across, whereas bad company drowns you.

⁶⁴kaun sa sang taarega, yeh nahin jaante hain।

⁶⁰The company of the Truth is the company of only the one Father.

⁶⁵gaate hain naeeya meri paar lagaao, khivaiya।

⁶¹People don't know which company will take them across.

⁶⁶he baagvaan, kaanton se phool banaao।

⁶²They sing: O Boatman, take my boat across!

⁶⁷is kaanton ke jangal se paar le jaao।

⁶³O Master of the Garden, change us from thorns into flowers!

⁶⁸ab phool to yahaan banna hai।

⁶⁴Take us beyond this forest of thorns!

⁶⁹daiveegun dhaaran karne hain।

⁶⁵You are to become flowers here.

⁷⁰purushottam banna hai, khaan-paan bhi shuddh hona chaahiye, jo cheezen devtaaon ko sveekaar nahin karaai jaati hain, tamoguni hain woh nahin khaani chaahiye।

⁶⁶Imbibe divine virtues. ⁶⁷Become the most elevated beings. ⁶⁸Your food and drink should be very pure. ⁶⁹Whatever is impure is not offered to deities.

⁷¹sabjiyon mein bhi sato rajo tamo hain।

⁷⁰You too should not eat those things.

⁷²aajkal to manushya gareeb hain na।

⁷¹Vegetables are also sato, rajo and tamo.

⁷³gyaan bhi gareebon ko lena hai।

⁷²Nowadays, people are poor.

⁷⁴saahookaar log to khoob paisa udaate hain।

⁷³It is the poor ones who will take knowledge.

⁷⁵bioscope dekhna bahut kharaab hai।

⁷⁴Wealthy people waste their money.

⁷⁶akhbaar mein bhi pada tha ki film dekhne jaana goya narka mein jaana।

⁷⁵It is very bad to watch films. ⁷⁶It was written in a newspaper too that to go to watch films means to go to hell.

⁷⁷jitna bade aadmi hote hain utna hi gand jaasti karte hain।

⁷⁷The greater a person is, the worse his activities are.

⁷⁸is samay poora veshyaalay hai।

⁷⁸At this time, this is an absolute brothel.

⁷⁹baap aakar shivaalay banaate hain।

⁷⁹The Father comes and makes it into the Temple of Shiva.

⁸⁰saara madaar hai pavitrata par।

⁸⁰Everything depends on purity.

⁸¹purity hai to pees aur prosperity bhi hai।

⁸¹If there is purity, there is also peace and prosperity.

⁸²raavan raajya mein koi pavitra ho nahin sakta।

⁸²No one in the kingdom of Ravan can be pure.

⁸³yahaan hi yuddha ki baat hai।

⁸³The matter of war applies here.

⁸⁴yogbal se hi tum raavan par vijay paate ho।

⁸⁴You gain victory over Ravan with the power of yoga.

⁸⁵yahaan kitne dher mandir hain। ⁸⁶parantu biography kiski bhi nahin jaante।

⁸⁵There are so many temples here, but no one knows anyone's biography.

⁸⁷shiv ke mandir mein jaakar poochho shiv ki biography bataao to kuchh bata nahin sakenge।

⁸⁶Go to a Shiva Temple and ask them to tell you Shiva's biography and they won't be able to tell you anything.

⁸⁸tumhaare mein bhi nambarvaar purooshaartha anusaar gyaan ko jaante hain।

⁸⁷Among you too, you have knowledge, numberwise, according to your efforts.

⁸⁹uttam, madhyam, kanishta to hote hain।

⁸⁸There are the highest, middling and the lowest.

⁹⁰saara madaar hai padhaai par।

⁸⁹Everything depends on how you the study.

⁹¹aatma kehti hai ham to nar se naaraayan banenge।

⁹⁰The soul says: I will become Narayan from an ordinary man.

⁹²padhaata to sabko raajayog hoon, parantu phir bhi purooshaartha anusaar uttam, madhyam, kanishta bante hain isliye bachchon ko padhaai par bahut dhyaan dena chaahiye।

⁹¹I teach everyone Raja Yoga and yet, according to the effort each of you makes, you become the highest, the middling and the lowest. ⁹²This is why you children have to pay a lot of attention to studying this.

⁹³shiv bhagvaanuvaach ki yog agni se tumhaare paap bhasma ho jaayenge aur satopradhaan ban jaayenge isliye bachche yaad ki yaatra ko bhoolo mat।

⁹³God Shiva speaks: All your sins will be burnt away in the fire of yoga and you will become satopradhan. ⁹⁴Children, this is why you must not forget the pilgrimage of remembrance.

