Daily Murli for Wednesday 16 March 2022

⁰16-03-2022 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 16/03/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tum brahman ho yagya rakshak, yeh yagya hi tumhein man-ichchhit phal dene vaala hai''

¹Essence: Sweet children, you Brahmins are protectors of the sacrificial fire. ²It is this sacrificial fire that will give you the fruit you desire.

²prashn:- kin do baaton ke aadhaar se 21 janmon ke liye sab duhkhon se chhoot sakte ho? ³uttar:- pyaar se yagya ki seva karo aur baap ko yaad karo to 21 janma kabhi duhkhi nahin honge।

³Question: On the basis of what two aspects can you be liberated from all sorrow for 21 births?

⁴duhkh ke aansu nahin bahaayenge। ⁵tum bachchon ko baap ki shreemat hai - bachche baap ke sivaae koi bhi mitra sambandhi, dosta aadi ko yaad na karo। ⁶bandhanmukta ban pyaar se yagya ki sambhaal karo to man-ichchhit phal milega।

⁴Answer: Serve the sacrificial fire with love and remember the Father and you will not be unhappy for 21 births; you will not shed tears of sorrow. ⁵You children have received the Father's shrimat: Children, only remember the Father; don't remember any of your friends or relatives etc.

⁷geet:- bachpan ke din bhula na dena…

⁶Become free from bondage and look after the sacrificial fire with love and you will receive whatever fruit you desire. ⁷Song: Do not forget the days of your childhood.

⁸om shanti।

⁸Om shanti.

⁹meethe-meethe bachchon ne geet suna aur iska arth bhi samjha ki yeh hamaara eeshvareey janma hai, is janma mein ham jise mama baba kehte hain unki mat par chalne se hi ham vishwa ke maalik banenge kyonki woh hai naye vishwa ka rachayita।

⁹You sweetest children heard the song and you also understood its meaning, that this is our Godly birth. ¹⁰In this birth, by following the directions of the One whom we call the Mother and Father, we will become the masters of the world because He is the Creator of the new world.

¹⁰is nishchay se hi tum yahaan baithe ho aur vishwa ke maalikapne ka varsa le rahe ho।

¹¹You are sitting here with this faith and are claiming your inheritance of becoming the masters.

¹¹yeh jo puraani vishwa hai woh to vinaash hone vaali hai, inmen koi sukh nahin।

¹²This old world is going to be destroyed. ¹³There is no happiness within it.

¹²sab vishay saagar mein gote kha rahe hain।

¹⁴All are choking in the ocean of poison.

¹³raavan ki janjeeron mein duhkhi hokar sabko marna hai।

¹⁵Everyone has to die while experiencing sorrow in the chains of Ravan.

¹⁴ab baap bachchon ko varsa dene aaye hain।

¹⁶The Father has now come to give you children the inheritance.

¹⁵bachche jaante hain ham jinke bane hain usse varsa paana hai।

¹⁷You children know you are to receive the inheritance from the One to whom you now belong.

¹⁶woh hamko raajayog sikhlaate hain।

¹⁸He is teaching us Raja Yoga.

¹⁷jaise barrister kahenge ham barrister banaayenge।

¹⁹A barrister would say that he will make you into barristers.

¹⁸baap kehte hain tumko svarga ka double sirtaaj banaaoonga।

²⁰The Father says: I will make you double crowned in heaven.

¹⁹shri lakshmi-naaraayan athva uski dynasty ka varsa dene aaya hoon।

²¹I have come to give you the inheritance of Shri Lakshmi and Narayan and their dynasty.

²⁰uske liye tum raajayog seekh rahe ho।

²²You are studying Raja Yoga for it.

²¹yeh baaten bhoolo mat।

²³Don't forget these things.

²²maaya bhulaayegi, parampita paramatma se bemukh karegi। ²³unka dhandha hi yeh hai।

²⁴Maya will make you forget them and you will turn away from the Supreme Father, the Supreme Soul; it is her business.

