Daily Murli for Friday 11 March 2022

⁰11-03-2022 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 11/03/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - yeh tumhaara antim janma hai isliye vikaaron ka sannyaas karo, is antim janma mein raavan ki janjeeron se apne ko chhudaao''

¹Essence: Sweet children, this is your final birth. ²Therefore, renounce the vices. ³In this final birth, free yourself from the chains of Ravan.

²prashn:- baap ka sahaara kin bachchon ko milta hai? ³baap kin bachchon se sada raazi rehta hai?

⁴Question: Which children receive the Father's support? ⁵With which children is the Father always pleased?

⁴uttar:- baap ka sahaara unhein milta - jo sachchi dil vaale hain। ⁵kaha jaata sachchi dil par saaheb raazi।

⁶Answer: The children with honest hearts receive the Father's support. ⁷It is said that the Lord is pleased with an honest heart. ⁸The Father is pleased with those who put every direction of His into practice.

⁶jo baap ke har direction ko amal mein laate hain, baba unse raazi rehta hai। ⁷baap ka direction hai yaad mein rah pavitra ban phir service karo, kisko raasta bataao। ⁸shoodron ke sang se apni sambhaal karo। ⁹karmendriyon se kabhi bura kaam nahin karna।

⁹The Father’s directions are for you to stay in remembrance, become pure and do service to show others the path, to take care of yourselves in the company of shudras and not to perform wrong actions with your physical organs.

¹⁰jo in sab baaton ki dhaarna karte baap unse raazi rehta।

¹⁰The Father is pleased with those who imbibe all of these things.

¹¹geet:- mujhko sahaara dene vaale…

¹¹Song: The heart says thanks to the One who has given it support.

¹²om shanti।

¹²Om shanti.

¹³bachche yahaan gyaan sun rahe hain।

¹³You children are listening to knowledge here.

¹⁴kiska gyaan?

¹⁴Knowledge of what?

¹⁵kya shaastron ka? ¹⁶nahin।

¹⁵Is it the knowledge of the scriptures?

¹⁷bachche jaante hain ki shaastron ka gyaan to sabhi manushya maatra lete hain।

¹⁶No. ¹⁷You children know that all human beings receive knowledge of the scriptures.

¹⁸hamko yahaan parampita paramatma gyaan dete hain।

¹⁸Here, the Supreme Father, the Supreme Soul, is giving us knowledge.

¹⁹koi bhi shaastra aadi padhne athva adhyayan karne vaale sannyaasi aise nahin kahenge।

¹⁹None of the sannyasis who study and recite the scriptures would say this; they don't relate knowledge.

²⁰vo koi gyaan nahin sunaate hain। ²¹koi bhi satsang mein jaao to manushya baitha hoga।

²⁰In any spiritual gathering you go to, you would find human beings sitting there.

²²unko shaastri ji, pandit ji va mahaatma ji kahenge।

²¹They would be called Shastriji, Panditji or Mahatmaji.

²³naam ka tailuk rakhte hi hain manushya ke saath।

²²The name is connected with the human being.

²⁴yahaan bachche jaante hain hamko koi manushya gyaan nahin dete, parantu manushya dvaara niraakaar parampita paramatma gyaan dete hain।

²³Here, you children know that it is not a human being who is giving you knowledge, but that it is the Supreme Father, the Supreme Soul, who is giving it through a human being.

²⁵yeh baaten koi bhi satsang mein nahin sunaai jaati hain।

²⁴These things are not said at any other spiritual gatherings.

²⁶bhaashan karne vaalon ki buddhi mein bhi yeh baaten nahin ho sakti।

²⁵These things are not even in the intellects of those who give lectures.

²⁷hamko bhi jo gyaan de raha hai, woh koi manushya va devta nahin hai।

²⁶The One giving us knowledge is not a human being or a deity.

²⁸bhal is samay devi-devta dharma nahin hai phir bhi brahma vishnu shankar sookshmavtanvaasi jo hain unhon ka to naam gaaya jaata hai।

²⁷Although the deity religion doesn't exist at this time, the names of Brahma, Vishnu and Shankar, who are residents of the subtle region, are remembered.

²⁹lakshmi-naaraayan aadi yeh sab hain daiveegun vaale manushya।

²⁸Lakshmi and Narayan, etc. are human beings with divine virtues.

