Daily Murli for Thursday 10 February 2022

⁰10-02-2022 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 10/02/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - baap ko jaani-jaananhaar bhal kehte hain parantu har ek ko apna samaachaar zaroor dena hai, samaachaar denge to saavdhaani milegi''

¹Essence: Sweet children, although the Father is called Janijananhar, the One who knows everything about everyone, each of you definitely has to give your news to Him. ²When you give your news, you will be cautioned.

²prashn:- behad srishti ko svarga banaana hai, isliye sensible bachchon ka kaam kya hai?

³Question: Since the unlimited world has to be made into heaven, what is the duty of sensible children?

³uttar:- har ek ka yathaartha samaachaar baap ko dena। ⁴baap ko theek samaachaar denge to baap shiksha denge ki tumhaare mein yeh bhoot hai, is kaaran disservice hoti hai।

⁴Answer: Each of you has to give your news accurately to the Father. ⁵If you give the Father your news accurately, He will give you guidance about the particular evil spirit you have in you and why disservice is being done.

⁵apni chalan sudhaaro।

⁶Now reform your behaviour!

⁶deh-abhimaan ki ichchhaaon ka tyaag karo।

⁷Renounce your desires of body consciousness.

⁷behad srishti ko svarga banaana hai isliye sabke prati baap ki yahi drishti rehti ki sabko gyaan do, gareebon par to khaas dhyaan rehta hai।

⁸The unlimited world has to be made into heaven and, therefore, the vision the Father has for you all is that you have to give knowledge to everyone. ⁹He is especially concerned about the poor.

⁸geet:- mujhko sahaara dene vaale…

¹⁰Song: The heart says thanks to the One who has given it support.

⁹om shanti।

¹¹Om shanti.

¹⁰jo achhe purushaarthi nishchaybuddhi hain woh to samajh jaate hain ki barobar parampita paramatma, jiski bandagi karte hain, unki hi mahima hai - jo jo bhi hokar jaate hain unki mahima gaate hain, kartavya ke oopar।

¹²Good, effort-making children, whose intellects have faith understand that that praise is of the Supreme Father, the Supreme Soul, to whom people pray. ¹³Praise is sung of those who have existed in the past because of the tasks they performed.

¹¹kiski mahima ko jaante hain, kiski mahima ko nahin jaante hain।

¹⁴They know the praise of some and they don't know the praise of others.

¹²tum bachche to sabki mahima ko jaante ho।

¹⁵You children know the praise of everyone.

¹³baba ko kaha jaata hai jaani-jaananhaar, parantu jaani-jaananhaar ka arth bachche poora samajhte nahin।

¹⁶Baba is called Janijananhar, but you children don't fully understand the meaning of Janijananhar.

¹⁴kitne bachche samajhte hain hamaare dil ki baaten to baap jaante hi honge।

¹⁷Many children think, “The Father must know what is inside our hearts anyway.

¹⁵ham phir kya likhen, parantu yeh wrong hai।

¹⁸What should we write to Him about?”

¹⁶baap to ek hai।

¹⁹However, that is wrong.

¹⁷itne sab dher bachchon ke sankalpon ko read karenge kya!

²⁰The Father is only One. ²¹Would He read the thoughts of so many children?

¹⁸baap to yahaan aate hain, aakar teacher roop mein padhaate hain।

²²The Father comes here as the Teacher and teaches you.

¹⁹to samajhte hain yeh kaise padhte hain?

²³He understands how each of you studies.

²⁰nishchay buddhi hain va nahin?

²⁴He understands whether your intellects have faith or not.

²¹aise nahin ki vahaan paramdham mein baithe yeh khyaalaat chalte hain।

²⁵It isn’t that He has these thoughts while sitting there in the supreme region.

²²yeh samajhna bachchon ki bhool hai।

²⁶To believe this is the children's mistake.

²³likhte hain baba ham kya samaachaar den, aap to sab kuchh jaante hain।

²⁷Some write: Baba, what news can we give? ²⁸You know everything anyway.

²⁴parantu nahin।

²⁹But, no!

²⁵apni chalan ka, padhaai ka samaachaar dena hai padhaane vaale ko through brahma।

³⁰You have to give the news of your activities and how you study to the One who teaches you through Brahma.

²⁶post office dvaara poochhna hai।

³¹You have to ask through the Post Office.