²⁴jab se uska raajya hua hai, tum bemukh bante aaye ho।

²⁵You turned away from Him ever since it became her kingdom. ²⁶You are now of no use.

²⁵ab koi kaam ke nahin rahe। ²⁶shakla bhal manushya ki hai parantu seerat bilkul bandar ki hai।

²⁷Although your faces are those of human beings, your characters are completely like those of monkeys.

²⁷ab tumhaari soorat manushya ki, seerat devtaaon ki bana rahe hain isliye baba kehte hain bachpan bhool na jaao, ismen takleeph koi bhi nahin hai।

²⁸Your faces are those of human beings and you are now making your characters like those of the deities. ²⁹This is why Baba says: Do not forget your childhood.

²⁸jo nirbandhan hain unke to aho bhaagya kahenge। ²⁹woh laukik maat-pita to hain vikaaron mein daalne vaale aur yeh maat-pita hai svarga mein le jaane vaale।

³⁰There is no difficulty in this. ³¹It would be said to be great fortune for those who are free from bondage. ³²Physical parents push you into vice, whereas this Mother and Father sends you to heaven.

³⁰gyaan snaan kara rahe hain।

³³He is making you bathe in knowledge.

³¹aaraam se baithe hain।

³⁴You are sitting here comfortably.

³²haan, shareer se kaam bhi lena hai।

³⁵Yes, you do have to make your bodies work.

³³behad ke baap se varsa mil raha hai aur koi ki yaad nahin sataati। ³⁴agar koi bandhan hai to phir yaad sataati hai।

³⁶You are receiving the inheritance from the unlimited Father and so the remembrance of anyone else should not harass you.

³⁵koi sambandhi yaad aaya, mitra-dosta yaad aaya, bioscope yaad aaya.. tumko to baap kehte hain aur koi ko yaad nahin karo।

³⁷If there is any bondage, then the remembrance harasses you. ³⁸If you remember any relatives or friends or films, then….. ³⁹The Father says to you: Don't remember anyone else.

³⁶yagya ki seva karo aur baap ko yaad karo to 21 janma tum kabhi duhkh nahin paayenge।

⁴⁰Serve the sacrificial fire and remember the Father and you will not experience sorrow for 21 births.

³⁷duhkh ke aansu nahin bahenge।

⁴¹You will then not shed tears of sorrow.

³⁸aise behad ke maa baap ko kabhi chhodna nahin chaahiye।

⁴²You should not leave such an unlimited Mother and Father.

³⁹yagya ki seva karni chaahiye।

⁴³You have to serve the sacrificial fire.

⁴⁰tum ho yagya ke rakshak।

⁴⁴You are protectors of the sacrificial fire.

⁴¹yagya ki har prakaar ki seva karni hai।

⁴⁵Serve the sacrificial fire in every way.

⁴²yeh yagya man-ichchhit phal deta hai arthaat jeevanmukti, svarga ki raajaai deta hai।

⁴⁶This sacrificial fire will give you the fruit you desire, it will give you liberation-in-life, the kingdom of heaven.

⁴³to aise yagya ki kitni sambhaal karni chaahiye।

⁴⁷So, you have to look after such a sacrificial fire so well.

⁴⁴kitni shanti rahni chaahiye। ⁴⁵jo koi bhi aave to samjhe yahaan to sukh-shanti lagi hui hai।

⁴⁸There should be so much peace that anyone who comes would feel there is peace and happiness here.

⁴⁶yahaan kuchh bhi aavaaj karna bilkul pasanda nahin aata। ⁴⁷raavan ke raajya se chhootkar aaye hain।

⁴⁹You don't like to make any noise here. ⁵⁰You have come here having been liberated from the kingdom of Ravan.

⁴⁸abhi ham raamraajya mein jaate hain।

⁵¹We are now going to the kingdom of Rama.

