Daily Murli for Monday 7 February 2022

⁰07-02-2022 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 07/02/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - yeh padhaai bahut oonchi hai, ismen maaya raavan hi vighna daalta hai, usse apni sambhaal karo''

¹Essence: Sweet children, this study is very elevated. ²Only in this does Maya, Ravan, cause obstacles. ³Remain cautious about this.

²prashn:- tumhaari service vriddhi ko kab praapta hogi?

⁴Question: When will the service you do expand?

³uttar:- jab tum service karne vaale bachche pakke nashtomoha, yogayukta banenge tab tumhaari service vriddhi ko paayegi।

⁵Answer: When you children who do service become complete destroyers of attachment, when you become firm and yogyukt, the service you do will increase and you will become instruments to uplift everyone.

⁴tum sabka uddhaar karne ke nimitta ban jaayenge। ⁵2- jab poora nishchaybuddhi banenge, baap ke har direction ko amal mein laayenge tab service mein saphalta milegi।

⁶When your intellects have full faith and you put every direction of the Father's into practice, you will have success in the service you do.

⁶geet:- main ek nanha sa bachcha hoon…

⁷Song: I am a small child.

⁷om shanti।

⁸Om shanti.

⁸baba aakar chhote-chhote bachchon ko hi samjhaate hain।

⁹Baba comes and explains to the small children.

⁹koi chhote hain, koi medium hain, koi bade hain।

¹⁰Some are small, some are medium and others are seniors.

¹⁰bade unko kaha jaata hai jo gyaan ko achhi reeti samajh aur samjha sakte hain।

¹¹Those who understand knowledge and explain to others very well are said to be seniors.

¹¹jo nahin samjha sakte unko chhote bachche kaha jaata hai।

¹²Those who are unable to explain are said to be small children.

¹²chhota bachcha to phir pad bhi chhota, yeh to samajhne ki baat hai।

¹³Small children would receive a low status. ¹⁴This is something to be understood.

¹³manushya paani mein snaan karte hain, kumbha mela manaate hain। ¹⁴abhi kumbha maana sangam।

¹⁵People go to bathe in water and celebrate at the Kumbha mela. ‘Kumbha’ means ‘confluence’.

¹⁵sangam ka mela to hai hi ek bade te bada, jisko gyaan saagar aur gyaan nadi ka mela kehte hain। ¹⁶paani ki nadiyaan to bahut hain।

¹⁶The mela of the confluence age is the biggest of all and it is called the mela of the Ocean of Knowledge and the rivers of knowledge.

¹⁷woh bhi sab saagar mein hi padti hain।

¹⁷There are many rivers of water.

¹⁸parantu unka itna mela nahin hota, brahmaputra nadi hai badi, jo kalkatte taraph saagar mein jaakar milti hai।

¹⁸They too all go and merge into an ocean, but there aren’t as many melas of them. ¹⁹The River Brahmaputra is a big river that merges into the ocean near Calcutta.

¹⁹aise to sarasvati, ganga aadi bahut nadiyaan hain, jo saagar mein jaati hain।

²⁰In the same way, there are many rivers such as the Saraswati, the Ganges etc. that merge into an ocean.

²⁰nadiyon se phir talaab aadi bante hain।

²¹Lakes etc. are created from the rivers.

²¹to bachche jaante hain gyaan saagar ek shivbaaba hai।

²²So, you children know that Shiv Baba is the Ocean of Knowledge.

²²yeh brahma bhi gyaan nadi thahri।

²³This Brahma is a river of knowledge.

²³inka aur gyaan saagar ka mela hai, vaastav mein inko hi sachcha kumbha kaha jaata hai।

²⁴There is the confluence of him and the Ocean of Knowledge. ²⁵In fact, this is the true Kumbha mela.

²⁴sabse bada mela hai yahaan gyaan saagar ke paas aana।

²⁶The biggest mela is to come to the Ocean of Knowledge.

²⁵yeh brahmaputra bade te badi nadi hai।

²⁷This Brahmaputra is the biggest river of all.

²⁶pahle-pahle yeh nikli hai। ²⁷inka hai sangam।

²⁸He emerged first of all; there is the confluence.