³⁰is samay sab hain aasuri gun vaale manushya।

²⁹At this time, all human beings have devilish traits.

³¹koi bhi manushya nahin samajhte ki ham aatma hain। ³²phalaane dvaara paramatma hamko gyaan de rahe hain।

³⁰No human beings consider themselves to be souls, that the Supreme Soul is giving them knowledge through so-and-so.

³³woh to samajhte hain phalaana mahaatma, phalaana shaastri hamko katha suna rahe hain। ³⁴ved shaastra aadi suna rahe hain, geeta suna rahe hain।

³¹They believe that such-and-such a mahatma or such-and-such a shastriji (priest) is relating a story to them or relating the Vedas, scriptures or Gita to them.

³⁵baap kehte hain main tumko aise shaastron ki baaten sunaata nahin hoon।

³²The Father says: I do not tell you anything of such scriptures.

³⁶tum to apne ko aatma nishchay karte ho aur phir kehte ho patit-paavan aao।

³³You consider yourselves to be souls and then you say, “O Purifier, come!”

³⁷sarva ka duhkh harta sukh karta, woh hai sarva ka shanti daata, sarva ka mukti-jeevanmukti daata।

³⁴He is the Remover of Sorrow and the Bestower of Happiness for All. ³⁵He is the Bestower of Peace for All, the Bestower of Liberation and Liberation-in-Life for All.

³⁸woh to koi manushya nahin ho sakta।

³⁶He cannot be a human being.

³⁹manushya savere-savere uthkar kitni bhakti karte hain।

³⁷People wake up early in the morning and perform so much devotion.

⁴⁰koi bhajan gaate hain, katha karte hain - isko kaha jaata hai bhakti maarga।

³⁸Some sing devotional songs and relate religious stories. ³⁹That is called the path of devotion.

⁴¹bhakti maarga vaalon ko yeh maaloom nahin ki bhakti maarga kya hota hai।

⁴⁰Those who are on the path of devotion don't know what the path of devotion is.

⁴²yahaan sab jagah bhakti hi bhakti hai।

⁴¹Here, there is only devotion everywhere.

⁴³gyaan hai din, bhakti hai raat।

⁴²Knowledge is the day and devotion is the night.

⁴⁴jab gyaan hai to bhakti nahin। ⁴⁵jab bhakti hai to gyaan nahin।

⁴³When there is knowledge, there is no devotion and when there is devotion, there is no knowledge.

⁴⁶dvaapar kaliyug hai bhakti, satayug, treta hai gyaan ka phal।

⁴⁴The copper and iron ages are devotion and the golden and silver ages are the fruit of knowledge.

⁴⁷woh gyaan ka saagar hi phal dete hain।

⁴⁵Only that Ocean of Knowledge gives the fruit.

⁴⁸bhagwan kya phal dega!

⁴⁶What fruit would God give?

⁴⁹phal maana varsa।

⁴⁷Fruit means the inheritance.

⁵⁰bhagwan varsa dega mukti ka। ⁵¹saath mein muktidhaam mein le jaayega।

⁴⁸God would give the inheritance of liberation and also take you back with Him to the land of liberation.

⁵²is samay manushya itne ho gaye hain jo rahne ki jagah nahin hai, anaaj nahin hai, isliye bhagwan ko aana padta hai।

⁴⁹At this time, there are so many human beings that there isn't enough space for everyone to live in. ⁵⁰There isn't enough food and this is why God has to come.

⁵³raavan sabko patit banaate hain phir patit-paavan aakar paavan banaate hain।

⁵¹Ravan makes everyone impure and then the Purifier comes and purifies everyone.

⁵⁴paavan banaane vaala aur patit banaane vaala donon hi alag-alag hain।

⁵²The One who purifies you is separate from the one who makes you impure.

⁵⁵ab tum jaan gaye ho ki paavan duniya ko patit banaane vaala kaun hai aur patit duniya ko paavan banaane vaala kaun hai!

⁵³You now know who it is who makes the pure world impure and who makes the impure world pure.

⁵⁶kehte hain patit-paavan aao - ek ko hi bulaate hain।

⁵⁴People say: O Purifier, come! ⁵⁵They call out to the One.

⁵⁷sarva ka paalan karta ek hai।

⁵⁶The Sustainer of All is One.

