Daily Murli for Saturday 15 January 2022

⁰15-01-2022 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 15/01/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - yeh daada hai wonderful post office, inke dvaara hi tumhein shivbaaba ke direction milte hain''

¹Essence: Sweet children, this Dada is your wonderful post office. ²It is through this one that you receive directions from Shiv Baba.

²prashn:- baba bachchon ko kis baat mein khabardaar karte hain aur kyon? ³uttar:- baba kehte bachche khabardaar raho - maaya ki jaasti chot nahin khaao, agar maaya ki chot khaate rahenge to praan nikal jaayenge aur pad mil nahin sakega।

³Question: In which situation does Baba caution you children and why? ⁴Answer: Baba says: Children, remain cautious.

⁴eeshvar ke paas janma lekar phir koi maaya ki chot se agar mar jaae to yeh maut sabse kharaab hai।

⁵Do not be hurt by Maya too much. ⁶If you continue to be hurt by Maya, you will die and not then be able to receive a status.

⁵jab maaya bachchon se ulte kaam karaati hai to baba ko bahut taras padta hai isliye khabardaar karte rehte hain।

⁷When someone takes birth to God and then dies because of being hurt by Maya, that death is the worst of all.

⁶geet:- tumhaare bulaane ko…

⁸When Maya makes you children do wrong things, Baba feels a lot of mercy for you and this is why He continues to caution you. ⁹Song: The heart desires to call You.

⁷om shanti।

¹⁰Om shanti.

⁸baap ko bulaane ka samay hota hi tab hai jabki manushyamaatra duhkhi hote hain kyonki vikaari ban jaate hain।

¹¹The time to call the Father is when all human beings have become unhappy because they have become vicious. ¹²What makes them unhappy?

⁹duhkhi kisse hote hain?

¹³Tamopradhan people do not even know this.

¹⁰yeh bhi tamopradhaan manushya nahin jaante hain।

¹⁴It is the five vices, Ravan, that make you unhappy.

¹¹duhkhi karta hai 5 vikaaron roopi raavan।

¹⁵Achcha, until when will his kingdom continue?

¹²achha uska raajya kab tak chalta hai?

¹⁶His kingdom will definitely continue till the end of the world.

¹³zaroor duniya ke ant tak raajya chalega।

¹⁷They say that it is now the kingdom of Ravan.

¹⁴ab kahenge raavan raajya hai। ¹⁵raam raajya, raavan raajya naam to mashhoor hai।

¹⁸The names of the kingdom of Rama and the kingdom of Ravan are very well known.

¹⁶raavan raajya ko bhaarat mein hi jaante hain।

¹⁹Only in Bharat do they know about the kingdom of Ravan.

¹⁷dekhne mein aata hai dushman bhi bhaarat ka hi hai।

²⁰It can be seen that he is the enemy of Bharat.

¹⁸bhaarat ko raavan ne hi giraaya hai, jab se devta vaam maarga mein gaye arthaat vikaari bane hain।

²¹It was Ravan that made Bharat fall, when the deities went onto the path of sin, that is, when they began to indulge in vice.

¹⁹duniya yeh nahin jaanti - bhaarat jo nirvikaari tha, woh vikaari kaise bana?

²²The world doesn't know how viceless Bharat became vicious.

²⁰bhaarat ki hi mahima hai।

²³There is praise of Bharat.

²¹bhaarat shreshthaachaari tha, ab patit hai।

²⁴Bharat was elevated and it is now impure.

²²jabse patit banna shuru kiya, tab se bhagat pujaari bane hain। ²³tab se hi bhagwan ko yaad karte aaye hain।

²⁵Devotees became worshippers at the time they became impure; they have been remembering God since that time.

²⁴yeh to samjhaaya gaya hai ki kalpa ke sangam yuge-yuge baap aate hain।

²⁶It has been explained that the Father comes at the confluence age of the cycle.

²⁵kalpa ke 4 yug to hain, baaki paanchave sangamayug ka kisko bhi pata nahin hai।

²⁷There are four ages in the cycle, but no one knows about the fifth age which is the confluence age.

²⁶woh to sangamayug bahut kah dete hain।

²⁸They say that there are many confluence ages.

²⁷kehte hain yuge-yuge to kitne sangam ho gaye। ²⁸satayug se treta, treta se dvaapar, dvaapar se kaliyug।

²⁹They say that He comes in every age and so there are so many confluence ages: from the golden age to the silver age, from the silver age to the copper age and from the copper age to the iron age.

