Daily Murli for Friday 25 February 2022

⁰25-02-2022 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 25/02/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - kadam-kadam par baap ki shreemat par chalna, baap ki shikshaaon ko dhaaran karna, yahi apne oopar kripa karna hai''

¹Essence: Sweet children, follow the Father’s shrimat at every step and imbibe the Father’s teachings; this is having mercy for yourselves.

²prashn:- bachchu baadshaah aur peeru vajeer donon is samay harek ke ang-sang hain - kaise?

²Question: How are the child emperor and the master, the adviser, all together at this time?

³uttar:- bachchu baadshaah hai kaam vikaar aur peeru vajeer hai krodh।

³Answer: The child emperor is the vice of lust and the master, the adviser, is anger. ⁴The two are deeply connected with one another.

⁴donon ka aapas mein bahut gahra sambandh hai।

⁵All human beings are at present under the influence of these two.

⁵sabhi manushya is samay in do ke vasheebhoot hain। ⁶agar koi baap ka bachcha kahlaakar phir kaam ya krodh ke vasheebhoot hota hai to baap ka nindak ban jaata hai।

⁶Someone who becomes a child of the Father, but then comes under the influence of lust or anger, would become one who gives the Father a bad name.

⁷nindak bachche apni takdeer ko lakeer lagaate hain।

⁷Such children cross out their fortune.

⁸baba kehte meethe bachche, in dushmanon ko jeeto।

⁸Baba says: Sweet children, conquer these enemies.

⁹krodh ke liye to kaha jaata - jahaan krodh hai vahaan paani ke matke bhi sookh jaate hain।

⁹It is said of anger: Wherever there is anger, even the water urn dries up.

¹⁰geet:- bachpan ke din bhula na dena…

¹⁰Song: Do not forget the days of your childhood!

¹¹om shanti।

¹¹Om shanti.

¹²bachche jaante hain ki sabha mein kaun aaya?

¹²Do you children know who has come into the gathering?

¹³baap aur daada ikatthe। ¹⁴agar saakaari hota to baap alag, daada alag hona chaahiye।

¹³Bap and Dada, both together; if He were corporeal, then Bap would be separate from Dada.

¹⁵yeh hai wonderful nishaani।

¹⁴This is a wonderful sign.

¹⁶kaun aaya?

¹⁵Who has come?

¹⁷bachchon ki buddhi kehti hai shivbaaba aaya।

¹⁶The intellects of the children say that Shiv Baba has come.

¹⁸svarga ka rachayita ek hi baap hota hai, do nahin।

¹⁷Only the one Father, not two fathers, is the Creator of heaven.

¹⁹haan madadgaar zaroor milte hain।

¹⁸Yes, He definitely has helpers.

²⁰baap aur bachche - donon se kaam chalta hai।

¹⁹Both the Father and the children do the work.

²¹balihaari baap ki, so balihaari bachchon ki, yeh daada bhi bachcha ho gaya na।

²⁰It is the greatness of the Father, and so it is also the greatness of the children.

²²yahaan tum class mein aate ho।

²¹This Dada is also a child. ²²You come here to class.

²³sabha akshar bhi common hai।

²³The word ‘gathering’ is common.

²⁴sabhaayen to bahut hoti hain, yeh hai bhagwan ki paathshaala।

²⁴There are many gatherings. ²⁵This is the study place of God.

²⁵sab taraph dekha jaata hai ki barobar yeh knowledge sunkar dhaaran kar rahe hain, inka mukhda praphullit ho raha hai।

²⁶It is seen everywhere that each one is listening to the knowledge and imbibing it. ²⁷Their faces are blooming.

²⁶sunte-sunte khushi ka paara chadhta hai।

²⁸While listening, their mercury of happiness rises.

²⁷had ke baap teacher guru bhi hote hain।

²⁹There are also limited fathers, teachers and gurus.

²⁸yeh hai behad ka baap teacher।

³⁰That One is the unlimited Father and Teacher.

²⁹woh aaj tumko padha rahe hain to kitna khushi ka paara chadhna chaahiye।

³¹Today, He is teaching you, and so how high should the mercury of happiness rise?

³⁰bachche bhi dher hain।

³²There are many children.

³¹shiv bhagvaanuvaach va shivaachaarya bhi kah sakte hain। ³²woh hai gyaan ka saagar।

³³It is said: God Shiva speaks, or even Shivacharya (Shiva, the Teacher) is teaching us.