⁵⁸satayug mein koi vikaari ho nahin sakta।

⁵⁷There are no vicious beings in the golden age.

⁵⁹patit arthaat jo vikaar mein jaate hain।

⁵⁸“Impure” means someone who indulges in vice.

⁶⁰sannyaasi vikaar mein nahin jaate isliye unko patit nahin kahenge।

⁵⁹Sannyasis don't indulge in vice and this is why they are not called impure.

⁶¹kaha jaata hai pavitra aatma, 5 vikaar ka sannyaas kiya hua hai, number one vikaar hai kaam।

⁶⁰It is said that a pure soul is one who has renounced the five vices. ⁶¹The number one vice is lust.

⁶²krodh to sannyaasiyon mein bhi bahut hai।

⁶²Sannyasis also have a lot of anger.

⁶³stri ko chhodte hain, samajhte hain unke sang mein manushya nirvikaari rah nahin sakte।

⁶³They renounce their wives because they believe that it is impossible for men to remain viceless in their company.

⁶⁴shaadi ka matlab hi yeh hai।

⁶⁴They believe that that is the purpose of marriage.

⁶⁵satayug mein yeh kaayda nahin।

⁶⁵There isn't that law in the golden age.

⁶⁶baap samjhaate hain bachche vahaan patit koi hota hi nahin।

⁶⁶The Father explains: Children, there is no one impure there.

⁶⁷devtaaon ki mahima hai sarvagun sampanna, sampoorn nirvikaari।

⁶⁷The praise of the deities is that they are full of all virtues and completely viceless.

⁶⁸raavan raajya shuru hota hi hai dvaapar yug se।

⁶⁸The kingdom of Ravan begins in the copper age.

⁶⁹baap khud kehte hain kaam ko jeeto।

⁶⁹The Father Himself says: Conquer lust!

⁷⁰tum mujhe yaad karo aur pavitra duniya ko yaad karo to tum patit nahin banenge।

⁷⁰Remember Me and the pure world and you won't be impure any more.

⁷¹main paavan duniya sthaapan karne aaya hoon aur doosri baat ek baap ke bachche brahman braahmaniyaan tum aapas mein bhaai-behen thahre।

⁷¹I have come to establish the pure world and, secondly, all of you are Brahmins, children of the one Father and you are therefore brothers and sisters.

⁷²yeh baat jab tak achhi tarah kiski buddhi mein nahin baithegi tab tak vikaaron se chhoot nahin sakte।

⁷²Until this sits in your intellects very clearly, you won’t be able to be free from the vices.

⁷³jab tak brahma ki santaan na banen tab tak paavan banna bada mushkil hai।

⁷³Until you become a child of Brahma, it is very difficult to become pure.

⁷⁴madad nahin milegi।

⁷⁴You won't receive help.

⁷⁵achha brahma ki baat chhodo।

⁷⁵OK, put aside Brahma!

⁷⁶tum kehte ho ham bhagwan ke bachche hain, saakaar mein kehte ho is hisaab se bhaai-behen ho gaye।

⁷⁶You say that you are children of God and, because you are in corporeal forms, you are brothers and sisters.

⁷⁷phir vikaar mein ja na saken।

⁷⁷So then, you mustn’t indulge in vice.

⁷⁸yeh to sab kahenge ham eeshvar ki santaan hain aur baap kehte hain bachche main aa gaya hoon, ab jo mere aakar bante hain woh aapas mein bhaai-behen ho gaye।

⁷⁸Everyone says that they are the children of God, and the Father says: Children, I have come. ⁷⁹Those who have come and now belong to Me are brothers and sisters.

⁷⁹brahma dvaara bhaai-behen ki rachna hoti hai to phir vikaar mein ja na saken।

⁸⁰The creation of brothers and sisters takes place through Brahma, and so they cannot indulge in vice.

⁸⁰baap kehte hain yeh tumhaara antim janma hai।

⁸¹The Father says: This is your last birth.

⁸¹ek janma ke liye to is vikaar ka tyaag karo।

⁸²Renounce this vice for one birth.

⁸²sannyaasi log chhodte hain jangal mein jaane ke liye।

⁸³Sannyasis renounce this and go into the forests.

⁸³tum chhodte ho pavitra duniya mein jaane ke liye।

⁸⁴You renounce it to go to the pure world.