²⁹parantu baap kehte hain kalpa ke sangamayuge baap ko aana hi hai।

³⁰However, the Father says: I have to come at the confluence age of the cycle.

³⁰inko kalyaankaari purushottam yug kehte hain jabki manushya patit se paavan hote hain।

³¹This is called the elevated, auspicious confluence age, when human beings become pure from impure.

³¹kaliyug ke baad phir satayug aata hai।

³²The golden age comes after the iron age.

³²satayug ke baad phir kya hota hai?

³³What is there after the golden age?

³³treta aata hai।

³⁴The silver age.

³⁴sooryavanshi lakshmi-naaraayan ka jo raajya tha woh phir chandravanshi bante hain।

³⁵The kingdom of the sun dynasty of Lakshmi and Narayan then becomes that of the moon dynasty.

³⁵treta mein hai raamraajya, satayug mein hai lakshmi-naaraayan ka raajya।

³⁶The silver age is the kingdom of Rama and the golden age is the kingdom of Lakshmi and Narayan.

³⁶lakshmi-naaraayan ke baad raam-seeta ka raajya aata hai।

³⁷After the kingdom of Lakshmi and Narayan, there is the kingdom of Rama and Sita.

³⁷satayug-treta zaroor beech mein sangam hoga।

³⁸There must definitely be a confluence age between the golden and silver ages.

³⁸phir unke baad ibraahim aata hai, woh hai us taraph, unka yahaan tailuk nahin।

³⁹After that, Abraham comes. ⁴⁰He belongs to the other side; he has no connection here.

³⁹dvaapar mein phir bahut hi hote hain।

⁴¹There are many in the copper age.

⁴⁰islaami, bauddhi phir Christian aadi।

⁴²There are those of Islam, the Buddhists and the Christians, etc.

⁴¹Christian dharma sthaapan hue do hajaar varsha hua।

⁴³It is now 2000 years since Christianity was established.

⁴²koi-koi thoda bahut hisaab nikaalte hain।

⁴⁴Some do calculate such things.

⁴³ab sangam ke baad satayug mein jaana hota hai।

⁴⁵Now, after the confluence age, you have to go to the golden age.

⁴⁴yeh history-geography buddhi mein honi chaahiye।

⁴⁶This history and geography should be in your intellects.

⁴⁵gaaya bhi jaata hai oonche te ooncha bhagwan।

⁴⁷God, the Highest on High, is remembered.

⁴⁶unko hi tvamev maataashcha pita kaha jaata hai।

⁴⁸It is only to Him that you sing: You are the Mother and You are the Father.

⁴⁷yeh hai oonche te oonche bhagwan ki mahima।

⁴⁹This is the praise of God, the Highest on High.

⁴⁸tum maat pita kisko kehte?

⁵⁰Whom do you call the Mother and Father?

⁴⁹yeh koi nahin jaante।

⁵¹No one knows this.

⁵⁰aajkal to koi bhi moorti ke aage jaakar kehte hain - tum maat-pita.... ab maat-pita kisko kahen?

⁵²Nowadays, they go in front of any idol and say, "You are the Mother and Father." ⁵³Who should be called the Mother and Father?

⁵¹kya lakshmi-naaraayan ko?

⁵⁴Would you say it to Lakshmi and Narayan?

⁵²brahma sarasvati ko?

⁵⁵Or to Brahma and Saraswati?

⁵³shankar paarvati ko?

⁵⁶Or to Shankar and Parvati?

⁵⁴yeh bhi joda dikhaate hain।

⁵⁷They too are shown as a couple.

⁵⁵to maat-pita kisko kehna chaahiye?

⁵⁸So, who should be called the Mother and Father?

⁵⁶yadi paramatma father hai to zaroor mother bhi chaahiye।

⁵⁹If God is the Father, a mother is also definitely needed.

⁵⁷yeh jaante nahin ki maata kisko kaha jaaye?

⁶⁰They don't know who would be called the mother.

⁵⁸isko guhya baaten kaha jaata hai।

⁶¹These are called deep things.

⁵⁹creator hai to phir female bhi chaahiye।

⁶²Since He is the Creator, there also has to be a female.

⁶⁰mahima to ek ki karenge na।

⁶³Only the One would be praised.

⁶¹aise nahin kabhi brahma ki karenge, kabhi vishnu ki karenge, kabhi shankar ki।

⁶⁴It isn't that sometimes Brahma would be praised, sometimes Vishnu would be praised and sometimes Shankar.

