Daily Murli for Thursday 30 December 2021

⁰30-12-2021 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 30/12/21 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - sachche baap ke saath sachche bano, agar sach nahin batlaate ho to paap vriddhi ko paate jaate hain''

¹Essence: Sweet children, be honest with the true Father. ²If you don't speak the truth, your sins will continue to increase.

²prashn:- jab tum bachche karmaateet avastha ke sameep pahunchenge to kaunsi anubhooti karenge?

³Question: What will you children experience when you come close to your karmateet stage?

³uttar:- aisa anubhav hoga jaise maaya ke toofaan sab samaapta ho gaye hain।

⁴Answer: You will experience the storms of Maya all coming to an end. ⁵You will not be afraid of any obstacles.

⁴kisi bhi vighna mein ghabraayenge nahin।

⁶Your stage will remain fearless.

⁵avastha badi nidar rahegi। ⁶jab tak woh avastha door hai tab tak maaya ke toofaan bahut hairaan karte hain।

⁷When that stage is still far away, the storms of Maya will distress you a great deal.

⁷baba kehte - meethe bachche jitna tum roostam bante ho, utna maaya bhi roostam hokar aati hai lekin tumhein vijay praapta karni hai, darna nahin hai।

⁸Baba says: Sweet children, the stronger you become, the stronger Maya comes to you. ⁹However, you have to be victorious and not be afraid.

⁸sachche baap ke saath sachchaai-saphaai se chalte raho।

¹⁰Continue to move along with honesty and cleanliness with the true Father.

⁹kabhi koi baat chhipaana nahin।

¹¹Never hide anything.

¹⁰geet:- jaag sajniyaan jaag…

¹²Song: Awaken o brides, awaken! ¹³The new day is about to dawn….

¹¹om shanti।

¹⁴Om shanti.

¹²yahaan vaale bachche to yeh geet roz sunte hain।

¹⁵You children here listen to this song every day.

¹³centres par bhi jo bi.ke. rehte hain woh sunte hain। ¹⁴baahar vaale to sunte nahin hain।

¹⁶The BKs living at the centres also hear it, but those living outside don't hear it.

¹⁵vaastav mein yeh geet to ananya bachchon ke ghar mein sabko rakhna chaahiye।

¹⁷In fact, all the very special children should keep this song in their homes.

¹⁶sabko jagaana chaahiye kyonki is geet ka raaz bahut achha hai। ¹⁷naya yug aa raha hai।

¹⁸You should awaken everyone because the meaning of this song is very good: the new age is coming.

¹⁸naya yug arthaat satayug।

¹⁹The new age is the golden age.

¹⁹yeh hai kaliyug।

²⁰This is the iron age.

²⁰kaliyug ka vinaash hona hai।

²¹The iron age is to be destroyed.

²¹satayug mein raajdhaani hoti hi hai bhaaratvaasiyon ki।

²²The kingdom in the golden age belongs to the people of Bharat.

²²unko golden aged world kaha jaata hai।

²³It is called the golden-aged world.

²³golden aged world mein golden aged bhaarat। ²⁴iron aged duniya mein iron aged bhaarat। ²⁵yeh bhi tum hi jaante ho।

²⁴There is the golden-aged Bharat in the golden-age world whereas in the iron-aged world, there is the iron-aged Bharat.

²⁶to golden ej mein aur koi khanda athva dharma hota nahin।

²⁵Only you know there is no other land or religion in the golden age.

²⁷abhi hai iron ej, ismen sab dharma hain।

²⁶It is now the iron age when all religions exist now.

²⁸bhaarat ka bhi dharma hai zaroor। ²⁹parantu woh devi-devta nahin hain।

²⁷There definitely is the religion of Bharat, but it is not the deity religion.

³⁰to phir hona zaroor chaahiye।

²⁸It definitely has to exist again.

³¹to baap kehte hain main aakar sthaapna karta hoon।

²⁹The Father says: I come and carry out establishment.