³³shivaachaarya ke baad phir shankaraachaarya aate hain।

³⁴He is the Ocean of Knowledge. ³⁵After Shivacharya comes Shankaracharya.

³⁴sannyaas bhi do prakaar ka hai।

³⁶There are two types of renunciation.

³⁵yeh hai satopradhaan devi-devta banne ke liye sannyaas।

³⁷This renunciation is for becoming satopradhan deities.

³⁶sahaj yog hai।

³⁸It is easy yoga.

³⁷tum jaante ho baap is daada ke tan mein aaya hua hai, isliye baapdaada kehna pade।

³⁹You know that the Father has entered the body of this Dada. ⁴⁰This is why you have to say, “BapDada”.

³⁸grand children hote hain na।

⁴¹There are the grandchildren.

³⁹woh to saakaar father hi grand father, great grand father bante hain।

⁴²There, a corporeal father becomes a grandfather and then a great-grandfather.

⁴⁰yahaan hai niraakaar grand father।

⁴³Here, the Grandfather is incorporeal.

⁴¹baba ismen pravesh kar tumko sunaate hain।

⁴⁴Baba enters this one and speaks the knowledge to you.

⁴²jo brahman kul ke bane hain woh eeshvareey santaan thahre।

⁴⁵Those who belong to the Brahmin clan are God’s children.

⁴³kehte hain he parampita paramatma ham aapke the phir 84 janma ka part bajaaya।

⁴⁶You say: O Supreme Father, Supreme Soul, we belonged to You, and then played our parts of 84 births.

⁴⁴kitni sahaj baat hai।

⁴⁷It is such an easy aspect!

⁴⁵laukik mein bhi baap ko 5-7 bachche hote hain to unmein se ek do kapoot nikal padte hain।

⁴⁸In the world, when a father has five or seven children, one or two of them would be unworthy.

⁴⁶is baap ko kitne bachche hain, to kitne kapoot aur sapoot honge।

⁴⁹This Father has so many children, and so there would be some worthy as well as some unworthy children.

⁴⁷koi mein kaam ki, koi mein krodh ki praveshta hogi।

⁵⁰Some have the influence of lust and some the influence of anger.

⁴⁸ghar mein kisi ek ko bhi krodh hota hai to ladaai ho jaati hai, krodhi ghar ko bada duhkhi kar deta hai।

⁵¹If even one person in a home has anger, there would be fighting. ⁵²An angry person makes a household very unhappy.

⁴⁹yahaan bhi koi mein krodh ka bhoot hai to shivbaaba ka nindak thahra na।

⁵³Here, too, if some have an evil spirit of anger, they become those who spoil Shiv Baba’s name.

⁵⁰baap ka naam badnaam kar dete hain arthaat apni takdeer ko lakeer laga dete hain।

⁵⁴They give the Father a bad name, that is, they cross out their own fortune.

⁵¹krodh bahut bada bhaari dushman hai, jahaan krodh, kalah-klesh hoti hai unko narka kaha jaata hai।

⁵⁵Anger is a very great enemy. ⁵⁶Where there is anger and sorrow, that is called hell.

⁵²kehte hain krodh ghar ke matke ka paani bhi sukha deta hai।

⁵⁷It is said that anger even dries up the water in the urn in one's home.

⁵³to baap samjhaate hain jinmen krodh hai unko shreemat milti hai ki krodh se kisko duhkhi mat karo, nahin to takdeer mein lakeer lag jaayegi।

⁵⁸So, the Father explains that those who have anger receive the shrimat: Do not make others unhappy due to your anger. ⁵⁹Otherwise, your fortune will be crossed out and your status destroyed.

⁵⁴pad bhrashta ho jaayega। ⁵⁵eeshvareey santaan ke badle aasuri santaan ban jaayenge।

⁶⁰Instead of being God’s children, you would become the Devil’s children.

⁵⁶yahaan to likha hi jaata hai deity sovereignty is your god fatherly birth right।

⁶¹Here, it is written: "Deity sovereignty is your Godfatherly birthright.”

⁵⁷tumhaara hak hai satayug ka poora varsa lene ka।

⁶²It is your right to claim the full inheritance of the golden age.

⁵⁸poora varsa le lakshmi-naaraayan banna hai।

⁶³You have to claim the full inheritance and become Lakshmi or Narayan.

⁵⁹agar koi svarga mein praja mein bhi aaye to bhi aho saubhaagya।

⁶⁴If someone becomes even one of the subjects in heaven, that too is a great fortune.