⁸⁴sannyaasiyon ko koi temptation nahin hai।

⁸⁵Sannyasis don't have any temptation.

⁸⁵grihasthi log unko bahut maan dete hain। ⁸⁶parantu woh koi mandiron mein poojne laayak nahin bante hain।

⁸⁶Householders give them a lot of respect, but they don't become worthy of being worshipped in a temple.

⁸⁷mandir mein poojyaneey laayak hain devtaayen kyonki unhon ki aatma aur shareer donon pavitra hote hain।

⁸⁷Deities are worthy of being worshipped in temples because those souls and their bodies are both pure.

⁸⁸yahaan hamko pavitra shareer mil na sake।

⁸⁸We cannot receive pure bodies here.

⁸⁹yeh to tamopradhaan patit shareer hai।

⁸⁹This is an impure, tamopradhan body.

⁹⁰5 tatva bhi patit hain।

⁹⁰Even the five elements are impure.

⁹¹vahaan aatma bhi pavitra rehti hai to 5 tatva bhi satopradhaan pavitra rehte hain।

⁹¹There, souls are pure and the five elements are also pure and satopradhan.

⁹²abhi aatma bhi tamopradhaan to tatva bhi tamopradhaan hain isliye baadh, toofaan aadi kitne hote rehte hain।

⁹²Souls are now tamopradhan and the elements are also tamopradhan and this is why there are floods, storms, etc. that continue to take place.

⁹³kisko duhkh dena - yeh tamogun hai।

⁹³To cause anyone sorrow is tamoguni.

⁹⁴satayug mein tatva bhi kisko duhkh nahin dete।

⁹⁴In the golden age the elements don't cause any sorrow.

⁹⁵is samay manushya ki buddhi bhi tamopradhaan hai।

⁹⁵At this time the intellects of human beings are tamopradhan.

⁹⁶sato rajo tamo mein bhi zaroor aana hai।

⁹⁶Everyone definitely has to go through the stages of sato, rajo and tamo.

⁹⁷nahin to puraani duniya kaise ho jo phir nai banaane vaala aaye।

⁹⁷How else would the world become old so that the One who makes it new can come?

⁹⁸ab baap kehte hain bachche paavan bano।

⁹⁸The Father says: Children, now become pure!

⁹⁹yeh antim janma raavan ki janjeeron se apne ko chhudaao।

⁹⁹In this last birth, free yourself from the chains of Ravan.

¹⁰⁰aasuri mat par aadhaakalpa tum patit rahe ho, yeh bahut buri aadat hai।

¹⁰⁰You have been impure for half the cycle due to following the dictates of Ravan.

¹⁰¹sabse bada dushman hai kaam।

¹⁰¹That is a very bad habit.

¹⁰²chhotepan mein bhi vikaar mein chale jaate hain kyonki sang aisa milta hai।

¹⁰²The greatest enemy is lust. ¹⁰³Some even indulge in vice at a young age because of having such company.

¹⁰³samay hi aisa hai, patit zaroor banna hai।

¹⁰⁴Times are such! ¹⁰⁵Everyone definitely has to become impure.

¹⁰⁴sannyaas dharma ka bhi part hai। ¹⁰⁵srishti ko jal marne se kuchh bachaate hain। ¹⁰⁶ab drama ko bhi tum bachche hi jaante ho।

¹⁰⁶There are also parts for those in the religion of renunciation because they save the world a little from completely burning away.

¹⁰⁷bhal kehte hain Christian dharma ko itne varsha hue parantu yeh nahin jaante ki Christian dharma phir khatma kab hoga!

¹⁰⁷Now, only you children know the drama. ¹⁰⁸Although they say that it has been so many years since Christianity was established, they don't know when it will end.

¹⁰⁸kehte hain kaliyug ko abhi 40 hajaar varsha chalna hai to Christian aadi sab dharma 40 hajaar varsha tak vriddhi ko paate rahenge!

¹⁰⁹They say that the iron age has to continue for 40,000 more years. ¹¹⁰Therefore, Christianity and all other religions would continue to increase in number for another 40,000 years.

¹⁰⁹ab 5 hajaar varsha mein hi jagah poori nahin rahi to 40 hajaar varsha mein pata nahin kya ho jaae।

¹¹¹Now, after just 5,000 years, they haven't any space left, and so who knows what would happen in 40,000 years!

