Daily Murli for Thursday 23 December 2021

⁰23-12-2021 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 23/12/21 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - yeh suhaavna kalyaankaari sangamayug hai, jismen svayan baap aakar patit bhaarat ko paavan banaate hain''

¹Essence: Sweet children, this is the beautiful, benevolent confluence age in which the Father Himself comes and makes impure Bharat pure.

²prashn:- sangamayug par jab baap aate hain to unke aane se hi kaun sa ishaara mil jaata hai?

²Question: What signal do you receive at the confluence age as soon as the Father comes?

³uttar:- is puraani duniya ke ant hone ka ishaara sabko mil jaata hai kyonki baap aate hi hain patit srishti ka ant karne, isliye vinaash ka saakshaatkaar bhi hota hai।

³Answer: Because the Father comes to bring about the end of this impure world, everyone receives the signal of this old world coming to an end. ⁴This is why there are visions of destruction.

⁴abhi tumhein nai duniya ke jhaad saamne dikhaai de rahe hain।

⁵You are now able to see the trees of the new world in front of you.

⁵geet:- tumhein paake hamne …

⁶Song: Having found You, we have found the whole world. ⁷The earth, the sky all belong to us.

⁶om shanti।

⁸Om shanti.

⁷vaastav mein kehna chaahiye roohaani bachchon prati roohaani baap ki good morning kyonki bachche jaante hain baap aate hi hain raat ko din banaane।

⁹In fact, “Good morning from the spiritual Father to the spiritual children”, should be said, because you children know that the Father comes to change night into day.

⁸yeh bhi hisaab kiya jaata hai। ⁹aakhreen mein bhi baba aate kis samay hai?

¹⁰You can calculate this: When is it that Baba ultimately comes?

¹⁰tithi taareekh nahin।

¹¹There is no date or time fixed.

¹¹parantu kis samay mein aate hain, zaroor 12 bajkar ek minute hua hoga tab baba ne is shareer mein pravesh kiya hoga।

¹²However, when He does come, it definitely must be one minute after midnight when Baba enters this body.

¹²yeh hai behad ki raat aur din।

¹³This is the unlimited day and night.

¹³tithi taareekh nahin bataai ja sakti hai।

¹⁴The time and date cannot be shown.

¹⁴apne bachchon se hi kehte hain ham aakar raat ko din, narka ko svarga banaate hain athva patit duniya ko paavan duniya banaate hain।

¹⁵He only tells His children that He comes to change night into day and hell into heaven, that is, He comes to make the impure world into the pure world.

¹⁵samajh mein aata hai ki baba ka aana raatri ko hi kaha jaata hai।

¹⁶You can understand that it is said that Baba comes in the night.

¹⁶shivraatri kehte hain na।

¹⁷People speak of the Night of Shiva (Shiv Ratri).

¹⁷aate hi hain raat ko din banaane।

¹⁸He comes to change night into day.

¹⁸unki koi janmapatri hai?

¹⁹Does He have a horoscope?

¹⁹krishnajayanti ki bhi tithi-taareekh kuchh nahin hai kyonki unko bahut door le gaye hain। ²⁰yeh kisko pata nahin hai।

²⁰There is no time or date for the birthday of Krishna either because they have taken him to a very faraway period.

²¹krishna ka janma kab hua? ²²sanvat tithi-taareekh kuchh nahin hai।

²¹No one knows when Krishna took birth; there is no period, time or date.

²³baaki sirf raat ko manaate hain।

²²They just celebrate his birthday at night.

²⁴vaastav mein shivbaaba hai hi raat ko aane vaala।

²³In fact, Shiv Baba also comes in the night.

²⁵tum bachche kahenge shivbaaba ki raatri।

²⁴You children say that it is the night of Shiv Baba.

²⁶bhaarat mein manaate bhi hain shivraatri।

²⁵The people of Bharat celebrate the Night of Shiva (Shiv Ratri).

²⁷shivjayanti bhi kehte hain parantu vaastav mein shiv jayanti kehna nahin chaahiye kyonki unki maranti nahin hai।

²⁶They also speak of the birthday of Shiva (Shiv Jayanti) but, in fact, you shouldn't say the birthday of Shiva because He never dies.