⁴⁹jo bandhan-mukta hain unke liye to aho saubhaagya।

⁵²For those who are free from bondage, this is a great fortune.

⁵⁰lakhapti, karodapti se bhi woh mahaan saubhaagyashaali hain jo behad ke baap se varsa lete hain, jiska bandhan toot gaya unka bhi kahenge aho saubhaagya।

⁵³They are even more fortunate than those who are millionaires because they claim their inheritance from the unlimited Father. ⁵⁴It would be said to be great fortune for those whose bondages have broken.

⁵¹jo bandhanmukta ban baba se varsa lete hain, unki kitni takdeer khul jaati hai।

⁵⁵The fortune of those who become free from bondage and claim their inheritance from the Father opens so much.

⁵²baahar to raurav narka hai, jismen duhkh ke bigar koi sukh nahin hai।

⁵⁶Outside, there are the extreme depths of hell in which there is no happiness without sorrow.

⁵³ab baap kehte hain aur sab chintaaon ko chhod, yagya ki service pyaar se karo।

⁵⁷The Father now says: Let go of all your worries and serve the sacrificial fire with love.

⁵⁴dhaarna karo।

⁵⁸Imbibe this knowledge.

⁵⁵pahle-pahle apna jeevan heere jaisa banaana hai। ⁵⁶woh banega shreemat par।

⁵⁹First of all, make your life like a diamond. ⁶⁰That will only happen by your following shrimat.

⁵⁷yahaan to sab bachche bandhan se chhoote hue hain।

⁶¹Here, all of you children are free from bondage.

⁵⁸apna svabhaav bhi bahut achha rakhna hai, satopradhaan banna hai। ⁵⁹nahin to satopradhaan raajya mein oonch pad pa nahin sakenge।

⁶²Make your nature very good; you have to become satopradhan, otherwise you won't be able to claim a high status in the satopradhan kingdom.

⁶⁰yagya se jo kuchh mile woh sveekaar karna hai।

⁶³Accept whatever you receive from the sacrificial fire.

⁶¹baba anubhvi hai।

⁶⁴Baba is experienced.

⁶²bhal kitna bhi bada jauhri tha, kahaan aashram mein jaayenge to aashram ke niymon par poora chalenge।

⁶⁵No matter how great a jewel merchant he was, whenever he went to an ashram, he would always follow all the disciplines of the ashram.

⁶³vahaan aise nahin maanga jaata ki hamko phalaani cheez do।

⁶⁶You mustn’t ask for anything here or say: Give me this or that!

⁶⁴bada royalty se jo bhojan sabko milta hai vahi khaaya jaata hai।

⁶⁷All of you receive food with such royalty, only that has to be eaten.

⁶⁵is eeshvareey aashram mein badi shanti chaahiye।

⁶⁸There has to be great peace in this Godly ashram.

⁶⁶jo piya ke saath hai.... so bhi donon baapdaada baithe hain।

⁶⁹(Song) Those who are with the Beloved… ⁷⁰Both Bap and Dada are sitting here.

⁶⁷sammukh baith sunte hain।

⁷¹You are personally sitting in front of them and listening to them.

⁶⁸agar abhi service laayak na bane to phir kalpa-kalpaantar pad bhrashta ho jaayenge।

⁷²If you don't become worthy of doing service now, your status will become degraded for cycle after cycle.

⁶⁹andhon ki laathi ban, yeh mahaamantra sabko dena hai।

⁷³Become sticks for the blind and give everyone this great mantra.

⁷⁰yahi sanjeevni booti hai।

⁷⁴This is the life-giving herb.

⁷¹koi-koi ko maaya bilkul hi behosh kar deti hai।

⁷⁵Maya makes some children completely unconscious.

⁷²is yuddha ke maidaan mein to kaha jaata hai baap aur varse ko yaad karo।

⁷⁶On this battlefield you are told to remember the Father and your inheritance.

⁷³yeh hai sanjeevni booti।

⁷⁷This is the life-giving herb.