⁶⁰aayega to sahi na।

⁶⁵At least they would go there.

⁶¹dheere-dheere sthaapna hoti jaati hai।

⁶⁶Establishment takes place gradually.

⁶²phir unse pratigya karaai jaati hai। ⁶³kangan baandho।

⁶⁷They are then made to make a promise and have a rakhi tied on them.

⁶⁴koi chhipa to rah nahin sakega।

⁶⁸No one can remain hidden.

⁶⁵abhi tum brahman ho eeshvareey santaan।

⁶⁹You Brahmins are now God’s children.

⁶⁶baba poochhte hain tumhaara kul bada ya daivi kul bada?

⁷⁰Baba asks: Is your clan greater, or is the deity clan greater?

⁶⁷ooncha kaun sa hai?

⁷¹Which clan is more elevated?

⁶⁸(braahmanon ka) ham devtaaon ko bhi itna oonch nahin kehte।

⁷²(That of the Brahmins.) ⁷³We cannot say that the deities are as elevated.

⁶⁹brahman hain eeshvareey kul ke। ⁷⁰yeh bhaarat ko svarga banaate hain।

⁷⁴The Brahmins belong to God’s clan, and they make Bharat into heaven.

⁷¹braahmanon ko choti kahenge।

⁷⁵Brahmins are said to be the topknot.

⁷²vaastav mein shiv ka mandir banaana hi chaahiye oonchi pahaadi par। ⁷³parantu aajkal koi ja nahin sakte to shahar mein bana dete hain।

⁷⁶In fact, they should build a temple to Shiva on a high mountain but, because no one nowadays would be able to climb up there, they build them in the cities.

⁷⁴oonche te ooncha hai shivbaaba to unka mandir bhi oonchi choti par hona chaahiye।

⁷⁷Shiv Baba is the Highest on High, and so His temple should also be high, on a mountaintop.

⁷⁵ab dekho duniya ka kya haal ho gaya hai।

⁷⁸Look at the state of the world! ⁷⁹Everyone is completely ruined.

⁷⁶sabki barbaadi ho gayi hai। ⁷⁷baap aakar sabko aabaad karte hain।

⁸⁰The Father comes and makes everyone prosperous again.

⁷⁸sangamayug par tum sab aabaad hote ho।

⁸¹All of you become prosperous at the confluence age.

⁷⁹poore 63 janma narkavaasi banen।

⁸²You were residents of hell for a total of 63 births.

⁸⁰accurate hisaab hai।

⁸³There is an accurate calculation.

⁸¹21 janma tumne svarga mein raajya kiya phir 63 janma girte aate ho। ⁸²kalaayen kamti hoti jaati hain।

⁸⁴You ruled in heaven for 21 births and you then continued to descend for 63 births; your degrees continued to decrease.

⁸³abhi koi kala nahin rahi hai।

⁸⁵Now, no degrees remain.

⁸⁴dhool mein pade hain।

⁸⁶All of you are in the dust.

⁸⁵kahaavat hai na - sau sau kare shrringaar... yeh bhi abhi ke liye kahaavat hai।

⁸⁷There is a saying: Even if you decorate a donkey a hundred times, it will still go and roll in the dust.

⁸⁶baba kehte hain main tumko shrringaar karta hoon ki aisa lakshmi-naaraayan bano phir vikaar mitti mein gira dete hain।

⁸⁸That refers to this time. ⁸⁹Baba says: I decorate you so that you become like Lakshmi or Narayan, but the vices then make you fall into the dust.

⁸⁷krodh ki dhool tang karti rehti hai, krodhi bahut hote hain।

⁹⁰The dust of anger continues to distress you. ⁹¹There are many who have a lot of anger.

⁸⁸hinsa bhi krodh hai na।

⁹²Violence is also a form of anger.

⁸⁹krodh ke bigar chadhaai kar na saken।

⁹³Without anger they cannot attack anyone.

⁹⁰property ka hissa na mila, gussa laga to bhaai ko bhi maar dete hain।

⁹⁴If someone doesn’t receive a share of the property, he gets angry and a brother would kill a brother.

⁹¹yeh ladaai krodh se shuru hoti hai।

⁹⁵This fighting begins with anger.

