Daily Murli for Monday 21 February 2022
Saving in progress..
You can now read this murli without Internet.
You can read this murli without Internet.
in order to be able to read it without internet.
Warning : Sentence alignment between two languages is based on the number of characters. It is therefore not perfectly reliable.
You can correct the sentence alignment yourself on part or all of the murli.
This view uses everyday Hindi spelling in Latin characters without diacritics, generated automatically from the Hindi text.
How is Hinglish generated?
The site generally uses aa, ee and oo for long vowels (a, i and u at the end of a word), ch and chh, sh and ri. English words recognised by the dictionary keep their English spelling. Rules for dropping some inherent vowels and a list of common words produce familiar spellings such as aatma, shanti, main and hoon.
Informal spelling is not standardised: these conventions produce a consistent version, but some spellings may differ from those you know. The “Transliterated Hindi” view retains the distinctions of adapted ISO 15919.
| Hindi | Hinglish |
|---|---|
| आत्मा | aatma |
| शान्ति | shanti |
| मैं | main |
| हूँ | hoon |
021-02-2022 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban
0 21/02/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban
Essence
1“meethe bachche - baap aaye hain tum bachchon ko aap samaan ashareeri banaane, jab tum ashareeri bano tab baap ke saath chal sako।
1Essence: Sweet children, the Father has come to make you children as bodiless as He is.
2''
2When you become bodiless, you will be able to return home with the Father.
Question
3prashn:- baap ke kis pharmaan par chalne vaale nirantar yogi ban sakte hain?
3Question: By following which of the Father’s orders can you become a constant yogi?
Answer
4uttar:- baap ka pahla pharmaan hai ki bachche is deh ko tumhein bhoolna hai। 5isko bhool apne ko aatma nishchay karo to baap ki yaad nirantar rahegi।
4Answer: The Father’s first order is: Children, you have to forget your bodies. 5If you forget them and have the faith that you are souls, you will be able to have constant remembrance of the Father.
6sadaiv ek hi paath pakka karo ki main aatma niraakaari duniya ki rahne vaali hoon, isse tumhaara deh-ahankaar khatma ho jaayega।
6Always make this one lesson firm: I, the soul, am a resident of the incorporeal world. 7Through this, the ego of your body will end.
7buddhi mein kisi bhi dehdhaari ki yaad na aaye to nirantar yogi ban sakte ho।
8If your intellect has no remembrance of bodily beings you can become a constant yogi.
Song
8geet:- tumhein pa ke hamne jahaan…
9Song: Having found You, we have found the whole world. 10The earth and the sky belong to us!
Murli
9om shanti।
11Om shanti.
10yeh kisne kaha?
12Who said this?
11aatma ne kaha om arthaat main shant swaroop hoon।
13The soul said it. ‘Om’ means I am an embodiment of peace.
12yeh sab samajhne ki baaten hain।
14All of these matters have to be understood.
13pahle-pahle to apne ko aatma nishchay karo।
15First of all, have the faith that you are a soul.
14ham aatma first। 15baad mein yeh shareer milta hai।
16I, the soul, am first, and afterwards I receive this body.
16ham aatma kiski santaan hain?
17Whose child am I, the soul?
17us shanti ke saagar, gyaan ke saagar parampita paramatma ki।
18That of the Ocean of Peace, the Ocean of Knowledge, the Supreme Father, the Supreme Soul.
18woh sadaiv shant hai।
19He is ever peaceful.
19ham aatma ek shareer chhod doosra lete hain। 20part bajaate hain।
20We souls shed our bodies and take others to play our parts.
21shivbaaba to vichitra hai।
21Shiv Baba is without an image.
22us aatma ko apna chitra nahin hai।
22He does not have an image of His own.
23tumko to apna chitra (shareer) hai।
23You have your own images (bodies).
24bolte rehte ho।
24You continue to speak.
25baap kehte hain main sadaiv vichitra hoon brahma vishnu shankar sookshm chitravaan hain। 26main vichitra hoon।
25The Father says: I am always without an image. 26Brahma, Vishnu and Shankar have subtle images, whereas I am without an image.
27tum aatmaayen bhi mere saath nirvaandhaam mein rahne vaali ho।
27You souls also reside with Me in the land beyond sound.