⁷⁴hanoomaan to tum hi ho, nambarvaar mahaaveer bante ho।

⁷⁸You are Hanuman; you become brave warriors (mahavirs), numberwise.

⁷⁵bahut hain jo behosh ho pade hain।

⁷⁹There are many who have become unconscious.

⁷⁶unko hosh mein laana hai to kuchh jeevan bana len।

⁸⁰You have to make them conscious so they can create their lives.

⁷⁷deh mein bhi moh nahin rakhna hai।

⁸¹Don't have any attachment to your bodies.

⁷⁸moh rakhna chaahiye baap aur avinaashi gyaan ratnon mein। ⁷⁹jitni dhaarna hogi utna auron ko bhi karaayenge।

⁸²Let there be attachment only to the Father and the imperishable jewels of knowledge.

⁸⁰baap kehte hain hamko gyaani tu aatma priy lagte hain।

⁸³The more you imbibe, the more you will be able to inspire others to imbibe.

⁸¹pradarshani ki service ke liye baba gyaani bachchon ko hi dhoondhate hain।

⁸⁴The Father says: I love knowledgeable souls. ⁸⁵Baba looks for enlightened children to serve at the exhibitions.

⁸²samjhaana bada sahaj hai।

⁸⁶It is very easy to explain.

⁸³bade bade aadmi sunkar khush hote hain। ⁸⁴samajhte hain jeevan is sanstha dvaara banti hai।

⁸⁷When very important people hear this knowledge, they become happy; they feel that life can be made worthwhile through this organisation.

⁸⁵parantu yeh bhi koton mein koi samajhte hain।

⁸⁸However, only a handful out of multimillions understand this.

⁸⁶yeh hai behad ka sanyaas।

⁸⁹This is unlimited renunciation.

⁸⁷jo kuchh is puraani duniya mein dekhte hain, yeh sab khatma ho jaayega।

⁹⁰Everything you see in this old world is going to be destroyed.

⁸⁸abhi to baap se varsa lena hain, vaapis jaana hai।

⁹¹You now have to claim your inheritance from the Father and return home.

⁸⁹phir se ham sooryavanshi kul mein aakar raajya karenge।

⁹²We will go into the sun-dynasty clan once again and rule the kingdom there.

⁹⁰raajya kiya tha phir maaya ne chheen liya।

⁹³We used to rule the kingdom and then Maya snatched it away from us.

⁹¹kitni sahaj baat hai।

⁹⁴This is such an easy thing!

⁹²meethe-meethe baap ko yaad karna hai।

⁹⁵Remember the sweetest Father.

⁹³dil baap ke paas lagi hui ho।

⁹⁶Let your hearts be attached to the Father.

⁹⁴baaki karmendriyon se karma to karna hai।

⁹⁷However, you do have to perform actions through your physical organs.

⁹⁵shreemat par chalna hai।

⁹⁸You also have to follow shrimat.

⁹⁶laadle meethe-meethe bachche baap kehte hain mukh se sadaiv gyaan ratna nikaalo, patthar nahin nikaalo।

⁹⁹Sweetest, beloved children, the Father says: Only let jewels of knowledge and not stones constantly emerge from your mouths.

⁹⁷koi bhi sansaar samaachaar ki baaten nahin nikaalo। ⁹⁸nahin to mukh kaduva ho jaayega।

¹⁰⁰Don't talk about worldly news, otherwise your mouths will become bitter.

⁹⁹ek do ko ratna dete raho, tumhaare paas ratnon ki jholi hai।

¹⁰¹Continue to give one another jewels of knowledge. ¹⁰²You have aprons full of jewels.

¹⁰⁰vinaashi dhan daan karte hain।

¹⁰³People donate perishable wealth.

¹⁰¹bhaarat ko mahaadaani kaha jaata hai।

¹⁰⁴Bharat is said to be a great donor.