⁹⁴apni dil se poochho ki ham pradarshani mein gyaan to bahut achha samjhaate hain parantu yaad ki yaatra mein rehte hain?

⁹⁵Ask your heart: I explain knowledge very well at the exhibitions, but do I stay on the pilgrimage of remembrance?

⁹⁵yaad mein fail hain isliye woh avastha, woh khushi kaayam nahin rehti।

⁹⁶Because you fail in remembrance, you don't have that stage or that happiness all the time.

⁹⁶is subject mein bachchon ko abhyaas badhaana chaahiye।

⁹⁷You children should keep practising this subject more.

⁹⁷chitra bhi aise shobhnik banaane chaahiye jo koi bhi aakar padhne se hi knowledge samajh jaae।

⁹⁸Make such beautiful pictures that anyone who comes and reads the writing on them will be able to understand the knowledge.

⁹⁸achhi cheez hogi to dekhne bahut aayenge।

⁹⁹Many people come to see something good.

⁹⁹in chitra banaane vaalon ko kitna inaam milta hai।

¹⁰⁰Those who make those pictures receive so many prizes.

¹⁰⁰devtaaon ke chitron ko khaas puraana karke bechte hain।

¹⁰¹They especially make the images of deities look like antiques and then sell them.

¹⁰¹to manushyon ko bahut pasanda aate hain।

¹⁰²People like them very much.

¹⁰²bahut paise dekar bhi khareed karte hain।

¹⁰³They buy them even if they cost a lot.

¹⁰³devtaayen satopradhaan the to unhon ke chitron ka bhi kitna maan hai।

¹⁰⁴The deities were satopradhan and so there is so much respect for even their images.

¹⁰⁴parantu yeh nahin jaante ki bhaarat hi puraane te puraana hai।

¹⁰⁵However, they don’t know that Bharat is the most ancient of all.

¹⁰⁵sabse puraane se puraana hai - shivbaaba।

¹⁰⁶The oldest of all is Shiv Baba.

¹⁰⁶pahle-pahle shiv hi aate hain।

¹⁰⁷Shiva comes first of all.

¹⁰⁷manushya to moonjhe hue hain।

¹⁰⁸People are so confused.

¹⁰⁸tum bhi abhi samajhte ho ki pahle ham tuchchha buddhi the।

¹⁰⁹You also understand that you previously had degraded intellects.

¹⁰⁹ab kya se kya ban gaye hain।

¹¹⁰Look what you have now become from what you were!

¹¹⁰ham vishwa ke maalik the, bahut dhanvaan the।

¹¹¹We were the masters of the world and were very wealthy.

¹¹¹parantu tumhaare mein bhi nishchay buddhi thode hain।

¹¹²However, there are very few among you whose intellects have faith.

¹¹²nahin to bachchon ko aantarik khushi honi chaahiye ki vaah hamne to poore 84 janma liye hain।

¹¹³Otherwise, you children would have inner happiness: Wah! ¹¹⁴We have taken the full 84 births!

¹¹³kam padhne vaalon ko kam janma milenge।

¹¹⁵Those who study less will receive fewer births.

¹¹⁴jo sooryavanshiyon mein aayenge unhonne zaroor achhi padhaai ki hogi।

¹¹⁶Those who become part of the sun dynasty must definitely have studied well.

¹¹⁵yeh padhaai kitni achhi hai।

¹¹⁷This study is so good!

¹¹⁶rachta baba hi aakar rachna ke aadi-madhya-ant ki knowledge dete hain।

¹¹⁸Baba, the Creator, comes and gives you the knowledge of the beginning, the middle and the end of creation.

¹¹⁷tum trikaaldarshi bante ho।

¹¹⁹You are becoming knowers of the three aspects of time.

¹¹⁸koi se poochho tum trikaaldarshi ho।

¹²⁰Ask anyone: Do you know the three aspects of time?

¹¹⁹teenon hi kaalon ka tumko gyaan hai।

¹²¹Do you have the knowledge of all three aspects of time?

¹²⁰to kahenge yeh sab kalpana hai।

¹²²They would then say: All of that is your imagination.

¹²¹kisi ek ne kaha to aur bhi kehte rahenge।

¹²³When one person says this, others would also begin to say the same.

¹²²ab tumhaari buddhi mein saara gyaan hai।

¹²⁴Your intellects now have all the knowledge.

¹²³aur paramatma baap hai, yeh bhi tum jaante ho।

¹²⁵You also know that God is the Father.