²⁸pichhaadi mein jaakar mile hain to zaroor pahle unse nikle hain।

²⁹He met Him first, at the end, and so he definitely emerged from Him first.

²⁹to gyaan saagar se pahle nikla yeh brahma। ³⁰phir satayug mein pahle number mein bhi yeh jaate hain।

³⁰So, this Brahma is the first one to emerge from the Ocean of Knowledge.

³¹sarasvati aur brahma ka mela nahin hai।

³¹Then, in the golden age, too, he claims number one.

³²brahmaputra aur saagar ka mela hai।

³²There is no mela of Saraswati and Brahma.

³³manushya kumbha ke mele par jaate hain, vahaan jaakar snaan karte hain।

³³There is the mela of the Brahmaputra and the Ocean. ³⁴People go to bathe at Kumbha melas.

³⁴nadiyaan to bahut milti hain।

³⁵Many rivers meet together.

³⁵yahaan kitni gyaan gangaayen aakar milti hain।

³⁶So many Ganges of knowledge come and meet here.

³⁶baba ne samjhaaya bahut achha hai।

³⁷Baba has explained this to you very well.

³⁷yeh jo nadiyon par roz snaan karte rehte hain ab unse bachaave kaun?

³⁸Who can liberate you from bathing in the rivers every day?

³⁸baap kehte hain yeh koi gyaan gangaayen nahin hain, inmen to kachchha machchha sab snaan karte hain।

³⁹The Father says: They are not Ganges’s of knowledge; all the fish and crocodiles etc. bathe in them.

³⁹jo roz snaan karne jaate hain unhon ko samjhaana chaahiye ki tum yeh karte-karte kangaal ban pade ho, teertho par manushya bahut kharcha karte hain।

⁴⁰Explain to those who go to bathe in the rivers every day: By bathing in those rivers every day, you have become poverty-stricken. ⁴¹People spend so much when they go on pilgrimages.

⁴⁰yahaan kharche ki to baat nahin।

⁴²Here, there is no question of expense.

⁴¹jab mai aata hoon to aakar sabki sadgati karta hoon।

⁴³When I come, I come and grant salvation to everyone.

⁴²knowledge deta hoon।

⁴⁴I give you knowledge.

⁴³kaun si knowledge?

⁴⁵Which knowledge?

⁴⁴manamnaabhav।

⁴⁶Manmanabhav!

⁴⁵mujhe yaad karo to is yaad ki yog agni se tumhaare vikarma vinaash honge। ⁴⁶tum paavan banenge।

⁴⁷Remember Me and the fire of yoga of this remembrance will burn your sins away and you will be purified.

⁴⁷yog se hi tum paavan ban sakte ho, na ki paani ke snaan se।

⁴⁸Only with yoga, not by bathing in water, can you become pure.

⁴⁸vaastav mein yeh gyaan snaan hai।

⁴⁹In fact, here, you bathe in knowledge.

⁴⁹woh paani ki nadiyaan, yeh gyaan nadiyaan ismen sirf baba ko yaad karna hai।

⁵⁰Those are rivers of water and you are rivers of knowledge and you just have to remember Baba here.

⁵⁰isko snaan bhi nahin kaha jaae।

⁵¹This is not called bathing.

⁵¹yeh to baap mat dete hain।

⁵²This is the Father giving you directions.

⁵²gyaan se sadgati hoti hai।

⁵³You receive salvation through knowledge.

⁵³tum 21 janmon ke liye sadgati mein jaakar phir durgati mein aate ho। ⁵⁴satopradhaan se sato rajo tamo mein zaroor aana hai।

⁵⁴You go into salvation for 21 births and then go into degradation. ⁵⁵From satopradhan, you definitely have to go through the stages of sato, rajo and tamo.

⁵⁵yeh sab baaten tum bachche hi samajhte ho aur yahaan bachche hi aate hain refresh hone ke liye aur naya to koi aa na sake।

⁵⁶Only you children understand these things and it is you children who come here to be refreshed. ⁵⁷New ones cannot come here.

⁵⁶baap kehte hain - main bachchon ke aage hi aata hoon।

⁵⁸The Father says: I only come in front of the children.