²⁸manushya janmata hai phir marta bhi hai।

²⁷It is human beings who die and then take rebirth.

²⁹woh to marta hi nahin isliye shiv-jayanti kehna bhi wrong hai।

²⁸He never dies. ²⁹This is why it is wrong to say, “The birthday of Shiva”.

³⁰shivraatri kehna theek hai।

³⁰It is correct to say “The Night of Shiva.”

³¹yeh shivbaaba batlaate hain।

³¹Shiv Baba tells you all of this.

³²doosra koi aise kah na sake।

³²No one else can say this.

³³bhal kehte hain shivoham parantu bata na saken, main kab aata hoon? ³⁴kya aakar karta hoon?

³³Although they say, "Shivohum" (I am Shiva), they cannot tell you when I come or what I do when I come.

³⁵shivbaaba to batlaate hain ki ab aadhaakalpa ki raatri poori ho din shuru hota hai।

³⁴Shiv Baba tells you that the night of half the cycle is now coming to an end and that the day is beginning.

³⁶yeh geeta ka episode repeat ho raha hai।

³⁵The episode of the Gita is being repeated.

³⁷maut ka toofaan bhi saamne khada hai।

³⁶The storms of death are also just in front of you.

³⁸patit duniya bhi barobar hai।

³⁷There definitely is the impure world too.

³⁹kaliyug ka ant hai। ⁴⁰museebten bhi saamne hain।

³⁸It is now the end of the iron age and there are many difficulties in front of you.

⁴¹samajhte hain yeh vahi mahaabhaarat ladaai hai, jiske liye shaastron mein gaayan hai natural calamities dvaara puraani duniya ka vinaash hona hai।

³⁹You understand that this is the same Mahabharat War which has been remembered in the scriptures. ⁴⁰The old world is to be destroyed through natural calamities.

⁴²to zaroor geeta ka bhagwan aaya hoga।

⁴¹Therefore, the God of the Gita must definitely have come.

⁴³aayega hi kaliyug ke ant mein।

⁴²He comes at the end of the iron age.

⁴⁴satayug ka first prince, woh phir dvaapar mein to ho na sake।

⁴³The first prince of the golden age cannot exist in the copper age (in the same form).

⁴⁵manushya ko 84 shareer milte hain। ⁴⁶har ek janma mein features badal jaate hain - ek na mile doosre se।

⁴⁴Human beings receive 84 bodies and their features change in every birth. ⁴⁵In no two births can they have the same features.

⁴⁷bhal abhi krishna ka gaayan poojan hai parantu unke accurate features to ho na saken।

⁴⁶Although Krishna is remembered and worshipped at this time, they cannot show his accurate features.

⁴⁸unka photo bhi nikal na sake।

⁴⁷You still cannot take his photograph.

⁴⁹aise hi mitti ka, kaagaj ka bana lete hain।

⁴⁸They simply make an image of him on paper or out of clay.

⁵⁰accurate features to jab dhyaan mein jaao tab tum dekh sakte ho।

⁴⁹Only when you go into trance can you see his accurate features.

⁵¹photo nikaal nahin sakte।

⁵⁰You cannot take his photograph.

⁵²meera krishna se dance karti thi, bahut naameegraami hai।

⁵¹Meera used to dance with Krishna (in trance) and she was very well known.

⁵³shiromni bhakton mein gaai jaati hai।

⁵²She is remembered among the main devotees.

⁵⁴krishna ko yaad karti thi to jhat unko saakshaatkaar hota tha।

⁵³She would remember Krishna and would instantly have a vision of him.

⁵⁵krishna se preet thi। ⁵⁶saakshaatkaar mein dekhti thi, isliye pavitra rehna chaahti thi।

⁵⁴She adored Krishna; she would see him in her visions and this is why she wanted to remain pure.

⁵⁷jaante hain vahaan vikaar to hota nahin।

⁵⁵You know that there are no vices there.

⁵⁸krishna se preet lagi to pavitra zaroor banna pade।

⁵⁶If you love Krishna, you definitely have to remain pure.

⁵⁹patit to krishna ke saath mil na saken।

⁵⁷Impure ones cannot meet Krishna.

