Daily Murli for Saturday 12 February 2022
Saving in progress..
You can now read this murli without Internet.
You can read this murli without Internet.
in order to be able to read it without internet.
Warning : Sentence alignment between two languages is based on the number of characters. It is therefore not perfectly reliable.
You can correct the sentence alignment yourself on part or all of the murli.
This view uses everyday Hindi spelling in Latin characters without diacritics, generated automatically from the Hindi text.
How is Hinglish generated?
The site generally uses aa, ee and oo for long vowels (a, i and u at the end of a word), ch and chh, sh and ri. English words recognised by the dictionary keep their English spelling. Rules for dropping some inherent vowels and a list of common words produce familiar spellings such as aatma, shanti, main and hoon.
Informal spelling is not standardised: these conventions produce a consistent version, but some spellings may differ from those you know. The “Transliterated Hindi” view retains the distinctions of adapted ISO 15919.
| Hindi | Hinglish |
|---|---|
| आत्मा | aatma |
| शान्ति | shanti |
| मैं | main |
| हूँ | hoon |
012-02-2022 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban 1“meethe bachche - baap aaye hain anaathon ko sanaath banaane, sabko duhkhon se chhudaakar sukhdhaam mein le jaane''
0 12/02/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban 1Essence: Sweet children, the Father has come to make the orphans belong to the Lord and Master, to liberate everyone from sorrow and take them to the land of happiness. 2Question: What patience does the Father give His children every cycle?
2prashn:- kalpa-kalpa baap apne bachchon ko kaun si aathat (dhairya) dete hain?
3Answer: Sweet children, be carefree! 4It is My duty to establish peace in the world and to liberate everyone from sorrow. 5I have come to liberate you children from this kingdom of Ravan and take you to the kingdom of Rama.
3uttar:- meethe bachche - tum bephikar raho, vishwa mein shanti sthaapan karna, sarva ko duhkhon se chhudaana mera kaam hai।
6It is My duty to take you children back. 7Song: Leave Your throne of the sky and come down to earth!
4main hi aaya hoon tum bachchon ko is raavan raajya se chhudaakar raamraajya mein le chalne। 5tum bachchon ko vaapis le jaana mera hi farja hai। 6geet:- chhod bhi de aakaash sinhaasan… 7om shanti।
8Om shanti.
8bachchon ne geet suna।
9You children heard the song.
9bachche yaad karte hain - apne parmapriy parampita ko ki phir se aao, kyonki maaya ki parchhaai pad gai hai athva raavanraajya ho gaya hai। 10sab duhkhi hi duhkhi hain।
10Children remember the most beloved, supremely beloved, Supreme Father for Him to come once again, because Maya has cast a shadow, that is, this has become Ravan's kingdom; everyone is unhappy.
11kehte hain ham sab patit hain।
11They say: We are all impure.
12to baba kehte hain ki main kalpa-kalpa, kalpa ke sangamayuge aata hoon।
12Baba says: I come at the confluence age of cycle after cycle.
135 hajaar varsha pahle bhi aaya tha phir se kalpa ke sangamayuge aaya hua hoon।
13I came 5000 years ago and have come once again at the confluence age of the cycle.
14baap aakar aathat dete hain।
14The Father comes and gives you patience.
15bachche bephikar raho, yeh mera hi part hai।
15Children, be carefree! 16This is in My part alone.
16bachche kehte hain baba aao, aakar phir se raajayog sikhaao।
17Children say: Baba, come! 18Come and teach us Raja Yoga once again!
17patit duniya ko aakar paavan banaao।
19Come and make the impure world pure!
18is samay sab orphan hain।
20At this time, all are orphans.
19orphan unko kaha jaata hai jinko maa baap nahin hon। 20aapas mein ladte-jhagadte rehte hain।
21Orphans are those who don't have parents; they continue to fight and quarrel among themselves.
21sab bade duhkhi hain।
22Everyone is very unhappy.
22saari duniya mein ashaanti hai isliye bachchon ko duhkh se paar kar va raavan ke raajya se chhudaakar raamraajya, sukhdhaam mein le jaane aaye hain।
23There is peacelessness in the whole world and this is why I have come to take you children beyond sorrow, to liberate you from Ravan's kingdom and take you to the kingdom of Rama, the land of happiness.