³²pahle-pahle baap ka parichay dena hai।

³⁰First of all, give the Father's introduction.

³³shaastron ki jab koi baat kare to unko kehna chaahiye, yeh to bhakti maarga ke shaastra hain।

³¹When anyone speaks about the scriptures, tell him: Those scriptures belong to the path of devotion.

³⁴gyaan maarga ka shaastra hota nahin।

³²There is no scripture of the path of knowledge.

³⁵gyaan ka saagar to parampita paramatma ko kaha jaata hai।

³³The Supreme Father, the Supreme Soul, is called the Ocean of Knowledge.

³⁶jab woh aakar gyaan deve tab sadgati ho।

³⁴Only when He comes and gives knowledge can there be salvation.

³⁷yeh geeta aadi bhi bhakti maarga ke liye hain।

³⁵The Gita etc. are also for the path of devotion.

³⁸main to aakar tum bachchon ko gyaan aur yog sikhlaata hoon।

³⁶I come and teach you children knowledge and yoga.

³⁹phir baad mein woh shaastra banaate hain, jo phir bhakti maarga mein kaam aate hain।

³⁷Those later become the scriptures which are then used on the path of devotion.

⁴⁰abhi tumhaari hai chadhti kala।

³⁸It is now your stage of ascending.

⁴¹tumhein baap aakar gyaan sunaate hain।

³⁹The Father comes and speaks knowledge to you.

⁴²baap khud kehte hain main jo tumko sadgati ke liye gyaan deta hoon, woh praayahlop ho jaata hai।

⁴⁰The Father Himself says: I give you knowledge for salvation. ⁴¹It then disappears.

⁴³abhi baap kehte hain tum koi bhi shaastra aadi nahin suno।

⁴²The Father now says: Don't listen to any scriptures.

⁴⁴woh roohaani baap to sabka ek hi hai।

⁴³The spiritual Father of all is One.

⁴⁵sadgati ka varsa bhi unse milta hai।

⁴⁴The inheritance of salvation is also received from Him.

⁴⁶yeh to hai hi durgati dhaam, sadgati dhaam satayug ko kaha jaata hai।

⁴⁵This is the land of degradation. ⁴⁶The golden age is called the land of salvation.

⁴⁷jab koi bhi shaastron ki, vedon ki athva geeta ki baat kare, bolo ham jaante sabko hain।

⁴⁷When anyone speaks about the scriptures, the Vedas or the Gita, tell him: We know all of them.

⁴⁸parantu yeh hain bhakti ke।

⁴⁸However, they all belong to devotion.

⁴⁹ham unka naam leven hi kyon! ⁵⁰jabki abhi gyaan saagar parampita paramatma hamko padha rahe hain।

⁴⁹Why should we even mention their names, since the Ocean of Knowledge, the Supreme Father, the Supreme Soul, is teaching us?

⁵¹baap kehte hain - apne ko aatma samajh mujh baap ko yaad karo, to is yog agni se tumhaare vikarma vinaash ho jaayenge।

⁵⁰The Father says: Consider yourselves to be souls and remember Me, the Father, and your sins will be absolved in this fire of yoga.

⁵²bhakti maarga mein to aur hi vikarma hote aaye hain।

⁵¹On the path of devotion, even more sins have been committed.

⁵³hamko baap ne kaha hai manamnaabhav।

⁵²The Father has told us to be “Manmanabhav”.

⁵⁴vahi gyaan ka saagar, patit-paavan hai।

⁵³He alone is the Ocean of Knowledge and the Purifier.

⁵⁵patit-paavan krishna ko nahin kaha jaata hai।

⁵⁴Krishna cannot be called the Purifier.

⁵⁶abhi ham ek baap ki hi sunte hain।

⁵⁵We now only listen to the one Father.