⁵⁷yeh to gupta maa ho gai।

⁵⁹This one is the incognito mother.

⁵⁸tum bachche koi se pradarshani mele ka udghaatan karaate ho to unko kuchh samjhaakar phir karaana chaahiye। ⁵⁹aisa na ho kuchh ulta sulta bol de।

⁶⁰When you children get someone to inaugurate an exhibition or a mela, you should explain a few things to that person beforehand, so that he doesn't say anything wrong.

⁶⁰yeh to laachaari karaana padta hai uthaane ke liye।

⁶¹You have to do this in order to uplift them.

⁶¹kuchh samjhen to kah saken - yeh sanstha bahut achhi hai। ⁶²manushya se devta banaane vaali hai।

⁶²If they understand something, they will say that this organisation is very good, that it changes human beings into deities.

⁶³parantu itna koi samjhaate nahin hain, na kiski buddhi mein baithta hai।

⁶³However, no one explains even this much nor does it sit in anyone's intellect.

⁶⁴jin-jin se udghaatan karaaya hai, unhon ne koi baat samjhi nahin hai।

⁶⁴Those who have inaugurated exhibitions have not understood anything.

⁶⁵koi ko bhi nishchay nahin hua, itne jo aaye unhon mein bhi kisko semi nishchay kahenge। ⁶⁶jo phir aakar kuchh na kuchh samajhne ki koshish karte hain।

⁶⁵None of them has had faith, because, all of those who have come here, it would be said that they have semi-faith and this is why they come again to try to understand something or other.

⁶⁷hajaaron samajhne ke liye aate hain, unmein se 5-7 nikalte hain tab kaha jaata hai koton mein koi।

⁶⁶Thousands come here to understand, but only five or six emerge and this is why it is said: A handful out of multimillions.

⁶⁸jab koi pradarshani mela aadi karte hain to 5-6 nikal aate hain।

⁶⁷When someone holds an exhibition or a fair, five or six people emerge.

⁶⁹nahin to mushkil kabhi koi aata hai।

⁶⁸Otherwise, hardly anyone comes.

⁷⁰aksar karke puraane hi aate rehte hain।

⁶⁹Generally, it is old ones who continue to come.

⁷¹usmein bhi koi ko aadha nishchay, koi ko chautha, koi ko 10 percent।

⁷⁰In that too, some have half faith, some have quarter faith and others only have ten per cent faith.

⁷²vaastav mein school mein poore nishchay bigar to koi baith nahin sakta। ⁷³nishchay ho to samjhe, barrister banna hai to imtihaan zaroor paas karna hai।

⁷¹In fact, no one can sit in a school unless he has full faith: if he had faith, he would understand that if he wants to become a barrister he would definitely have to pass the examination.

⁷⁴yahaan to sanshaybuddhi bhi baith jaate hain।

⁷²Even those who have doubts come and sit here.

⁷⁵samajhte hain dheere-dheere nishchay ho jaayega ki manushya se devta bante hain।

⁷³They believe they will gradually develop the faith that human beings change into deities.

⁷⁶yahaan nishchay hone ke liye baithte hain।

⁷⁴They sit here in order to develop their faith.

⁷⁷phir chalte-chalte toot bhi padte hain।

⁷⁵Then, whilst moving along, some even break away.

⁷⁸4-5 varsha padhte-padhte phir sanshay aa jaata hai to nikal jaate hain।

⁷⁶After studying for four or five years they have doubts and go away.

⁷⁹yeh padhaai hai bahut oonchi aur ismen maaya raavan ke vighna padte hain।

⁷⁷This study is very elevated and Maya, Ravan, causes obstacles in it.

⁸⁰maaya samajhne nahin deti।

⁷⁸Maya doesn't allow you to understand.

⁸¹maaya bachchon ki padhaai mein vighna bhi daalti hai।

⁷⁹Maya causes obstacles in the study of you children.

⁸²yeh school bada wonderful hai।

⁸⁰This school is very wonderful.