23baap kehte hain yeh mera farja hai।
24The Father says: This is My duty.
24saare world ka arthaat sabhi aatmaon ka ek hi baap hai।
25The Father of the whole world, that is, of all souls, is only the One.
25sabhi kehte hain he behad ke baba, aap abhi oopar se takhta chhodkar aaye ho।
26Everyone says: O unlimited Baba! 27You have now left Your throne and come down from up above.
26brahm mah-tatva mein rehte hain na।
28He resides in the great element of brahm.
27yahaan hain jeev aatmaayen।
29Here, there are living beings.
28vahaan hai aatmaon ka sthaan, jisko brahmaanda kaha jaata hai।
30That is the place of souls which is also called Brahmand.
29to baap bachchon ko samjhaate hain yeh naatak hai sukh aur duhkh ka।
31The Father explains to you children: This is a play about happiness and sorrow.
30bulaate bhi hain he parampita paramatma kyonki duhkhi hain।
32All the people are calling out, “O Supreme Father, Supreme Soul!”, because they are unhappy.
31yeh geet bhi is par gaaya hua hai।
33The song is based on this.
32bachchon ki kya bhool hui hai।
34What mistake have the children made?
33baap ko bhoole hain।
35They have forgotten the Father.
34geeta ka bhagwan, jisne sahaj raajayog sikhaaya, anaath ko sanaath banaaya, unko nahin jaante hain।
36They don't know the God of the Gita, the One who taught you easy Raja Yoga, and made you belong to the Lord and Master from being orphans!
35gaate bhi hain - he anaathon ko sanaath banaane vaale।
37It is also sung, “O Lord, the One who makes orphans belong to the Lord and Master!”
36anaath se sanaath bhaarat ko hi banaate hain। 37bhaarat hi sanaath, sada sukhi tha।
38He changes Bharat from being an orphan into the Bharat that belongs to the Lord and Master.
38purity, pees, prosperity thi।
39Bharat belonged to the Lord and Master and was constantly happy.
39grihastha aashram tha।
40There was purity, peace and prosperity.
40bhaarat mahaan pavitra tha।
41There was the household ashram.
41gaate bhi hain 16 kala sampoorn, sampoorn nirvikaari... yahaan to sab anaath ban gaye hain।
42Bharat was great and pure. 43It is also sung, “People there were 16 celestial degrees full, completely viceless.”
42unko pata hi nahin hai - hinsa, ahinsa kisko kaha jaata hai।
44Here, they have become orphans. 45They don't know what violence is or what non-violence is.
43woh samajhte hain gau aadi ko maarna hinsa hai।
46They think that killing cows etc. is violence.
44baap kehte hain ek do par kaam kataari chalaana hinsa hai।
47The Father says: Using the sword of lust on one another is violence.
45raavan ki praveshta ke kaaran sab patit ban pade hain।
48Because of Ravan's existence, everyone has become impure.
46baap kehte hain number one dushman hai deh-abhimaan। 47phir kaam, krodh yeh 5 vikaar tumhaare dushman hain, jinhonne tumhein anaath banaaya hai।
49The Father says: The number one enemy is body consciousness; then, lust, anger, these five vices that have made you into orphans, are your enemies.
48baba poochhte hain he bhaaratvaasi bachchon tumhein yaad aata hai ki satayug mein ham sanaath the to kitne sukhi the!
50Baba asks you: O children of Bharat, do you remember that you belonged to the Lord and Master and that you were so happy when you were in the golden age?
49yahaan koi shareer chhodte hain to kehte hain - svarga gaya।
51When someone here leaves his body, people say that he has gone to heaven.
50narka se gaya na।
52He went from hell, did he not?
51to samjhaana chaahiye ki bhaarat is samay narka hai, isko raurav narka kaha jaata hai।
53So, you should explain that Bharat is hell at this time; it is said to be the extreme depths of hell.
52garud puraan mein kathaayen hain।
54There are stories in the Garuda Purana (Hindu scripture).
53aur koi nadi nahin hai, vishay saagar mein sab gote khaate rehte hain।
55There isn't any other river but everyone continues to choke in the ocean of poison.
54ek do ko kaatte, duhkhi karte rehte hain।
56They continue to bite one another and make each other unhappy.
55baap aakar samjhaate hain yeh duhkh aur sukh ka drama bana hua hai।
57The Father comes and explains: This drama of happiness and sorrow is predestined.