²⁷aise nahin ki aap to sab kuchh jaante ho। ²⁸ham baba se chhipe nahin rah sakte।

³²Don't think that He knows everything, that we cannot remain hidden from Baba; no.

²⁹nahin। ³⁰isko andhashradha kaha jaata hai।

³³That is called blind faith.

³¹baba ko brahma dvaara samaachaar dena hai।

³⁴Give your news to Baba through Brahma.

³²anek prakaar ke bachche hain na।

³⁵There are many types of children.

³³har ek ko apna samaachaar dena hai isliye har centres se poochhte hain - 12 maas ke aane vaalon ka register aur har ek ka occupation likhkar bhejo।

³⁶Each one of you has to give your news. ³⁷This is why Baba asks every centre to send the yearly register of everyone together with their occupations.

³⁴agar baba jaante ho to kyon poochhen!

³⁸If Baba already knew this, why would He ask?

³⁵jo kuchh unko jaanna hai woh inko bhi jaanna hai।

³⁹Whatever that One has to know, this one also has to know.

³⁶through to inke hai na।

⁴⁰He comes through this one, does He not?

³⁷trunk call bhi through hota hai na।

⁴¹A trunk call is made through someone.

³⁸operator ko chaahiye to sun sakte hain, parantu mana hai।

⁴²If the operator wants to, she can listen in, but she is forbidden to do so.

³⁹chaahen to sun sakte hain।

⁴³She can listen in if she wants to.

⁴⁰unke paas aavaaj theek aata hai।

⁴⁴The operator receives the sound very clearly.

⁴¹to yahaan bhi har ek ko samaachaar sunaana hai।

⁴⁵So, here, too, each one of you has to give your news.

⁴²beech mein kisko pata nahin padta to phir bi.ke. mukrar hain, samaachaar dene ke liye।

⁴⁶No one in between knows anything, and so BK teachers are appointed to give your news.

⁴³jo gyaan mein paripakva ananya bachche hain - unhon ka kaam hai poora samaachaar dena।

⁴⁷It is the duty of the special children who are strong in knowledge to give the full news.

⁴⁴har ek ko kaarkhaane ka samaachaar dena hai।

⁴⁸Each one of you has to give the news of your factory.

⁴⁵jo sensible bachche hain woh likhte bhi hain - baba phir shiksha denge।

⁴⁹The sensible children write their news and then Baba gives them guidance.

⁴⁶nahin to chaal sudhregi nahin।

⁵⁰Otherwise, their behaviour cannot be reformed.

⁴⁷poora gun dhaaran nahin karte। ⁴⁸deh-abhimaan bahut hai।

⁵¹Some don't imbibe virtues fully because they have a lot of body consciousness.

⁴⁹ichchhaayen bahut hain, deh ahankaar ki।

⁵²Some have many desires of body consciousness.

⁵⁰sensible bachche jhat samaachaar dete hain ki yeh yeh kaaran hai, jo disservice hoti hai।

⁵³Sensible children would quickly give their news: These are the reasons why there is disservice.

⁵¹baba saavdhaani denge yeh bhoot hai, nikaalo, nahin to pad bhrashta ho jaayega।

⁵⁴Baba would caution you: That is an evil spirit; remove it, otherwise your status will be destroyed.

⁵²baba hai behad srishti ko svarga banaane vaala, sabke liye yeh drishti rehti hai to inko uthaayen।

⁵⁵Baba is the One who makes the unlimited world into heaven. ⁵⁶He has the same vision for everyone, that this one should be uplifted.

⁵³gareebon par khaas dhyaan jaata rehta hai।

⁵⁷He pays special attention to the poor.

⁵⁴daan hamesha gareebon ko kiya jaata hai।

⁵⁸Donations are always made to the poor.

⁵⁵gareeb hi nimitta bane hue hain।

⁵⁹It is the poor who have become instruments.

⁵⁶raajaai sthaapan ho rahi hai।

⁶⁰A kingdom is being established.

⁵⁷praja to bahut hoti hai।

⁶¹There are many subjects.

⁵⁸British government thi to badauda, gvaaliyar aadi ke jo raajaayen the - ek raaja raani, vajeer aur baaki praja thi।

⁶²When there was the British Government, then, in places like Baroda and Gwalior etc. they had one king, one queen, an adviser and subjects.

⁵⁹koi ko 20 laakh praja, koi ko 30 laakh praja.. nambarvaar thi।

⁶³Some had two million subjects and others had three million; they were numberwise.