⁹²baap samjhaate hain laadle bachche krodh nahin karo, nahin to takdeer ko lakeer lag jaayegi aur jo saathi honge unki takdeer ko bhi lakeer lag jaayegi।

⁹⁶The Father explains: Beloved children, do not get angry. ⁹⁷Otherwise, you will cross out your line of fortune and the fortune of your companions (with whom you are angry) will also be crossed out.

⁹³krodh mein aakar kehte tum agar hamaare ghar mein aaye to maar daaloonga।

⁹⁸Out of anger, people say: “If you come to my house, I will kill you!”

⁹⁴abhi baap tum maataaon ko aage rakhte hain।

⁹⁹The Father now puts you mothers in the front.

⁹⁵tum jaante ho ham shiv shaktiyaan kalpa-kalpa banti hain।

¹⁰⁰You know that you become Shiv Shaktis every cycle.

⁹⁶shivbaaba aakar hamko apna banaate hain।

¹⁰¹Shiv Baba comes and makes you belong to Him.

⁹⁷tum bachche na ho to akela shivbaaba bhi kya karega।

¹⁰²If you children didn’t exist, what could Shiv Baba do by Himself?

⁹⁸tum shiv shaktiyaan bhaarat mein mashhoor ho।

¹⁰³You Shiv Shaktis are very well known in Bharat.

⁹⁹apna yaadgaar mandir na dekha ho to aabu mein dekho।

¹⁰⁴If you haven't seen a temple built as your memorial, you can see one in Abu.

¹⁰⁰hoobhu tumhaara yaadgaar hai।

¹⁰⁵It is your accurate memorial.

¹⁰¹haathi par savaari karne vaalon ka bhi chitra hai।

¹⁰⁶There are also the images of the elephant riders.

¹⁰²wonder hai jo tumhaara bhi nivaas yahaan aakar hua hai।

¹⁰⁷It is a wonder that you have come and taken up residence here.

¹⁰³shiv jayanti manaate hain to zaroor aaya hoga na।

¹⁰⁸Since you celebrate the birthday of Shiva, He must definitely have come here.

¹⁰⁴kab aur kaise aaya, maaloom hai?

¹⁰⁹Do you know when and how He came?

¹⁰⁵jisne bhaarat ko heere jaisa banaaya, unke occupation ko nahin jaante ho!

¹¹⁰You do not know the occupation of the One who made Bharat as valuable as a diamond.

¹⁰⁶devta hi pahle brahman the jo heere jaisa bante hain, jin braahmanon ne madad ki woh devta bane।

¹¹¹The deities were at first Brahmins who then became as valuable as diamonds. ¹¹²The Brahmins who helped Baba became deities.

¹⁰⁷tum sabka occupation samjha sakte ho।

¹¹³You can explain about their occupation to everyone.

¹⁰⁸parantu samjhenge bahut thode kyonki raajdhaani ki limit hai na, isliye koton mein koi kaha jaata hai।

¹¹⁴However, only a few will understand because there is a limit to the kingdom. ¹¹⁵This is why it is said: “a handful out of many millions”.

¹⁰⁹mama baba kahkar bhi phir bhool jaate hain। ¹¹⁰aho maaya tum kitni dushtar ho।

¹¹⁶Even after speaking of Mama and Baba, some children forget Baba.

¹¹¹yeh to hota hi hai।

¹¹⁷O Maya! ¹¹⁸You are so powerful!

¹¹²bade-bade commanders bhi mar padte hain, goli lag jaati hai।

¹¹⁹This continues to happen. ¹²⁰Even great commanders die when they are shot.

¹¹³sipaahi to dher marte hain।

¹²¹Many soldiers also die.

¹¹⁴jab bade-bade marte hain to haahaakaar ho jaata hai।

¹²²When important ones die, there are cries of distress.

¹¹⁵shiv shakti sena mein phalaane ko maaya ne maar daala।

¹²³Maya killed so-and-so in the Shiv Shakti army!

¹¹⁶yeh phir bhi hona hi hai।

¹²⁴This has to happen.

¹¹⁷pyaada mar jaaye, unka itna khyaal nahin। ¹¹⁸mahaarthi ke liye sab kahenge haay maaya ne inko maar daala।

¹²⁵There isn't as much concern when someone from the infantry dies but, for a maharathi - everyone would say: Oh!

¹¹⁹aise nahin ki svarga mein nahin jaayega। ¹²⁰bhal aayega parantu pad bhrashta ho padega isliye baba kehte hain us line mein nahin jaana।

¹²⁶Maya has killed that one! ¹²⁷It isn't that he won’t go to heaven; he will go but his status will be reduced. ¹²⁸This is why Baba says: You must not go into that line.