⁶⁰meera paavan rahi isliye unki mahima hai।

⁵⁸It is because Meera remained pure that she is praised.

⁶¹yeh sab raaz baba hi samjhaate hain।

⁵⁹Only Baba explains all of these secrets to you.

⁶²bhakti maarga mein to unki alpakaal kshanbhangur ki bhaavna poori hui।

⁶⁰Her pure feelings were fulfilled for a temporary period on the path of devotion.

⁶³saakshaatkaar hua, jo manokaamna rakhte hain, woh alpakaal ke liye poori ho jaati hai।

⁶¹She had a vision; whatever desires she had were fulfilled for a temporary period.

⁶⁴anek prakaar ke devtaayen aadi hain। ⁶⁵unka saakshaatkaar chaahte hain।

⁶²There are so many types of deities and people want visions of them.

⁶⁶to drama plan anusaar woh manokaamna poorn ho jaati hai।

⁶³Therefore, according to the drama plan, those desires are fulfilled.

⁶⁷bhakti maarga ki bhi noondh hai।

⁶⁴The path of devotion is also fixed.

⁶⁸ved shaastra padhte, maatha maarte to bhi mukti-jeevanmukti mein ja nahin sakte।

⁶⁵They study the Vedas and scriptures and beat their heads, but they cannot go into liberation or liberation-in-life.

⁶⁹aage banaaras mein jaakar kaashi kalvat khaate the।

⁶⁶Earlier, people used to go to Benares and sacrifice themselves at Kashi.

⁷⁰samajhte the shivpuri arthaat mukti mein jaayen parantu ja nahin sakte।

⁶⁷They believed that they would go to the land of Shiva or into liberation. ⁶⁸However, no one can go there.

⁷¹mukti mein le jaane vaala hai hi ek baap।

⁶⁹Only the one Father can take everyone into liberation.

⁷²unko hi mukti-jeevanmukti daata kaha jaata hai।

⁷⁰He alone is called the Bestower of Liberation and Liberation-in-life.

⁷³doosra koi le ja nahin sakta।

⁷¹No one else can take you into liberation.

⁷⁴satayug mein lakshmi-naaraayan ka raajya tha to jeevanmukti thi, jeevanbandha nahin tha।

⁷²In the golden age, when it was the kingdom of Lakshmi and Narayan, there was liberation-in-life, not bondage-in-life.

⁷⁵bahut thode aadmi rehte the।

⁷³There were very few people there.

⁷⁶is samay kitne karodon manushya hain।

⁷⁴At this time, there are so many hundreds of thousands of people.

⁷⁷satayug mein itne the nahin।

⁷⁵There weren’t that many in the golden age.

⁷⁸baaki us samay sab kahaan the?

⁷⁶Where was everyone else at that time?

⁷⁹yeh bhi abhi tumko pata pada hai।

⁷⁷Only at this time do you know this.

⁸⁰srishti ke aadi madhya ant ki knowledge abhi tumko milti hai।

⁷⁸You receive the knowledge of the beginning, the middle and the end of the world at this time.

⁸¹rachayita aur rachna ke aadi madhya ant ko koi jaan nahin sakte।

⁷⁹No one else can have the knowledge of the Creator or the beginning, the middle and the end of creation.

⁸²abhi tum jaante ho patit srishti ka ant hai।

⁸⁰You know that it is now the end of the impure world.

⁸³woh to samajhte hain kaliyug ajun 40 hajaar varsha chalna hai parantu tum jaante ho abhi kaliyug ka ant hona hai tab hi baap aakar saari knowledge sunaate hain।

⁸¹Those people think that the iron age will still continue for another 40,000 years. ⁸²However, you know that the iron age is now going to end and that this is why the Father comes and speaks this knowledge.

⁸⁴oonche te oonch hai hi bhagwan।

⁸³God is the Highest on High.

⁸⁵unka janma bhi yahaan hota hai।

⁸⁴His birth takes place here.

⁸⁶aate bhi hain sangam par aur ant hone ka ishaara dete hain।

⁸⁵He comes at the confluence age and signals the end.