⁶²nahin, mahima ek ki hi karte hain।

⁶⁵No; praise is always sung of the One.

⁶³gaate bhi hain ki patit-paavan aao jo zaroor ant mein aayenge।

⁶⁶They still sing: O Purifier, come! ⁶⁷Therefore, He would definitely come at the end.

⁶⁴yuge-yuge kyon aayenge?

⁶⁸Why would He come in every age?

⁶⁵patit hote hi hain ant mein।

⁶⁹It is by the end that you become impure.

⁶⁶patiton ko paavan banaane vaala baap, unko zaroor patit duniya mein aana pade tab to aakar paavan banaayenge।

⁷⁰The Father, who purifies the impure, definitely has to come into the impure world. ⁷¹Only then can He purify everyone.

⁶⁷vahaan baith thode hi banaayenge।

⁷²He will not make you pure while sitting up there.

⁶⁸satayug hai paavan duniya, kaliyug hai patit duniya।

⁷³The golden age is the pure world and the iron age is the impure world.

⁶⁹puraani duniya ko naya banaana, baap ka hi kaam hai।

⁷⁴It is the task of the Father alone to make the old world new.

⁷⁰nai duniya ki sthaapna aur puraani duniya ka vinaash।

⁷⁵There is the establishment of the new world and the destruction of the old world.

⁷¹brahma dvaara sthaapna kiski karaate hain?

⁷⁶What does He establish through Brahma?

⁷²vishnupuri ki।

⁷⁷The land of Vishnu.

⁷³brahma aur braahmanon dvaara sthaapna hoti hai।

⁷⁸Establishment takes place through Brahma and the Brahmins.

⁷⁴braahmanon dvaara yagya racha jaata hai to braahmanon ko hi zaroor padhaate honge।

⁷⁹A sacrificial fire is created through Brahmins and so He would definitely teach Brahmins.

⁷⁵tum likhte ho baba brahma aur brahma mukh vanshaavli braahmanon ko raajayog ki padhaai padhaate hain।

⁸⁰You write that Baba is teaching Raja Yoga to Brahma and the mouth-born Brahmins.

⁷⁶usmein sarasvati bhi aa gai।

⁸¹Saraswati is also included in that.

⁷⁷yeh braahmanon ka kul wonderful hai।

⁸²This clan of Brahmins is wonderful.

⁷⁸bhaai-behen kabhi shaadi kar na saken।

⁸³A brother and sister cannot marry.

⁷⁹jab koi aate hain to ham unko parichay dete hain ki parampita paramatma se tumhaara kya sambandh hai?

⁸⁴When people come, we give them the introduction of the Supreme Father, the Supreme Soul, and what their relationship is with Him.

⁸⁰pita to kehte hi hain to woh hua baap, woh daada, varsa milta hai unse, jo gyaan ka saagar behad ka baap hai।

⁸⁵You say "Pita" (Father) and so He is the Father and this one is Dada. ⁸⁶You receive the inheritance from that One who is the unlimited Father, the Ocean of Knowledge.

⁸¹dete hain brahma dvaara।

⁸⁷He gives it through Brahma.

⁸²yeh eeshvareey god hai।

⁸⁸This is God's lap.

⁸³phir milti hai daivi god।

⁸⁹You then go into the lap of the deities.

⁸⁴yeh bhi samjhaana sahaj hai।

⁹⁰It is easy to explain this.

⁸⁵chaar yugon ka hisaab bhi barobar hai।

⁹¹The calculation of the four ages is accurate.

⁸⁶paavan se patit bhi banna hai।

⁹²You had to become impure from pure.

⁸⁷16 kala se 14 kala phir 12 kala mein aana hai। ⁸⁸tumhein pahle-pahle sabko baap ka parichay dena hai।

⁹³From 16 celestial degrees, you became 14 degrees and then 12. First of all, you have to give everyone the Father's introduction.

⁸⁹baba se naya koi mile to kuchh samajh na sake kyonki yeh wonder hai, baapdaada combined hai।

⁹⁴If a new person were to meet Baba, he or she wouldn’t understand anything, because the wonder is that Bap and Dada are combined.

⁹⁰bachchon ko bhi ghadi-ghadi bhool jaata hai - ham kisse baat karte hain!

⁹⁵Some children repeatedly forget whom they are talking to.

⁹¹buddhi mein shivbaaba hi yaad aana chaahiye।

⁹⁶Let only Shiv Baba be remembered with your intellect.