⁸³delvaada mandir bhi kitna achha yaadgaar bana hua hai, woh hai jad mandir, jo svarga sthaapan arth hokar gaye hain - jagat amba, jagat pita, aur unke bachche unhon ke hi jad yaadgaar bante hain।

⁸¹The Dilwala Temple is such a beautiful memorial. ⁸²That is a non-living temple. ⁸³Non-living memorials are created of those who depart after establishing heaven: the World Mother, the World Father and their children.

⁸⁴jaise shivaaji aadi sab chaitanya mein the, ab unhon ka yaadgaar hai।

⁸⁴For instance, Shivaji etc. existed in a living form and there are now memorials to them.

⁸⁵ab jagat amba aur jagat pita chaitanya mein aaye hain।

⁸⁵The World Mother and the World Father have now come here in a living form.

⁸⁶5 hajaar varsha ke baad phir vahi act karenge jo unke chitra niklenge।

⁸⁶They will carry out the same act after 5000 years and their images will later emerge again.

⁸⁷pahle to zaroor chitra nahin honge।

⁸⁷Their images will not exist at first.

⁸⁸yeh sab chitra aadi khatma ho jaayenge phir pahle chitra banne shuru honge।

⁸⁸All of those images etc. will end and then the images of those who existed in the beginning will begin to be made.

⁸⁹yaadgaar bhi to pahle-pahle shivbaaba ka hi banega phir unke baad trimoorti brahma vishnu shankar ke, phir jo tum abhi seva kar rahe ho, unke bhi niklenge।

⁸⁹It is Shiv Baba's memorial that will be created first and, after that, there will be memorials of the Trimurti: Brahma, Vishnu and Shankar and then those of all of you who do service.

⁹⁰sab patit-paavan ko yaad karte hain - parantu samajhte nahin ki ham patit hain।

⁹⁰Everyone remembers the Purifier, but they don't understand that they are impure.

⁹¹vaastav mein sachcha-sachcha gyaan yeh hai jisse sadgati milti hai।

⁹¹In fact, this is the true knowledge through which you receive salvation.

⁹²gyaan to guru dvaara milta hai।

⁹²You receive knowledge from a guru.

⁹³paani ki nadiyaan koi guru thode hi hain। ⁹⁴yeh sab andhashraddha hai।

⁹³Rivers of water are not gurus; all of that is blind faith.

⁹⁵occupation samajhne ke bigar kuchh bhi pa nahin sakte।

⁹⁴You cannot attain anything without understanding their occupation.

⁹⁶aise nahin darshan karoon... yeh sab phaaltu hai।

⁹⁵You shouldn't ask for a glimpse. ⁹⁶All of that is useless.

⁹⁷darshan ki koi baat nahin।

⁹⁷There is no question of having a glimpse.

⁹⁸yeh to koi naye se milna padta hai kyonki bade ka bada aavaaj nikalta hai।

⁹⁸Baba has to meet new ones because the sound of important ones spreads far.

⁹⁹parantu dekha gaya hai bade log aavaaz nahin kar sakte।

⁹⁹However, it has been seen that important ones are unable to make that much sound.

¹⁰⁰gareeb kar sakte hain।

¹⁰⁰The poor are able to do this.

¹⁰¹haan koi gyaan dhan mein bhi saahookaar ho jaae to aavaaj kar sakte hain।

¹⁰¹Yes, if someone becomes rich with the wealth of knowledge, that person can create some sound.

¹⁰²yeh paani ki nadiyon mein to snaan karte hi aaye hain।

¹⁰²You have been bathing in rivers of water all the time.

¹⁰³is ganga snaan se sadgati nahin mil sakti hai।

¹⁰³Salvation cannot be received by bathing in the Ganges.

¹⁰⁴patit-paavan sadgati daata to ek hi baap hai, woh aakar sarva ki sadgati karte hain।

¹⁰⁴Only the one Father is the Purifier and the Bestower of Salvation. ¹⁰⁵He comes and grants everyone salvation.

¹⁰⁵baap kehte hain sadgati to ek second mein mil sakti hai।

¹⁰⁶The Father says: You can receive salvation in a second.

¹⁰⁶shreemat kehti hai mujhe yaad karo to ant mati so gati ho jaayegi।

¹⁰⁷Shrimat says: Remember Me and your final thoughts will lead you to your destination.