¹²¹kalpa pahle jo gaye hain woh to jaayenge hi।

¹²⁹Those who went away a cycle ago will do so again.

¹²²samaachaar likhte hain phalaana 4 varsha se regular aata tha phir maaya ne pakad liya hai।

¹³⁰Some write: So-and-so came regularly for four years, but Maya has now caught hold of him.

¹²³jaise makkhi marti hai to cheentiyaan use ekdam khaakar khalaas kar deti hain। ¹²⁴maaya ke 5 bhoot unki satyaanaash kar dete hain।

¹³¹Just as when a fly dies, ants eat it and it is completely finished, so the five evil spirits of Maya totally destroy that person.

¹²⁵ab tum bachche sabka occupation jaante ho।

¹³²You children now know the occupation of everyone.

¹²⁶islaami, bauddhi, Christian kitne janma lete hain, woh bhi tum jaante ho।

¹³³How many births do those of Islam, the Buddhists and the Christians take? ¹³⁴You know this too.

¹²⁷kitna buddhi ka taala khul gaya hai, gyaan ka teesra netra jabardasta mila hua hai।

¹³⁵The locks on your intellects have opened so much. ¹³⁶Each of you has received a powerful third eye of knowledge.

¹²⁸baba kehte hain - geeta hai sabse mukhya।

¹³⁷Baba says: The Gita is the main one and the rest are its children.

¹²⁹baaki sab hain unke baal bachche।

¹³⁸The Gita is the mother and father.

¹³⁰geeta hai maai baap। ¹³¹maai geeta aur baap shiv। ¹³²unse ham paida ho rahe hain।

¹³⁹The Gita is the mother and Shiva is the Father and we are created through the Gita.

¹³³vaise hi aur shaastra bhi sab unse paida hote hain।

¹⁴⁰In fact, all the other scriptures are also created through this.

¹³⁴jaise aatmaon ka head shivbaaba sabse oopar mein hai vaise sab shaastron se oopar hai sarva shaastramai shiromni shreemat bhagvat geeta।

¹⁴¹Just as the head of souls, Shiv Baba, is at the very top, in the same way, the head of all the scriptures is the Shrimad Bhagawad Gita, the jewel of all the scriptures.

¹³⁵sirf krishna bhagvaanuvaach daalne se saara geeta ka prabhaav uda diya hai। ¹³⁶yeh bhi drama mein hai।

¹⁴²It is just that by saying that they are the versions of God Shri Krishna, they have made the impact of the whole of the Gita disappear.

¹³⁷mool baat hai nirantar shivbaaba ko yaad karte raho।

¹⁴³This too is fixed in the drama. ¹⁴⁴The main thing is to remember Shiv Baba constantly.

¹³⁸jo baap ki shreemat par poori reeti chalte rehte hain, unki yaad bhi vriddhi ko paati rahegi।

¹⁴⁵Those who follow the Father’s shrimat accurately will continue to increase their remembrance of Shiv Baba.

¹³⁹jitna aagyaakaari, vaphaadaar hokar rahenge, kahenge baba main aap par balihaar jaata hoon।

¹⁴⁶The more obedient and faithful you remain, the more you will be able to surrender yourself to Baba. ¹⁴⁷Baba, I now surrender myself to You.

¹⁴⁰deh sahit sab kuchh bhool akela banna hai।

¹⁴⁸You have to forget everything including your body and become completely alone.

¹⁴¹itna sannyaas karna pade।

¹⁴⁹You have to have renunciation to that extent.

¹⁴²bahut bachche hain jo bilkul bandhanmukta hain। ¹⁴³aate rehte hain to bhi jaise moh ke keede।

¹⁵⁰Many children are completely free from any bondage, whereas others who have attachment continue to come here like ants.

¹⁴⁴pati va bachchon ke saath moh hai to shivbaaba ke saath buddhiyog laga na saken। ¹⁴⁵jab tak sachchi dil se saaheb par balihaar na jaayen।

¹⁵¹If you have attachment to your husband or your children, you cannot have your intellect connected in yoga with Shiv Baba, that is until you surrender yourself with an honest heart to the Lord.

¹⁴⁶gapode to bhal lagaaven parantu ismen balihaari poori chaahiye।

¹⁵²Many tell lies, but you have to sacrifice yourself completely.