⁹²ham shivbaaba ke paas jaate hain।

⁹⁷We are going to Shiv Baba.

⁹³tum is baba ko kyon yaad karte ho?

⁹⁸Why do you remember this Baba?

⁹⁴shivbaaba ko yaad karne se tumhaare vikarma vinaash honge।

⁹⁹By remembering Shiv Baba, your sins will be absolved.

⁹⁵samjho photo nikaalte hain to bhi buddhi shivbaaba ki taraph rahe ki yeh baapdaada donon hain।

¹⁰⁰For instance, when you take a photograph, let your intellect go to Shiv Baba, because this is both Bap and Dada.

⁹⁶shivbaaba hai tab to yeh daada bhi hai।

¹⁰¹It is because Shiv Baba is here that this Dada is also here.

⁹⁷baapdaada ke saath photo nikaalte hain।

¹⁰²You take a photograph of BapDada.

⁹⁸shivbaaba ke paas is daada dvaara milne aaye hain।

¹⁰³You have to come to meet Shiv Baba through this Dada.

⁹⁹yeh ho gai post office।

¹⁰⁴This one is the post office.

¹⁰⁰in dvaara shivbaaba ke direction lene hain।

¹⁰⁵You have to take directions from Shiv Baba through this one.

¹⁰¹yeh badi wonderful baat hai।

¹⁰⁶This is something very wonderful.

¹⁰²bhagwan ko aana hai tab jab duniya puraani hoti hai।

¹⁰⁷God has to come when the world becomes old.

¹⁰³dvaapar se lekar duniya patit hona shuru hoti hai।

¹⁰⁸The world begins to become impure in the copper age.

¹⁰⁴ant mein saari duniya patit ho jaati hai।

¹⁰⁹At the end, the whole world becomes impure.

¹⁰⁵chitron par samjhaana hai।

¹¹⁰Explain using the pictures.

¹⁰⁶satayug treta ko svarga, paradise kaha jaata hai।

¹¹¹The golden and silver ages are called heaven, Paradise.

¹⁰⁷nai duniya sadaiv to nahin hogi।

¹¹²The new world does not exist all the time.

¹⁰⁸duniya jab aadhi poori hoti hai to unko puraani kaha jaata hai।

¹¹³When the world becomes half old, it is called old. ¹¹⁴The life of everything becomes half new and half old.

¹⁰⁹har ek cheez ki life aadhi puraani, aadhi nai hoti hai।

¹¹⁵However, there is no guarantee about anyone's body at this time.

¹¹⁰parantu is samay to shareer par bharosa nahin hai।

¹¹⁶This is the full account of half the cycle.

¹¹¹yeh to aadhaakalpa ka poora hisaab hai, ismen badli ho na sake।

¹¹⁷There cannot be any change in this; nothing can be changed before its time.

¹¹²samay ke pahle kuchh bhi badal nahin sakta aur vastuen to beech mein toot phoot sakti hain। ¹¹³parantu yeh puraani duniya ka vinaash aur nai duniya ki sthaapna aage peechhe ho nahin sakti।

¹¹⁸Other things can fall apart in the middle of their lifespans, but the destruction of the old world and the establishment of the new world cannot take place any sooner or later.

¹¹⁴makaan to koi samay toot sakta hai, thikaana nahin hai। ¹¹⁵yeh chakra to anaadi avinaashi hai।

¹¹⁹A building can be destroyed at any time; there is no guarantee about that, but this cycle is eternal and imperishable.

¹¹⁶apne time par chalta hai।

¹²⁰It continues to move at its own time.

¹¹⁷puraani duniya ki poori accurate life hai।

¹²¹The old world has a full, accurate life.

¹¹⁸aadhaakalpa raamraajya, aadhaakalpa raavan raajya, jaasti ho nahin sakta।

¹²²For half the cycle it is the kingdom of Rama and for the other half it is the kingdom of Ravan.

¹¹⁹tum bachchon ki buddhi mein ab saari triloki aa gai hai।

¹²³It cannot be any longer. ¹²⁴You children have all three worlds in your intellects.

¹²⁰tum triloki ke maalik dvaara knowledge le rahe ho।

¹²⁵You are receiving knowledge from the Master of the three worlds.

¹²¹tumhaara martaba is samay bahut ooncha hai।

¹²⁶Your status at this time is very elevated.

¹²²is samay tum triloki ke naath ho kyonki tum teenon lokon ke gyaan ko jaante ho।

¹²⁷At this time, you are the masters of the three worlds, because you have the knowledge of all three worlds.