⁵⁷unko kehte hain shiv parmaatmaae namah, baaki sabko kahenge devtaae namah ... is samay to sab tamopradhaan hain।

⁵⁶We say to Him: Salutations to Shiva, the Supreme Soul. ⁵⁷To all others, it would be said: Salutations to the deities. ⁵⁸At this time, all are tamopradhan.

⁵⁸satopradhaan banne ka raasta ek baap hi aakar batlaate hain।

⁵⁹Only the one Father comes and shows you the way to become satopradhan.

⁵⁹ab us ek baap ko hi yaad karna hai।

⁶⁰Now, only remember that one Father.

⁶⁰brahm ko yaad nahin karna hai, vo to ghar hai।

⁶¹Don't remember the brahm element; that is your home.

⁶¹ghar ko yaad karne se vikarma vinaash nahin honge।

⁶²Your sins won't be absolved by remembering the home.

⁶²parantu ghar mein rahne vaale parampita paramatma ko yaad karo to vikarma vinaash ho jaaen। ⁶³aur aatma satopradhaan ban apne ghar chali jaayegi phir aayegi part bajaane।

⁶³However, if you souls remember the Supreme Father, the Supreme Soul, who resides in that home, your sins will be absolved and you will become satopradhan and return home and then come again to play your parts.

⁶⁴chakra ka raaz samjhaana chaahiye।

⁶⁴The significance of the cycle should be explained.

⁶⁵pahle to yeh samjhen ki inhon ko gyaan sunaane vaala niraakaar parampita paramatma hai।

⁶⁵First of all, they should understand it is the incorporeal Supreme Father, the Supreme Soul, who speaks knowledge to you.

⁶⁶koi kahe tum to brahma se sunte ho, bolo nahin, ham manushya se nahin sunte।

⁶⁶When someone says that you only listen to Brahma, tell him: No, we don't listen to any bodily beings.

⁶⁷in dvaara hamko parampita paramatma samjhaate hain।

⁶⁷The Supreme Father, the Supreme Soul, explains to us through him.

⁶⁸ham inko (brahma ko) paramatma nahin maante hain।

⁶⁸We don't believe this one (Brahma) to be the Supreme Soul.

⁶⁹sabka baap shiv hi hai, varsa bhi unse milta hai।

⁶⁹The Father of all is Shiva and the inheritance is received from Him.

⁷⁰yeh hai through।

⁷⁰It is through this one.

⁷¹brahma se kuchh milta nahin hai।

⁷¹You don’t receive anything from Brahma.

⁷²unki mahima kya hai?

⁷²What is his praise?

⁷³mahima saari ek shiv ki hai।

⁷³All the praise belongs to the one Shiva.

⁷⁴vo agar ismen nahin aata to tum kaise aate।

⁷⁴If He didn't enter this one, how could you have come here?

⁷⁵shivbaaba ne brahma dvaara tumko adopt kiya hai, tab tum bi.ke. kahlaate ho।

⁷⁵Shiv Baba has adopted you through Brahma and this is why you are called BKs.

⁷⁶brahman kul chaahiye na।

⁷⁶There has to be the Brahmin clan.

⁷⁷koi manushya athva shaastra aadi mukti-jeevanmukti ka raasta bata na saken।

⁷⁷No human being or scripture can show you the path to liberation or liberation-in-life.

⁷⁸niraakaar parampita paramatma sadgati daata hi raasta bataate hain।

⁷⁸Only the incorporeal Supreme Father, the Supreme Soul, the Bestower of Salvation, shows you the path.

⁷⁹bahut baat nahin karni chaahiye।

⁷⁹You mustn't speak a lot.

⁸⁰phat se kehna chaahiye hamne janma-janmaantar bhakti ki hai।

⁸⁰You should instantly tell them that we have been performing devotion for birth after birth.