¹⁴⁷poora trustee banna hai। ¹⁴⁸kadam-kadam par shreemat leni pade।

¹⁵³You have to become a complete trustee and take shrimat at every step.

¹⁴⁹bahut bachche hain jo shivbaaba ko potaamel bhej dete hain। ¹⁵⁰phir poochhte hain shaadi karaayen, makaan banaayen।

¹⁵⁴Many children send their accounts to Shiv Baba and then they ask: “Should I get my children married?” ¹⁵⁵Or: “Should I build a house?”

¹⁵¹baba kahenge bhal banaao harja nahin।

¹⁵⁶Yes, you may do that. ¹⁵⁷It doesn’t matter.

¹⁵²kabhi na nahin ki jaati।

¹⁵⁸You are never told “No” to anything.

¹⁵³jab nashtomoha ban jaate hain to poochhne ki bhi darkaar nahin।

¹⁵⁹When you become completely free from attachment, you even then have no need to ask.

¹⁵⁴aise nahin ki koi poochhe vikaar mein jaaoon... to kahenge haan bhale jaao।

¹⁶⁰However, this doesn't mean that if you ask whether you can indulge in vice, you would be told 'Yes'.

¹⁵⁵nahin, yeh to phir moorkhata kahenge।

¹⁶¹No! ¹⁶²That would be foolishness.

¹⁵⁶baaki koi baat mein nuksaan nahin hai to bhale karo।

¹⁶³However, if there would be no loss or damage in something, yes, you may do that.

¹⁵⁷nashtomoha ho, phir to jo chaahe so karo।

¹⁶⁴Conquer attachment and you can then do whatever you want.

¹⁵⁸baap jaante hain tum service mein tatpar rahenge, baap ko follow karte rahenge।

¹⁶⁵The Father knows that you will stay busy doing service and that you will continue to follow the Father.

¹⁵⁹yeh puraane bachche sab bali chadhe hue the na।

¹⁶⁶The older children sacrificed themselves.

¹⁶⁰balihaari ki bhi mahima hai।

¹⁶⁷There is also praise of their sacrifice.

¹⁶¹hai to sab gareeb।

¹⁶⁸All are poor.

¹⁶²maataayen badi achhi hain - inhon ko kya bali chadhna hai।

¹⁶⁹The mothers are very good. ¹⁷⁰They do not need to surrender themselves.

¹⁶³bali chadhna hota hai saahookaaron ko।

¹⁷¹Only those who are wealthy have to surrender themselves.

¹⁶⁴stri ko to kuchh dete nahin hain।

¹⁷²People do not give anything to women.

¹⁶⁵koi virle stri ke naam par sab will kar jaate hain।

¹⁷³Hardly anyone wills everything to his wife.

¹⁶⁶nahin to bachche aadi sab loot lete hain।

¹⁷⁴Otherwise, their children would take everything away.

¹⁶⁷aajkal to koi bhi kuchh sunta nahin, do paisa do, kaam nikal jaayega।

¹⁷⁵Nowadays, no one listens to anyone. ¹⁷⁶“Give me a little money and I will put everything right.”

¹⁶⁸judgement bhi jhoothi de denge phir bhal koi ka beda garka ho jaae।

¹⁷⁷They even give a false judgment and it doesn't even matter to them if someone is totally ruined.

¹⁶⁹baba ko to kaha jaata hai supreme justice, supreme teacher, supreme satguru। ¹⁷⁰phir supreme dharmaraaj bhi kaha jaata hai।

¹⁷⁸Baba is called the Supreme Justice, the Supreme Teacher and the Supreme Satguru and He is also then the Supreme Dharamraj.

¹⁷¹unki judgement mein neeche oopar kuchh nahin ho sakta।

¹⁷⁹There cannot be any fluctuation in His judgement.

¹⁷²drama mein aisi noondh hi nahin।

¹⁸⁰There isn’t anything like that fixed in the drama.

¹⁷³baaki yahaan to ek do ke oopar bahut korten (nyaayaalay) hain।

¹⁸¹However, here, there are many courts, each one higher than the next.

¹⁷⁴kahaan-kahaan to president ki bhi nahin chalti।

¹⁸²In some places, no one even listens to the President.

¹⁷⁵baap kehte hain laadle bachche - ashareeri banna hai।

¹⁸³Therefore, the Father says: Beloved children, you have to become bodiless.

¹⁷⁶baap ke saath chalna hai।

¹⁸⁴You have to return home with the Father.