¹²³saakshaatkaar karte ho mool vatan, sookshm vatan, sthoolavtan, bachchon ki buddhi mein poori pahchaan hai।

¹²⁸You have visions of the incorporeal world, the subtle region and the corporeal world. ¹²⁹You children have the full recognition of these in your intellects.

¹²⁴baba triloki ka naath, teenon lokon ko jaanne vaala hai।

¹³⁰Baba is the Master of the three worlds, and He knows the three worlds.

¹²⁵tumko knowledge dete hain to ham bhi master trilokeenaath thahre।

¹³¹He gives you this knowledge and so you are also the masters of the three worlds.

¹²⁶jo gyaan baba mein hai woh ab tumhaare mein bhi hai, nambarvaar purooshaartha anusaar।

¹³²At this time you also have the knowledge numberwise, according to your efforts that Baba has.

¹²⁷phir satayug mein tum vishwa ke maalik banenge।

¹³³Then, in the golden age, you become the masters of the world.

¹²⁸vahaan tumko triloki ke naath nahin kahenge।

¹³⁴There, you won't be called the masters of the three worlds.

¹²⁹lakshmi-naaraayan ko triloki ka gyaan nahin rehta hai।

¹³⁵Lakshmi and Narayan do not have knowledge of the three worlds.

¹³⁰srishti chakra ka gyaan nahin rehta hai।

¹³⁶They don't have knowledge of the world cycle.

¹³¹tum knowledgeful god ke bachche ho।

¹³⁷You are children of God, the knowledge-full One.

¹³²usne padhaakar tumko aap samaan banaaya hai।

¹³⁸He had taught you and made you equal to Himself.

¹³³tum jaante ho ham phir vishnupuri ke maalik banenge।

¹³⁹You know that you will again become the masters of the land of Vishnu.

¹³⁴is samay jo kuchh past ho gaya hai woh knowledge bhi tumhaare paas hai।

¹⁴⁰You also have the knowledge of whatever has passed up to now.

¹³⁵manushyon ko had ki history-geography ka maaloom hai, tumko behad ki history-geography buddhi mein hai।

¹⁴¹People know limited history and geography, whereas you have the unlimited history and geography in your intellects.

¹³⁶unhon ko baahubal ki ladaai ka maaloom hai।

¹⁴²They know about wars of physical violence.

¹³⁷yog bal ki ladaai ka kisko pata bhi nahin hai।

¹⁴³No one knows about the war with the power of yoga.

¹³⁸tum jaante ho yog bal se ham vishwa ke maalik bante hain।

¹⁴⁴You know that you become the masters of the world with the power of yoga.

¹³⁹sikhlaane vaala hai baap, jo triloki ka naath hai।

¹⁴⁵It is the Father, who is the Master of the three worlds, who teaches you.

¹⁴⁰is samay tumhaara martaba bahut oonch hai।

¹⁴⁶At this time, your status is very high.

¹⁴¹tum knowledgeful baap ke bachche master knowledgeful ho।

¹⁴⁷You are the master knowledge-full children of the knowledge-full Father.

¹⁴²yeh bhi tum jaante ho ki woh gyaan ka saagar, aanand ka saagar kis prakaar hai। ¹⁴³usko kehte hain sat-chit-aanand swaroop।

¹⁴⁸You also know how He is the Ocean of Knowledge and the Ocean of Bliss. ¹⁴⁹He is called the Truth, the Living Being and the Embodiment of Bliss.

¹⁴⁴is samay aanand ko tum feel karte ho kyonki tum bahut duhkhi the। ¹⁴⁵tum bhent kar sakte ho sukh aur duhkh ki।

¹⁵⁰At this time you feel that bliss because you were very unhappy and you are now therefore able to see the contrast between happiness and sorrow.

¹⁴⁶woh lakshmi-naaraayan to in baaton ko nahin jaante।

¹⁵¹Lakshmi and Narayan do not know these things.

¹⁴⁷woh to sirf baadshaahi karte hain। ¹⁴⁸woh hai unki praalabdha।

¹⁵²They simply rule the kingdom; that is their reward.

¹⁴⁹tum bhi jaakar svarga mein raajya karenge।

¹⁵³You will also go and rule in heaven.

¹⁵⁰vahaan bahut achhe mahal banaayenge।

¹⁵⁴You will build very good palaces there.

¹⁵¹vahaan chinta ki koi baat nahin rehti।

¹⁵⁵There is nothing to worry about there.