⁶⁰to darbaar mein sab raajaaon ko bulaate the।

⁶⁴So, all the kings were called to the court.

⁶¹darbaar bhi nambarvaar baithti thi।

⁶⁵The courts were held, numberwise.

⁶²mahaaraajaaon ki line alag, raajaaon ki alag, raay bahaadur, raay saaheb aadi-aadi bahut title vaale hote hain, nambarvaar।

⁶⁶The line of emperors was separate from that of kings. ⁶⁷There are many with different numberwise titles such as Rai Saheb, Rai Bahadur.

⁶³yeh bhi aise hai।

⁶⁸It is like that here.

⁶⁴oonche te ooncha baap unka to sabko regard rakhna hai।

⁶⁹The Father is the Highest on High and everyone has to have regard for Him.

⁶⁵baap hi aakar kalpa-kalpa bhaarat ko heaven banaate hain।

⁷⁰Only the Father comes and makes Bharat into heaven cycle after cycle.

⁶⁶bhaaratvaasi baap ko gaali dene lag padte hain।

⁷¹The people of Bharat begin to insult the Father.

⁶⁷satopradhaan se sato rajo tamo mein girna hi hai zaroor।

⁷²Everyone definitely has to fall from the satopradhan stage through to the sato, rajo and tamo stages.

⁶⁸to oonche te ooncha hai bhagwan phir unse tailuk rakhne vaale hain brahma, vishnu, shankar sookshm vatan vaasi।

⁷³So, God is the Highest on High, and then there are those who stay in connection with Him, the residents of the subtle region, Brahma, Vishnu and Shankar.

⁶⁹jhaad ka to pata hona chaahiye na।

⁷⁴You have to know about the tree.

⁷⁰baap ko hi is jhaad ka knowledgeful kaha jaata hai।

⁷⁵The Father is said to be knowledge-full of this tree. ⁷⁶No one else has knowledge.

⁷¹aur koi mein bhi knowledge nahin hai। ⁷²to oonche te ooncha baap phir brahma, vishnu, shankar phir prajaapita brahma aur jagat amba, maat-pita mashhoor hai।

⁷⁷The Father is the Highest on High, then there are Brahma, Vishnu and Shankar, and then there are Brahma, the Father of People, and the Mother of People. ⁷⁸The mother and father are very well known.

⁷³jagat amba sarasvati hai brahma ki beti।

⁷⁹The World Mother Saraswati is the daughter of Brahma.

⁷⁴unka bhi ek naam hona chaahiye।

⁸⁰She should just have one name.

⁷⁵koi amba kehte, koi kaali kehte, koi sarasvati kehte। ⁷⁶bahut naam rakhe hue hain।

⁸¹Some call her Amba, some call her Kali and others call her Saraswati; she has been given many names.

⁷⁷yeh hai prajaapita brahma aur phir bi.ke. sarasvati।

⁸²This one is Brahma, the Father of People, and then there is also B.K.

⁷⁸dikhaate bhi hain sarasvati ke paas sitaar hai।

⁸³Saraswati. ⁸⁴They have portrayed Saraswati with a sitar.

⁷⁹pahle-pahle mukhya goddess oph knowledge।

⁸⁵She is the main one, the goddess of knowledge.

⁸⁰jaise inko gyaan ki murli di hai, unko phir sitaar di hai।

⁸⁶Just as this one (Brahma) has been given the flute of knowledge, so she has been given a sitar.

⁸¹pahle-pahle mukhya goddess aaph knowledge sarasvati, jagat amba।

⁸⁷The first, main one is Saraswati, the World Mother, the goddess of knowledge.

⁸²kaun si knowledge hai?

⁸⁸Which knowledge does she have?

⁸³raajayog ki।

⁸⁹That of Raja Yoga.

⁸⁴inko kisne di?

⁹⁰Who gave it to her?

⁸⁵gyaan saagar ne।

⁹¹The Ocean of Knowledge.

⁸⁶gyaan saagar baap se yeh brahma bhi seekha to bachche bhi seekhe।

⁹²This Brahma and the children learnt it from the Father, the Ocean of Knowledge.

⁸⁷woh phir gyaan-gyaaneshvari se raaj-raajeshvari banti hai।

⁹³Then, from being the goddess of knowledge, she becomes an empress.

⁸⁸tattvam।

⁹⁴The same applies to you.