28baba jo vichitra hai woh baith sunaate hain। 29tum aatmaayen sunti ho।
28Baba, who is without an image, sits and speaks this knowledge to us.
30baap kehte hain mujhe yaad karo, yeh duhkhadhaam hai।
29You souls listen to Him. 30The Father says: Remember Me!
31kehte to hain ham patit hain।
31This is the land of sorrow.
32parantu hamko aisa patit kisne banaaya?
32People say, “We are impure”, but who made them so impure?
33baap ne to nahin banaaya?
33The Father did not make you that, did He?
34baap ki to mahima karte ho tum maat-pita... aapse jo sukh ghanere mile hue the, usko sabhi bhaaratvaasi yaad karte hain।
34You sing the praise of the Father as being the Mother and Father. 35All the people of Bharat remember the infinite happiness they received from Him.
35brotherhood hai। 36phir jab jismaani bante hain, prajaapita brahma dvaara rachna hoti hai।
36This is a brotherhood and when you come into the physical, there is creation through Brahma, the Father of People.
37aatma to hai hi avinaashi। 38parantu father hood to nahin kahenge।
37Souls are imperishable, but you cannot say that this is a Fatherhood.
39sannyaasi log kehte hain shivoham tatatvam va eeshvar sarvavyaapi hai phir to sab father ho jaate hain।
38Sannyasis say: Shivohum (I am Shiva) and so are you; or, they even say that God is omnipresent, and so everyone becomes the Father.
40yeh to bekaayde ho jaae।
39This is against the law.
41bachche pukaarte hi hain mukti athva jeevanmukti ka varsa lene।
40Children call out to claim their inheritance of liberation and liberation-in-life.
42to jab yahaan aate ho to apne ko aatma samajh baap ko yaad karo, ham aatma hain।
41When you come here, you consider yourselves to be souls and you remember the Father.
43aise nahin ki ham paramatma hain, nahin।
42I am a soul; it is not that I am the Supreme Soul.
44ham aatma hain, parampita paramatma ke ham sab bachche brahman braahmaniyaan hain।
43I am a soul, and we are all children of the Supreme Father, the Supreme Soul, Brahma Kumars and Kumaris.
45tum sab brahma ke bachche aur shivbaaba ke potre thahre।
44All of you are children of Brahma and grandchildren of Shiv Baba.
46sab yaad karte hain parampita paramatma ko।
45Everyone remembers the Supreme Father, the Supreme Soul.
47O god father kehte hain phir unko sarvavyaapi kahenge to varsa kahaan se milega।
46People say: O God, the Father. 47However, if you call Him omnipresent, how would you receive the inheritance?
48bhakti maarga mein sab bhagwan ko yaad karte hain।
48On the path of devotion, everyone remembers God.
49bhagwan hai ek। 50tum sab bhagat ho।
49God is only One and all of you are devotees.
51brides anek, bridegroom athva saazan ek hai।
50There are innumerable brides but only one Bridegroom, the Beloved.
52woh baap hai baaki sab bachche hain to aur kisko bhi yaad na karo।
51He is the Father and all the rest are children. 52Therefore, do not remember anyone else.
53baap ka pharmaan hai bachche, tumhein is deh ko bhi yaad nahin karna hai।
53The Father’s orders are: O children, do not even remember this body.
54apne ko aatma samjho।
54Consider yourselves to be souls.
55aatma hi kehti hai ham duhkhi, bhrashtaachaari hain।
55The soul says: I am sorrowful and degraded.
56yahaan daivi raajya to nahin hai।
56There is no deity kingdom here.
575 hajaar varsha pahle bhaarat mein lakshmi-naaraayan ka raajya tha, yatha raaja raani tatha praja sada sukhi the।
57Five thousand years ago in Bharat, there used to be the kingdom of Lakshmi and Narayan. 58As were the king and queen, so were the subjects; all were very happy.
58akaale mrityu nahin hota tha। 59bahut thode the।
59There was never untimely death and there were very few people in existence.
60yeh bhaaratvaasi sab bhool gaye hain ki hamaara bhaarat pahle-pahle heaven tha।
60The people of Bharat have all forgotten that their Bharat was previously heaven.