¹²⁴geeta mein likha hai ki paramatma ka roop to hajaaron soorya se bhi tejomay hai।

¹²⁶It is written in the Gita that God's form is brighter than a thousand suns.

¹²⁵parantu aisa hai nahin।

¹²⁷However, it is not like that.

¹²⁶baba to bilkul sheetal hai।

¹²⁸Baba is very cool.

¹²⁷bachchon ko bhi aakar sheetal banaate hain।

¹²⁹He comes and makes you children cool too.

¹²⁸jaise baba jyoti bindu hai vaise aatma bhi jyoti bindu hai।

¹³⁰Just as Baba is a point of light, souls too are points of light, like fireflies.

¹²⁹jaise firefly hota hai, woh to dekhne mein aata hai।

¹³¹Fireflies are visible.

¹³⁰baba to divya drishti bina dekhne mein nahin aata hai।

¹³²However, without your having a divine vision, Baba cannot be seen.

¹³¹tum jaante ho paramatma gyaan ka saagar hai।

¹³³You know that God is the Ocean of Knowledge.

¹³²tum bachche bhi master gyaan saagar ban rahe ho।

¹³⁴You children are also becoming master suns of knowledge.

¹³³aatma kitni chhoti hai, unmein saari knowledge bhari hui hai।

¹³⁵The soul is so tiny and all the knowledge is recorded within him.

¹³⁴aatma hi sunti hai, aatma hi dhaaran karti hai, aatma hi shareer dvaara samjhaati hai।

¹³⁶It is the soul that listens and the soul that imbibes.

¹³⁵yeh baaten koi ko bhi samjhaane aayengi nahin।

¹³⁷The soul explains through the body.

¹³⁶tum bhi baap dvaara samajh aur samjha sakte ho।

¹³⁸No one else would know how to explain all of these things.

¹³⁷parampita paramatma hi patit-paavan, gyaan ka saagar hai।

¹³⁹You too understand everything from the Father and you then explain to others.

¹³⁸krishna ko patit-paavan va gyaan ka saagar nahin kah sakte hain।

¹⁴⁰Only the Supreme Father, the Supreme Soul, is the Purifier and the Ocean of Knowledge.

¹³⁹bulaate bhi ek ko hain ki he patit-paavan aao, na ki krishna va raam ko kehte hain।

¹⁴¹Krishna cannot be called the Purifier or the Ocean of Knowledge. ¹⁴²People call out to the One: O Purifier, come!

¹⁴⁰seeta ka raam koi patit-paavan tha kya?

¹⁴³They don't call out to Krishna or Rama.

¹⁴¹tum sab bhaktiyaan ho, bhagwan ek hai।

¹⁴⁴Was the Rama who belonged to Sita the Purifier?

¹⁴²tum sab brides ho, main tumhaara bridegroom hoon।

¹⁴⁵All of you are devotees, whereas God is just the One.

¹⁴³main aata hoon tumhaara shrringaar karaane।

¹⁴⁶All of you are brides and I am your Bridegroom.

¹⁴⁴sabhi aatmaon ko main aakar bhakti ka phal bhi deta hoon।

¹⁴⁷I come to decorate you. ¹⁴⁸I come and give all souls the fruit of their devotion.

¹⁴⁵yeh padhaai kitni badi hai, nar se naaraayan banaati hai।

¹⁴⁹This study is so important; it makes you into Narayan from ordinary humans.

¹⁴⁶kitna nasha hona chaahiye।

¹⁵⁰You should have so much intoxication.

¹⁴⁷baap aaye hi hain avinaashi gyaan ratnon ka daan dene।

¹⁵¹The Father has come to donate the imperishable jewels of knowledge to you.

¹⁴⁸yeh hai achhe te achha daan।

¹⁵²This is the best donation of all.

¹⁴⁹shiv ke aage jaakar kehte hain jholi bhar do।

¹⁵³People go in front of Shiva and ask for their aprons to be filled.

¹⁵⁰tumhaari buddhi mein abhi saara gyaan hai ki ham hi ab sangam par hain।

¹⁵⁴You now have all the knowledge in your intellects. ¹⁵⁵You are now at the confluence age.

¹⁵¹hamko shivbaaba vishnupuri ka maalik banaate hain।

¹⁵⁶Shiv Baba is making us into the masters of the land of Vishnu.

¹⁵²ab ham brahman hain phir ham devta banenge, phir kshatriy, vaishya shoodra banenge।

¹⁵⁷We are now Brahmins and will then become deities. ¹⁵⁸Then we will become warriors, then merchants and then shudras.

¹⁵³yeh hai ham so, so ham ka raaz।

¹⁵⁹This is the secret of “hum so, so hum”.