¹⁰²is samay baap bachchon ko daan karte hain, bachche baap ko daan karte hain। ¹⁰³baba shareer sahit yeh sab kuchh aapka hai।

¹⁰⁵At this time the Father donates to you children. ¹⁰⁶Children donate to the Father: Baba, everything, including this body, is all Yours.

¹⁰⁴baap phir kehte hain yeh vishwa ki baadshaahi tumhaari hai।

¹⁰⁷The Father then says: This world sovereignty is yours.

¹⁰⁵is puraani duniya ka sab kuchh khatma hona hai, kyon na ham baba se sauda kar len।

¹⁰⁸Everything of this old world is to be destroyed. ¹⁰⁹Why should we not make a deal with Baba?

¹⁰⁶baba yeh sab kuchh aapka hai, bhavishya mein hamko raajaai dena।

¹¹⁰Baba, all of this is Yours. ¹¹¹Give us a kingdom in the future.

¹⁰⁷ham yahi chaahte hain koi aur cheez ki hamko darkaar nahin।

¹¹²This is all we want; we don’t need anything else.

¹⁰⁸aise koi na samjhe ki ham tan-man-dhan dete hain to ham koi bhookh marenge।

¹¹³None of you should think that by giving your body, mind and wealth to Baba you will starve.

¹⁰⁹nahin, yeh shivbaaba ka bhandaara hai, jisse sabka shareer nirvaah hota rehta hai aur hota rahega।

¹¹⁴No, this is Shiv Baba's treasure store from which everyone's livelihood for their bodies is provided and will continue.

¹¹⁰dropdi ka misaal।

¹¹⁵There is the example of Draupadi.

¹¹¹ab practical mein part chal raha hai।

¹¹⁶That part is now being enacted in a practical way.

¹¹²shivbaaba ka bhandaara sadaiv bharpoor hai।

¹¹⁷Shiv Baba's treasure store is always full.

¹¹³yeh bhi ek pareeksha thi, jinko dar laga woh sab chale gaye।

¹¹⁸That too was a test. ¹¹⁹Those who were afraid left.

¹¹⁴baaki saath dene vaale chale aaye।

¹²⁰Those who wanted to go with Baba, then came to Baba.

¹¹⁵bhookh marne ki baat nahin।

¹²¹There is no question of starving.

¹¹⁶ab to bachchon ke liye mahal ban rahe hain।

¹²²Palaces are now being built for you children.

¹¹⁷achha rehna hai to mehnat kar apna oonch pad banaana hai।

¹²³If you want to live well, make effort and claim a high status.

¹¹⁸yeh kalpa-kalpa ki baaji hai।

¹²⁴This is a deal of every cycle.

¹¹⁹is baari imtahaan mein fail hue to kalpa-kalpaantar hote rahenge।

¹²⁵If you fail the exams this time, you will continue to fail every cycle.

¹²⁰paas bhi aisa hona hai jo mama baba ke takhta par baithen।

¹²⁶Pass in such a way that you will sit on Mama’s and Baba's throne.

¹²¹21 janma takhta pichhaadi takhta par baithenge।

¹²⁷For 21 births you will sit on one throne after another.

¹²²ek baap ke sivaae koi ko bhi yaad nahin karna hai।

¹²⁸Don’t remember anyone except the one Father.

¹²³murli likhna bahut achhi service hai, sabhi khush honge, aasheervaad karenge। ¹²⁴baba akshar bahut achhe hain।

¹²⁹To write the murlis down is very good service. ¹³⁰Everyone will be happy and give you blessings: “Baba, this handwriting is very good.”

¹²⁵nahin to likhte hain akshar achhe nahin।

¹³¹Otherwise, some write and their writing is no good at all.

¹²⁶baba hamko vaani kat karke bhej dete hain।

¹³²Some write, saying: Baba, they send us murlis with some things edited.

¹²⁷hamaare ratnon ki chori ho jaati hai।

¹³³Our jewels are being stolen!