⁸⁹brahma aur sarasvati। ⁹⁰donon hue gyaan gyaaneshvari।

⁹⁵Brahma and Saraswati are the god and goddess of knowledge.

⁹¹eeshvar se sahaj raajayog ka gyaan paakar raajaai paai।

⁹⁶They attained the knowledge of easy Raja Yoga from God and attained their kingdom.

⁹²tatvam।

⁹⁷The same applies to you.

⁹³lakshmi-naaraayan akele thode hi honge।

⁹⁸Lakshmi and Narayan would not be alone: a kingdom is being established.

⁹⁴yeh raajaai sthaapan ho rahi hai।

⁹⁹So many Brahmins are now studying.

⁹⁵kitne brahman braahmaniyaan hain, padh rahe hain jo phir poojya raaja raani banenge। ⁹⁶phir satopradhaan se sato mein aate do kala kam phir rajo tamo mein aakar poojya se pujaari ban jaate hain।

¹⁰⁰They will then become worthy-of-worship kings and queens. ¹⁰¹Then, when there are two degrees less, they become sato from satopradhan and then they go through the stages of rajo and tamo and, from being worthy of worship, they become worshippers.

⁹⁷aapehi ham so poojya the, aapehi ham so pujaari bane hain।

¹⁰²You were worthy of worship and you have become worshippers.

⁹⁸yeh paramatma ke liye nahin gaayenge।

¹⁰³You would not say this of God.

⁹⁹woh kaise pujaari hoga।

¹⁰⁴How could He be a worshipper?

¹⁰⁰ham rajo tamo mein aakar pujaari bane hain।

¹⁰⁵We became worshippers by going into the stages of rajo and tamo.

¹⁰¹baba ne samjhaaya hai - vaastav mein dharma shaastra hain hi 4, mukhya hai shreemat bhagvat geeta, maai-baap।

¹⁰⁶Baba has explained that there are in fact only four religious scriptures and the main one is the mother and father, the Shrimad Bhagawad Gita.

¹⁰²baaki hain unke bachche, islaami, bauddhi aadi dharma vaale।

¹⁰⁷All the rest, those of the Islamic and Buddhist religions, are its children.

¹⁰³oonch te oonch hai geeta phir islaamiyon ka shaastra।

¹⁰⁸The Gita is the highest on high and then there is the scripture of those of Islam.

¹⁰⁴dharma sthaapna ke mukhya shaastra yeh hain।

¹⁰⁹Those are the main scriptures of the establishment of religions.

¹⁰⁵pahle-pahle devi-devta dharma unka shaastra hai geeta।

¹¹⁰First is the deity religion and its scripture is the Gita.

¹⁰⁶unka sermonizer hai param-pita paramatma।

¹¹¹The Sermoniser of this is the Supreme Father, the Supreme Soul.

¹⁰⁷vahi gyaan saagar hai। ¹⁰⁸zaroor unko oonch rakhna chaahiye।

¹¹²He is the Ocean of Knowledge, and so He must definitely be placed the highest.

¹⁰⁹baaki hui biraadriyaan।

¹¹³All the rest are part of the genealogical tree.

¹¹⁰devi-devtaaon ki hai mukhya biraadri।

¹¹⁴The main part of the genealogical tree is that of the deities.

¹¹¹phir islaamiyon ki, bauddhiyon ki biraadri।

¹¹⁵Then, there are the genealogical trees of those of Islam and the Buddhists.

¹¹²oonch te oonch to ek baap thahra।

¹¹⁶The Highest on High is the one Father.

¹¹³religious conference mein pahle to oonch te oonch chaahiye।

¹¹⁷In a religious conference, there first of all has to be the highest on high.

¹¹⁴woh dharma praayah lop ho gaya hai, jo phir abhi sthaapan ho raha hai।

¹¹⁸That religion has disappeared and it is now being established once again.

¹¹⁵sthaapan karne vaala hai parampita paramatma।

¹¹⁹It is the Supreme Father, the Supreme Soul, who establishes it.

¹¹⁶woh to niraakaar hai, haan brahma dvaara kar rahe hain।

¹²⁰He is incorporeal. ¹²¹He is establishing it through Brahma.

¹¹⁷gaaya hua bhi hai parampita paramatma ne brahma dvaara brahman rache।

¹²²It is remembered that the Supreme Father, the Supreme Soul, created Brahmins through Brahma.

¹¹⁸aise nahin kahenge ki krishna ne brahma dvaara brahman rache।

¹²³It would not be said that Krishna created Brahmins through Brahma.