¹⁵²yeh bhi buddhi mein sthaai rehna chaahiye to khushi ka paara bhi chadhe।

¹⁵⁶This should remain in your intellects permanently, so that your mercury of happiness rises.

¹⁵³toofaan to anek prakaar ke aayenge, sampoorn to koi bana nahin hai।

¹⁵⁷Many types of storm will come; no one has yet become complete.

¹⁵⁴baap samjhaate hain tumko bahut stheriyam banna hoga।

¹⁵⁸The Father explains: You will have to become very stable.

¹⁵⁵vo log amarnaath par jaate hain phir bhi unko utarna to zaroor hai।

¹⁵⁹Those people go to Amarnath (temple to the Lord of Immortality), but they still definitely have to come back down.

¹⁵⁶tum jaayenge baap ke paas phir nai duniya satayug mein aayenge tab phir utarna shuru hoga।

¹⁶⁰You will go to the Father and then go to the new world of the golden age and then begin to come down.

¹⁵⁷hamaari yeh behad ki yaatra hai।

¹⁶¹This is our unlimited pilgrimage.

¹⁵⁸pahle baba ke paas aaraam se rahenge phir raajdhaani mein raajya karenge phir janma by janma utarte hi aate hain।

¹⁶²First, we will stay with Baba very comfortably and we will then rule our kingdom and then continue to come down for birth after birth.

¹⁵⁹isko chakra kaho ya utraai chadhaai kaho, baat ek hi hai।

¹⁶³Whether you call this a cycle or the rise and fall, it is the same thing.

¹⁶⁰neeche se oopar chale jaayenge phir utarna shuru hoga।

¹⁶⁴You will go up from down below and then begin to come down again.

¹⁶¹yeh sab baaten jo shrewd buddhi vaale hain, woh achhi tarah se samajhte hain aur samjha bhi sakte hain।

¹⁶⁵Only those who have shrewd intellects will understand these things very well and also be able to explain them.

¹⁶²yeh baba bhi nahin jaanta tha।

¹⁶⁶This Baba too didn't know anything.

¹⁶³agar inka koi guru hota to us guru ke aur bhi followers hote। ¹⁶⁴aise thode hi sirf ek hi follower hoga।

¹⁶⁷If this one had had a guru, that guru would have had other followers too; he wouldn't have had just one follower.

¹⁶⁵shaastron mein to hai bhagvaanuvaach he arjun, ek ka hi naam likh diya hai।

¹⁶⁸It says in the scripture(Gita): God speaks: O Arjuna! ¹⁶⁹They have mentioned the name of just one.

¹⁶⁶arjun ke rath mein baithe hain to jaise vahi sunta hai, aur bhi to honge na, sanjay bhi hoga।

¹⁷⁰God is sitting in the chariot of Arjuna, and so it is as though he alone is listening to God.

¹⁶⁷yeh behad ka school ek hi baar khulta hai।

¹⁷¹There would also have been others.

¹⁶⁸woh school to chalte hi aate hain, jaisa raaja vaisi language।

¹⁷²There would have been Sanjay too. ¹⁷³This unlimited school only opens once.

¹⁶⁹vahaan satayug mein bhi to school mein jaate hain na।

¹⁷⁴Those schools continue all the time.

¹⁷⁰bhaasha, dhandha-dhori aadi sab seekhenge।

¹⁷⁵As is the king, so their language.

¹⁷¹vahaan bhi sab kuchh banta hoga।

¹⁷⁶Even in the golden age they go to school.

¹⁷²sabse achhe te achhi cheez jo honi chaahiye woh svarga mein hoti hai।

¹⁷⁷You will learn language, administration, etc. everything. ¹⁷⁸Everything will be created there too.

¹⁷³phir woh sab kuchh puraana ho jaata hai।

¹⁷⁹Everything that is the best exists in heaven.

¹⁷⁴achhe te achhi vastu milti hai devtaaon ko।

¹⁸⁰Then, all of that becomes old. ¹⁸¹The deities receive the best things of all.

¹⁷⁵yahaan kya milega?

¹⁸²What would you receive here?

¹⁷⁶mahsoos karte ho ki nai duniya mein sab kuchh naya milega।

¹⁸³You feel that you will receive everything new in the new world.

¹⁷⁷yeh sab baaten samajhkar phir manushyon ko samjhaani hain।

¹⁸⁴Understand all these things and then explain them to people.