¹²⁸baba ham adhikaari hain - jo aapke mukh se ratna nikalte hain woh sab hamaare paas aane chaahiye।

¹³⁴Baba, we have a right to them. ¹³⁵We should have all the jewels that emerge from Your mouth.

¹²⁹yeh kahenge bhi vahi jo ananya honge।

¹³⁶Only the especially beloved ones would say this.

¹³⁰murli ki seva bahut achhi reeti karni chaahiye।

¹³⁷You should do service of the murlis very well.

¹³¹sabhi bhaashaayen seekhni chaahiye।

¹³⁸Learn all languages; Marathi, Gujarati, etc.

¹³²maraathi, gujraati aadi.. jaise baba merciful hai bachchon ko bhi merciful banna hai।

¹³⁹Just as Baba is merciful, so you children also have to become merciful.

¹³³purushaartha kar jeevan banaane ke liye madadgaar banna hai।

¹⁴⁰Make effort to make your lives like diamonds and become helpers.

¹³⁴baaki us duniya ka jeevan to bilkul hi pheeka hai।

¹⁴¹The life of that world is completely tasteless.

¹³⁵ek do ko kaatte rehte hain।

¹⁴²They continue to bite one another.

¹³⁶kitne patit hain।

¹⁴³They are so impure.

¹³⁷ab kyon na ham baba ki shreemat par chalen।

¹⁴⁴Why should we not follow Baba's shrimat now?

¹³⁸baba main aapka hoon, aap jis service mein chaahen laga den।

¹⁴⁵Baba, I belong to You. ¹⁴⁶You can engage me in whatever service You want.

¹³⁹phir responsible baba hoga।

¹⁴⁷Baba would then be responsible.

¹⁴⁰asylum mein aane vaale ko baba sab bandhanon se mukta kar dega।

¹⁴⁸Baba would free those who come to the asylum from all bondages.

¹⁴¹baaki is duniya mein to ganda laga pada hai।

¹⁴⁹There is a lot of dirt outside in this world.

¹⁴²eeshvar sarvavyaapi kah bemukh kar dete hain।

¹⁵⁰They say that God is omnipresent and turn everyone away from God.

¹⁴³agar sarvavyaapi hai, najdeek baithe hain phir he prabhu kah pukaarne ki kya darkaar hai।

¹⁵¹If He is omnipresent and sitting close to you, then what is the need to say, "O, Prabhu!" and call out to Him?

¹⁴⁴samjhaao to gurra gurra karte hain।

¹⁵²When you explain to them, they just make noises.

¹⁴⁵are bhagwan khud kehte hain mainne to kabhi aise kaha nahin ki main sarvavyaapi hoon।

¹⁵³Oh! but God Himself says: I never said that I am omnipresent. ¹⁵⁴It was those on the path of devotion who wrote it.

¹⁴⁶yeh to bhakti maarga vaalon ne likh diya hai। ¹⁴⁷ham bhi khud padhte the।

¹⁵⁵I used to read it myself, but, at that time, I didn't think it was defamation.

¹⁴⁸parantu us samay aise nahin samajhte the ki yeh koi glaani hai।

¹⁵⁶Devotees don't know anything. ¹⁵⁷They accept whatever they are told as the truth.

¹⁴⁹bhakton ko kuchh bhi maaloom nahin padta hai, jo kuchh kaho woh satya maan lete hain।

¹⁵⁸Baba explains to you so clearly and yet they go outside and create chaos.

¹⁵⁰baba kitna achhi reeti samjhaate hain phir baahar jaakar hangaama karte hain।

¹⁵⁹Later, when they go there, they will become maids and servants.

¹⁵¹to phir vahaan chalkar daas daasiyaan naukar chaakar banenge।

¹⁶⁰Baba has told you that everything will be known in the final moments.

¹⁵²baba ne kah diya hai pichhaadi ka jab samay hoga us samay tumko poora pata padega।

¹⁶¹You will continue to have visions and tell others: This one will become this and that one will become that.