⁸¹ab hamko baap kehte hain yeh antim janma grihastha vyavhaar mein rehte kamal phool samaan pavitra raho aur mujhe yaad karo, to tumhaare is antim janma ke athva past janmon ke jo paap hain, woh bhasma ho jaayenge aur tum apne ghar chale jaayenge।

⁸¹The Father now tells us: Constantly remember Me alone and become as pure as a lotus in this final birth while living at home with your family. ⁸²Remember Me and all the sins of this final birth and of the past births will be burnt away and you will return home.

⁸²pavitra hone bina to koi ja nahin sakte।

⁸³No one can return home without becoming pure.

⁸³pahli-pahli baat hi ek samjhaao to niraakaar shivbaaba kehte hain he aatmaayen, main brahma tan mein pravesh hokar knowledge deta hoon।

⁸⁴Only explain the first and foremost thing: Incorporeal Shiv Baba says: O souls! ⁸⁵I give you knowledge by entering the body of Brahma.

⁸⁴brahma dvaara sthaapna karta hoon।

⁸⁶I carry out establishment through Brahma.

⁸⁵braahmanon ko shiksha deta hoon।

⁸⁷I give teachings to you Brahmins.

⁸⁶gyaan yagya ko sambhaalne vaale bhi brahman chaahiye na।

⁸⁸Brahmins are needed to look after the sacrificial fire of knowledge. ⁸⁹You have now become Brahmins.

⁸⁷tum ab brahman bane ho।

⁹⁰You know this land of death is now to end.

⁸⁸tum jaante ho yeh mrityulok ab khatma hona hai। ⁸⁹kaliyug ko mrityulok aur satayug ko amarlok kaha jaata hai। ⁹⁰bhakti ki raat ab poori hoti hai।

⁹¹The iron age is called the land of death and the golden age is called the land of immortality. ⁹²The night of devotion is now coming to an end and the day of Brahma is beginning.

⁹¹brahma ka din shuru hota hai।

⁹³No one understands that Brahma becomes Vishnu.

⁹²brahma so vishnu yeh bhi koi samajhte nahin। ⁹³samjhen tab jab poore 7 roz aakar sunen।

⁹⁴Only when they come and listen to this knowledge for the full seven days will they be able to understand.

⁹⁴pradarshani mein kiski buddhi mein baithta nahin।

⁹⁵This knowledge doesn't sit in anyone's intellect at the exhibitions.

⁹⁵sirf itna kehte hain raasta achha hai। ⁹⁶samajhne laayak hai।

⁹⁶They simply say that this path is good and it is worth understanding.

⁹⁷mukhya baat samjhaani hai ki geeta ka bhagwan niraakaar shiv hai।

⁹⁷Explain the main thing, which is that incorporeal Shiva is the God of the Gita.

⁹⁸woh kehte hain mujhe yaad karo।

⁹⁸He says: Remember Me!

⁹⁹baaki yeh sab janma-janmaantar padhte utarte hi aaye ho।

⁹⁹Whatever you have been studying for birth after birth has only continued to bring you down.

¹⁰⁰phir seedhi se jhaad par le jaana chaahiye। ¹⁰¹tum ho nivritti maarga vaale।

¹⁰⁰Then, after the picture of the ladder, explain to them the picture of the tree.

¹⁰²ham hain pravritti maarga vaale। ¹⁰³hamaara hai behad ka sannyaas।

¹⁰¹You belong to the path of isolation and we belong to the household path.

¹⁰⁴jab bhakti poori ho jaati hai to saari duniya se vairaagya ho jaata hai aur bhakti se bhi vairaagya ho jaata hai।

¹⁰²Our renunciation is unlimited. ¹⁰³When the night comes to an end, there is distaste for the whole world and also for devotion.

¹⁰⁵bhakti hoti hai raavan raajya mein।

¹⁰⁴There is devotion in the kingdom of Ravan.

¹⁰⁶ab shivbaaba shivaalay sthaapan kar rahe hain।

¹⁰⁵Shiv Baba is now establishing the Temple of Shiva (Shivalaya).