¹⁷⁸abhi ham sangam par hain, hamaare liye ab duniya badal rahi hai।

¹⁸⁵We are now at the confluence age and the world is now changing for us.

¹⁷⁹drama-anusaar main phir aaya hoon - tumko patit se paavan devi-devta banaane।

¹⁸⁶According to the drama, I have come once again to change you from impure into pure deities.

¹⁸⁰yeh chakra phirta hai।

¹⁸⁷This cycle continues to turn.

¹⁸¹prajaapita brahma dvaara zaroor brahman hi rache honge।

¹⁸⁸Definitely, only through Brahma, the Father of People, would He have created Brahmins.

¹⁸²braahmanon dvaara yagya racha hai।

¹⁸⁹The sacrificial fire was created by Brahmins.

¹⁸³brahman so devta banenge isliye viraat roop ka chitra bhi zaroori hai, jisse siddha hota hai brahma mukh vanshaavli brahman hi so devta banenge।

¹⁹⁰Brahmins will then become deities. ¹⁹¹This is why it is also essential to have the variety-form image. ¹⁹²It proves that only mouth-born Brahmins become deities.

¹⁸⁴vriddhi hoti jaayegi।

¹⁹³Then, there continues to be expansion.

¹⁸⁵devta so kshatriy, vaishya, shoodra banenge।

¹⁹⁴Deities will become warriors, then merchants and then shudras.

¹⁸⁶yeh sangamayug naameegraami hai।

¹⁹⁵This confluence age is very well known.

¹⁸⁷aatma paramatma alag rahe bahukaal... chadhti kala phir utarti kala... yeh bhi samjhaana hai।

¹⁹⁶Souls remained separated from the Supreme Soul for a long time. ¹⁹⁷There is the ascending stage and then the descending stage.

¹⁸⁸pahle eeshvareey aulaad phir devtaai aulaad phir thoda-thoda kam hota jaata hai।

¹⁹⁸This too has to be explained. ¹⁹⁹First, you are the children of God, then the children of deities and then your status continues to decline in this way.

¹⁸⁹tum poochh sakte ho ki duhkh harta sukh karta kisko kehte ho?

²⁰⁰You can ask: “Whom do you refer to when you speak of the Remover of Sorrow and the Bestower of Happiness?”

¹⁹⁰zaroor kahenge parampita paramatma ko।

²⁰¹They would definitely say, "The Supreme Father, the Supreme Soul."

¹⁹¹jab duniya ka duhkh mit jaayega to vishnupuri ban jaayegi।

²⁰²When the sorrow of the world has ended, it will become the land of Vishnu.

¹⁹²braahmanon ke duhkh mit jaate hain, sukh mil jaate hain।

²⁰³The sorrow of Brahmins ends and they receive happiness.

¹⁹³yeh hai second ki baat।

²⁰⁴This is a matter of a second.

¹⁹⁴laukik baap ki god se nikal paarlaukik baap ki god mein aa gaye, yeh hai khushi ki baat।

²⁰⁵You have come out of the laps of your worldly fathers and come into the lap of the Father from beyond this world. ²⁰⁶This is a matter of happiness.

¹⁹⁵yeh sabse bada imtahaan hai। ¹⁹⁶raajaaon ka raaja bante hain।

²⁰⁷This is the most important examination; you become the kings of the kings.

¹⁹⁷raajayog parampita paramatma ke sivaae koi sikhla na sake।

²⁰⁸No one, apart from the Supreme Father, the Supreme Soul, can teach Raja Yoga.

¹⁹⁸yeh chitra bahut achhe hain।

²⁰⁹These pictures are very good.

¹⁹⁹aise kaun kahenge ki mera parampita paramatma se koi naata nahin hai।

²¹⁰Who would say that they don't have any connection with the Supreme Father, the Supreme Soul?

²⁰⁰aise naastik se baat nahin karni chaahiye।

²¹¹You shouldn't speak to such atheists.

²⁰¹maaya chalte-chalte bachchon se bhi kabhi-kabhi ulta kaam kara deti hai।

²¹²While you children are moving along, Maya sometimes makes you perform wrong actions.

²⁰²baba ko to taras padta hai।

²¹³Baba feels mercy.

²⁰³phir samjhaate hain - khabardaar raho।

²¹⁴He then explains: Be cautious!

²⁰⁴jaasti chot nahin khaao, nahin to pad nahin paayenge।

²¹⁵Don't hurt yourself too badly. ²¹⁶Otherwise, you won't receive a status.