¹⁵³saakshaatkaar karte rahenge aur bataate rahenge ki phalaane-phalaane yeh banenge।

¹⁶²At that time, you will have to lower your heads; there won't be the happiness those who receive the kingdom will have.

¹⁵⁴phir us samay sir neeche karna padega, phir woh khushi nahin rahegi, jo raajaai vaalon ko rahegi।

¹⁶³Your hearts will be pricked as though by a thorn and you will wonder what happened.

¹⁵⁵dil andar jaise kaanta lagta rahega, yeh kya hua! ¹⁵⁶parantu tu let, bahut pachhtaayenge।

¹⁶⁴However, it will be too late then and you will have a lot of repentance.

¹⁵⁷hoga to kuchh bhi nahin।

¹⁶⁵Nothing can happen then.

¹⁵⁸baap kahenge - tumko itna samjhaate the phir bhi tum yeh karte the, ab apna haal dekho।

¹⁶⁶The Father would say: It was explained to you so many times and yet you still continued to do that!

¹⁵⁹kalpa-kalpaantar pachhtaayenge।

¹⁶⁷Therefore, look at your state!

¹⁶⁰sajniyon ko nambarvaar le jaayenge na।

¹⁶⁸There will be repentance every cycle.

¹⁶¹number one se last tak samjhenge।

¹⁶⁹He will take the brides back, numberwise.

¹⁶²padhaai achhi nahin padhi hai to last mein baithe hain। ¹⁶³imtahaan ke dinon mein maaloom pad jaata hai ki ham kitni marks se paas honge।

¹⁷⁰Everyone from number one to the last will understand they are sitting at the end because they didn't study well. ¹⁷¹During the examination days you can tell with how many marks you will pass.

¹⁶⁴tum samjhenge ki ham kya pad paayenge।

¹⁷²You would understand what status you would claim.

¹⁶⁵service nahin karenge to dhool milega।

¹⁷³If you don't do service, you will receive dust (nothing).

¹⁶⁶padhaai aur service par dhyaan dena hai।

¹⁷⁴Pay attention to studying and to doing service.

¹⁶⁷meethe te meethe baba ke bachche ho to bahut meetha banna hai।

¹⁷⁵You are the children of the sweetest of all Baba and so you must become very sweet.

¹⁶⁸shivbaaba kitna meetha, kitna pyaara hai।

¹⁷⁶Shiv Baba is so sweet and lovely!

¹⁶⁹hamko phir se aisa banaate hain।

¹⁷⁷He makes us become like that once again.

¹⁷⁰kitni badi university hai।

¹⁷⁸This is such a big university.

¹⁷¹achha।

¹⁷⁹Achcha.

¹⁷²meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaadapyaar aur good morning।

¹⁸⁰To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁷³roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁸¹The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁷⁴dhaarna ke liye mukhya saar:- ¹⁷⁵1) deh sahit sabse moh nikaal, baap aur avinaashi gyaan ratnon se moh rakhna hai।

¹⁸²Essence for dharna: ¹⁸³ 1. Remove your attachment from everyone including your own body, and have attachment to the Father and the imperishable jewels of knowledge.

¹⁷⁶gyaan ratna daan karte rehna hai।

¹⁸⁴Donate the jewels of knowledge.

¹⁷⁷2) padhaai aur service par poora dhyaan dena hai, baap samaan meetha banna hai।

¹⁸⁵ 2. Pay full attention to studying and to doing service. ¹⁸⁶Become as sweet as the Father.

¹⁷⁸sansaar samaachaar na sunna hai, na doosron ko sunaakar mukh kaduva karna hai।

¹⁸⁷Neither listen to worldly news nor make your mouth bitter by relating it to others.