¹¹⁹parampita paramatma ne brahma mukh dvaara brahman rache phir vahi brahman sooryavanshi, chandravanshi bante hain।

¹²⁴The Supreme Father, the Supreme Soul, created Brahmins through Brahma and then those Brahmins became part of the sun and moon dynasties.

¹²⁰to sooryavanshi chandravanshi dharma ki sthaapna ho rahi hai।

¹²⁵So the sun and moon dynasties are being established.

¹²¹tum ho devi-devta dharma ki biraadri।

¹²⁶You are the genealogical tree of the deity religion.

¹²²tum jaante ho hamaare baad phir second number biraadri islaamiyon ki hogi, phir bauddhiyon ki।

¹²⁷You know that, after you, the second genealogical tree is of those of Islam, then it will be that of the Buddhists.

¹²³aise vriddhi hogi।

¹²⁸There will be growth in this way.

¹²⁴yeh sab buddhi mein dhaarna chaahiye।

¹²⁹All of this has to be imbibed by your intellects.

¹²⁵jo past ho gaya uske shaastra banaate hain।

¹³⁰They write scriptures of those who existed in the past.

¹²⁶abhi jo kuchh hota hai drama shoot hota jaata hai।

¹³¹The drama is being shot (recorded) of whatever happens now.

¹²⁷phir kalpa ke baad repeat hoga।

¹³²It will then repeat after a cycle.

¹²⁸saari duniya ki action shoot ho rahi hai। ¹²⁹phir 5 hajaar varsha ke baad tumhaari yeh act chalegi।

¹³³The actions of the whole world are being shot and these acts of yours will then be enacted after 5000 years.

¹³⁰yeh bahut samajhne ki baaten hain।

¹³⁴These are matters to be very clearly understood.

¹³¹to oonch te oonch shivbaaba phir jagat amba aur prajaapita brahma aur unke bachche।

¹³⁵The Highest on High is Shiv Baba and then there are the World Mother and Brahma, the Father of People, and his children.

¹³²3 bhaai to hain baaki devi-devta dharma bada bhaai hai nahin। ¹³³praayahlop ho gaya hai।

¹³⁶There are the three brothers, but the eldest brother which is the deity religion, isn't there; he has disappeared.

¹³⁴zaroor jab na rahe tab to is dharma ki phir se sthaapna ho aur baaki sab khalaas ho jaaen।

¹³⁷It is definitely when that religion no longer remains that it is established once again so all the others can end.

¹³⁵devi-devta dharma hota hai to aur bhaai hote nahin। ¹³⁶yeh baad mein hote hain।

¹³⁸When the deity religion exists, the other brothers are not there; they come later.

¹³⁷ek hi baap rachayita hai aur ek hi rachna hai।

¹³⁹Only the one Father is the Creator and there is just one creation.

¹³⁸baap kehte hain main phir se raajayog sikhaane aaya hoon।

¹⁴⁰The Father says: I have come once again to teach you Raja Yoga.

¹³⁹tum jaante ho vinaash ke liye yeh mahaabhaarat ladaai bhi khadi hai।

¹⁴¹You know this Mahabharat War is here for destruction.

¹⁴⁰tum bachche drama ko achhi reeti jaante ho।

¹⁴²You children know the drama very well.

¹⁴¹yeh sab padhaai ki baaten hain।

¹⁴³All of these are matters of the study.

¹⁴²yahaan aisi koi cheez hoti nahin jo chor aakar unse kuchh sona aadi loote।

¹⁴⁴There is nothing here such as gold etc. that thieves would come and loot. ¹⁴⁵This is a school.

¹⁴³yeh to paathshaala hai।

¹⁴⁶A school has books and maps.

¹⁴⁴paathshaala mein kitaaben, nakshe aadi hote hain।

¹⁴⁷This too is a school and this is a map.

¹⁴⁵yeh bhi paathshaala hai।

¹⁴⁸There is no question of fear.

¹⁴⁶yeh nakshe hain।

¹⁴⁹What would thieves do?

¹⁴⁷dar ki koi baat nahin।

¹⁵⁰You don't have anything anyway.