61kehte bhi hain heavenly god father।
61They even speak of Heavenly God, the Father.
62heaven koi mool vatan ko nahin kaha jaata।
62The incorporeal world cannot be called heaven.
63yeh yaad rakhna, ham aatma niraakaari duniya ki rahvaasi hain aur koi dehdhaari ki yaad na aaye।
63Remember that we souls are residents of the incorporeal world. 64You should not remember anyone else.
64deh-ahankaar chhod apne ko aatma samajh baap ko yaad karna hai।
65Renounce body consciousness, consider yourselves to be souls and remember the Father.
65yeh jo kumbha ka mela kehte hain, woh koi suhaavne sangamayug ka mela nahin hai।
66The Kumbha mela is not the beautiful meeting of the confluence age.
66sangam kaha jaata hai kaliyug ki ant aur satayug ki aadi।
67The confluence is the end of the iron age and the beginning of the golden age.
67kaliyug hai hi patit duniya। 68ek bhi paavan nahin।
68The iron age is the impure world, where not a single being is pure.
69bhal mahaatmaayen bhi hain, parantu paavan to koi nahin।
69Though there are “the great souls” too, not a single one of them is pure.
70sab kehte hain yeh patit duniya hai।
70All of them say this world is impure.
71kumbha par jaate hain paavan banne ke liye।
71People go to the Kumbha to become pure.
72ganga mein snaan karte hain to zaroor patit hain।
72They bathe in the Ganges, so surely they must be impure.
73saadhu santa sab jaate hain paavan banne।
73Sages and holy men all go there to become pure.
74baap kehte hain main tab aata hoon jab bahut bhrashtaachaar hota hai। 75manushya bahut duhkhi ho jaate hain।
74The Father says: I come when there is a lot of degradation and when people are experiencing a lot of sorrow.
76main aakar in sabka uddhaar karta hoon।
75I come and uplift all of them.
77ahilyaayen, ganikaayen, saadhuon, gurooon aadi ka uddhaar karne aata hoon kyonki woh to paavan aatmaayen hain nahin।
76I come to uplift the stone intellects, as well as the sages and holy men etc., because they are not pure souls.
78patit duniya mein koi bhi paavan nahin। 79paavan duniya mein phir koi patit nahin hota।
77There isn't anyone pure in the impure world, and there isn't anyone impure in the pure world; that is the law.
80law nahin hai। 81saadhu log apne ko mahaan aatma kahaan samajhte, woh to apne ko paramatma samajhte hain।
78Sages and holy men do not consider themselves to be great souls; they consider themselves to be God!
82shivoham kehte hain।
79They say, “Shivohum” (I am Shiva).
83praacheen mahaatmaayen aadi to kehte the paramatma beanta hai। 84woh rachta aur uski rachna beanta hain।
80The ancient great souls used to say that God is infinite, that is, He, the Creator and His creation are infinite.
85to phir nirvaandhaam kaise le jaayenge।
81In that case, how could He take you to the land of nirvana?
86unhon ko pata hi nahin ki jeevanmukta bhi bhaarat tha।
82They do not know that Bharat was liberated in life.
87us samay aur koi dharma nahin tha।
83At that time, there were no other religions.
88sirf sooryavanshi aur chandravanshi the।
84There were just those of the sun and moon dynasties.
89phir sooryavanshi badal chandravanshi banen। 90punarjanma mein to aate hain na।
85Those of the sun dynasty changed and became part of the moon dynasty; they had to take rebirth.
9184 punarjanma lete hain। 9284 laakh nahin, yeh to bada gapoda laga diya hai।
86They take 84 rebirths, not 8.4 million rebirths; that is a great lie.
93brahma ka din aur brahma ki raat, to 84 janma chaahiye na।
87There is the day of Brahma and the night of Brahma, and so there has to be 84 births.
94baap baith samjhaate hain ki ab kisko bhi yaad na karo।
88The Father sits here and explains: Now, do not remember anyone else.
95ham aatma most beloved parampita parmaama ki santaan hain।
89I, the soul, am a child of the most Beloved, the Supreme Father, the Supreme Soul.
96aise nahin ki sab paramatma ke roop hain।
90Do not think that all are forms of God; that is impossible.