⁸⁷vinaash ka saakshaatkaar bhi karaaya hai।

⁸⁶He has also given visions of destruction.

⁸⁸arjun ke liye bhi dikhaaya hai na ki saakshaatkaar hua।

⁸⁷Arjuna is portrayed as having been given a vision.

⁸⁹tum bachchon mein bhi bahuton ne saakshaatkaar kiya hai।

⁸⁸Among you children, many of you too have had visions.

⁹⁰jitna-jitna najdeek aayenge to dekhne mein aayega।

⁸⁹The closer you come, the more you will be able to see everything.

⁹¹manushya jab ghar ke najdeek aate hain to sab baaten yaad aati hain na।

⁹⁰When someone comes close to his home, he begins to remember everything.

⁹²tumko bhi bahut saakshaatkaar hote rahenge।

⁹¹You too will continue to have many visions.

⁹³muktidhaam mein jaakar phir jeevanmukti mein aana hai।

⁹²You will go to the land of liberation and then come down into liberation-in-life.

⁹⁴tum jaante ho - barobar bhaarat vishwa ka maalik tha।

⁹³You know that Bharat truly was the master of the world.

⁹⁵baap kehte hain - main har 5 hajaar varsha ke baad aakar tumko raajayog sikhlaata hoon।

⁹⁴The Father says: I come every 5000 years and teach you Raja Yoga.

⁹⁶yeh sthaapna ho rahi hai bhavishya nai duniya ke liye।

⁹⁵This establishment is taking place for the future new world.

⁹⁷sangam par sthaapna hoti hai।

⁹⁶Establishment takes place at the confluence age.

⁹⁸tum brahman ho hi sangamayug par।

⁹⁷You Brahmins exist at the confluence age.

⁹⁹woh hain shoodra, tum ho brahman।

⁹⁸Those people are shudras, whereas you are Brahmins.

¹⁰⁰woh devtaayen।

⁹⁹The others are deities.

¹⁰¹yeh baaten koi shaastron mein nahin hain।

¹⁰⁰These things are not mentioned in the scriptures.

¹⁰²manushya thode hi jaante hain ki sangam kisko kaha jaata hai!

¹⁰¹People don't know what the confluence age is.

¹⁰³inko kalyaankaari suhaavna sangamayug kaha jaata hai। ¹⁰⁴jahaan se patit bhaarat paavan banta hai।

¹⁰²This is called the beautiful, benevolent confluence age when impure Bharat becomes pure.

¹⁰⁵baap bhi kalyaankaari hai। ¹⁰⁶aate bhi bhaarat mein hain।

¹⁰³The Father is benevolent and He comes in Bharat.

¹⁰⁷baap kehte hain - abhi tumhaare 84 janma poore hue, ab tum patit ho, ek bhi paavan nahin।

¹⁰⁴The Father says: Your 84 births have now come to an end. ¹⁰⁵You are now impure; not a single one is pure.

¹⁰⁸sab bhrashtaachaari hain। ¹⁰⁹vikaar se paida hote hain।

¹⁰⁶Everyone is corrupt and born through vice.

¹¹⁰tum shreshtha devi-devta the phir kshatriy, vaishya, shoodra banen।

¹⁰⁷You were elevated deities and you then became warriors, merchants and shudras.

¹¹¹abhi brahman bane ho phir devta banenge।

¹⁰⁸You have now become Brahmins and will then become deities.

¹¹²phir ant mein aakar prajaapita brahma mukh dvaara sthaapna karte hain।

¹⁰⁹He comes at the end and carries out establishment through the mouth of Prajapita Brahma.

¹¹³kiski?

¹¹⁰Of what?

¹¹⁴svarga ki। ¹¹⁵devi-devta dharma ki।

¹¹¹Of heaven and the deity religion.

¹¹⁶tum yahaan aaye ho devi-devta banne, daiveegun dhaaran karne।

¹¹²You have come here to imbibe divine virtues and become deities.

¹¹⁷yeh to tum bachchon ko maaloom hai ki koi bhi vikaari ko yahaan allow nahin kiya jaata hai।

¹¹³You children know that no vicious ones are allowed here.

¹¹⁸pahle-pahle pavitrata ki pratigya leni hoti hai।

¹¹⁴A promise of purity first has to be made.