¹⁰⁷isko yog agni kaha jaata hai, jisse vikarma vinaash honge isliye baap kehte hain mujhe yaad karo to ever healthy banenge phir main hoon hi svarga sthaapan karne vaala।

¹⁰⁸This is called the fire of yoga in which your sins are absolved. ¹⁰⁹This is why the Father says: Remember Me and you will become ever healthy. ¹¹⁰I am the One who establishes heaven.

¹⁰⁸is chakra ko yaad karne se tum chakravarti raaja ban jaayenge।

¹¹¹By remembering this cycle, you will become the rulers of the globe.

¹⁰⁹baap aur varse ko yaad karo।

¹¹²Remember the Father and the inheritance.

¹¹⁰abhi hamko vaapis jaana hai baba ke paas।

¹¹³We now have to return home to Baba.

¹¹¹kalpa-kalpa baap ek hi baar aakar sadgati karte hain।

¹¹⁴The Father only comes once every cycle to grant everyone salvation.

¹¹²woh sarva ke sadgati daata hain।

¹¹⁵He is the Bestower of Salvation for All.

¹¹³tum kiski sadgati nahin kar sakte।

¹¹⁶You cannot grant anyone salvation.

¹¹⁴to shivbaaba se yeh sachchi-sachchi gyaan gangaayen nikli hain।

¹¹⁷You are the true Ganges of Knowledge who have emerged from Shiv Baba.

¹¹⁵shiv kaashi vishvanaath ganga। ¹¹⁶woh phir paani ki ganga samajh lete hain।

¹¹⁸It is said: Shiva Kashi Vishwanath Ganga (mantra for the Lord of the World).

¹¹⁷unko samjhaana chaahiye। ¹¹⁸tum yogayukta honge to service bhi kar sakenge।

¹¹⁹Those people then consider it to be the Ganges of water.

¹¹⁹nashtomoha, achhi yogin jo hogi woh poori service kar sakegi।

¹²⁰You should explain to them. ¹²¹If you remain yogyukt you will be able to do service.

¹²⁰pichhaadi mein tumhaari bahut service hogi। ¹²¹saadhuon aadi ka bhi tumhein uddhaar karna hai।

¹²²Those who are conquerors of attachment and very good yogis will be able to do very good service.

¹²²unhon ko samjhaana hai - sadgati daata ek hi hai।

¹²³At the end, you will do a lot of service. ¹²⁴You also have to uplift the sages and holy men.

¹²³vahi kehte hain ab tum mere ko yaad karo to mere paas chale aayenge।

¹²⁵Explain to them that the Bestower of Salvation is only One. ¹²⁶He says: Remember Me and you will come to Me.

¹²⁴mukti to ek second mein mil sakti hai।

¹²⁷You can receive liberation in a second.

¹²⁵mukti ke baad jeevanmukti to hai hi।

¹²⁸After liberation, there is liberation-in-life.

¹²⁶yeh badi samajhne ki baaten hain।

¹²⁹These matters have to be understood.

¹²⁷aise nahin sabko ek jaisi dhaarna ho sakti hai।

¹³⁰Not everyone can imbibe everything to the same extent.

¹²⁸nambarvaar purushaartha anusaar dhaarna hoti hai।

¹³¹Everyone imbibes, numberwise, according to the efforts they make.

¹²⁹points bahut achhi-achhi hain।

¹³²These are very good points.

¹³⁰points bhi dhaaran ho to nasha bhi chadhe।

¹³³If you imbibe the points, you will feel intoxicated.

¹³¹baba bahut sahaj te sahaj tareeka bataate hain phir bhi koi-koi likhte hain baba kripa karo।

¹³⁴Baba shows you a very good method but, in spite of that, some children write: Baba, have mercy for me!

¹³²baba shakti do।

¹³⁵Baba, give me power!

¹³³to baba samajh jaate hain yeh bhagat buddhi hai।

¹³⁶Then, Baba understands that those children have devotee intellects.

¹³⁴bhagat to dher hain aur sab gaate hain - patit-paavan aao।

¹³⁷There are many devotees and they all sing: O Purifier, come!