56baaki aise nahin ki abhi-abhi narka, abhi-abhi svarga hai। 57jiske paas bahut dhan hai, woh svarga mein hain।
58It isn't that it is hell one moment and heaven the next, that those who have a lot of wealth are in heaven; no!
58nahin, dhanvaan bhi duhkhi hote hain।
59Even wealthy people are unhappy.
59is samay saari duniya duhkhi hai।
60At this time, the whole world is unhappy.
60baap samjhaate hain tumhaara dhani hai maat-pita, jiske liye hi tum gaate ho tum maat pita... manushyon ko to pata hi nahin, lakshmi-naaraayan ke aage bhi kahenge - tum maat pita... raadhe krishna ke aage bhi kahenge tum maat pita... kyonki baap ko hi nahin jaante।
61The Father explains: Your Mother and Father are your Lord and Master, to whom you sing: You are the Mother and Father and we are Your children. 62People don't know anything, and so they sing this song even in front of Lakshmi and Narayan, “You are the Mother and You are the Father.” 63They even sing this in front of Radhe and Krishna, because they don't know the Father.
61baap rachayita aur unki rachna ko nahin jaante।
64They don't know the Father, the Creator, or His creation.
62yeh srishti ka chakra hai।
65This is the cycle of the world.
63maaya ka chakra nahin kahenge।
66It wouldn't be called the cycle of Maya.
64maaya 5 vikaaron ko kaha jaata hai।
67The five vices are called Maya.
65dhan ko sampatti kaha jaata hai।
68Wealth is called prosperity. 69May you be prosperous!
66sampattivaan bhav, aayushvaan bhav, putravaan bhav।
70May you have a long life! 71May you have children!
67yeh aasheervaad baap hi dete hain।
72Only the Father gives these blessings.
68baaki woh sab to bhaktimaarga ke guru hain।
73All the rest are from the gurus of the path of devotion.
69gyaan saagar ek hi hai jiske liye gaate hain।
74Only the One is the Ocean of Knowledge to whom they sing.
70geeta sunaakar phir kah dete shreekrishna bhagvaanuvaach।
75They relate the Gita and then say, “These are the versions of God Shri Krishna.”
71are krishna kaise bhagwan hoga!
76Oh! but how can Krishna be God?
72yeh to oopar vaale ko bulaate hain ki roop badalkar aao।
77They are calling out to the One up above when they say, “Change Your form and come here.”
73tum aatmaayen to roop badalti ho।
78You souls, too, change your forms.
74baap bhi to manushya tan mein hi aayenge na।
79The Father also comes in a human body.
75bail par to nahin aayenge।
80He doesn't come riding a bull.
76tum kehte ho baba aap bhi hamaare muaaphik roop badalkar manushya tan mein aao।
81You say, “Baba, You also change Your form as we do and come in a human body.”
77main koi bail va kachchha machchha mein nahin aata hoon।
82I do not enter a bull or a fish or an alligator.
78pahle-pahle manushya srishti rachi jaati hai prajaapita brahma dvaara।
83First of all, the human world is created through Brahma, the Father of People. 84So you have two fathers.
79to do baap ho gaye - ek to parampita paramatma shiv, jisko kehte hain - he anaathon ko sanaath banaane vaale baba aao, phir gaate hain gyaan soorya pragta... gyaan soorya woh baap hi hai jo sabse oonch hai।
85One is the Supreme Father, the Supreme Soul, Shiva, to whom you say, “O Baba, who makes orphans belong to the Lord and Master, come!” 86You then sing, “When the Sun of Knowledge rises…” 87The Sun of Knowledge is also that Father who is the Highest on High.
80is khel ko bhi samajhna chaahiye na।
88This play has to be understood.
81bhaarat par hi khel hai।
89The play is also based on Bharat.
82baaki woh by-plot hain।
90All the rest are by-plots.
83bhaarat ka devi-devta dharma hi shreshtha number one hai।
91The deity religion of Bharat is elevated and number one.
84daivi dharma, daivi karma shreshtha the।
92Those of the deity religion and divine acts were elevated.
85ab dharma karma bhrashta ban gaye hain।
93Now, they have become corrupt in their religion and action.
86baap samjhaate hain dharma mukhya hain chaar, sabse pahle hai devi-devta dharma।
94The Father explains: There are four main religions. 95The first religion is the deity religion.