¹⁷⁷baap guide hai na।

¹⁸⁵The Father is the Guide.

¹⁷⁸liberator bhi unko kehte hain।

¹⁸⁶He is also called the Liberator.

¹⁷⁹sab title unke hain।

¹⁸⁷All the titles are His.

¹⁸⁰pees maker bhi vahi hai।

¹⁸⁸He is also called the Peacemaker.

¹⁸¹aajkal yahaan bhi pees prize dete rehte hain।

¹⁸⁹Nowadays, people give peace prizes.

¹⁸²peaceless banaane vaali hai maaya।

¹⁹⁰It is Maya that makes you peaceless.

¹⁸³pees hoti hai satayug mein va muktidhaam mein।

¹⁹¹Peace exists in the golden age and the land of liberation.

¹⁸⁴nirvaandhaam mein to bilkul hi pees hai।

¹⁹²In the land beyond sound there is total peace.

¹⁸⁵satayug mein bhi 100 pratishat pees, purity aur prosperity hai।

¹⁹³In the golden age, too, there is one hundred per cent peace, purity and prosperity.

¹⁸⁶naam hi hai sukhdhaam।

¹⁹⁴The very name is the land of happiness.

¹⁸⁷duhkhadhaam mein pees kahaan se aai।

¹⁹⁵How could there be peace in the land of sorrow?

¹⁸⁸sannyaasiyon ko thodi bahut shanti hai। ¹⁸⁹parantu woh to hai kaag vishta samaan।

¹⁹⁶Perhaps sannyasis have a little peace, but that is like the droppings of a crow.

¹⁹⁰satayug mein aise nahin kahenge।

¹⁹⁷You wouldn’t say that in the golden age.

¹⁹¹yahaan ka to raajya bhi kaag vishta samaan hai।

¹⁹⁸Here, even a kingdom is like the droppings of a crow.

¹⁹²baba samjhaate hain - maaya bahut thappad maaregi।

¹⁹⁹Baba explains: Maya will slap you a great deal.

¹⁹³andar ghutka khaate rehte hain। ¹⁹⁴sach nahin batlaate।

²⁰⁰You will then continue to choke internally and not tell the truth.

¹⁹⁵avinaashi surgeon ke aage to batlaana pade na।

²⁰¹You must tell the truth to the eternal Surgeon.

¹⁹⁶nahin to paap badhte jaayenge। ¹⁹⁷phir badi saja hai। ¹⁹⁸sach nahin bolte।

²⁰²Otherwise, if you do not speak the truth, your sins will continue to increase and there would be severe punishment.

¹⁹⁹achha aage to paap nahin karen na।

²⁰³Achcha, so you should not commit any sin in the future.

²⁰⁰badnaami karne ki saja bahut bhaari hai।

²⁰⁴The punishment for bringing a bad name to Baba is very severe.

²⁰¹baap aaye hain svarga ka maalik banaane। ²⁰²ismen jo vighna daalte hain woh saja laayak ban padte hain।

²⁰⁵The Father has come to make you into the masters of the world and those who create obstacles in this bring punishment upon themselves.

²⁰³asur vighna daalte hain।

²⁰⁶Devils create obstacles.

²⁰⁴tum bachchon ko to nahin daalna chaahiye।

²⁰⁷You children should not create obstacles.

²⁰⁵ismen hi tum bachchon ka kalyaan hai।

²⁰⁸There is benefit in this for you children.

²⁰⁶krodhi ka munh dekhna bhi paap ho jaata hai।

²⁰⁹It is a sin even to look at the face of an angry person.

²⁰⁷hear no evil... krodhi ka munh bhi nahin dekhna chaahiye।

²¹⁰Hear no evil, see no evil..! ²¹¹You must not even look at the face of an angry person.

²⁰⁸lobh moh bhi kam nahin hai।

²¹²Greed and attachment are no less.

²⁰⁹bachchu baadshaah hai kaam, peeru vajeer hai krodh।

²¹³The child emperor is lust, and the master, the adviser, is anger.

²¹⁰yeh donon bade daaku hain।

²¹⁴Both of them are great bandits.

²¹¹krodh bada ganda daaku hai।

²¹⁵Anger is a very dirty bandit.

²¹²sapoot bachche woh hain jo baap se poora varsa lekar naam baala karte hain।

²¹⁶Those who claim the full inheritance from the Father and glorify His name are worthy children.