¹⁰⁷shiv jayanti bhi bhaarat mein hi manaai jaati hai, to yeh pakka ho jaae ki shivbaaba ne aakar bhaarat ko svarga banaaya hai aur narka ka vinaash kiya hai।

¹⁰⁶The birthday of Shiva is also celebrated in Bharat. ¹⁰⁷Make it firm that Shiv Baba came and made Bharat into heaven and also destroyed hell.

¹⁰⁸nai duniya mein aane vaale hi yeh raajayog seekh rahe hain।

¹⁰⁸Only those who are going to go to the new world are studying this Raja Yoga.

¹⁰⁹svarga mein purity, pees, prosperity sab kuchh hai।

¹⁰⁹In heaven there is everything: purity, peace and prosperity.

¹¹⁰yahaan jo sannyaasi aadi hain, woh aadha purity mein hai, woh janma grihasthi, vikaari ghar mein le phir sannyaas karte hain।

¹¹⁰Here, sannyasis only have semi purity. ¹¹¹They take birth in a householder's family through vice and then have renunciation.

¹¹¹yeh samjhaana hota hai। ¹¹²shivbaaba patit-paavan hamko brahma dvaara samjhaate hain।

¹¹²You have to explain that Shiv Baba, the Purifier, explains to us through the body of Brahma.

¹¹³brahma dvaara raajayog sikhlaakar yeh bana rahe hain।

¹¹³He teaches us Raja Yoga through Brahma and makes us this.

¹¹⁴raajayog dvaara hi raajaai sthaapan ho rahi hai।

¹¹⁴The kingdom is being established through Raja Yoga.

¹¹⁵yeh geeta episode ab repeat ho raha hai।

¹¹⁵The episode of the Gita is now being repeated.

¹¹⁶tumko bhi raajayog seekhna ho to aakar seekho।

¹¹⁶If you want to study Raja Yoga, come and study it.

¹¹⁷yeh gyaan pravritti maarga ka hai।

¹¹⁷This knowledge is for the household path.

¹¹⁸bhagvaanuvaach - grihastha vyavhaar mein rehte pavitra ban mujhe yaad karo to vikarma vinaash hon, aur koi upaay hi nahin hai - paavan banne ka।

¹¹⁸God speaks: Become pure while living at home with your family and remember Me and your sins will be absolved. ¹¹⁹There is no other way to become pure.

¹¹⁹thodi baat karni chaahiye। ¹²⁰moonjhana nahin chaahiye।

¹²⁰You should only speak a little and not become confused.

¹²¹baba ne samjhaaya hai raat ko baith vichaar karo aaj ke saare din mein jo past hua, jo service honi thi, drama plan anusaar hua।

¹²¹Baba has explained: Sit at night and think about whatever happened during the day. ¹²²All the service that took place during the day happened according to the drama plan.

¹²²purooshaartha to chalna hai na।

¹²³Effort has to continue.

¹²³pradarshani mein bachche kitni mehnat karte hain।

¹²⁴Children make so much effort at the exhibitions.

¹²⁴yeh bhi jaante ho - maaya ke toofaan bahut kade hain, kai bachche kehte hain baba inko banda karo। ¹²⁵hamko koi vikalpa na aayen।

¹²⁵You know that the storms of Maya are very strong. ¹²⁶Some children say: Baba, put an end to them so that we don’t have any sinful thoughts.

¹²⁶baba kehte hain - ismen darte kyon ho?

¹²⁷Baba says: Why are you afraid of them?

¹²⁷ham to maaya ko kahenge aur jor se toofaan laao।

¹²⁸I tell Maya: Bring storms with greater force!

¹²⁸boxing mein ek do ko kehte hain kya ki hamko jor se ulta-sulta nahin lagaana jo ham gir paden।

¹²⁹In a boxing match, would one of them say: Don't hit me so hard that I fall down?