¹¹⁹ek baar pratigya kar phir agar todte hain to ekdam rasaatal mein chale jaate hain, chandaal ka janma pa lete hain।

¹¹⁵If, after making a promise, you break that promise, you end up in the depths of hell and take birth as a cremator.

¹²⁰yahaan baba ke aage patit koi aa nahin sakte।

¹¹⁶No impure ones can come here in front of Baba.

¹²¹agar braahmani bhool se bhi le aati hai to un par bhi bada dosh aa jaata hai।

¹¹⁷Even if a Brahmin teacher brings someone here by mistake, she too would be condemned.

¹²²donon chandaal ban padte hain।

¹¹⁸Both would become cremators.

¹²³jo paavan nahin ban sakte unko yahaan aane ka hukm nahin hai।

¹¹⁹Those who are unable to become pure have no right to come here.

¹²⁴personal aakar samajh sakte hain parantu baba ki sabha mein nahin aa sakte।

¹²⁰Anyone can come and listen personally (to the brothers or sisters), but they cannot come into Baba's gathering.

¹²⁵agar bhool se le aate hain to unko chot bahut lagti hai।

¹²¹Someone who brings anyone by mistake will also be hurt a lot.

¹²⁶aate to dher hain।

¹²²So many come here.

¹²⁷sabko maaloom hai ki behad baap ke paas jaate hain, hamko pavitra zaroor banna hai।

¹²³They all know that they are going to the unlimited Father and that they definitely do have to remain pure.

¹²⁸meera pavitra thi to unka kitna maan hai।

¹²⁴Meera remained pure and so there is so much regard for her.

¹²⁹ab tum gyaan amrit pilaate ho phir bhi woh kehte hain hamko jahar chaahiye।

¹²⁵You now give them the nectar of knowledge to drink, but those people say that they want to drink poison.

¹³⁰ablaaon par kitne atyaachaar karte hain vish ke liye।

¹²⁶So many innocent, weak ones are assaulted because of vice.

¹³¹krishna ki to baat nahin।

¹²⁷There is no question of Krishna in this.

¹³²yeh to badi bhool hai jo bhagwan ke badle krishna ka naam daal diya hai।

¹²⁸The great mistake is that they have put Krishna’s name instead of God’s.

¹³³baap samjhaate hain ki bhakta kehte hain bhakti ke baad bhagwan aate hain phal dene to bhakti nishphal hui na parantu kuchh bhi nahin samajhte hain।

¹²⁹The Father explains: Devotees say that God comes after they have performed devotion in order to give them the fruit of their devotion. ¹³⁰Therefore, that devotion was fruitless but they don't understand anything.

¹³⁴bhaarat hi golden aged tha, ab hai iron ej।

¹³¹Bharat was golden aged and it is now iron aged.

¹³⁵kehte bhi hain patit-paavan aao to patit thahre na। ¹³⁶parantu kisko kaho tum narkavaasi patit ho to samajhte nahin।

¹³²They call out to the Purifier to come and so they must be impure, but if you tell anyone that he is an impure resident of hell, he wouldn't understand that.

¹³⁷baba ne jab samajhdaar banaaya tha to svarga tha, abhi besmajh hone se kangaal bane hain।

¹³³When Baba had made you sensible, it became heaven. ¹³⁴Now, because everyone is senseless, they are poverty-stricken.

¹³⁸jab devi-devtaaon ka raajya tha to bhaarat kitna oonch tha।

¹³⁵Bharat was so elevated when it was the kingdom of deities.

¹³⁹kehte bhi hain svarga tha, lakshmi-naaraayan ka raajya tha phir shaastron mein aisi-aisi baaten likh di hain jo log samajhte hain vahaan bhi asur the।

¹³⁶They say that it used to be heaven and that it was the kingdom of Lakshmi and Narayan, but they then wrote such things in the scriptures that people believe that devils also existed there.

¹⁴⁰yeh shaastra koi sadgati ke liye nahin hain।

¹³⁷Those scriptures are not for bringing about salvation.

¹⁴¹woh to jab baap aaye tab sarva ki sadgati kare।

¹³⁸Only when the Father comes does He grant salvation to everyone.