²¹³yeh baba kehte ki bachchiyaan hamse hoshiyaar hain।

²¹⁷This Baba says: The daughters are cleverer than I am.

²¹⁴shivbaaba se to hoshiyaar koi ho na sake।

²¹⁸No one can be cleverer than Shiv Baba.

²¹⁵baap hi bachchon ko sir par chadhaate hain।

²¹⁹The Father places the children on His head.

²¹⁶behad ke baapdaada ko bhi bachchon ke liye regard pyaar hai।

²²⁰Unlimited BapDada has love and regard for the children.

²¹⁷chaahte hain har ek bachcha apna raajya bhaagya le। ²¹⁸sada sukhi banen।

²²¹He desires each child to claim his fortune of the kingdom and to be constantly happy.

²¹⁹baap to kahenge bachche jeete raho।

²²²The Father would say: Child, may you stay alive!

²²⁰aayushvaan bhav।

²²³May you have a long life!

²²¹baap jo shiksha dete hain woh dhaaran karne ki apne oopar kripa karo।

²²⁴Have mercy for yourself by imbibing the teachings that the Father gives you!

²²²shreemat par nahin chalenge to takdeer ko lakeer lagaayenge।

²²⁵If you do not follow shrimat, you cross out your line of fortune.

²²³tum jaante ho shivbaaba paramdham se aaye hain svarga ka varsa dene phir jitna jo purooshaartha karega। ²²⁴jitna apne oopar kripa karenge utna apne ko ooncha banaayenge।

²²⁶You know that Shiv Baba has come from the supreme abode to give you your inheritance of heaven. ²²⁷To the extent that each of you makes effort, to the extent that you have mercy for yourself, you will accordingly make yourself elevated.

²²⁵vikaar mein gaya to deepak bujh jaayega। ²²⁶phir gyaan ghrit dhaaran nahin hoga।

²²⁸If you indulge in vice, your light will be extinguished and you will not then be able to imbibe the oil of knowledge.

²²⁷achha!

²²⁹Achcha.

²²⁸meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²³⁰To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²²⁹roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²³¹The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²³⁰dhaarna ke liye mukhya saar:-

²³²Essence for dharna:

²³¹1) dil se saaheb par poora-poora balihaar jaana hai।

²³³ 1. You must completely surrender yourself to the Lord from deep within your heart.

²³²poora trustee ban kadam-kadam shreemat par chalna hai।

²³⁴Become a complete trustee and follow shrimat at every step.

²³³deh sahit sab kuchh bhool akela ban jaana hai।

²³⁵Forget everything including your body and be alone.

²³⁴2) bachcha banne ke baad baap ke kaarya mein vighna nahin daalna hai।

²³⁶ 2. After becoming a child of the Father, you must not create any obstacles in the Father’s task.

²³⁵koi bhi badnaami ka kaarya nahin karna hai।

²³⁷You must not do anything that would bring spoil Baba's name.

²³⁶aagyaakaari, vaphaadaar banna hai।

²³⁸Become obedient and faithful.

²³⁷vardaan:- samay aur vaayumandal ko parakhkar svayan ko parivartan karne vaale sarva ke snehi bhav

²³⁹Blessing: May you transform yourself by discerning the time and the atmosphere and become loved by all.

²³⁸jismen parivartan shakti hai vo sabka pyaara banta hai, woh vichaaron mein bhi sahaj hoga।

²⁴⁰ Those who have the power of transformation are loved by all. ²⁴¹They are easy in their ideas too.

²³⁹usmein mould hone ki shakti hogi।

²⁴²They have the power to mould themselves.

²⁴⁰woh kabhi aise nahin kahega ki mera vichaar, mera plan, meri seva itni achhi hote hue bhi mera kyon nahin maana gaya। ²⁴¹yeh meraapan aaya maana alloy mix hua।

²⁴³They would never ask, “My idea, my plan, my service were so good and so why were they not accepted?” ²⁴⁴To have this consciousness of “mine” means that there is alloy mixed with them.

²⁴²isliye samay aur vaayumandal ko parakhkar svayan ko parivartan kar lo - to sarva ke snehi, number one vijayi ban jaayenge।

²⁴⁵So, discern the time and the atmosphere and transform yourself and you will be loved by all and become a number one victorious soul.

²⁴³slogan:- samasyaaon ko mitaane vaale bano - samasya swaroop nahin।

²⁴⁶Slogan: Become one who finishes problems, not one who is an embodiment of problems.

²⁴⁷*** Om Shanti ***