87satayug sthaapna ka kartavya ek baap hi karenge na।
96Only the one Father would carry out the task of the establishment of the golden age.
88woh hai heavenly god father।
97He is Heavenly God, the Father.
89baap kehte hain main kalpa ke ek hi sangamayuge aata hoon।
98The Father says: I only come once, at the confluence age of the cycle.
90tum bachche jaante ho ham sanaath ban rahe hain।
99You children know that you now belong to the Lord and Master.
91anaathon ko sanaath banaane vaala ek hi baap hai।
100Only the one Father makes orphans belong to the Lord and Master.
92manushya, manushya ko to alpakaal ka hi sukh de sakte hain।
101Human beings can only give temporary happiness to human beings.
93yeh hai hi duhkh ki duniya।
102This is the world of sorrow.
94traahi-traahi karte rehte hain।
103People continue to cry out in distress.
95bhaarat sukhdhaam tha, abhi duhkhadhaam hai।
104Bharat was the land of happiness and it is now the land of sorrow.
96aaye hain shantidham se, ab naatak poora hota hai।
105He has come from the land of peace. 106The play is now coming to an end.
97yeh chola puraana ho gaya hai, grihastha mein rehte pavitra banna hai।
107This costume has become old. 108While living at home with your family, remain pure.
98main tumhaara baap aaya hoon pavitra heaven sthaapan karne।
109I, your Father, have come to establish pure heaven. 110It was pure and is now impure.
99pahle pavitra the, abhi apvitra hain। 100aadhaakalpa raamraajya hai, aadhaakalpa raavan raajya hai।
111For half the cycle, there is the kingdom of Rama and for half the cycle there is the kingdom of Ravan.
101abhi tum eeshvareey god mein ho।
112You are now in God's lap.
102yeh eeshvareey family hai।
113This is God's family.
103daada (grand father) hai shivbaaba।
114Dada (Grandfather) is Shiv Baba.
104prajaapita brahma hai baba।
115Prajapita Brahma is Baba.
105yeh reality hai।
116This is the reality.
106tum jaante ho niraakaar baap ne pravesh kiya hai।
117You know that the incorporeal Father has entered this one.
107manushya tan mein aaye hain।
118He has entered a human body.
108woh baap baith aatmaon se baat karte hain।
119That Father sits here and talks to you souls.
109unko roohaani surgeon kaha jaata hai।
120He is called the spiritual Surgeon.
110rooh ko injection lagaate hain।
121He gives injections to the spirits.
111yeh jo aatma ko nirlep kehte hain lekin aatma kaise nirlep hogi।
122They say that souls are immune to the effect of action, but how could souls be immune?
112aatmaon mein hi sanskaar hain, jis anusaar janma leti hai।
123Sanskars are in each soul and a soul takes birth according to them.
113abhi tum bachche parampita paramatma ko jaante ho।
124You children now know the Supreme Father, the Supreme Soul.
114sab unko hi yaad karte hain he patit-paavan parampita paramatma aap is manushya srishti ke beejroop baap ho।
125Everyone remembers Him, “O Purifier, Supreme Father, Supreme Soul! 126You are the Father, the Seed of this human world tree.
115chaitanya ho, gyaan ke saagar ho।
127You are the Living Being and the Ocean of Knowledge”.
116saari knowledge aatma mein hai।
128All the knowledge is in you souls.
117phir sanskaaron anusaar padhaai se jaakar tum raaja bante ho।
129Then, according to your sanskars, you become kings by studying.
118baap mein bhi gyaan ke sanskaar hain na।
130The Father also has sanskars of knowledge.
119srishti ke aadi madhya ant ka gyaan hai।
131He has the knowledge of the beginning, the middle and the end of the world.
120tumko bhi trikaaldarshi banaate hain।
132He also makes you into seers of the three aspects of time.
121tum jaante ho ki ham aatmaayen mool vatan se aati hain।
133You souls know that you come from the incorporeal world.
122brahm ko paramatma nahin kah sakte।
134The brahm element cannot be called God.
123baap aakar jo knowledge sunaate hain uska naam rakha hai geeta।
135The knowledge that the Father comes and speaks is called the Gita.
124baap hi aakar raajdhaani sthaapan karte hain।
136The Father Himself comes and establishes a kingdom.