¹⁴²yeh hai raavan raajya tab to chaahte hain raamraajya ho।

¹³⁹This is the kingdom of Ravan and that is why people want the kingdom of Rama.

¹⁴³yeh nahin jaante ki raavanraajya kab se shuru hua hai।

¹⁴⁰They don’t know when the kingdom of Ravan began.

¹⁴⁴gyaan saagar baap to sabko sadgati mein le jaate hain।

¹⁴¹The Father, the Ocean of Knowledge, takes everyone into salvation.

¹⁴⁵yeh samajhne ki baaten hain।

¹⁴²These matters have to be understood.

¹⁴⁶har ek aatma ko avinaashi part mila hua hai।

¹⁴³Every soul has received an imperishable part.

¹⁴⁷aatma shantidham se aati hai is prithvi par part bajaane।

¹⁴⁴Souls come from the land of peace onto this Earth to play their parts.

¹⁴⁸aatma bhi avinaashi, drama bhi avinaashi।

¹⁴⁵Souls are imperishable and the drama is imperishable.

¹⁴⁹usmein aatma avinaashi actor hai।

¹⁴⁶Souls are imperishable actors within it.

¹⁵⁰paramdham ki rahne vaali hai।

¹⁴⁷They are residents of the supreme abode.

¹⁵¹84 janma gaaye hue hain।

¹⁴⁸Eighty four births are remembered.

¹⁵²woh to 84 laakh kah dete hain।

¹⁴⁹Those people speak of 8.4 million births.

¹⁵³paramatma ko patthar-bhittar mein kah dete to glaani hui na।

¹⁵⁰They say that God is in the pebbles and stones and so that is defamation.

¹⁵⁴baap bhaarat par upkaar kar svarga banaate hain।

¹⁵¹The Father uplifts Bharat and makes it into heaven.

¹⁵⁵raavan aakar apkaar kar narka bana dete hain।

¹⁵²Ravan comes and defames it and makes it into hell.

¹⁵⁶yeh khel hai duhkh sukh ka।

¹⁵³This is a play about happiness and sorrow.

¹⁵⁷yeh hai kaanton ka jangal।

¹⁵⁴This is a forest of thorns.

¹⁵⁸baap aakar kaanton ko phool banaate hain।

¹⁵⁵The Father comes and changes thorns into flowers.

¹⁵⁹bade se bada kaanta hai kaam vikaar।

¹⁵⁶The biggest thorn is lust.

¹⁶⁰abhi baap kehte hain - main paavan banaane aaya hoon।

¹⁵⁷The Father says: I have now come to purify you.

¹⁶¹jo paavan banenge vahi paavan duniya ke maalik banenge।

¹⁵⁸Those who become pure will become the masters of the pure world.

¹⁶²baap aaya hai sahaj yog sikhlaane।

¹⁵⁹The Father has come to teach you easy Raja Yoga.

¹⁶³kehte hain mujh apne maashook ko yaad karo।

¹⁶⁰He says: Remember Me, your Beloved!

¹⁶⁴sabhi aatmaayen ek maashook par aashik hain।

¹⁶¹All souls are lovers of the one Beloved.

¹⁶⁵woh aakar sabko le jaate hain muktidhaam, parantu baba kehte hain tum patit chal nahin sakenge।

¹⁶²He comes and takes everyone to the land of liberation, but Baba says: You are not able to go there while you are impure.

¹⁶⁶mujhe yaad karo to khaad nikal jaae।

¹⁶³Remember Me so that the alloy can be removed.

¹⁶⁷drama anusaar jab time aata hai tab hi main aata hoon tum bachchon ko paavan banaane।

¹⁶⁴According to the drama, I come when it is the time for Me to come to purify you children.

¹⁶⁸yeh vahi mahaabhaarat ladaai hai।

¹⁶⁵This is the same Mahabharat War.

¹⁶⁹mrityulok mein yeh antim ladaai hai।

¹⁶⁶This is the last war in the land of death.

¹⁷⁰amarlok mein ladaai hoti nahin।

¹⁶⁷There is no war in the land of immortality.