¹²⁹tum bhi yuddha ke maidaan mein ho na।

¹³⁰You too are on a battlefield.

¹³⁰baap ko bhoolenge to maaya thappad lagaayegi।

¹³¹If you forget the Father, Maya slaps you.

¹³¹maaya ke toofaan to ant tak aate rahenge।

¹³²Storms of Maya will continue to come till the end.

¹³²jab karmaateet avastha hogi tab yeh khalaas honge।

¹³³When you reach your karmateet stage, they will come to an end.

¹³³toofaan bahut aayenge, darne ki koi baat nahin।

¹³⁴Many storms will come. ¹³⁵There is no need to be afraid.

¹³⁴baba se sachcha hokar chalna hai।

¹³⁶Remain honest with Baba.

¹³⁵sachcha chart bhejna chaahiye।

¹³⁷Send your true chart to Baba.

¹³⁶kai bachche savere uthkar yaad mein baithte nahin hain, soye rehte hain।

¹³⁸Some children don't get up and sit in remembrance in the morning; they just remain sleeping.

¹³⁷yeh nahin samajhte agar ham shreemat par nahin chalte to ham apni kalpa-kalpaantar ke liye satyaanaash karte hain। ¹³⁸badi bhaari chot kha rahe hain।

¹³⁹They don't realise that if they don't follow shrimat, they are destroying everything for themselves for cycle after cycle and that they are causing themselves great harm.

¹³⁹aise bhi bachche hain jo kabhi sach nahin bolte hain phir unki kya gati hogi।

¹⁴⁰There are some children who never speak the truth. ¹⁴¹What would their condition be?

¹⁴⁰gir padenge।

¹⁴²They would fall.

¹⁴¹maaya thappad bada jor se lagaati hai। ¹⁴²pata nahin padta hai।

¹⁴³Maya slaps them with great force and they aren't even aware of it.

¹⁴³saara din jharmui jhagmui karte rehte hain।

¹⁴⁴Throughout the day they continue to gossip.

¹⁴⁴sach na batlaane se phir vriddhi hoti jaati hai।

¹⁴⁵By not telling the truth, their lies continue to increase.

¹⁴⁵nahin to sach bataana chaahiye।

¹⁴⁶You should tell the truth.

¹⁴⁶aaj yeh bhool ki, jhooth bola।

¹⁴⁷Today, I made the mistake of lying.

¹⁴⁷agar sach nahin bataayenge to vriddhi hoti jaayegi phir kab sachche banenge nahin।

¹⁴⁸Otherwise, lies will continue to increase and you will never become truthful.

¹⁴⁸batlaana chaahiye hamne yeh-yeh disservice ki।

¹⁴⁹You should say what disservice you did. ¹⁵⁰Forgive me!

¹⁴⁹hamko kshama karna। ¹⁵⁰sach na batlaane se phir dil par chadhte nahin।

¹⁵¹By not telling the truth, you are unable to climb into Baba's heart.

¹⁵¹sachchaai kheenchati hai।

¹⁵²Honesty pulls you.

¹⁵²bachche khud bhi jaante hain - kaun-kaun achhi service karte hain।

¹⁵³Children themselves know who does good service.

¹⁵³achhe-achhe bachche bahut thode hain।

¹⁵⁴There are very few very good children.

¹⁵⁴chaahta hoon gaanvadon mein bhi achhi-achhi bachchiyon ko bhej doon to sab khush honge, baba ne hamaare paas bambai ki head, kalkatte ki head bheji hai।

¹⁵⁵I want to send good daughters to the villages so that everyone becomes happy: Baba has sent to us the head of Bombay or the head of Calcutta.

¹⁵⁵koi bhi mile to unko seedhi baat sunaani hai ki patit-paavan parampita paramatma sangam par aakar yeh mahaamantra dete hain ki maamekam yaad karo।

¹⁵⁶Tell directly anyone you meet: The Purifier, the Supreme Father, the Supreme Soul, comes at the confluence age and gives us this great mantra: Constantly remember Me alone.