125aur koi raajdhaani nahin sthaapan karte।
137No one else establishes a kingdom.
126abhi raajdhaani sthaapan honi hai isliye pavitra banna hai।
138The kingdom is now to be established and this is why you have to become pure.
127abhi baap tum bachchon ko knowledge dekar pavitra banaae dhanka banaate hain।
139The Father now gives you children knowledge. 140He makes you pure and makes you belong to the Lord and Master.
128drama ka akshar bhi koi nahin jaante hain।
141No one knows about the world drama either.
129yeh anaadi avinaashi drama hai।
142This drama is the eternal and imperishable drama.
130sabhi aatmaon ko avinaashi part mila hua hai।
143All souls have received imperishable parts.
131paramatma ka bhi part hai।
144The Supreme Soul also has a part.
132baba ne samjhaaya hai ki shiv koi itna bada ling nahin hai।
145Baba has explained that Shiva is not such a big lingam.
133unko kaha jaata hai parampita paramatma।
146He is called the Supreme Father, the Supreme Soul.
134aatma ka roop kya hai?
147What is the form of a soul?
135star, light, chamakta hai bhrikuti ke beech ajab sitaara, itni chhoti si aatma mein kitna bada part hai।
148A star, a light. 149A wonderful star sparkles in the centre of the forehead. 150It is a wonder how such a tiny soul has such a big part.
136wonder hai na।
151It is a wonder!
137baap kehte hain meri aatma mein bhi part hai।
152The Father says: I, a soul, also have a part.
138bhakti maarga mein main tumhaari kitni service karta hoon।
153I serve you so much on the path of devotion.
139is samay to bada wonderful part hai।
154At this time the part is wonderful.
140kalpa-kalpa tum bachchon ka part chalta rehta hai।
155The parts of you children continue every cycle.
141actors bhi nambarvaar hote hain।
156Actors too are numberwise.
142sabse pahle hai baba।
157First of all, there is Baba.
143baap ke paas jo knowledge hai woh sabko dete hain।
158The Father gives you all the knowledge that He has.
144baap kehte hain bachche yeh raajdhaani sthaapan ho rahi hai।
159The Father says: Children, a kingdom is being established.
145ab purooshaartha kar oonch pad paao, jo seat chaahiye lo।
160Now make effort and claim a high status. 161Claim whatever seat you want.
146purooshaartha karna hai praalabdha ke liye। 147behad ke baap dvaara behad ka sukh lene ke liye।
162You have to make effort to receive your reward and unlimited happiness from the unlimited Father.
148jagat amba ko kaha jaata hai goddess oph knowledge।
163The World Mother is called the goddess of knowledge.
149kahaan se knowledge mili?
164From where did she receive knowledge?
150brahma se।
165From Brahma.
151brahma ko kisne diya?
166Who gave it to Brahma?
152shiv paramatma ne।
167Shiv, the Supreme Soul.
153brahma dvaara brahmaakumaar kumaariyon ko yeh knowledge mil rahi hai, jo brahman phir is yagya ke nimitta bante hain।
168The Brahma Kumars and Kumaris are receiving this knowledge through Brahma. 169You Brahmins have become instruments for this sacrificial fire.
154inko kaha jaata hai roodra gyaan yagya, jismen yeh saari puraani duniya khatma ho jaayegi।
170This is called the sacrificial fire of the knowledge of Rudra in which the whole of the old world is to be destroyed.
155tyohaar sabhi is sangam ke hain।
171All the festivals are of this confluence age.
156shiv ke badle krishna raatri kah, krishna ka janma raat mein dikha diya hai।
172Instead of Shiva, they have spoken of the night of Krishna and portrayed the birth of Krishna to be at night.
157shivraatri ka arth nahin samajhte hain।
173They don't understand the meaning of Shiv Ratri, the night of Shiva.
158kaliyug hai raat, satayug hai din।
174The iron age is the night and the golden age is the day.
159raat mein aakar din banaate hain, usko kaha jaata hai shiv jayanti।
175When Shiva comes and changes night into day, that is called Shiv Jayanti.
160behad ki raat, behad ka din hai।
176It is the unlimited night and day.
161yeh shiv shakti sena bhaarat ko svarga banaane vaali hai।
177This Shiv Shakti Army is one that will make Bharat into heaven.