¹⁴⁸chor kya karenge! ¹⁴⁹koi vastu to hai nahin।

¹⁵¹However, it is remembered: Some people's wealth remained buried underground…

¹⁵⁰baaki to gaaya hua hai kinki dabi rahegi dhool mein... baap samjha rahe hain, kitne bhi lakhapti, karodapti, multimillionaire ho, sab dhan khaak mein mil jaana hai।

¹⁵²The Father is explaining to you. ¹⁵³No matter how wealthy, how much of a millionaire or billionaire someone may be, all of that wealth is to turn to dust.

¹⁵¹tumhaari hai sachchi kamaai।

¹⁵⁴Yours is a true income.

¹⁵²sabse multimillionaires tum ho।

¹⁵⁵You are the greatest multimillionaires.

¹⁵³tum yeh kamaai saath le jaayenge।

¹⁵⁶You will take this income with you.

¹⁵⁴tum jaante ho ham sab kuchh svarga mein transfer karte hain।

¹⁵⁷You know that you are transferring everything to heaven.

¹⁵⁵baba ko kehte hain - baba hamko phir svarga mein dena।

¹⁵⁸You say to Baba: Baba, give this to us in heaven.

¹⁵⁶byaaj sahit, kaudi badle heera dena।

¹⁵⁹Give us diamonds in return for shells, together with interest.

¹⁵⁷kitni samajhne ki baaten hain। ¹⁵⁸so bhi shreemat par chalna hai।

¹⁶⁰These matters have to be understood and you also have to follow shrimat.

¹⁵⁹grihastha vyavhaar ki bhi sambhaal karni hai, parantu shreemat par chalna hai।

¹⁶¹You have to look after your households, but you also have to follow shrimat.

¹⁶⁰manushya bahut kharcha karte hain। ¹⁶¹karja uthaakar bhi teerthon par jaate hain।

¹⁶²People spend a lot of money; they take loans and go on pilgrimages.

¹⁶²woh sab hai bhakti maarga ki saamagri।

¹⁶³All of it is the paraphernalia of the path of devotion.

¹⁶³yeh bhi sab anaadi hai।

¹⁶⁴All of this is eternal.

¹⁶⁴giraane ke liye bhi cheezen chaahiye na।

¹⁶⁵There have to be things to make you fall as well.

¹⁶⁵tamopradhaan mein jaana hi hai tab to main aakar samjhaaoon ki tumne kitni glaani ki hai, isliye durgati ko paaya hai।

¹⁶⁶Everyone has to go into the tamopradhan stage, for it is only then that I come and explain to you how much you have defamed Me and how degraded you have become.

¹⁶⁶phir se vahi chaal chalenge jo kalpa-kalpa chalte hain।

¹⁶⁷You will continue with the same activity as you have done cycle after cycle.

¹⁶⁷gyaan aur bhakti।

¹⁶⁸There is knowledge and devotion.

¹⁶⁸jab poori durgati ho jaati hai tab sarva ki sadgati ke liye baap ko aana hai।

¹⁶⁹When there is total degradation, the Father has to come to grant everyone salvation.

¹⁶⁹yeh jap aadi karte-karte kala kamti hoti jaati hai।

¹⁷⁰While you have been chanting etc., the degrees continued to decrease.

¹⁷⁰poore kaale ban jaate hain phir raat ke baad din aata hai।

¹⁷¹When you have become totally impure, then, after the night, comes the day.

¹⁷¹yeh saara drama buddhi mein rehna chaahiye।

¹⁷²This whole drama should remain in your intellects.

¹⁷²manushya jo gyaan nahin uthaate woh to sirf dekhkar hi vaah-vaah karte hain। ¹⁷³baahar gaye aur khalaas।

¹⁷³People who don't take this knowledge simply see everything here and sing its praise.

¹⁷⁴itni pradarshani hui ek bhi nishchay buddhi nahin hua।

¹⁷⁴As soon as they go outside, everything is finished.

¹⁷⁵bhal aate hain samajhne ke liye parantu nishchay buddhi ek bhi nahin।

¹⁷⁵So many exhibitions have been held, and not a single person has emerged whose intellect has faith.

¹⁷⁶maaya poora nishchay mein thaharne nahin deti hai।

¹⁷⁶Although they come here to understand, not a single one intellect has faith.

¹⁷⁷jaise baandheli gopikaayen (kumaariyaan) ghar baithe likhti hain - baba ham to aapke ho gaye hain, aapko jaan liya hai।

¹⁷⁷Maya doesn't allow them to have full faith. ¹⁷⁸The gopikas who are in bondage sit at home and write: Baba, I belong to You. ¹⁷⁹I now know You.