¹⁵⁴manushya kehte hain aatma so paramatma।

¹⁶⁰People say: Each soul is the Supreme Soul.

¹⁵⁵baap samjhaate hain ham so poojya, ham so pujaari kaise bante hain। ¹⁵⁶satopradhaan sato, rajo, tamo mein kaise aate hain।

¹⁶¹The Father explains how those who are worthy of worship then become worshippers and how you become satopradhan and go through the stages of sato, rajo and tamo.

¹⁵⁷is raaz ko tum hi jaante ho।

¹⁶²Only you know this secret.

¹⁵⁸yeh dhaarna karne ki baaten hain।

¹⁶³These matters have to be imbibed.

¹⁵⁹is padhaai se kitni behad ki raajdhaani sthaapan ho rahi hai।

¹⁶⁴Such a huge unlimited kingdom is being established through this study.

¹⁶⁰tum padh rahe ho bhavishya 21 janmon ke liye, nambarvaar purooshaartha anusaar। ¹⁶¹koi raaja koi raani, koi praja jaakar banenge।

¹⁶⁵You are studying for your future 21 births, numberwise, according to the efforts you make: some of you will become kings and queens, and others will become subjects.

¹⁶²vahaan sabko sukh hi sukh hai।

¹⁶⁶There, everyone has happiness.

¹⁶³yahaan to karmon anusaar duhkh milta hai।

¹⁶⁷Here, they all receive sorrow according to their karma.

¹⁶⁴yeh hai hi duhkhadhaam, woh hai sukhdhaam।

¹⁶⁸This is the land of sorrow, whereas that is the land of happiness.

¹⁶⁵ab baba kehte hain bachche aisa koi bura kaam mat karo, jiski saza khaani pade।

¹⁶⁹Baba now says: Children, don't perform any such bad action for which there would have to be punishment.

¹⁶⁶agar phir bhi aise karma karte hain to pad bhi aisa milega।

¹⁷⁰If you still perform such actions, you will receive a status accordingly.

¹⁶⁷agar achhi tarah padhenge to kalpa kalpaantar ki praalabdha ban jaayegi।

¹⁷¹If you study well, you will create your reward for cycle after cycle.

¹⁶⁸abhi yeh gyaan hai phir praayahlop ho jaayega।

¹⁷²You have this knowledge at this time and it will then disappear.

¹⁶⁹abhi tum purooshaartha nahin karenge to bahut pachhtaayenge।

¹⁷³If you don't make effort now, there will be a lot of repentance later.

¹⁷⁰baap kehte hain - daiveegun dhaaran karo nahin to karma-vikarma ho jaayenge।

¹⁷⁴The Father says: Imbibe divine virtues because, otherwise, your actions will be sinful.

¹⁷¹yahaan sab manushyon ke karma, vikarma bante hain।

¹⁷⁵Here, the actions of all people are sinful.

¹⁷²yeh tumhaare sivaae koi jaante hi nahin।

¹⁷⁶No one, apart from you, knows this.

¹⁷³geeta ka bhagwan kab aaya?

¹⁷⁷No one can tell you when the God of the Gita came.

¹⁷⁴yeh koi bata na sake।

¹⁷⁸People say that He came in the copper age.

¹⁷⁵kehte hain dvaapar mein aaya - ved shaastra bane hi dvaapar mein hain aur dvaapar mein hi aasuri sampradaay ho gaye।

¹⁷⁹The Vedas and scriptures are created in the copper age and the devilish community is created in the copper age.

¹⁷⁶bachche kehte baba hamko is paap ki duniya se le chalo।

¹⁸⁰Children say: Baba, take us away from this world of sin.

¹⁷⁷goya maut maangate ho isliye unko kaalon ka kaal kaha jaata hai।

¹⁸¹This means that they are asking for death. ¹⁸²This is why He is called the Death of all Deaths.

¹⁷⁸un logon ne sirf naam rakh diya hai akaal takhta। ¹⁷⁹parantu arth kuchh nahin samajhte।

¹⁸³Those people have just given the name ‘Immortal Throne’ but they don't understand the meaning of that.

¹⁸⁰jo bahut oonch bante hain, vahi aakar neeche bhi girte hain।

¹⁸⁴Those who become the most elevated then also fall to the lowest.

¹⁸¹tum bachchon ko ab yeh gyaan saara samajh mein aaya hai।

¹⁸⁵You children have now understood all of this knowledge.

¹⁸²yeh bahut wonderful gyaan hai।

¹⁸⁶This is very wonderful knowledge.