¹⁷⁹vardaan:- hadon se nyaare rah parmaatma pyaar ka anubhav karne vaale roohaaniyat ki khushbu se sampanna bhav

¹⁸⁸Blessing: May you become full of the fragrance of spirituality and experience God’s love by staying detached from all limitations. ¹⁸⁹ A rose stays in the midst of thorns and still remains detached and fragrant, and doesn’t get spoilt by the thorns.

¹⁸⁰jaise gulaab ka pushpa kaanton ke beech mein rehte bhi nyaara aur khushboodaar rehta hai, kaanton ke kaaran bigad nahin jaata।

¹⁹⁰In the same way, you spiritual roses are detached from all limitations and bodies and are not influenced by anything; you will therefore become full of the fragrance of spirituality.

¹⁸¹aise roohe gulaab jo sarva hadon se va deh se nyaare hain, kisi bhi prabhaav mein nahin aate ve roohaaniyat ki khushbu se sampanna rehte hain।

¹⁹¹Such fragrant souls are loved by the Father and the Brahmin family. ¹⁹²God’s love never finishes and is strong and is so much that everyone can receive it, but the method to receive it is to be detached.

¹⁸²aisi khushboodaar aatmaayen baap ke va brahman parivaar ke pyaare ban jaate hain। ¹⁸³parmaatma pyaar akhut hai, atal hai, itna hai jo sabhi ko praapta ho sakta hai, lekin use praapta karne ki vidhi hai - nyaara banna। ¹⁸⁴slogan:- avyakt sthiti ka anubhav karne ke liye vyakta bhaav aur bhaavnaaon se pare raho। ¹⁸⁵anmol gyaan ratna (daadiyon ki puraani diary se)

¹⁹³Slogan: In order to experience the avyakt stage, stay beyond gross feelings and intentions.

¹⁸⁶yeh gyaan bal bahut bada hai, jo gyaan andar mein bhara hua rehta hai।

¹⁹⁴*** Om Shanti *** ¹⁹⁵Invaluable jewels of knowledge from Dadis’ diaries.

¹⁸⁷baahar haathon se bhale koi bhi kaam kare lekin aantarik mansa ki shuddh vritti se hi pad ki praapti hoti hai। ¹⁸⁸aantarik vritti se hi sab kuchh svaaha karna chaahiye।

¹⁹⁶ The power of knowledge is great and souls stay full with knowledge inside them. ¹⁹⁷You may be doing anything with your hands, but it is only with the pure attitude of your mind internally that you can receive a status.

¹⁸⁹agar aantarik vritti se sab kuchh svaaha nahin kiya aur baahar se kitna bhi kaam karta hai to bhi unhein pad ki praapti nahin hoti hai।

¹⁹⁸You have to surrender everything with your inner attitude. ¹⁹⁹If you do not surrender everything with your inner attitude, and externally you do so much physical work, you cannot attain a status.

¹⁹⁰phir svaaha karne mein yeh nahin aana chaahiye ki mainne sab kuchh svaaha kiya।

²⁰⁰Then, when surrendering, you mustn’t feel you surrendered everything.

¹⁹¹mainne kiya, yeh kartaapan agar andar mein rehta hai, to unse hone vaali praapti chali jaati hai।

²⁰¹If internally you have the feeling of doing, then the attainment you could have received is gone.

¹⁹²phir unse koi phal nahin nikalta, woh nishphal ho jaata hai isliye kartaapan ka abhaav hona chaahiye।

²⁰²Then, no fruit can emerge from that, it becomes fruitless and so let there not be the feeling of being the doer.

¹⁹³yeh aantarik vritti rahni chaahiye ki viraat film anusaar sab kuchh hota hai, main nimitta hoke purushaartha karta hoon, is aantarik mansa ki vritti se hi pad ki praapti hoti hai। ¹⁹⁴om shanti।

²⁰³Have the inner attitude that everything is happening according to the unlimited film. ²⁰⁴I am just making effort as an instrument. ²⁰⁵It is with the inner attitude of the mind that you can attain a status.