¹³⁵yaad to sab karte hain, kehte hain O god father parantu samajhte nahin hain to mercy, kripa phir kaise hogi।

¹³⁸Everyone remembers Him. ¹³⁹They speak of God, the Father, but they don't understand how there can be mercy or blessings.

¹³⁶vaastav mein trimoorti hai yeh।

¹⁴⁰In fact, this is the Trimurti.

¹³⁷oopar mein shivbaaba phir brahmaakumaar kumaariyaan to yahaan maujood hain, stri purush donon kehte hain ham brahmaakumaar kumaari hain।

¹⁴¹At the top is Shiv Baba and then these Brahma Kumars and Kumaris are present here. ¹⁴²These men and women all say: We are Brahma Kumars and Kumaris.

¹³⁸to donon bhaai-behen ho gaye।

¹⁴³So, they are all brothers and sisters.

¹³⁹tum bhi prajaapita brahma ki santaan the parantu abhi nahin ho। ¹⁴⁰jaante nahin ho।

¹⁴⁴Others too were the children of Brahma, the Father of People, but they are not that now; they don’t know this.

¹⁴¹gaate to hain ki parampita paramatma prajaapita brahma dvaara manushya srishti rachte hain to zaroor pahle-pahle brahman dharma hoga।

¹⁴⁵They sing that the Supreme Father, the Supreme Soul, creates the human world through Brahma, the Father of People, and so there would definitely be the Brahmin religion first.

¹⁴²jab srishti rachi jaati hai tab brahmaakumaar kumaariyaan hote hain। ¹⁴³phir us dharma ki sthaapna ho aur anek adharmon ka vinaash ho jaata hai।

¹⁴⁶There are Brahma Kumars and Kumaris when the world is being created; then there is establishment of that religion and then destruction of all the innumerable religions.

¹⁴⁴is samay tum brahmaakumaar aur kumaariyaan ho phir banenge daiveekumaar-kumaariyaan। ¹⁴⁵phir kabhi vishnu kumaar, kabhi kya, kabhi kya janma lete aur bante rehte ho।

¹⁴⁷At this time you are Brahma Kumars and Kumaris and you will then become deity kumars and kumaris; you will become Vishnu Kumars and then something else; you take different births at different times and become different beings.

¹⁴⁶abhi ho tum eeshvareey kumaar phir daivi kumaar.... baad mein dekho naam bhi kaise-kaise rakhte hain - basarmal, baiganmal aadi।

¹⁴⁸At present you are Godly kumars and you will then become deity kumars and kumaris. ¹⁴⁹They are given names such as Basarmal, Beganmal, etc.

¹⁴⁷satayug mein aise naam nahin hote।

¹⁵⁰Such names don't exist in the golden age.

¹⁴⁸ab tumhaare naam kitne ramneek baba ne bheje।

¹⁵¹Baba sent you such entertaining names.

¹⁴⁹tum bachchon ko abhi baba ke direction par amal karna chaahiye।

¹⁵²You children should now put Baba's directions into practice.

¹⁵⁰tumhaari saudaagri bhi behad ki hai।

¹⁵³Your business is unlimited.

¹⁵¹bada sauda karenge to bada pad milega - 21 janmon ke liye।

¹⁵⁴If you make a big deal, you receive a high status for 21 births.

¹⁵²bahut karke gareeb ablaayen hi achha varsa paati hain।

¹⁵⁵Generally, it is the poor innocent mothers who claim a good inheritance.

¹⁵³dhanvaan nahin paate।

¹⁵⁶The wealthy ones don't.

¹⁵⁴dhanvaanon mein phir bhi striyaan kuchh paati hain।

¹⁵⁷Among the wealthy ones, it is still the women who attain something.

¹⁵⁵purooshon ka to paise mein mamatva rehta hai। ¹⁵⁶mera-mera karte rehte hain।

¹⁵⁸Men have attachment to their wealth; they continue to have the consciousness of ‘mine’.

¹⁵⁷laukik baap ke vaaris to bachche hi bante hain।

¹⁵⁹Only the sons become heirs of a physical father.