¹⁷⁸ham aapke hi hain।

¹⁸⁰I belong to You alone.

¹⁷⁹mar jaaoongi kab shaadi nahin karoongi। ¹⁸⁰bandhan ke kaaran aa nahin sakti hoon।

¹⁸¹I may die but I will never marry but, because of being in bondage, I cannot come.

¹⁸¹thodi hi chatak lagne se kaise nikal padti hain।

¹⁸²When she has a little taste of this, look how she becomes free and comes away from that!

¹⁸²aur koi ke saath 10-20 varsha maatha maaro to bhi samajhte nahin। ¹⁸³yeh to baba 21 janmon ka praan daan dete hain।

¹⁸³With others, even if you have been beating your head with them for 10 or 20 years (making effort on them), they don't understand.

¹⁸⁴kaal par vijay pahnaate hain। ¹⁸⁵vahaan akaale mrityu kabhi hota nahin।

¹⁸⁴Here, Baba gives you the donation of life for 21 births. ¹⁸⁵He enables you to conquer death.

¹⁸⁶to kitna baba ki shreemat par chalna chaahiye, daan dena hai।

¹⁸⁶There is never untimely death there. ¹⁸⁷So, you should follow Baba's shrimat.

¹⁸⁷auron ka bhi jeevan heere jaisa banaana hai।

¹⁸⁸Make donations! ¹⁸⁹Make the lives of others like diamonds.

¹⁸⁸bhal apni-apni takdeer hai to bhi murli to zaroor padhni chaahiye।

¹⁹⁰Although all of you have your own fortune, you definitely do have to study each murli.

¹⁸⁹murli to kahaan se bhi mil sakti hai।

¹⁹¹You can receive murlis anywhere.

¹⁹⁰ek din bahut bhaashaaon mein murli niklegi।

¹⁹²One day, the murlis will be printed in many languages.

¹⁹¹achha!

¹⁹³Achcha.

¹⁹²meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

¹⁹⁴To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹³roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁹⁵The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁹⁴dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁹⁶Essence for dharna:

¹⁹⁵1) svayan ki unnati ke liye apni chalan aur padhaai ka sachcha-sachcha samaachaar baap ko dena hai।

¹⁹⁷ 1. In order to make progress, give true news of how you study and of your behaviour to the Father.

¹⁹⁶apni aur sarva ki jeevan heere jaisi banaani hai।

¹⁹⁸Make your life and the lives of others like diamonds.

¹⁹⁷2) grihastha vyavhaar ki sambhaal karte, shreemat par poora chalna hai।

¹⁹⁹ 2. Whilst looking after your household, follow shrimat completely.

¹⁹⁸samajhdaar ban apna sab kuchh svarga ke liye transfer kar dena hai।

²⁰⁰Become sensible and transfer everything you have to heaven.

¹⁹⁹vardaan:- baap ki chhatrachhaaya ke neeche sada safety ka anubhav karne vaale sarva aakarshan mukta bhav

²⁰¹Blessing: May you become free from all attractions and constantly experience safety under the Father’s canopy of protection.

²⁰⁰jaise sthool duniya mein dhoop va baarish se bachne ke liye chhatrachhaaya ka aadhaar lete hain, woh hai sthool chhatrachhaaya aur yeh hai baap ki chhatrachhaaya, jo aatma ko har samay safe rakhti hai।

²⁰² In the world, people take the support of an umbrella to protect themselves from the sun and rain. ²⁰³That is physical protection whereas this is the Father’s canopy of protection.

²⁰¹use koi bhi aakarshan apni or aakarshit kar nahin sakti।

²⁰⁴It keeps souls safe at all times. ²⁰⁵With this, nothing can attract you towards itself.

²⁰²dil se baba kaha aur safe।

²⁰⁶You say “Baba” from your heart and you are safe.

²⁰³chaahe kaisi bhi paristhiti aa jaae-chhatrachhaaya ke andar rahne vaale sada safety ka anubhav karte hain।

²⁰⁷No matter what type of situation comes, those under the canopy of protection experience safety at all times.

²⁰⁴maaya ke prabhaav ka sek-maatra bhi nahin aa sakta।

²⁰⁸Maya cannot influence them even slightly.

²⁰⁵slogan:- aise sva-raajya adhikaari bano jo adheenta samaapta ho jaae।

²⁰⁹Slogan: Become a master of yourself so that all dependency finishes.

²¹⁰*** Om Shanti ***