162dekho, kaise gupta baith padhte hain।
178Look how you are studying in such an incognito way.
163yogbal se raajya lete hain।
179You claim the kingdom with the power of yoga.
164praacheen raajayog mashhoor hai, jisse vishwa ki raajaai milti hai।
180Ancient Raja Yoga, through which you receive the kingdom, is very well known. 181Everyone becomes pure.
165sabhi paavan ho jaate hain।
182Souls imbibe this knowledge.
166yeh knowledge aatma dhaaran karti hai।
183No one has knowledge of souls.
167aatma ka bhi gyaan koi mein nahin hai। 168vahaan aatma ka gyaan rehta hai।
184There (the golden age), they have knowledge of souls, but not of God or creation.
169baaki paramatma ka, rachna ka nahin।
185Only you Brahmins have this knowledge.
170yeh knowledge sirf tum braahmanon ko hi hai।
186You, who do spiritual service, are the most elevated.
171tum sabse oonch ho, jo roohaani seva karte ho।
187The one Traveller comes to make all of you brides beautiful.
172ek musaaphir aate hain tum sajniyon ko gora banaane।
188There is just the one Traveller and all the rest are brides.
173ek musaaphir baaki sab hain sajniyaan। 174praja banne va muktidhaam mein nivaas karne vaali badi baraat hai।
189The procession of those who become part of the subjects and who reside in the land of liberation is very long.
175saajan aate hi hain - sabko shrangaar kar le jaane, sabhi machchharon sadrishya jaayenge।
190The Bridegroom comes to decorate everyone and take them back home. 191He will take everyone back like a swarm of mosquitoes.
176achha!
192Achcha.
177meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।
193To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.
178roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।
194The spiritual Father says namaste to the spiritual children.
179dhaarna ke liye mukhya saar:-
195Essence for dharna:
1801) light house banna hai।
196 1. Become a lighthouse.
181ek aankh mein shantidham, doosri aankh mein sukhdhaam phirta rahe।
197Let the land of peace be in one eye and the land of happiness in the other eye.
182is duhkhadhaam ko dekhte hue bhi nahin dekhna hai।
198Don't see this land of sorrow while seeing it.
1832) baap samaan knowledge mein full ban karke behad sukh lene ke liye poora purooshaartha karna hai।
199 2. Become full of knowledge, like the Father, and make full effort to claim unlimited happiness.
184jo knowledge mili hai woh doosron ko deni hai।
200Give others the knowledge that you have received.
185vardaan:- sarva praaptiyon ki smriti se udaasi ko talaak dene vaale khushiyon ke khajaane se sampanna bhav
201Blessing: May you become full of the treasure of happiness and by keeping the awareness of having all attainments, kick away sadness.
186sangamayug par sabhi brahman bachchon ko baap dvaara khushi ka khajaana milta hai, isliye kuchh bhi ho jaae - bhal yeh shareer bhi chala jaae lekin khushi ke khajaane ko nahin chhodna।
202 At the confluence age, all of you children receive the treasure of happiness from the Father. 203For this, no matter what happens, even if you have to shed your body, do not let go of your treasure of happiness.
187sada sarva praaptiyon ki smriti mein rehna to udaasi ko talaak mil jaayegi।
204Constantly keep the awareness of having all attainments and sadness will then be kicked away.
188dhandhedhori mein bhal nuksaan bhi ho jaae to bhi man mein udaasi ki lahar na aaye kyonki akhut praaptiyon ke aage yeh kya badi baat hai!
205Even if there is some loss in your business, do not let any waves of sadness enter your mind because, what is the big deal about that when compared to your infinite attainment?
189agar khushi hai to sab kuchh hai, khushi nahin to kuchh bhi nahin।
206If you have happiness, you have everything and if you don’t have happiness, you have nothing.
190slogan:- master duhkh harta, sukh karta ka part bajaane ke liye sarva praaptiyon se sampanna bano। 191maateshvari ji ke anmol mahaavaakya 192bhagvaanuvaach - bachchon ke prati, bachche, yeh guru mat, shaastra mat koi meri mat nahin hai, yeh to sirf mere naam ki mat dete hain parantu meri mat to main jaanta hoon, mere milne ka pata bhi main aakar deta hoon, unke pahle meri address koi nahin jaanta।
207Slogan: In order to play the part of a master remover of sorrow and bestower of happiness, become full of all attainments.