¹⁵⁶raajayog to baba tumko hi sikhlaate hain।

¹⁵⁷Baba teaches Raja Yoga only to you children.

¹⁵⁷tumhaara kaam hai auron ko bhi raasta dikhlaana।

¹⁵⁸Your duty is to show the path to others.

¹⁵⁸bachche kehte hain - kalkatte chalo।

¹⁵⁹Children say: Baba, come to Calcutta.

¹⁵⁹ab baba bachchon ke bina koi se baat kar na sake।

¹⁶⁰Baba cannot talk to anyone except His children.

¹⁶⁰phir kahenge yeh to koi se milte nahin hain।

¹⁶¹Then, people say: That One doesn't meet anyone.

¹⁶¹ham kaise samjhen to yeh kaun hain?

¹⁶²How can we understand who He is?

¹⁶²kyonki unhon ki to hai bhakti ki baaten।

¹⁶³Everything of theirs is from the path of devotion.

¹⁶³aatmaon ka baap kaun hai, yeh to koi bata hi nahin sakte।

¹⁶⁴No one can tell you who the Father of all souls is.

¹⁶⁴shivbaaba to aate hi bhaarat mein hain।

¹⁶⁵Shiv Baba only comes in Bharat.

¹⁶⁵aisi-aisi baaten samjhaane mein ghanta lag jaaye।

¹⁶⁶It would take hours to explain such things.

¹⁶⁶baba to koi se milta nahin। ¹⁶⁷bachchon ko hi maatha maarna hai।

¹⁶⁷Baba doesn't meet anyone; it is you children who have to beat your heads.

¹⁶⁸yahaan bhi dekho bachchon ke saath kitni mehnat karni padti hai - sudhaarne ke liye।

¹⁶⁸Here, too, look how much effort He has to make on you children in order to reform you!

¹⁶⁹baba ko sachcha samaachaar koi dete nahin hain।

¹⁶⁹No one gives Baba the news truthfully.

¹⁷⁰baba hamne sannyaasi se baat ki, phalaane prashn ka ham javaab de na sake।

¹⁷⁰Baba, I spoke to a sannyasi, but I was unable to answer this particular question of his.

¹⁷¹hamne yeh bhool ki।

¹⁷¹I made this mistake.

¹⁷²saara din kya-kya karte hain, likhna chaahiye।

¹⁷²You should write down what you do throughout the day.

¹⁷³baba ne bachchon ko samjhaaya hai - mere se poochhe bina kisi ko chitthi nahin likho।

¹⁷³Baba has explained to you children: Don’t write a letter to anyone without asking Me.

¹⁷⁴baba se poochhenge to baba aisi mat denge jisse kiska kalyaan ho jaae।

¹⁷⁴If you ask Baba, Baba would give you such directions through which someone could be benefited.

¹⁷⁵baba ke paas likhkar bhej do to baba correct kar de।

¹⁷⁵Send everything you write to Baba so that He can correct it.

¹⁷⁶baba to yukti bataayenge।

¹⁷⁶Baba would show you the way.

¹⁷⁷dehi-abhimaani hokar likhenge to woh padhkar gad-gad ho jaayenge।

¹⁷⁷If you write in a state of soul consciousness, he would melt while reading it.

¹⁷⁸shiksha to bahut achhi di jaati hai।

¹⁷⁸Very good teachings are given.

¹⁷⁹tumhaari em object hai lakshmi-naaraayan banne ki।

¹⁷⁹Your aim and objective is to become Lakshmi and Narayan.

¹⁸⁰yeh tumhaara baap-teacher-guru, bhaai aadi sab kuchh hai।

¹⁸⁰That One is your Father, Teacher, Guru, Brother, everything.