¹⁷¹vahaan hai hi raamraajya। ¹⁷²vahaan rehte hain dharmaatmaayen।

¹⁶⁸There, it is the kingdom of Rama where righteous souls (dharamatmas) live.

¹⁷³yahaan hain paap aatmaayen। ¹⁷⁴paap karte rehte hain।

¹⁶⁹Here, there are sinful souls who continue to commit sin.

¹⁷⁵punya aatmaon ki duniya ko svarga kaha jaata hai।

¹⁷⁰The world of charitable souls is called heaven.

¹⁷⁶baap kehte hain - main ek second mein tumko chadhti kala mein le jaata hoon।

¹⁷¹The Father says: I take you into the stage of ascending in a second.

¹⁷⁷ismen sirf yeh ek hi antim janma lagta hai aur utarti kala mein 84 janma lagte hain।

¹⁷²It takes just this one final birth, whereas for the stage of descending, it takes 84 births.

¹⁷⁸to baap kehte hain uthte baithte mujhe yaad karo।

¹⁷³The Father says: Remember Me while you walk and move around.

¹⁷⁹in saadhuon ka bhi uddhaar karne mujhe aana padta hai।

¹⁷⁴I have to come to uplift even these sages and holy men.

¹⁸⁰tamopradhaan buddhi manushya jo kuchh sunte hain woh sat-sat karte rehte hain।

¹⁷⁵Whatever people with tamopradhan intellects hear, they continue to say that it is true.

¹⁸¹andha-shraddhaalu hain na।

¹⁷⁶They have blind faith; that is called blind faith.

¹⁸²isko kaha jaata hai blind faith, gudiyon ki pooja karte rehte hain।

¹⁷⁷They continue to worship dolls without knowing their biographies.

¹⁸³biography ko jaante nahin। ¹⁸⁴ab baap aakar in sabka gyaan dete hain, isko roohaani spiritual knowledge kaha jaata hai।

¹⁷⁸The Father now comes and gives you knowledge of all of these things. ¹⁷⁹This is called spiritual knowledge.

¹⁸⁵woh hai shaastron ki philosophy।

¹⁸⁰That is the philosophy of the scriptures.

¹⁸⁶yeh bhi baap hi aakar bachchon ko samjhaate hain।

¹⁸¹Only the Father comes and explains all of this to you children.

¹⁸⁷duniya mein to ek bhi manushya nahin, jo parampita paramatma ko yathaartha reeti jaante hon।

¹⁸²Not a single human being in the world knows the Supreme Father, the Supreme Soul, accurately.

¹⁸⁸manushya hokar aur baap ko na jaane to jaanvar se bhi badtar thahre।

¹⁸³If, as human beings, they don't know the Father, they are worse than animals.

¹⁸⁹devtaaon ke aage jaakar mahima gaate hain - aap sarvagun sampanna hain... hain to donon manushya na parantu yeh hai saara kaanton ka jangal।

¹⁸⁴They go in front of the deities and sing the praise, “You are full of all virtues.” ¹⁸⁵Both are human beings, but here, this is a forest full of thorns.

¹⁹⁰baba tumko kaanton se phool banaate hain।

¹⁸⁶Baba is changing you from thorns into flowers.

¹⁹¹bhaarat sachkhanda tha phir raavan aakar jhoothkhanda banaate hain।

¹⁸⁷Bharat was the land of truth and then Ravan came and made it into the land of falsehood.

¹⁹²sachkhanda banaane vaala hai parampita paramatma।

¹⁸⁸It is the Supreme Father, the Supreme Soul, who makes it into the land of truth.

¹⁹³baap hi aakar parichay dete hain, so bhi brahman bachchon ko।

¹⁸⁹Only the Father comes and gives you His introduction; He gives it to Brahmin children.

¹⁹⁴phir yeh gyaan rahega nahin।

¹⁹⁰This knowledge will not then remain.

¹⁹⁵tum bachche yogbal se vishwa ke maalik bante ho।

¹⁹¹Through the power of yoga you children become the masters of the world.

¹⁹⁶baahubal se kab kisko vishwa ki baadshaahi nahin mil sakti hai।

¹⁹²No one can receive sovereignty of the world through physical power.