¹⁸³rachna ke aadi madhya ant ka gyaan koi de na sake।

¹⁸⁷No one else can give the knowledge of the beginning, the middle and the end of creation.

¹⁸⁴nahin to niraakaar ko knowledgeful kahne se phaayda hi kya। ¹⁸⁵jab tak woh aakar gyaan na deve।

¹⁸⁸Otherwise, what would be the benefit of calling the incorporeal One knowledge-full before He comes and gives knowledge?

¹⁸⁶sab aatmaayen niraakaari duniya se yahaan aakar part bajaati hain।

¹⁸⁹All souls come down here from the incorporeal world to play their parts.

¹⁸⁷ab bhagwan ko bulaate hain, unko apna shareer to hai nahin।

¹⁹⁰They call out to God but He doesn't have a body of His own.

¹⁸⁸baaki sab aatmaon ko apna-apna shareer hai।

¹⁹¹All other souls have their own bodies.

¹⁸⁹to bhagwan ek hi niraakaar hua na।

¹⁹²Therefore, only God is the one incorporeal One.

¹⁹⁰baap kehte hain - mera naam hai shiv।

¹⁹³The Father says: My name is Shiva.

¹⁹¹main inke shareer mein inki bhrakuti mein aakar baithta hoon।

¹⁹⁴I enter this one's body and sit in the centre of his forehead.

¹⁹²jaise aatma organs dvaara baat karti hai vaise baba bhi inke organs dvaara samjhaate hain।

¹⁹⁵Just as souls speak through their organs, so Baba too explains through this one's organs.

¹⁹³gaaya bhi hua hai bhrakuti ke beech chamakta hai ajab sitaara।

¹⁹⁶It is remembered that a wonderful star sparkles in the centre of the forehead.

¹⁹⁴ab in guhya raazon ko tum hi jaante ho।

¹⁹⁷Only you understand the significance of these deep secrets.

¹⁹⁵achha!

¹⁹⁸Achcha.

¹⁹⁶meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaadapyaar aur good morning।

¹⁹⁹To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹⁷roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁰⁰The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁹⁸dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁰¹Essence for dharna:

¹⁹⁹1) apni oonchi praalabdha banaane ke liye padhaai achhi tarah padhni hai।

²⁰² 1. In order to make your reward elevated, study very well.

²⁰⁰koi bhi bura kaam nahin karna hai।

²⁰³Don't perform any bad actions.

²⁰¹2) apna khaan-paan bahut shuddh rakhna hai।

²⁰⁴ 2. Let your food and drink be very pure.

²⁰²devtaaon ko jo cheez sveekaar karaate hain, vahi khaani hai।

²⁰⁵Only eat what is offered to the deities.

²⁰³purushottam banne ka purushaartha karna hai।

²⁰⁶Make effort to become the most elevated beings.

²⁰⁴vardaan:- tyaag, tapasya dvaara seva mein saphalta praapta karne vaale sarva ke kalyaankaari bhav

²⁰⁷Blessing: May you be benevolent to all and achieve success in the service you do with your renunciation and tapasya.

²⁰⁵jaise sthool agni door se hi apna anubhav karaati hai, aise aapki tapasya aur tyaag ki jhalak door se hi sarva ko aakarshit kare।

²⁰⁸ Just as a physical fire is experienced from a distance, in the same way, let the sparkle of your renunciation and tapasya attract everyone from a distance.

²⁰⁶sevaadhaari ke saath-saath tyaagi, tapasveemoorta bano tab seva ka pratyakshaphal dikhaai dega।

²⁰⁹Along with being a server, also be a renunciate and an embodiment of tapasya. ²¹⁰Instant and practical fruit will then be seen from the service you do.

²⁰⁷tyaagi arthaat koi bhi puraane sankalp va sanskaar dikhaai na den।

²¹¹A renunciate means that none of your old thoughts or sanskars are visible.

²⁰⁸tapasvi arthaat buddhi ki smriti va drishti se sivaae aatmik swaroop ke aur kuchh bhi dikhaai na de।

²¹²A tapaswi means nothing is visible except the consciousness of your intellect and your soul-conscious form.

²⁰⁹jo bhi sankalp uthe usmein har aatma ka kalyaan samaaya hua ho tab kahenge sarva ke kalyaankaari।

²¹³Let benefit for every soul be merged in whatever thought you create and you will then be said to be benevolent to all.

²¹⁰slogan:- deh-bhaan se paar jaane ke liye chitra ko na dekh chetan aur charitra ko dekho।

²¹⁴Slogan: In order to go beyond the consciousness of bodies, do not look at the image, but look at the living being and the character.

²¹⁵*** Om Shanti ***