¹⁸¹har baat mein raay dete rahenge phir javaabdaari tumse utar jaayegi kyonki shreemat par chale na।

¹⁸¹He continues to advise you about everything so it is then no longer your responsibility because you are following shrimat.

¹⁸²dhandhe aadi ke liye bhi samjhaayenge ki kahaan laachaari mein kiske haath ka khaana hota hai।

¹⁸²He would also explain to you that if, in business, you have to eat food prepared by someone else, in desperate circumstances, that is fine.

¹⁸³nahin to dhandha aadi chhoot jaayega।

¹⁸³Otherwise, you might lose your business.

¹⁸⁴chaay nahin pi to minister rooth jaayega।

¹⁸⁴If you didn’t drink a cup of tea, the Minister would get upset.

¹⁸⁵yukti se kehna chaahiye ham chaay is samay nahin peete hain।

¹⁸⁵You should tell them tactfully: I don't drink tea at this time.

¹⁸⁶hamko takleeph ho jaayegi।

¹⁸⁶I would have great difficulty afterwards.

¹⁸⁷kahaan shaadi muraadi hai, nahin jaayenge to naaraaz ho jaayenge।

¹⁸⁷If you don't attend a wedding etc. they will become upset.

¹⁸⁸to baba kahenge aise-aise karo।

¹⁸⁸Then Baba would say: Do this and that.

¹⁸⁹sab yuktiyaan bataayenge।

¹⁸⁹He would show you different tactics.

¹⁹⁰achha!

¹⁹⁰Achcha.

¹⁹¹meethe meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

¹⁹¹To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹²roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁹²The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁹³dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁹³Essence for dharna:

¹⁹⁴1) baap se sada sachcha rehna hai।

¹⁹⁴ 1. Always remain honest with the Father.

¹⁹⁵diltakhtansheen banne ke liye shreemat par poora-poora chalna hai।

¹⁹⁵In order to be seated on the heart-throne follow shrimat fully.

¹⁹⁶2) yuddha ke maidaan mein maaya ke vikalpon se, vighnon se darna nahin hai।

¹⁹⁶ 2. On the battlefield, don't be afraid of the sinful thoughts and obstacles of Maya.

¹⁹⁷apna sachcha chart rakhna hai।

¹⁹⁷Write your chart honestly.

¹⁹⁸jharmui jhagmui nahin karni hai।

¹⁹⁸Don't gossip.

¹⁹⁹vardaan:- sva-sthiti dvaara sarva paristhitiyon ka saamna karne vaale avyakt sthiti ke abhyaasi bhav

¹⁹⁹Blessing: May you be able to face all adverse situations with your own original stage by practising of the avyakt stage.

²⁰⁰jab avyakt sthiti ke abhyaas ki aadat ban jaayegi tab sva sthiti dvaara har paristhiti ka saamna kar sakenge।

²⁰⁰ When you create the habit of practising the avyakt stage, you will then be able to face all situations with your original stage.

²⁰¹aur yeh aadat adaalat mein jaane se bacha degi isliye is abhyaas ko jab natural aur nature banaao tab natural calamities ho kyonki jab saamna karne vaale sva sthiti se har paristhiti ko paar karne ki shakti dhaaran kar lenge tab parda khulega।

²⁰¹This habit will save you from having to go to court. ²⁰²So, when you make this your natural practice and nature, there will be the natural calamities. ²⁰³This is because when you adopt the power to overcome all situations and face everything, the curtains will open.

²⁰²iske liye puraani aadton se, puraane sanskaaron se, puraani baaton se...poora vairaagya chaahiye।

²⁰⁴For this, you need to have complete distaste for all your old habits, sanskars, and situations.

²⁰³slogan:- svayan ko nimitta karanhaar samjho to kisi bhi karma mein thakaavat nahin ho sakti।

²⁰⁵Slogan: Consider yourself to be an instrument in doing everything and you will not become tired while performing any actions.

²⁰⁶*** Om Shanti ***