97yeh to impossible hai। 98yahi ekaz bhool hai।
91This is the one mistake people have made.
99baap ek hi hai baaki sab hain bachche।
92The Father is one and all the rest are the children.
100aatmaayen sab brothers hain।
93All souls are brothers.
101phir jab shareer mein aate hain to prajaapita brahma ko great-great grand father kahenge na।
94Then, when you enter a body, you call the Father of People, Brahma, the great-great-grandfather.
102pahle-pahle hain brahman।
95First of all, there are Brahmins.
103bhaarat mein viraat roop bhi dikhaate hain।
96The variety-form image has been shown in Bharat.
104brahman hain choti, bhagwan ki oonche te oonchi santaan।
97Brahmins are the topknot, the highest-on-high children of God.
105abhi tum eeshvareey aulaad bane ho।
98You have now become God’s children.
106shivbaaba ke pautre aur pautriyaan, prajaapita brahma ke bachche।
99You have now become grandsons and granddaughters of Shiv Baba, children of Brahma.
107shivbaaba ke bachche to sabhi aatmaayen hain।
100All souls are children of Shiv Baba.
108tum varsa shivbaaba se le rahe ho।
101You are receiving the inheritance from Shiv Baba.
109shivbaaba hai jholi bharne vaala। 110aur khaali karne vaali hai maaya।
102Shiv Baba is the One who fills your aprons, whereas Maya is the one who empties them.
111gaate bhi hain patit-paavan seeta-raam।
103It is sung that the Purifier is Sita’s Rama.
112parantu manushyon ki buddhi mein treta vaala raam seeta hai।
104However, people have the silver-aged Rama and Sita in their intellects.
113tum bachche jaante ho satayug treta hai sukhdhaam।
105You children know the golden and silver ages are the land of happiness.
114vahaan duhkh ka naam nishaan bhi nahin rehta।
106There is no name or trace of sorrow there.
115patit-paavan sabka baap ek hi hai।
107The Purifier, the Father of all, is only One.
116yahaan to hanoomaan ke mandir mein bhi jaakar kehte hain tvamev maataashcha pita... woh kaise ho sakta।
108Here, people even go to the Hanuman Temple and say, “You are the Mother and Father.” 109How could that be possible?
117sabka sadgati daata patit-paavan ek hi hai।
110The Bestower of Salvation for All, the Purifier, is only One.
118vahi gyaan ka saagar hai।
111He is the Ocean of Knowledge.
119woh jo saagar se nadiyaan nikalti hain woh to hai paani।
112Rivers that emerge from an ocean are simply water.
120paani to patit-paavan ho na sake।
113Water cannot be the Purifier.
121koi bhi khanda mein aise nahin kahenge ki paani mein snaan karne se paavan ban mukti ko paayenge।
114It is not said in any other land that by bathing in water you can become pure and attain liberation; it is not possible.
122yeh to ho nahin sakta। 123ek mukti, doosri hai jeevanmukti।
115One is liberation and the other is liberation-in-life.
124sadgati athva jeevanmukti daata ek hi hai।
116There is only One who is the Bestower of Salvation and Liberation.
125yeh hai patit duniya।
117This is the impure world.
126bhaaratvaasi jaante hain 5 hajaar varsha pahle bhaarat mein lakshmi-naaraayan ka raajya tha aur koi khanda nahin tha।
118The people of Bharat know that, 5000 years ago, there used to be the kingdom of Lakshmi and Narayan in Bharat. 119There were no other lands then.
1275 hajaar varsha ki baat tum bhool gaye ho।
120You have forgotten the aspect of 5000 years.
128peechhe phir aur-aur khanda aate hain।
121All the other lands came into existence later.
129ab itni vriddhi ho gai hai।
122There is so much expansion now.
130dekho, bachche yeh hamesha yaad rakho - jab sunte ho to yeh mat samajhna, yeh daada va brahma bolta hai।
123Children, always remember that when you are listening to Baba, you must not think that it is this Dada or Brahma speaking.
131shivbaaba jo sabka rachayita hai woh baith rachna ka raaz samjhaate hain।
124Shiv Baba, who is the Creator of all, sits here and explains the significance of creation.
132rishi muni to sab kehte rahe ki paramatma beanta hai। 133ham nahin jaante।
125Rishis and munis have been saying that God is infinite, and that they do not know Him.