²⁰⁵maaya to bahut jor se thappad lagaati hai, jo praan hi nikal jaate hain।

²¹⁷Maya slaps you so hard that you could even leave your body.

²⁰⁶mar gaya phir janma din mana nahin sakenge।

²¹⁸Once you die, you won't be able to celebrate your birthday.

²⁰⁷kahenge bachcha mar gaya।

²¹⁹They would say: The child has died.

²⁰⁸eeshvar ke paas janma le phir mar jaae - yeh maut sabse kharaab hai।

²²⁰To take birth to God and then to die is the worst death of all.

²⁰⁹koi baat right nahin lagti to chhod do।

²²¹If you don't feel something is right, then leave it.

²¹⁰sanshay padta hai to nahin dekho।

²²²If you have any doubts about something, don't look at it.

²¹¹baba kehte hain manamnaabhav, mujhe yaad karo aur svadarshan chakra phiraao।

²²³Baba says: Manmanabhav! ²²⁴Remember Me and spin the discus of self-realisation.

²¹²achha!

²²⁵Achcha.

²¹³meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²²⁶To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹⁴roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²²⁷The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²¹⁵dhaarna ke liye mukhya saar:-

²²⁸Essence for dharna:

²¹⁶1) baap samaan master knowledgeful banna hai।

²²⁹ 1. Become master knowledge-full, the same as the father.

²¹⁷gyaan ka simran kar apaar khushi mein rehna hai।

²³⁰Churn the knowledge and maintain infinite happiness.

²¹⁸aanand ka anubhav karna hai।

²³¹Experience bliss.

²¹⁹2) anek prakaar ke toofaanon mein rehte svayan ko stheriyam banaana hai।

²³² 2. While in the midst of many types of storm, make yourself stable.

²²⁰maaya ki chot se bachne ke liye bahut-bahut khabardaar rehna hai।

²³³In order to be saved from being hurt by Maya, be very, very cautious.

²²¹vardaan:- divya gunon roopi prabhu prasaad khaane aur khilaane vaale sangamayugi pharishta so devta bhav

²³⁴Blessing: May you be a confluence-aged angel who is to become a deity and eat and share with others the Prabhu Prasad of divine virtues. ²³⁵ Divine virtues are the most elevated Prabhu Prasad. ²³⁶Share this with others a lot. ²³⁷Just as you share physical toli with one another out of love, in the same way, give others this toli of divine virtues.

²²²divya gun sabse shreshtha prabhu prasaad hai।

²³⁸Whatever power any soul needs, donate that power to him with your mind, that is, with your pure attitude and vibrations.

²²³is prasaad ko khoob baanton, jaise ek do mein sneh ki nishaani sthool toli khilaate ho, aise ye gunon ki toli khilaao।

²³⁹Through your actions, become an embodiment of virtues and give souls the co-operation to imbibe virtues. ²⁴⁰By doing this, the aim of the confluence age, of changing from an angel into a deity, will easily be visible to all in a practical way.

²²⁴jis aatma ko jis shakti ki aavashyakta hai use apni mansa arthaat shuddh vritti, vibration dvaara shaktiyon ka daan do aur karma dvaara gun moorta ban, gun dhaaran karne mein sahayog do। ²²⁵to isi vidhi se sangamayug ka jo lakshya hai “pharishta so devta'' yeh sahaj sarva mein pratyaksha dikhaai dega। ²²⁶slogan:- sada umang-utsaah mein rehna - yahi brahman jeevan ka saans hai।

²⁴¹Slogan: Constantly to have zeal and enthusiasm is the breath of Brahmin life. ²⁴²*** Om Shanti ***

²²⁷lavleen sthiti ka anubhav karo

²⁴³Experience the stage of being merged in love.

²²⁸parmaatma-pyaar ke anubhav mein sahajyogi ban udte raho।

²⁴⁴With the experience of God’s love, be an easy yogi and continue to fly.

²²⁹parmaatma-pyaar udaane ka saadhan hai।

²⁴⁵God’s love is the means with which to fly.

²³⁰udne vaale kabhi dharni ki aakarshan mein aa nahin sakte।

²⁴⁶Those who are flying are never pulled down by the earth’s gravity.

²³¹maaya ka kitna bhi aakarshit roop ho lekin woh aakarshan udti kala vaalon ke paas pahunch nahin sakti।

²⁴⁷No matter how attractive Maya’s form may be, that attraction cannot come anywhere near those who are in the flying stage.