¹¹⁰shaastron mein to bahut gapode laga diye hain isliye koi virla hi in baaton ko samajh kadam-kadam shreemat par chalte hain।

¹¹²They have written many tall stories in the scriptures. ¹¹³This is why hardly anyone understands anything or follows shrimat at every step.

¹¹¹shreemat par chalna kitna difficult hai।

¹¹⁴It is very difficult to follow shrimat.

¹¹²lakshmi-naaraayan jinhon ko saari duniya poojti hai - woh ab tum ban rahe ho।

¹¹⁵You are now becoming like Lakshmi and Narayan whom the whole world worships.

¹¹³yeh tum hi jaante ho so bhi nambarvaar।

¹¹⁶Only you know this and that, too, is numberwise.

¹¹⁴ab baap kehte hain mujhe yaad karo aur ghar ko yaad karo।

¹¹⁷The Father says: Now remember Me and remember your home!

¹¹⁵ghar to jaldi yaad aata hai na।

¹¹⁸You quickly remember your home, do you not?

¹¹⁶manushya 8-10 varsha ki musaaphiri kar ghar lautte hain to khushi hoti hai ki ab ham apne birthplace mein ja rahe hain।

¹¹⁹When a person returns home from his travels after eight or ten years, he is very happy that he is now going back to his birthplace.

¹¹⁷ab woh musaaphiri hoti hai thode samay ki, isliye ghar ko bhoolte nahin hain।

¹²⁰That journey is for a short time and that is why you don't forget your home.

¹¹⁸yahaan to 5 hajaar varsha ho gaye hain isliye ghar ko to bilkul hi bhool gaye hain।

¹²¹Here, it has been 5,000 years and this is why you have completely forgotten your home.

¹¹⁹ab baap ne aakar batlaaya hai ki bachche yeh puraani duniya hai - inko to aag lagni hai।

¹²²The Father has now told you: Children, this is an old world and it has to be set on fire.

¹²⁰koi bhi bachega nahin, sabko marna hai isliye is sadi hui duniya aur sade hue shareer se pyaar mat rakho।

¹²³Not a single one will remain. ¹²⁴Everyone has to die and this is why you mustn't have any love for this decayed world and these decayed bodies.

¹²¹shareer badalte-badalte paanch hajaar varsha hue hain।

¹²⁵For 5,000 years you have been changing your bodies.

¹²²84 baar shareer change karte aaye hain।

¹²⁶You have changed your body’s 84 times.

¹²³ab baap kehte hain tumhaare 84 janma poore hue tab to main aaya hoon।

¹²⁷The Father now says: You have now completed your 84 births and this is why I have come.

¹²⁴tumhaara part poora hua to sabka poora hua।

¹²⁸Your parts have ended and so everyone's part has ended.

¹²⁵is knowledge ko dhaaran karna hai।

¹²⁹Imbibe this knowledge.

¹²⁶saari knowledge buddhi mein hai।

¹³⁰You have all the knowledge in your intellects.

¹²⁷baap dvaara knowledgeful banne se phir saare vishwa ke maalik ban jaate ho aur vishwa bhi nai ban jaati hai।

¹³¹By becoming knowledge-full through the Father, you become the masters of the whole world and even the world becomes new.

¹²⁸bhakti maarga mein jo bhi karmakaanda ki vastuyen hain sabko khatma karna hai।

¹³²All the activities of the path of devotion have to end.

¹²⁹phir koi ek bhi he prabhu kahne vaala nahin rahega।

¹³³Then, not a single one will remain who would say, "O Prabhu!"

¹³⁰haay raam, he prabhu yeh akshar duhkh mein hi nikalte hain।

¹³⁴The words "O Rama!", "O Prabhu!” only emerge in sorrow.

¹³¹satayug mein nahin niklenge kyonki vahaan duhkh ki baat nahin।

¹³⁵These words will not emerge in the golden age because there is no question of sorrow there.

¹³²to aisa baap jisko yaad kiya jaata hai, unki mat par kyon nahin chalna chaahiye।

¹³⁶So, why should you not follow the directions of such a Father whom you have been remembering?

¹³³eeshvareey mat se sada sukhi ban jaayenge।

¹³⁷By following God's directions, you will become constantly happy.

¹³⁴yeh samajhte bhi shreemat par na chale to unko mahaamoorkha kaha jaata hai।

¹³⁸If, while understanding this, someone doesn't follow shrimat, he would be considered a great fool.