193geeta mein bhal bhagvaanuvaach hai parantu geeta bhi manushya ne sunaai hai।
208*** Om Shanti *** 209Invaluable versions of Mateshwariji 210God speaks to the children.
194bhagwan to svayan gyaan ka saagar hai, bhagwan ne jo mahaavaakya sunaaya hai unka yaadgaar phir geeta bani hai।
211The dictates of the gurus and the scriptures are not My dictates. 212They simply say that they are My directions, but I know My directions.
195yeh vidvaan, pandit, aachaarya kehte hain paramatma ne sanskrit mein mahaavaakya uchchaaran kiye, use seekhne bigar paramatma mil nahin sakta।
213I come and give you the address of where to find Me. 214Prior to that, no one knew my address. 215Although it is mentioned in the Gita, “God speaks”, it was human beings who spoke the Gita.
196yeh to aur hi ulta karmakaanda mein phansaate hain ved, shaastra padh seedhi chadh jaave phir utna hi utarna pade arthaat unko bhoolaae ek paramatma se buddhiyog jodna pade kyonki paramatma saaph kehte hain in karmakaanda, ved, shaastra padhne se meri praapti nahin hoti hai।
216God Himself is the Ocean of Knowledge. 217The memorial of the elevated versions spoken by God were made into the Gita. 218All the scholars, pundits, etc. say that God spoke the elevated versions in Sanskrit, and so you cannot find God without learning it. 219In fact, they trap us into more paraphernalia of rituals, etc.
197dekho dhruv, prahlaad, meera ne kya shaastra padha? 198yahaan to padha hua bhi sab bhoolna padta hai, jaise arjun ne padha tha to unko bhi bhoolna pada। 199bhagwan ke saaph mahaavaakya hai shvaanso-shvaans mujhe yaad karo ismen kuchh bhi karne ki jarurat nahin hai।
220You have to climb the ladder by learning the Vedas and scriptures etc. and you then have to come down just as much, that is, you have to forget all of those things and connect your intellect in yoga with the one God because God clearly says: You cannot attain Me by doing any of those rituals or by reading the Vedas and scriptures, etc.
200jab tak yeh gyaan nahin hai to bhakti maarga chalta hai parantu gyaan ka deepak jag jaata hai to karmakaanda chhoot jaate hain kyonki karmakaanda karte-karte agar shareer chhoot jaave to phaayda kya mila?
221Look, what scriptures did Dhruv, Prahlad or Meera (all devotees who have been remembered) read? 222Here, you have to forget everything you have studied. 223For instance, Arjuna had studied all of that and he had to forget it all. 224God’s versions are clear: Remember Me in every breath and there is no need to do anything else.
201praalabdha to bani nahin, karmabandhan ke hisaab-kitaab se to mukti mili nahin। 202log to samajhte hain jhooth na bolna, chori na karna, kisi ko duhkh na dena, yeh achha karma hai।
225Until you receive this knowledge, the path of devotion will continue, but when the lamp of knowledge is lit, you stop all of those rituals because if you were to shed your body while carrying out any of the rituals, what benefit would there be?
203parantu yahaan to sadaakaal ke liye karmon ki bandhaaymaani se chhootna hai aur vikarmon ki jad ko nikaalna hai।
226You neither created any reward nor received liberation from the karmic accounts of your karmic bondages. 227People believe that not telling lies, not stealing, not causing sorrow for anyone are all good acts.
204ham to ab chaahte hain aisa beej daalen jisse achhe karmon ka jhaad nikle, isliye manushya jeevan mein apne kaarya ko jaan shreshtha karma karne hain।
228However, here, you have to free yourself from any bondage of karma for all time and also remove the root of your sinful actions. 229All of us wish to sow such seeds that a good tree emerges.
205baaki paramatma ko jo jitna pahchaante hain, utna hi nazdeek aate hain।
230This is why you have to know your acts in this human life and perform elevated actions.
206yeh sab raaz paarabrahma mein rahne vaala paramatma, aataal-paataal se jo us paar hai, vo aakar sunaata hai। 207achha - om shanti।
231However much you recognise God, that is how close you come to Him. 232God, the One who resides in the Brahm element, the One who is beyond heaven and hell, comes and tells us all of these secrets. 233Achcha.