134aastik to tum brahman ho jo nishchay karte ho ki baba hamko apni aur rachna ki knowledge dete hain।
126Since you Brahmins have the faith that Baba is giving you the knowledge of Himself and creation, you are theists.
135trikaaldarshi banaate hain।
127He makes you trikaldarshi.
136rishi muni aadi koi bhi trikaaldarshi nahin।
128Rishis and munis are not trikaldarshi.
137baap kehte hain devi-devta bhi trikaaldarshi nahin hain।
129The Father says: Even deities are not trikaldarshi.
138sirf brahman hi trikaaldarshi hain।
130Only you Brahmins are trikaldarshi.
139yeh braahmanon ki choti hai।
131This is the topknot of Brahmins.
140braahmanon se nai rachna hoti hai।
132The new creation is created through Brahmins.
141tum ho sabse uttam।
133You are the most elevated.
142tum baap ki shreemat par bhaarat ko shreshtha te shreshtha banaate ho।
134You are making Bharat the most elevated of all by following the Father's shrimat.
143shreemat bhagwan ki hai, krishna ki nahin।
135Shrimat comes from God, not Krishna.
144krishna patit-paavan nahin।
136Krishna is not the Purifier.
145patit-paavan ek hi hai।
137The Purifier is only One.
146woh sabka baap hai।
138He is the Father of all.
147hamesha yaad karo - ham aatma in organs dvaara sunte hain।
139Always remember that you souls are listening through your organs. 140Be soul conscious!
148aatma-abhimaani bhav।
141I give you souls this knowledge.
149ham aatmaon ko gyaan deta hoon, tab gaaya hua hai - gyaan anjan satguru diya... patit-paavan sadgati daata vahi hai।
142This is why it is remembered that when the Satguru gives the ointment of knowledge, the darkness of ignorance is dispelled. 143He is the Purifier, the Bestower of Salvation.
150bachchon ko baap paida karte phir teacher bankar padhaate phir guru bankar sadgati dete hain।
144The Father creates the children, becomes their Teacher and educates them, and then becomes their Guru and grants them salvation.
151sadgati mein le jaane vaala sadgati daata ek hi baap hai।
145Only the one Father, who is the Bestower of Salvation, sends us into salvation.
152tum bachche nai duniya mein jaane ke liye athva manushya se devta banne ke liye yeh padhaai padh rahe ho।
146You children are studying in order to go to the new world, that is, to change from humans into deities.
153abhi yeh patit manushya srishti khatma hokar daivi duniya hone vaali hai।
147This impure human world will end and it will become the world of deities.
154abhi bhal devtaaon ko poojte hain। 155parantu yeh nahin jaante ki zaroor ham devi-devta dharma ke hain, jisko poojte hain unka woh dharma kahenge na।
148At present, although people worship deities, they do not know that they definitely belong to the deity religion. 149The religion is said to be that of the ones they worship.
156bhaaratvaasiyon ka to aadi sanaatan devi-devta dharma tha, svarga tha।
150The people of Bharat used to have the original eternal deity religion; it used to be heaven.
157ab kehte hain - manushya 84 laakh janma lete hain।
151Now people say that human beings take 8.4 million births.
158kya sab lete hain?
152Do all of them take so many births?
159itne laakh janma hon to uske liye bahut bada kalpa chaahiye।
153If there were so many hundreds of thousands of births, you would need such a long cycle.
160yeh bhi drama anusaar khel bana hua hai।
154This predestined play is created according to the drama.
161jo past hua so drama।
155Whatever has passed is the drama.
162mool vatan, sookshm vatan ko bhi tum bachche hi jaante ho।
156Only you children know the incorporeal world and the subtle region.
163tum ho svadarshan chakradhaari।
157You children are swadarshanchakradhari.
164woh vishnu ko svadarshan chakradhaari kehte hain।
158Those people say that Vishnu is swadarshanchakradhari.
165baap samjhaate hain - vishnu ke do roop lakshmi-naaraayan svadarshan chakradhaari nahin hain।
159The Father explains: The two forms of Vishnu, Lakshmi and Narayan, are not swadarshanchakradhari.