¹⁹⁷bhaarat jo vishwa ka maalik tha, so ab kangaal bana hai।

¹⁹³Bharat, which used to be the master of the world, has now become poverty-stricken.

¹⁹⁸manushyon ki buddhi aisi hai jo baahar mein board dekhte bhi hain, likha hua hai prajaapita brahmaakumaar kumaariyaan... to bhi nahin samajhte ki yeh ek eeshvareey family hai।

¹⁹⁴The intellects of human beings are such that even though they see the board outside on which it is written “Prajapita Brahma Kumars and Kumaris”, they don't understand that this is a Godly family.

¹⁹⁹itne dher bi.ke. hain, ismen andhashraddha ki to baat ho na sake।

¹⁹⁵There are so many BKs. ¹⁹⁶There cannot be any blind faith here.

²⁰⁰yeh hai eeshvareey parivaar।

¹⁹⁷This is God's families.

²⁰¹samajhte hain yeh bhi koi institution hai।

¹⁹⁸They think that this is an institution.

²⁰²are, yeh to family hai na।

¹⁹⁹Oh! but this is a family.

²⁰³kumaar, kumaariyaan... yeh to ghar hua na।

²⁰⁰There are kumars and kumaris and so this is a home.

²⁰⁴itni pradarshani karte ho, samjhaate ho phir bhi samajhte thode hi hain।

²⁰¹You hold so many exhibitions and explain so much to people, yet they don't understand anything.

²⁰⁵7 din ka jab course le achhi reeti samjhen tab buddhi mein baithe ki baap phir se behad ka varsa dene aaye hain।

²⁰²Only when they take the seven days' course and understand very clearly can it sit in their intellects that the Father has once again come to give you the unlimited inheritance.

²⁰⁶achha!

²⁰³Achcha.

²⁰⁷meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁰⁴To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁸roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁰⁵The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²⁰⁹dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁰⁶Essence for dharna:

²¹⁰1) chadhti kala mein jaane ke liye uthte-baithte ek baap ki yaad mein rehna hai।

²⁰⁷ 1. In order to go into the stage of ascending, stay in remembrance of the one Father while walking and moving around.

²¹¹baap samaan sabhi par upkaar karna hai।

²⁰⁸Uplift everyone in the same way as the Father does.

²¹²2) gyaan amrit peena aur pilaana hai।

²⁰⁹ 2. Drink the nectar of knowledge and also help others to do so.

²¹³kaanton ko phool banaane ki seva karni hai।

²¹⁰Do the service of changing thorns into flowers.

²¹⁴vardaan:- marjeeva sthiti dvaara himmat aur hullaas ki avinaashi stamp lagaane vaale praapti sampanna bhav

²¹¹Blessing: May you be full of attainments and be stamped an imperishable stamp of courage and enthusiasm with your stage of dying alive.

²¹⁵jo praaptiyon se sampanna hote hain unke har chalan, nain chain se umang-utsaah dikhaai deta hai।

²¹² Zeal and enthusiasm is visible in the eyes and features and in every activity of those who are full of attainments.

²¹⁶lekin himmat aur hullaas ki avinaashi stamp lagaane ke liye apne past ke va eeshvareey maryaadaaon ke vipreet jo sanskaar, svabhaav, sankalp va karma hote hain unse marjeeva bano।

²¹³However, in order to be stamped with an imperishable stamp of courage and enthusiasm, you have to die alive to your past and the old sanskars, nature, thoughts and actions that are against the Godly codes of conduct.

²¹⁷pratigya roopi switch ko set kar practical mein pratigya pramaan chalte raho।

²¹⁴Set the switch of your promise and continue to move along according to your promise in a practical way.

²¹⁸himmat ke saath hullaas ho to praapti ki jhalak door se hi dikhaai degi।

²¹⁵Along with courage, also have enthusiasm and the sparkle of attainment then will be visible from a distance.

²¹⁹slogan:- mele va jhamele mein double light rahne vaala hi dhaarnaamoorta hai।

²¹⁶Slogan: Those who are double light in a mela or and a jamela (a chaotic situations) are embodiments of dharna.

²¹⁷*** Om Shanti ***