¹³⁵eeshvareey mat aur aasuri mat donon mein raat-din ka farka ho jaata hai।

¹³⁹There is the difference of day and night between God's directions and devilish directions.

¹³⁶ab judge karna hai ki ham kis taraph jaayen।

¹⁴⁰Now, judge for yourself in which direction you should go!

¹³⁷maaya ki taraph to duhkh hi duhkh hai।

¹⁴¹On Maya's side, there is nothing but sorrow.

¹³⁸eeshvar ki taraph 21 janma ka sukh hai।

¹⁴²On God's side, there is happiness for 21 births.

¹³⁹ab kiski mat par chalen!

¹⁴³Now, whose directions should you follow?

¹⁴⁰baap kehte hain shreemat par chalne chaaho to chalo।

¹⁴⁴The Father says: Follow shrimat if you want to.

¹⁴¹pahli baat hai ki kaam par jeet pahno।

¹⁴⁵The first thing is to conquer lust.

¹⁴²unse bhi pahli baat hai ki mujhe yaad karo।

¹⁴⁶Even before that: Remember Me.

¹⁴³yeh puraana shareer to chhodna hi hai।

¹⁴⁷Those old bodies have to be renounced.

¹⁴⁴ab vaapis jaana hai। ¹⁴⁵is samay hamko khyaal hai ki ham 84 janmon ki puraani khaal chhodta hoon।

¹⁴⁸You now have to return home: “At this time, I am aware that I am shedding the old skin of 84 births.”

¹⁴⁶vahaan satayug mein samajhte hain - yeh boodha shareer chhod phir bachpan mein aayenge।

¹⁴⁹There, in the golden age, you understand that you will shed your old bodies and go into childhood again.

¹⁴⁷is puraani duniya ka mahaavinaash hona hai।

¹⁵⁰There has to be the great destruction of this old world.

¹⁴⁸yeh baaten koi shaastron mein nahin hain।

¹⁵¹These things are not mentioned in the scriptures.

¹⁴⁹yeh baap baith sammukh samjhaate hain।

¹⁵²The Father sits here and explains to you personally.

¹⁵⁰yeh sab baaten dhyaan mein rahen to aho saubhaagya, kitna sahaj hai।

¹⁵³If you pay attention to all of these things, it is your great fortune. ¹⁵⁴This is so easy!

¹⁵¹phir bhi pata nahin sweet hom, sweet raajdhaani ko kyon bhool jaate hain।

¹⁵⁵Baba cannot understand why, in spite of that, you forget your sweet home and your sweet kingdom.

¹⁵²yaad kyon nahin karte!

¹⁵⁶Why don't you remember them?

¹⁵³sangadosh mein aakar gande bante hain।

¹⁵⁷Some children become dirty by being influenced by bad company.

¹⁵⁴baba kehte hain bachche gande vikalpa bahut aayenge, parantu karmendriyon se koi kaam nahin karna।

¹⁵⁸Baba says: Children, you will have many dirty thoughts, but you mustn’t perform such actions through your physical organs.

¹⁵⁵aise nahin vikarma karke phir likho baba yeh vikarma ho gaya, kshama karo।

¹⁵⁹Don't commit sin and then write: Baba, I performed this sinful act. ¹⁶⁰Forgive me!

¹⁵⁶vikarma kar diya to uska phir sauguna danda pad jaayega। ¹⁵⁷ek to na batlaane se danda pad jaaye।

¹⁶¹You performed a sinful act; there will therefore be one hundred-fold punishment accumulated.

¹⁵⁸is samay pata padta hai ki ajaamil kaun banta hai।

¹⁶²Firstly, there is punishment accumulated for not telling Baba.

¹⁵⁹jo eeshvar ki god lekar phir vikaar mein jaate to siddha hota hai ki yeh bada ajaamil, paap aatma hai jo vikaar bigar rah nahin sakte। ¹⁶⁰bioscope (cinema) sabko ganda banaane vaala hai।

¹⁶³At this time, you can tell who becomes as sinful as Ajamil. ¹⁶⁴Anyone who goes into God's lap and then indulges in vice shows that he is as great a sinner as Ajamil and cannot stay without vice.