¹⁵⁸yahaan to baap kehte hain - mel, chaahe female donon hi varsa pa sakte hain।

¹⁶⁰Here, the Father says: Both males and females receive the inheritance.

¹⁵⁹dekha jaata hai - maataayen jaasti varsa paati hain, isliye shakti naam gaaya hua hai।

¹⁶¹It is seen that the women claim a greater inheritance and this is why the name of the Shaktis is remembered.

¹⁶⁰kanyaayen maataayen achha pad paati hain isliye baap ko kanhaiya bhi kaha jaata hai। ¹⁶¹yeh delvaada mandir tumhaara poora yaadgaar hai।

¹⁶²The kumaris and mothers claim a good status and this is why the Father is remembered as Kanhaiya: the One who stole the hearts of the kumaris.

¹⁶²samjhaane se bada nasha chadhna chaahiye।

¹⁶³This Dilwala Temple is your complete memorial.

¹⁶³teertho par aur hi jaasti service ho sakti hai।

¹⁶⁴By explaining to others, you should feel great intoxication.

¹⁶⁴abhi to points bahut mili hui hain।

¹⁶⁵There can be a lot more service done on pilgrimages.

¹⁶⁵sadgati to gyaan saagar se hi hogi, na ki paani se।

¹⁶⁶You have now received many points. ¹⁶⁷Salvation can only be granted by the Ocean of Knowledge, not by water.

¹⁶⁶sadgati daata, geeta ka bhagwan hi hai।

¹⁶⁸Only the God of the Gita is the Bestower of Salvation.

¹⁶⁷achha!

¹⁶⁹Achcha.

¹⁶⁸meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaadapyaar aur good morning।

¹⁷⁰To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁶⁹roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁷¹The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁷⁰dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁷²Essence for dharna:

¹⁷¹1) gyaan dhan mein saahookaar ban baap ka naam baala karne ki seva karni hai।

¹⁷³ 1. Become wealthy with the wealth of knowledge and do service to glorify the Father's name.

¹⁷²poora nishchaybuddhi banna hai।

¹⁷⁴Become one whose intellect has full faith.

¹⁷³kisi bhi baat mein sanshay nahin laana hai।

¹⁷⁵Don't have doubts about anything.

¹⁷⁴2) baap se poora varsa lene ke liye “mere-mere'' mein jo mamatva hai use chhod dena hai।

¹⁷⁶ 2. In order to claim your full inheritance from the Father, let go of the attachment you have for things that you consider to be yours.

¹⁷⁵laukik varse ka nasha nahin rakhna hai।

¹⁷⁷Don't have any intoxication of a worldly inheritance.

¹⁷⁶vardaan:- duaaon ke rocket dvaara teevragti se udne vaale vighna proof bhav

¹⁷⁸Blessing: May you be obstacle-proof and fly at a fast speed with the rocket of blessings.

¹⁷⁷maat-pita aur sarva ke sambandh mein aate hue duaaon ke khajaane se svayan ko sampanna karo to kabhi bhi purooshaartha mein mehnat nahin karni padegi।

¹⁷⁹ While having relationships with the Mother, the Father and everyone else, fill yourself with the treasure of blessings and you will never have to work hard to make effort.

¹⁷⁸jaise science mein sabse teevragti rocket ki hoti hai aise sangamayug par sabse teevragti se aage udne ka yantra athva usse bhi shreshtha rocket “sabki duaayen'' hain, jise koi bhi vighna jara bhi sparsha nahin kar sakta, isse vighna proof ban jaayenge, yuddha nahin karni padegi।

¹⁸⁰Just as scientifically, a rocket is the fastest, in the same way, at the confluence age, the fastest instrument with which to move forward is the most elevated rocket of everyone’s blessings. ¹⁸¹With these, no obstacle can touch you even slightly. ¹⁸²You will become obstacle-proof with these and you will not have to battle.

¹⁷⁹slogan:- paropkaar ki bhaavna se sampanna banna hi shreshthata ka aadhaar hai।

¹⁸³Slogan: To have the full intention of uplifting others is the basis of greatness.

¹⁸⁴*** Om Shanti ***