166svadarshan chakradhaari tum brahman ho।
160Only you Brahmins are swadarshanchakradhari.
167kitna farka ho jaata hai।
161There is such a lot of difference!
168woh phir kehte hain krishna ka svadarshan chakra tha। 169ladaai ke maidaan mein chakra chalaaya। 170phir kaurav maare gaye।
162Those people have said that Krishna had a swadarshanchakra which he used on the battlefield and that the Kauravas were killed by it.
171lekin devta kabhi hinsa thode hi karte hain। 172woh to double ahinsak hain।
163However, deities can never perform violence; they are doubly non-violent.
173na unmein vikaar hain, na ladaai।
164Neither do they have any vices, nor do they battle.
174sabse badi hinsa hai ek do ko vish pilaana, kaam kataari chalaana।
165The greatest violence is to make one another drink poison, to use the sword of lust.
175baap kehte hain isse aadi madhya ant duhkh bhogte aaye ho।
166The Father says: You have been experiencing sorrow through that from its beginning through the middle to the end.
176satayug mein kaam kataari nahin chalti thi। 177viceless raajya tha।
167In the golden age they didn’t use the sword of lust; it was the viceless kingdom.
178sarvagun sampanna, maryaada purushottam the। 179hinsa thi nahin।
168They were full of all virtues, completely viceless and followed the highest code of conduct.
180is samay raavan ka raajya hai।
169There was no violence.
1815 vikaar sarvavyaapi hain।
170At this time, it is the kingdom of Ravan.
182aur woh phir kah dete paramatma sarvavyaapi hai।
171The five vices are omnipresent, whereas people say that God is omnipresent.
183is science se jo bhi vimaan aadi nikle hain, abhi 100 varsha ke andar - yeh kislie?
172For what use are the planes etc. that have been invented through science in the last hundred years?
184yeh trial ho rahi hai।
173They are being tried out.
185yeh sab cheejen phir bhavishya mein kaam aane vaali hain।
174All of those things will be useful to you in the future.
186inhon ke dvaara abhi sab kuchh vinaash ho jaayega। 187phir yeh sukh ke kaam aayenge।
175Everything will be destroyed through them at this time and they will then be used to give happiness.
188yahaan to sukh bhi hai, to duhkh bhi hai।
176Here, there is happiness as well as sorrow.
189isko maaya ka pomp kaha jaata hai।
177This is called the pomp of Maya.
190vinaash ho yeh to achha hai na।
178It is good if destruction takes place.
191kehte bhi hain patit-paavan aao - kya aakar karoon?
179People call out: Purifier, come! 180What should I come and do?
192baba phir se svarga ki sthaapna karo to ham sukh paaven।
181Baba, come and establish heaven once again so that we can attain happiness!
193baap samjhaate hai bachche yeh khel bana hua hai।
182The Father explains: Children, this play is predestined.
194baap sukhdhaam rachte hain - raavan phir duhkhadhaam banaate hain।
183The Father creates the land of happiness and then Ravan makes it into the land of sorrow.
195shantidham se aatmaayen pahle-pahle aati hain sukhdhaam mein।
184From the land of silence, souls first go to the land of happiness.
196pavitra aatmaayen hi aati hain।
185It is only pure souls who come.
197is samay sab patit hain tab to yaad karte hain ki aao।
186At present, all souls are impure. 187This is why they remember Baba and call out to Him.
198baap bhi drama ke bandhan mein hain।
188The Father is also bound by the bondage of the drama.
199baap kehte hain jab sab duhkhi ho jaate hain tab hi mujhe aana padta hai। 200kaliyug ant aur satayug aadi ka yeh sangam hai।
189The Father says: I have to come when everyone is experiencing sorrow. 190This is the confluence of the end of the iron age and the beginning of the golden age.
201woh sangam par kumbha ka mela karte hain।
191People have the Kumbha mela at a confluence.
202woh hai paani ke saagar aur nadiyon ka mela।
192It is a meeting of the ocean and the rivers of water.
203tum kahenge yeh hai parmaapita paramatma aur ham aatmaon ka mela।
193You say this is the confluence of the Supreme Father, the Supreme Soul, with us souls.
204baba ko apna shareer to nahin hai।
194Baba does not have a body of His own.