¹⁶¹tumhein koi bhi vikaar se door bhaagna chaahiye।

¹⁶⁵The dirtiest place of all is the cinema. ¹⁶⁶Run away from any vice.

¹⁶²brahman hain nirvikaari to sang bhi braahmanon ka chaahiye।

¹⁶⁷Brahmins are viceless and so keep the company of Brahmins.

¹⁶³shoodron ke sang mein duhkhi hote hain।

¹⁶⁸You become unhappy in the company of shudras.

¹⁶⁴shareer nirvaah arth to sab kuchh karna hi hai। ¹⁶⁵parantu karmendriyon se koi vikarma nahin karna chaahiye।

¹⁶⁹You have to act for the livelihood of your bodies, but you mustn't commit any sin with your physical organs.

¹⁶⁶haan, bachchon ko sudhaarne ke liye samjhaana hai, koi na koi yukti se halki saja deni hai।

¹⁷⁰Yes, to reform children you have to explain. ¹⁷¹You have created a creation and so you have a responsibility.

¹⁶⁷rachna rachi hai to responsibility bhi hai।

¹⁷²You have to make them earn a true income.

¹⁶⁸unhon ko bhi sachchi kamaai karaani hai।

¹⁷³It is good to teach something to little children.

¹⁶⁹chhote-chhote bachchon ko bhi thoda bahut sikhlaana achha hai।

¹⁷⁴By remembering Shiv Baba you will receive help.

¹⁷⁰shivbaaba ko yaad karne se madad milegi।

¹⁷⁵The Lord is pleased with an honest heart.

¹⁷¹sachche dil par saaheb raazi hota hai। ¹⁷²sachchi dil vaale bachchon ko hi baap ka sahaara milta hai।

¹⁷⁶Only the children who have honest hearts receive support from the Father.

¹⁷³ab saari duniya mein koi kiska sahaara nahin।

¹⁷⁷No one in the world can now be a support for anyone else.

¹⁷⁴sahaara hota hai sukh mein le jaane ka।

¹⁷⁸A support is for taking you to happiness.

¹⁷⁵ek paramatma ko hi yaad karte hain, vahi aakar sabko shanti dete hain।

¹⁷⁹People only remember the Supreme Soul for Him to come and give everyone peace.

¹⁷⁶satayug mein sab sukhi hain।

¹⁸⁰In the golden age everyone is happy.

¹⁷⁷baaki sab aatmaayen shanti desh mein rehti hain।

¹⁸¹All the rest of the souls live in the land of peace.

¹⁷⁸bhaarat svarga tha, sab vishwa ke maalik the।

¹⁸²Bharat was heaven and everyone was a master of the world.

¹⁷⁹ashaanti maaraamaari kuchh nahin tha।

¹⁸³There was no peacelessness or violence there.

¹⁸⁰zaroor woh nai duniya baba ne hi rachi hogi।

¹⁸⁴It must definitely have been Baba who created that new world.

¹⁸¹baba se varsa mila hoga। ¹⁸²kaise?

¹⁸⁵They must have received their inheritance from Baba.

¹⁸³woh bhi koi samajhte nahin।

¹⁸⁶How? ¹⁸⁷No one understands that.

¹⁸⁴usko raamraajya kaha jaata tha।

¹⁸⁸That is called the kingdom of Rama.

¹⁸⁵ab nahin hai।

¹⁸⁹It is not that now.

¹⁸⁶tha to sahi na।

¹⁹⁰It was that, but not any more.

¹⁸⁷vahi bhaarat jo poojya tha, woh pujaari bana hai phir poojya zaroor banega। ¹⁸⁸abhi tum purushaartha kar rahe ho।

¹⁹¹Those of Bharat who were worthy of worship have become worshippers and they definitely have to become worthy of worship again.

¹⁸⁹shiv bhagvaanuvaach, shreekrishna ki aatma antim janma mein sun rahi hai, phir krishna banne vaali hai।

¹⁹²You are now making effort. ¹⁹³God Shiva speaks: The Shri Krishna soul is listening to this in his last birth. ¹⁹⁴He will then become Krishna again.

¹⁹⁰savere uthkar baba ko yaad karna hai।

¹⁹⁵Wake up early in the morning and remember Baba.

¹⁹¹woh time bahut achha hai। ¹⁹²vibration bhi shuddh rehta hai।

¹⁹⁶That time is very good and the vibrations are also pure.

¹⁹³jaise aatma raat ko thak jaati hai to kehti hai main detach ho jaati hoon।

¹⁹⁷When the soul becomes tired at night, he says: I am now becoming detached.

¹⁹⁴tumhaara bhi yahaan hote hue buddhiyog vahaan laga rahe।

¹⁹⁸You should also have your intellects connected in yoga there while being here.

¹⁹⁵amritvele uthkar yaad karne se din mein bhi yaad aayegi।

¹⁹⁹Wake up at amrit vela and you will also be able to remember Baba during the day.

¹⁹⁶yeh kamaai hai।

²⁰⁰This is an income.

¹⁹⁷jitna yaad karenge utna vikarmaajeet banenge, dhaarna hogi।

²⁰¹The more you remember Baba, the more you will become a conqueror of sinful action and also be able to imbibe.

¹⁹⁸jo pavitra bante hain, yaad mein rehte hain vahi service kar sakenge।

²⁰²Those who become pure and stay in remembrance will be able to do service.

¹⁹⁹direction par chalte hain to baba raazi hote hain।

²⁰³When you follow directions, Baba is pleased with you.

²⁰⁰pahle service karni hai, sabko raasta bataana hai।

²⁰⁴First of all, do service to show everyone the path.

²⁰¹yog ka raasta bataane ke liye bhi gyaan denge na!

²⁰⁵In order to show people the way to do yoga you have to give them knowledge.

²⁰²yog mein rahne se vikarma vinaash honge।

²⁰⁶Your sins will be absolved by staying in yoga.

²⁰³saath mein chakra ko bhi phiraana hai।

²⁰⁷Along with this, also spin the cycle.

²⁰⁴roop basanta banna hai। ²⁰⁵phir points bhi aati rahengi।

²⁰⁸Become rup and basant and points will continue to emerge.

²⁰⁶achha!

²⁰⁹Achcha.

²⁰⁷meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaadapyaar aur good morning।

²¹⁰To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁸roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹¹The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²⁰⁹dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹²Essence for dharna:

²¹⁰1) is sadi hui duniya aur sade hue shareer se mamatva nikaal ek baap ko aur ghar ko yaad karna hai।

²¹³ 1. Remove your attachment from this decayed world and these decayed bodies and remember the Father and the home.

²¹¹shoodron ke sang se apni sambhaal karni hai।

²¹⁴Protect yourself from the company of shudras.

²¹²2) vikarmaajeet banne ke liye amritvele uth yaad mein baithna hai।

²¹⁵ 2. In order to become a conqueror of sinful action, wake up at amrit vela and stay in remembrance.

²¹³is shareer se detach hone ka abhyaas karna hai।

²¹⁶Practise becoming detached from your body.

²¹⁴vardaan:- puraane sansaar aur sanskaaron ki aakarshan se jeete ji marne vaale yathaartha marjeeva bhav

²¹⁷Blessing: May you truly die alive by dying alive to any attraction of the old world and old sanskars.

²¹⁵yathaartha jeete ji marna arthaat sada ke liye puraane sansaar va puraane sanskaaron se sankalp aur svapna mein bhi marna।

²¹⁸ Truly to die alive means to die to the old world and old sanskars in your thoughts and dreams for all time.

²¹⁶marna maana parivartan hona।

²¹⁹To die means to transform.

²¹⁷unhein koi bhi aakarshan apni or aakarshit kar nahin sakti।

²²⁰No attraction can pull such souls. ²²¹Such souls would never say, “What can I do?

²¹⁸woh kabhi nahin kah sakte ki kya karen, chaahte nahin the lekin ho gaya...kai bachche jeete ji markar phir jinda ho jaate hain।

²²²I didn’t want to, but it happened!” ²²³Some children die alive and then become alive again: when one head of Ravan is cut off, another one appears.

²¹⁹raavan ka ek sir khatma karte to doosra aa jaata, lekin foundation ko hi khatma kar do to roop badal karke maaya vaar nahin karegi।

²²⁴So, it is when you finish her foundation, that Maya will not change her form and attack you.

²²⁰slogan:- sabse lucky vo hain jo yaad aur seva mein sada busy rehte hain।

²²⁵Slogan: The luckiest of all are those who stay constantly busy in remembrance and service.

²²⁶*** Om Shanti ***