205baap kehte hain bachche mujhe knowledge dene ke liye tan zaroor chaahiye।
195The Father says: Children, I definitely need a body to give you knowledge.
206nahin to main kaise baat karoon, isliye main inko adopt karta hoon।
196Otherwise, how could I speak? 197This is why I adopt you.
207tum ab eeshvar ke sammukh aaye ho - baba dvaara jaante ho ham eeshvar ke bachche hain।
198You have now personally come in front of God through Brahma. 199You know you are the children of God.
208ab parampita paramatma poochhte hain main aaoon kaise?
200The Supreme Father, the Supreme Soul, asks: How can I come?
209kismen pravesh karoon?
201Whom should I enter?
210zaroor mujhe patit duniya, patit shareer mein aana padta hai।
202I definitely have to come into the impure world in an impure body.
211yeh sab saanvare hain।
203All of you are now ugly.
212baap kehte hain tum sab gore the। 213ab saanvare ho।
204The Father says: All of you were beautiful, but have now become ugly.
214tum har ek ka naam hai - shyaam sundar।
205The name of all of you is Shyam Sundar (ugly and beautiful).
215abhi shyaam bane ho।
206You have now become ugly.
216krishna ko kehte hain shyaam sundar।
207Krishna is called Shyam Sundar.
217barobar bhaarat pahle sundar tha।
208Bharat was truly beautiful in the beginning.
218golden aged tha। 219first class prakriti thi।
209It was golden aged and the elements were first-class.
220vahaan loole langade nahin hote।
210There were no handicapped or crippled people there.
221krishna hai number one shyaam sundar।
211Krishna is the number one Shyam Sundar soul.
222shivbaaba inke (brahma ke) hi tan ka aadhaar lekar inko aur saath-saath tum bachchon ko shyaam se phir sundar banaate hain।
212Shiv Baba takes the support of this one's (Brahma's) body and makes him, as well as you children, beautiful from ugly.
223achha!
213Achcha.
224meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।
214To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.
225roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।
215The spiritual Father says namaste to the spiritual children.
Essence for dharna
226dhaarna ke liye mukhya saar:-
216Essence for dharna:
2271) ham brahman choti sabse uttam hain, is nashe mein rah shreemat par bhaarat ko shreshtha se shreshtha banaane ki seva karni hai।
217 1. We Brahmins are the highest topknot. 218Stay in this intoxication and do the service of making Bharat the most elevated by following shrimat.
228aastik banna aur banaana hai।
219Be theists and make others the same.
2292) deh-ahankaar ko chhod aatma-abhimaani banna hai।
220 2. Renounce any ego of the body and become soul conscious.
230vichitra (ashareeri) banne ka poora-poora purushaartha karna hai।
221Make full effort to become those without an image (bodiless).
Blessing
231vardaan:- shreshtha purooshaartha dvaara har shakti va gun ka anubhav karne vaale anubhvi moorta bhav
222Blessing: May you be an image of experience who has experienced every power and virtue through your elevated effort.
232sabse badi authority anubhav ki hai।
223 The greatest authority is experience.
233jaise sochte aur kehte ho ki aatma shant swaroop, sukh swaroop hai - aise ek-ek gun va shakti ki anubhooti karo aur un anubhvon mein kho jaao।
224Just as you think and say the soul is an embodiment of peace and an embodiment of happiness, in the same way, experience each virtue and power and become lost in those experiences.
234jab kehte ho shant swaroop to swaroop mein svayan ko, doosre ko shanti ki anubhooti ho।
225When you say “embodiment of peace”, then being that form, let yourself and others experience peace.
235shaktiyon ka varnan karte ho lekin shakti va gun samay par anubhav mein aaye।
226You speak of the powers, but let that power and virtue be experienced at the right time.
236anubhvi moorta banna hi shreshtha purooshaartha ki nishaani hai।
227To be an image of experience is a sign of elevated effort.
237to anubhvon ko badhaao।
228So, increase your experiences.
Slogan
238slogan:- sampannata ki anubhooti dvaara santushta aatma bano to apraapti ka naamnishaan nahin rahega।
229Slogan: With the experience of perfection, become a contented soul and there will be no name or trace of lack of attainment.
230*** Om Shanti ***